Home > Steinberg > Music Production System > Steinberg WaveLab 6 Operation Manual French Version

Steinberg WaveLab 6 Operation Manual French Version

Add to Favourites
    Download as PDF Print this page Share this page

    Have a look at the manual Steinberg WaveLab 6 Operation Manual French Version online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 523 Steinberg manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.

    View all the pages
    Page
    of 872
    Add page 851 to Favourites
    image text
    Enable zoom 
    							WAVELAB
Commandes clavier 36 – 851
Zoom
Vue Principale
Vue Globale
Commande clavier Fonction
[G] Zoom avant horizontal.
[Flèche Haut]  Zoom avant horizontal (ou Zoom arrière si l’option “Compatibilité 
Cubase pour les commandes clavier de navigation” est activée.
 [H] Zoom arrière horizontal.
[Flèche Bas] Zoom arrière horizontal (ou Zoom avant si l’option “Compatibilité 
Cubase pour les commandes clavier de navigation” est activée.
[Ctrl]-[Flèche Haut] Zoom avant horizontal, jusqu’au facteur maximum de zoom.
[Ctrl]-[Flèche Bas] 
ou [J]Zoom arrière horizontal afin de montrer le fichier audio ou le Montage 
Audio entier.
[Maj]-[G] ou
[Maj]-[Flèche Haut]Zoom avant vertical (ou Zoom arrière si “Compatibilité Cubase pour 
les commandes clavier de navigation” est activé).
[Maj]-[H] ou 
[Maj]-[Flèche Bas]Zoom arrière vertical (ou Zoom avant si “Compatibilité Cubase pour 
les commandes clavier de navigation” est activé).
[Maj]-[J] Zoom avant ou arrière afin d’obtenir un affichage de niveau optimisé.
[K] Zoomer sur la sélection.
[Ctrl]-[L] Zoom avant vertical afin de réduire le nombre de pistes visibles.
[Ctrl]-[Maj]-[L] Zoom arrière vertical afin d’afficher un plus grand nombre de pistes.
Commande clavier Fonction
[Ctrl]-[J] Zoom arrière horizontal afin de montrer le fichier audio ou le Montage 
Audio entier.
    Add page 852 to Favourites
    image text
    Enable zoom 
    							WAVELAB
36 – 852 Commandes clavier
Vues
Les commandes suivantes font défiler les fenêtres sans pour autant dé-
placer le curseur :
Lecture et position du curseur
Pavé numérique
Touches de fonction
Les touches suivantes sont disponibles même si la fenêtre active est un 
dialogue :
Commande clavier Fonction
[Ctrl]-[Début] Début du fichier Audio ou du Montage
[Ctrl]-[Fin] Fin du fichier Audio ou du Montage
[,] (pavé numérique) Position du Curseur
Commande clavier Fonction
[Entrée] Lecture (à partir de la position actuelle).
[0] Stop/Aller au début de la sélection/Aller au début.
[1] Déplacer le curseur au début de la sélection.
[2] Déplacer le curseur à la fin de la sélection.
[4] Déplacer le curseur au marqueur précédent.
[5] Déplacer le curseur au prochain marqueur.
[.] (point) Défilement au curseur.
[/]  Activer/Désactiver la boucle (seulement pour le fichier audio actuel).
[F] Activer/Désactiver le défilement pendant la lecture.
Commande clavier Fonction
[Espace] Basculer Lecture/Stop
[F8] Lecture (à partir de la position actuelle)
[F7] Stop/Aller au début de la sélection/Aller au début
    Add page 853 to Favourites
    image text
    Enable zoom 
    							WAVELAB
Commandes clavier 36 – 853
Touches de déplacement
[F6] Lecture de la sélection
[F5] Vider buffers de lecture
[Maj]+F9] Activer/Désactiver mode de synchronisation MTC
[F9] Activer/Désactiver mode de synchronisation ASIO
[F10] Activer/Désactiver mode Jog et Shuttle
Commande clavier Fonction
[Flèche Gauche] Déplacer le curseur d’un pixel vers la gauche.
[Flèche Droite] Déplacer le curseur d’un pixel vers la droite.
[Ctrl]-[Flèche Droite]  Déplacer le curseur d’un dixième de la largeur de la fenêtre vers la droite 
(ou la gauche si l’option “Compatibilité Cubase pour les commandes 
clavier de navigation” est activée dans le dialogue des Préférences).
[Ctrl]-[Flèche Gauche] Déplacer le curseur d’un dixième de la largeur de la fenêtre vers la gau-
che (ou vers la droite si l’option “Compatibilité Cubase pour les com-
mandes clavier de navigation” est activée).
