Steinberg WaveLab 6 Operation Manual French Version
Have a look at the manual Steinberg WaveLab 6 Operation Manual French Version online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 523 Steinberg manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
WAVELAB Renommer par lot 14 – 321 Pour ouvrir le dialogue Renommer, sélectionnez “Renommage par Lot…” dans le menu Outils. Voici la première page du dialogue, où vous définissez quels fichiers se- ront renommés. •La première étape consiste à choisir le dossier dans lequel se trouvent les fichiers à renommer. C’est la première ligne du dialogue. Vous pouvez taper un emplacement ou naviguer jusqu’au dossier désiré. Le reste de cette page du dialogue contient les options suivantes : Option Description Parcourir les sous-dossiersSi cette option est cochée, l’analyse inclura tous les sous-dossiers se trouvant dans le dossier sélectionné. Renommer tous les fichiersTous les fichiers du dossier seront renommés. Renommer seule- ment les fichiers ayant cette extensionVous pouvez limiter cette opération aux fichiers portant une extension spécifique, qui sera entrée dans le champ de texte.
WAVELAB 14 – 322 Renommer par lot Clips Lorsque vous renommez des clips, le Montage depuis lequel vous invo- quez la fonction Renommer par Lot sera mis à jour avec les nouveaux noms de clip. Sélectionnez “Renommage de clip par Lot…” depuis l’onglet Clips – menu Fonctions pour ouvrir le dialogue Renommer. Voici la première page du dialogue, où vous définissez quels clips seront renommés. Cette page du dialogue contient les options suivantes : Renommer seule- ment les fichiers ayant un nom spécifiquePermet d’établir des règles spécifiques pour définir les noms de fi- chiers à renommer. Si cette case est cochée vous pouvez taper une chaîne de texte dans le champ de texte en-dessous. Au-dessus du champ de texte vous pouvez ouvrir un menu local conte- nant quatre options qui agissent sur la manière dont les fichiers sont sé- lectionnés/exclus en fonction de la chaîne texte que vous avez tapée : • Le nom de fichier doit contenir ce texte… • Le nom de fichier NE doit pas contenir ce texte… • Le nom de fichier doit contenir cette expression régulière… • Le nom de fichier NE doit pas contenir cette expression régulière… Voir “À propos des expressions régulières” à la page 335. Ignorer les fichiers en lecture seuleIgnorera tous les fichiers en lecture seule se trouvant dans le dossier sélectionné. Donner cette nouvelle extensionComme certains formats de fichiers ont plusieurs extensions possibles (par ex. .aif ou .snd) vous avez la possibilité de la changer afin que tous les fichiers portent la même extension. Option Description Tous les clips Tous les clips du Montage seront renommés. Tous les clips de la piste sélectionnéeTous les clips de la piste sélectionnée seront renommés. Option Description
WAVELAB Renommer par lot 14 – 323 Marqueurs Vous pouvez renommer des marqueurs de tout type que ce soit dans les fichiers ou dans les Montages audio. •Pour les Montages, sélectionnez “Renommage de marqueurs par Lot” de- puis l’onglet Marqueurs – menu Fonctions. •Pour les fichiers audio, la fonction “Renommer marqueur par Lot” se trouve dans le menu contextuel Marqueur (clic droit dans la règle de temps). Tous les clips sélectionnésTous les clips sélectionnés seront renommés. Seulement les clips ayant un nom spécifiquePermet d’établir des règles spécifiques pour définir les noms de clips à renommer. Si cette case est cochée, vous pouvez taper une chaîne de texte dans le champ de texte en-dessous. Au-dessus du champ de texte vous pouvez ouvrir un menu local conte- nant quatre options qui agissent sur la manière dont les clips sont sé- lectionnés/exclus en fonction de la chaîne texte que vous avez tapée : • Le nom de clip doit contenir ce texte… • Le nom de clip NE doit pas contenir ce texte… • Le nom de clip doit contenir cette expression régulière… • Le nom de clip NE doit pas contenir cette expression régulière… Voir “À propos des expressions régulières” à la page 335. Ignorer les clips verrouillésTous les clips verrouillés seront ignorés. Option Description
