Steinberg WaveLab 6 Operation Manual French Version
Have a look at the manual Steinberg WaveLab 6 Operation Manual French Version online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 523 Steinberg manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
WAVELAB Analyse 25 – 651 2.Dans le menu Analyse, sélectionnez “Analyse globale…”. Comment décider du type d’analyse à effectuer ? Comme décrit ci-dessus, il existe plusieurs types d’analyses : chacun d’eux prend un certain temps, vérifiez donc que seuls les types qui vous intéressent vraiment seront effectués. Il n’y a aucun problème à activer plus d’options que vous n’en avez réelle- ment besoin, à part que cela ralentira le processus. L’analyse de hauteur en particulier, très complexe de nature, demande beaucoup de temps de calcul. Si la section que vous analysez est très courte, le nombre d’options activées ne revêt guère d’importance. • Cliquez sur l’onglet Crêtes et déterminez si vous désirez qu’une analyse des crê- tes soit réalisée en cochant la case “Crêtes”. • Cliquez sur l’onglet Puissance et déterminez si vous désirez qu’une analyse de la puissance RMS (“Énergie RMS”) soit réalisée. • Cliquez sur l’onglet Hauteur et déterminez si vous désirez que le logiciel trouve la Hauteur moyenne. • Cliquez sur l’onglet Erreurs et déterminez si vous désirez qu’une recherche des erreurs (“Discontinuités” et/ou “Écrêtement”) soit réalisée.
WAVELAB 25 – 652 Analyse Configuration des paramètres et Analyse 1.Configurez les paramètres. Dans la plupart des onglets, vous trouverez des réglages permettant de dé- terminer exactement les conditions dans lesquelles l’analyse doit être me- née. Par exemple, dans l’onglet Crêtes, vous trouverez deux paramètres : • “Nombre maximum…” permet de fixer une limite supérieure pour le report de points de crêtes. Par exemple, si vous entrez “10”, le logiciel ne reportera que les dix crêtes les plus élevées du fichier. • “Temps minimum…” permet de spécifier une durée minimale séparant deux crê- tes. Par exemple, si vous entrez “5 s”, les crêtes reportées dans le champ précé- dent seront toujours séparées d’au moins cinq secondes. Ces deux réglages permettent de vous assurer que toutes les crêtes re- portées ne se trouvent pas dans la même région. Pour plus de détails, cli- quez sur le point d’interrogation dans le dialogue. 2.Si désiré, positionnez le curseur de la forme d’onde ailleurs. Les onglets Crêtes et Puissance reportent des valeurs concernant spécifiquement l’endroit où se trouve le curseur de la forme d’onde : il faut donc vous assurer que celui-ci se trouve à l’endroit que vous désirez analyser. 3.Cliquez sur Analyse. Vérification et exploration des résultats Les résultats des onglets Hauteur et Extra sont faciles à vérifier : il n’y a qu’une seule valeur affichée pour toute la section audio analysée. Il suffit donc de cliquer sur l’onglet, puis de lire le dialogue (pour plus de détails concernant les valeurs elles-mêmes, reportez-vous plus loin dans ce cha- pitre). En ce qui concerne les autres onglets, des options plus avancées sont disponibles, parce que toutes ces méthodes d’analyse donnent leurs ré- sultats pour un certain nombre de positions dans le fichier, positions où se trouvent des crêtes, des discontinuités, etc., et qui portent le nom de “points chauds”. Vous pouvez naviguer (passer) de point en point très commodément. Procédez comme suit : 1.Cliquez sur l’onglet représentant le critère d’analyse qui vous intéresse. Supposons que vous ayez cliqué sur l’onglet Puissance. 2.Dans l’onglet apparaissent les valeurs minimum/maximum pour toute la section analysée. Dans l’onglet Puissance, ces valeurs représentent les amplitudes minimales et maximales concernant respectivement les canaux gauche et droit (dans le cas d’un fichier stéréo).
WAVELAB Analyse 25 – 653 3.Décidez pour laquelle de ces valeurs vous désirez “explorer”. Par exemple, imaginons que vous désiriez explorer les amplitudes minimales du canal droit. 4.Cliquez sur le bouton affichant actuellement cette valeur. La valeur affichée concerne le “point chaud” avec la plus haute/plus basse valeur. Dans no- tre exemple, il faut cliquer le bouton inférieur droit. 5.Vérifiez la valeur “Nombre de points chauds” dans la partie inférieure du dialogue. Elle indique combien de points ont été décelés au cours de l’analyse. Dans notre exemple, ce nombre indique le nombre d’endroits dans le fichier où l’amplitude basse du canal droit satisfait aux critères spécifiés dans les dialogues via les paramètres. 6.En utilisant la barre de défilement située sous la valeur “Nombre de points chauds”, vous pouvez passer d’un point à l’autre. Le curseur audio saute d’un point repéré par l’analyse à l’autre, et l’affichage défile si né- cessaire. 7.Si vous désirez “explorer” un autre critère, cliquez sur l’onglet correspon- dant (si nécessaire), puis sur le bouton de valeur représentant ce critère. Par exemple, pour vérifier l’amplitude du canal gauche (au lieu du droit), cliquez sur ce bou- ton. Pour vérifier les valeurs de crêtes, cliquez sur l’onglet Crêtes, puis sur l’un des boutons de valeurs de cet onglet. Le résultat de l’analyse est sauvegardé jusqu’à ce que vous refermiez le dialogue ou que vous cliquiez à nouveau sur Analyse. Cliquez ici pour explorer les niveaux minimum pour le canal droit. Ici apparaît le nombre de “points chauds” trouvés.