[Ctrl]-[Pg. suiv] Déplacer le curseur d’une largeur de fenêtre vers la gauche (ou vers la 
droite si l’option “Compatibilité Cubase pour les commandes clavier 
de navigation” est activée).
[Ctrl]-[Page préc] Déplacer le curseur d’une largeur de fenêtre vers la droite (ou vers la 
gauche si l’option “Compatibilité Cubase pour les commandes clavier 
de navigation” est activée).
[Début] Déplacer le curseur au début.
[Fin] Déplacer le curseur à la fin.
[Tab] Basculer affichage du curseur pour le canal gauche/droit/les deux 
canaux (fichiers audio stéréo seulement). Commande clavier Fonction
    Add page 854 to Favourites
    image text
    Enable zoom 
    							WAVELAB
36 – 854 Commandes clavier
Sélection
Étendre ou effectuer des sélections
Les commandes suivantes peuvent être utilisées pour créer une nouvelle 
sélection ou pour étendre une sélection existante.
Faire des sélections
Les commandes suivantes créent toujours une nouvelle sélection :
Commande clavier Fonction
[Échap] Activer/Désactiver “Basculer la sélection”.
[Tab] Basculer la sélection entre canal gauche/droit/les deux canaux 
(fichiers audio stéréo seulement).
Commande clavier Fonction
[Maj]-[Flèche 
Gauche]Un pixel vers la gauche.
[Maj]-[Flèche Droite] Un pixel vers la droite.
[Ctrl]+[Maj]-
[Flèche Gauche]20 pixels vers la gauche.
[Ctrl]+[Maj]-
[Flèche Droite]20 pixels vers la droite.
[Maj]-[Pg. préc] 20 pixels vers la gauche (ou vers la droite si l’option “Compatibilité Cu-
base pour les commandes clavier de navigation” est activée dans le 
dialogue des Préférences).
[Maj]-[Pg. suiv] 20 pixels vers la droite (ou vers la gauche si “Compatibilité Cubase 
pour les commandes clavier de navigation” est activé).
[Ctrl]+[Maj]-
[Pg. préc]Une largeur de fenêtre vers la gauche (ou vers la droite si “Compatibi-
lité Cubase pour les commandes clavier de navigation” est activé).
[Ctrl]+[Maj]-
[Pg. suiv]Une largeur de fenêtre vers la droite (ou vers la gauche si “Compatibi-
lité Cubase pour les commandes clavier de navigation” est activé).
Commande clavier Fonction
[Maj]-[Début] Du curseur jusqu’au début
[Maj]-[Fin] Du curseur jusqu’à la fin
[Ctrl]-[A] Tout sélectionner
    Add page 855 to Favourites
    image text
    Enable zoom 
    							WAVELAB
Commandes clavier 36 – 855
Commandes du pavé numérique pouvant être utilisées pendant la lecture
Les commandes suivantes peuvent être utilisées pour faire des sélections 
pendant la lecture. Veuillez noter qu’il s’agit des touches sur le pavé nu-
mérique du clavier.
Édition et enregistrement
Général
Couper et Coller
Suppression et Silence
Commande clavier Fonction
[Maj]-[1] Déterminer le début de la sélection.
[Maj]-[2] Déterminer la fin de la sélection.
[+] Appuyez sur cette touche à la position où vous voulez que la sélection 
commence, maintenez-la enfoncée pendant la durée désirée, puis re-
lâchez-la pour déterminer la fin de la sélection.
Commande clavier Fonction
[Maj]-[A] Ouvrir le dialogue des Attributs Audio
[Ctrl]-[U] Ouvrir le dialogue des Propriétés Audio
Commande clavier Fonction
[Ctrl]-[X] Couper
[Ctrl]-[C] Copier
[Ctrl]-[V] Coller
[Ctrl]+[Maj]-[V] Coller – Ajouter à la fin
Commande clavier Fonction
[Ret. Arr.] ou [Suppr] Supprimer la sélection actuelle.
[Ctrl]-[Espace] Remplacer sélection actuelle par du silence.
[Ctrl]+[Maj]-[Espace] Insérer du silence.
[Ctrl]-[Ret. Arr.] Tronquer (la sélection)
[Ctrl]-[Ret. Arr.] Rogner (effacer tout l’audio sauf la sélection).
    Add page 856 to Favourites
    image text
    Enable zoom 
    							WAVELAB
36 – 856 Commandes clavier
Enregistrement
Pendant l’enregistrement (le dialogue Enregistrement est ouvert)
Annuler et rétablir
Veuillez noter que les touches de fonction pour Annuler et Rétablir sont 
disponibles même si la fenêtre active est un dialogue !
Commande clavier Fonction
[*] (Multiplier sur le 
pavé numérique)Ouvrir le dialogue Enregistrement
Commande clavier Fonction
[Ctrl]-[M] Poser marqueur générique.
[Ctrl]-[L] Poser marqueur générique de début de région.
[Ctrl]-[R] Poser marqueur générique de fin de région.