WAVELAB 25 – 654 Analyse Création de Marqueurs Si vous voulez, vous pouvez créer des marqueurs aux “points chauds” : 1.Sélectionnez un critère et un canal en fonction desquels vous voulez ajouter des marqueurs. La pose de marqueurs concerne le même critère que celui pour lequel vous passez de point en point : la sélection s’effectue donc avec le bouton de valeur, comme décrit ci-avant. Comme il n’est possible, dans le cas d’un fichier stéréo, d’explorer qu’un seul canal à la fois, la pose de marqueurs ne peut évidemment concerner qu’un seul canal à la fois. 2.Cliquez sur le bouton “Créer marqueurs aux points chauds”. Des marqueurs temporaires (voir “Les différents types de marqueurs” à la page 343) sont alors ajoutés à tous les “points chauds”. Les noms attribués aux marqueurs se décomposent comme ceci : “numéro du point chaud (canal)”. Par exemple, “3(L)” signifie que ce marqueur con- cerne le troisième “point chaud” du canal gauche. Focus (ciblage) Vous pouvez également resserrer l’affichage sur un “point chaud” déter- miné : 1.Avec la barre de défilement “Nombre de points chauds”, positionnez l’in- dicateur à l’endroit qui vous intéresse. 2.Cliquez sur le bouton Focus. Deux phénomènes se produisent alors : • L’affichage de la forme d’onde “zoome” sur le point sélectionné. • Le dialogue “Analyse Globale” se replie et seule sa barre de titre reste visible.
WAVELAB Analyse 25 – 655 L’onglet Crêtes Ce critère d’analyse permet de trouver les valeurs de crêtes audio, autre- ment dit, des échantillons séparés de très forte amplitude. Paramètres pour le rapport Il y a deux paramètres pour le rapport : • “Nombre maximum…” permet de restreindre le nombre de points reportés. Par exemple, si vous entrez “1”, le programme ne signalera que la plus haute crête (ou une d’entre elles, s’il y en a plusieurs de la même valeur). • “Temps minimum…” vous permet de faire en sorte qu’il n’y ait pas trop de points contigus. Par exemple, si vous entrez “1 s”, vous serez sûr que les points reportés seront au moins distants d’une seconde. Crêtes Les champs de résultat en bas du dialogue vous indiquent les valeurs sui- vantes : Option Description Maximum La plus haute crête dans la section analysée. Au Curseur Le niveau de l’échantillon situé à la position du curseur audio, au mo- ment de l’analyse.
WAVELAB 25 – 656 Analyse L’onglet Puissance Ce critère d’analyse permet de trouver les sections de niveau fort ou fai- ble de façon plus “intelligente” que l’onglet Crêtes. L’idée sous-jacente est qu’il peut fort bien se trouver une crête ou un échantillon particuliè- rement bas dans une section sans pour autant que cette même section soit perçue comme particulièrement forte/faible. Pour repérer des sections que l’oreille perçoit comme faibles ou fortes, il faut prendre en compte une section d’audio plus longue. Pour ce faire, il suffit de mesurer toute une série d’échantillons, puis de faire la moyenne de leur valeur. WaveLab réalise ces calculs en utilisant une méthode ma- thématique appelée RMS (Root Mean Square) connue pour sa précision. Paramètres pour le rapport Les paramètres de l’onglet Puissance sont légèrement plus compliqués que ceux de l’analyse des Crêtes : • “Résolution” est la durée moyenne de la section audio mesurée. Si vous réduisez cette valeur, vous recommencerez à détecter des passages très courtes de va- leurs faibles ou fortes. Si vous l’augmentez, le son devra être fort/faible pendant une durée plus longue pour qu’il en résulte un point chaud. • “Seuil…” sert pour des enregistrements où il existe des pauses – afin d’assurer un calcul correct des valeurs moyennes. Une pause peut en effet “tromper” l’algo- rithme : c’est pourquoi on peut spécifier une valeur limite (seuil) au-dessous de laquelle l’audio sera considéré comme du silence, et donc non pris en compte pour le calcul de la valeur moyenne. • “Nombre maximum…” et “Temps minimum…” sont identiques à leurs homony- mes de l’onglet Crêtes – reportez-vous ci-dessus.
WAVELAB Analyse 25 – 657 Énergie RMS Les champs de résultat en bas du dialogue vous indiquent les valeurs sui- vantes : L’onglet Hauteur L’onglet Hauteur indique les valeurs calculées par l’algorithme de détec- tion de hauteur très précis de WaveLab. Le résultat communiqué par cet onglet peut être utilisé pour une Transposition, par exemple, afin d’accor- der un son avec un autre. Il n’y a aucun paramètre à régler. L’affichage indique la hauteur pour cha- que canal, à la fois en Hertz (Hz), en demi-tons et centièmes. Comme l’affichage indique une valeur générale pour toute la section ana- lysée, les commandes relatives aux “points chauds” dans la section infé- rieure du dialogue ne sont pas utilisées dans cet onglet. Option Description Maximum et MinimumLes niveaux correspondant au point le plus fort et le plus faible de la section analysée. Moyenne Le volume général de toute la section analysée. Autour du Curseur Le volume à la position du curseur audio, au moment de l’analyse.
WAVELAB 25 – 658 Analyse Principes d’utilisation • Le résultat est une valeur moyenne pour toute la sélection. • Cette méthode ne fonctionne que sur des sons monophoniques (et pas sur des accords ou des passages harmonisés). • L’algorithme suppose que les sections analysées ont une hauteur raisonnablement stable. • L’audio à analyser doit être relativement bien isolé des autres sons. • Il est préférable d’analyser la partie soutenue d’un son plutôt que son attaque, phase d’établissement au cours de laquelle la hauteur n’est le plus souvent pas stabilisée. • Certains sons synthétiques peuvent avoir une fondamentale (harmonique de rang 1) assez faible, ce qui peut “tromper” l’algorithme. L’onglet Extra Cet onglet vous indique deux paramètres : •La valeur moyenne de la composante continue (Décalage DC) relevée dans la section analysée. Voir “Éliminer le décalage DC (composante continue)” à la page 207 pour plus de détails. •La résolution apparente, en bits. Tente de déterminer la résolution réelle du son. C’est à dire combien de bits sont effective- ment utilisés. C’est par exemple utile si vous voulez vérifier si un fichier 16 bits utilise vrai- ment 16 bits ( ou s’il a été enregistré en 8 bits puis converti en 16) Vous pouvez aussi utiliser l’analyseur de bit à la place (de préférence en mode “Analyse de la sélection”) puisqu’il est encore plus précis, voir “Ana- lyseur de Bit” à la page 179.
WAVELAB Analyse 25 – 659 L’onglet Erreurs Cet onglet reporte deux phénomènes complètement distincts : •Discontinuités Ce sont des interruptions dans l’audio. Les discontinuités peuvent apparaître après des transferts numériques problématiques, après des manipulations d’édition quelque peu ha- sardeuses, etc. Ils se traduisent par des “clics” ou des “pops” dans l’audio. •Écrêtement Tout système numérique ne peut coder qu’un nombre fini de niveaux : ceux qu’il peut repré- senter convenablement. Lorsqu’un son a été enregistré trop fort, ou lorsqu’un traitement numérique a fait monter le niveau au-delà des limites tolérées par le système, il se produit un phénomène d’écrêtage, ou “hard clipping”. Il en résulte une distorsion très désagréable à l’oreille. Une sinusoïde avant écrêtage……et après. Paramètres pour le rapport “Nombre maximum…” et “Temps minimum…” sont identiques à leurs ho- monymes de l’onglet Crêtes, voir ci-dessus.
WAVELAB 25 – 660 Analyse Paramètres de Discontinuité • La valeur de “Seuil” sert à déterminer à partir de quelle rapidité un changement de niveau sera interprété comme une discontinuité. Plus la valeur de Seuil est éle- vée, moins sensible sera la détection. • “Sensibilité” représente une durée. Ce n’est qu’à partir de cette durée qu’une portion de forme d’onde dépassant la valeur de Seuil sera considérée comme une discontinuité. Plus la sensibilité est élevée, moins sensible sera la détection. Les points détectés par l’algorithme ne sont pas forcément de “vraies” dis- continuités : zoomez et lisez la forme d’onde afin de vérifier si les points dé- tectés représentent vraiment des problèmes. Paramètres d’Écrêtement • Le programme recherche plusieurs échantillons consécutifs codés à valeur maxi- male afin de déterminer si un écrêtage s’est produit. La valeur de Seuil permet de déterminer exactement à partir de combien d’échantillons à valeur maximale le programme considérera qu’il convient de signaler un écrêtage. Résultat Ces champs indiquent le nombre de discontinuités et d’écrêtages trouvés par le programme. Travailler avec des présélections Comme avec les processeurs d’effet, vous pouvez créer des présélec- tions pour tous les réglages du dialogue, afin de pouvoir les rappeler rapi- dement. Voir “Présélections” à la page 66 pour plus de détails.