[Ctrl]-[P] Pause
[Ctrl]-[Retour] Déclencher l’enregistrement.
[Ctrl]-[0]
(pavé numérique)Arrêter l’enregistrement.
[Ctrl]-[Y] Réinitialiser les mètres.
Commande clavier Fonction
[Ctrl]-[Z] Annuler
[F3] Annuler
[Ctrl]+[Maj]-[Z] Rétablir
[F4] Rétablir
    Add page 857 to Favourites
    image text
    Enable zoom 
    							WAVELAB
Commandes clavier 36 – 857
Traitement audio
Marqueurs
Commande clavier Fonction
[N] Normaliser
[Maj]+[M] Normalisation du Volume
[Maj]+[P] Normalisation du Panoramique
[Ctrl]-[G] Changer le gain
[D] Dynamique
[V] Enveloppe de niveau
[Ctrl]-[D] Fondu simplifié
[Ctrl]-[F] Fondu d’entrée/de sortie
[X] Fondu enchaîné
[Ctrl]-[R] Renverser
[R] Restaurateur de formes d’onde
[T] Modifier la durée
[P] Corriger la hauteur
[[Ctrl]-[Q] EQ
[B] Pitch Bend
Commande clavier Fonction
[Ctrl]-[M] Ouvrir liste des marqueurs.
[Insert] Poser nouveau marqueur à la position du curseur (par ex. pendant la 
lecture).
[Ctrl]-[Insert] Créer marqueur.
    Add page 858 to Favourites
    image text
    Enable zoom 
    							WAVELAB
36 – 858 Commandes clavier
Bases de données
Divers
Commande clavier Fonction
[Insert] Ajouter fichier à la base de données.
[Ctrl]-[D] Scanner un disque.
[Ctrl]-[F] Recherche globale.
[Ctrl]-[G] Filtre global.
Commande clavier Fonction
[F2] Basculer entre les deux dernières fenêtres actives.
[Alt] – [Ctrl] – [M] Maximiser la largeur de la fenêtre du fichier audio/du Montage Audio.
[W] Agencements de fenêtres.
[Ctrl]-[F9] Afficher/Cacher Section Maître.
[Ctrl]-[F10] Afficher/Cacher fenêtre Moniteur.
[Ctrl]-[P] Ouvrir dialogue des Préférences.
[M] Activer/Désactiver “Magnétiser les bornes”.
[Z] Activer/Désactiver “Ajuster aux points zéro”.
[7] (pavé numérique) Annuler changements de zoom/vue/position dans un Montage Audio.
[Maj]+[F5] Ouvrir un dialogue où il est possible de sauvegarder une image de la 
fenêtre active.
    Add page 859 to Favourites
    image text
    Enable zoom 
    							Index
    Add page 860 to Favourites
    image text
    Enable zoom 
    							WAVELAB
 860 Index
A
Accélérateurs 70
Accentuation
 377
ACM
 132
Activation de la fonction 
d’alignement
 429
AES-31 (Fichiers)
Importer et exporter
 575
Affichage de la position de 
lecture
 261
Agencements de fenêtres 781
Agrandissement, voir “Zoom”
Aide
Contextuelle
 58
En ligne 46
Windows 46
Ajouter à la fin 109
Ajouter des fichiers à une base de 
données
 719
Ajuster aux points zéro
 98, 99
Ajuster aux unités de temps
 100
Alignement selon la forme d’onde 
lors de fondus enchaînés
 494
Alignement sur le fondu d’entrée/
sortie lors de l’alignement sur un 
autre clip
 494
Aligner sur la crête
 102
Analyse de la sélection
 165
Analyse globale
À propos
 650
Crêtes 655
Erreurs 659
Extra 658
Hauteur 657
Puissance 656
Utilisation 650
Analyse harmonique 668
Analyseurs
À propos
 164
Affichage de forme d’onde 183
Analyse de l’entrée audio 164
Analyse de la lecture 164
Analyse de la position du 
curseur
 165
Analyseur de Bit 179
Analyseur de phase 174Analyseur de Spectre
 176
Analyseur de Spectre FFT 176
Dialogue Enregistrement 157
Fenêtres 167
Niveaux 167
Oscilloscope 182
Panoramique 169
Sélectionner ce qu’il faut 
contrôler
 164
Annuler
À propos
 46
Limites 47
Traitement 186
Vider 48
Annuler (Montage Audio)
Changements de vue
 417
Vue Historique 523
APP (Protocole de Positionnement 
ASIO)
 686
Archivage
Automatique (Backup)
 123
Montage 531
Archives 760
Archives Zip 308
Arrêt sur image (Gel de tous les
VU-mètres)
 164
ASIO (Pilote) 25
ASIO Positioning Protocol (APP)
 686
Association automatique
 409
ATS (Colonne du Montage)
À propos
 563
Atténuation 273
Attributs audio
 133
Audio
Attributs et propriétés des
fichiers
 133
Format CD audio 606
Générateur de signal 674
Répéter des sélections 108
Audio Input (plug-in) 262
Auto Panner
 797
Auto-association
Clip (même piste)
 436
Clip (toutes les pistes) 436
De piste 436
Globale 409, 436
Piste 409
    All Steinberg manuals Comments (0)

    Related Manuals for Steinberg WaveLab 6 Operation Manual French Version