WAVELAB 14 – 324 Renommer par lot Les options sont les mêmes dans les deux cas : Option Description Tous les marqueurs Tous les marqueurs du Montage seront renommés. Tous les marqueurs dans la sélection audioTous les marqueurs de la portion audio sélectionnée seront renommés. Types à renommer Le menu local du haut permet de choisir un type de marqueur à renom- mer. Vous pouvez soit sélectionner “Tout type de Marqueur” ou un type de marqueur spécifique. Si vous choisissez cette dernière option vous pouvez sélectionner un second type de marqueur dans le menu du bas (par ex. pour pouvoir renommer à la fois les marqueurs de dé- but et de fin d’un certain type). Seulement les mar- queurs ayant un nom spécifiquePermet d’établir des règles spécifiques pour définir les noms de mar- queurs à renommer. Si cette case est cochée vous pouvez taper une chaîne de texte dans le champ de texte en-dessous. Au-dessus du champ de texte vous pouvez ouvrir un menu local conte- nant quatre options qui agissent sur la manière dont les marqueurs sont sélectionnés/exclus en fonction de la chaîne texte que vous avez tapée : • Le nom de marqueur doit contenir ce texte… • Le nom de marqueur NE doit pas contenir ce texte… • Le nom de marqueur doit contenir cette expression régulière… • Le nom de marqueur NE doit pas contenir cette expression régulière… Voir “À propos des expressions régulières” à la page 335. Ignorer marqueurs verrouillésLes marqueurs verrouillés seront ignorés.
WAVELAB Renommer par lot 14 – 325 Opérations d’attribution de noms Principes de base Après avoir choisi quels fichiers/clips/marqueurs seront renommés, cli- quez sur “Prochain” dans le dialogue Renommer pour ouvrir la seconde page. Vous pouvez définir ici un nombre illimité d’opérations à exécuter sur un nom. Ceci vous permet de transformer un nom existant ou d’en créer de nouveaux. Dans la section “Opérations” du dialogue, vous définissez et ajoutez les opérations à effectuer. 1.Pour ajouter une nouvelle opération, cliquez sur le bouton “+”. Ceci crée une opération “Insérer rien”, comme point de départ. 2.Puis choisissez un type d’opération dans les menus locaux situés en haut à gauche du dialogue. •Le premier menu sélectionne la catégorie d’opération. Vous avez le choix entre “Retirer”, “Convertir”, “Insérer”, “Trouver et remplacer à partir d’une table” et “Importer et insérer”. Ces options sont décrites ultérieurement dans ce chapitre.
WAVELAB 14 – 326 Renommer par lot •Le menu suivant permet de sélectionner le type d’opération. Chaque opération est associée à des paramètres spécifiques. Lorsque vous sélectionnez une nouvelle opération d’une certaine catégorie, les options disponibles dans le menu local Type changent. En fonction de l’opération sélectionnée de nouveaux paramètres peuvent apparaître sous les menus locaux. Chaque opération est expliquée ultérieurement dans ce chapitre. 3.Vous pouvez ajouter autant d’opérations que vous le désirez à la liste située en haut à droite du dialogue. •Les opérations sont exécutées en fonction de leur ordre dans la liste. Une opération peut être désactivée en la désélectionnant dans la liste. Vous pouvez aussi supprimer les opérations sélectionnées à l’aide du bouton Supprimer, et utiliser les flèches haut/bas pour réordonner la liste. •Chaque opération peut aussi être associée à un commentaire (en bas du dialogue). Le dialogue Renommer permet d’effectuer tout type d’opération basée sur le texte. Il n’y a pratiquement aucune limite à ce que vous pouvez faire, et de nombreuses opérations sont faciles à comprendre et à utiliser. Il existe des options complexes pour ceux qui en ont besoin, mais pour la plupart des utilisateurs les opérations prédéfinies seront probablement suffisantes. À propos du champ Prévisualisation Vous pouvez prévisualiser l’effet des opérations d’attribution de nom en tapant un nom dans le champ “Prévisualisation” et en observant le chan- gement dans le champ Résultat. Cette prévisualisation est mise à jour continuellement. •Vous pouvez aussi cliquer sur le bouton Aperçu en bas du dialogue pour ouvrir la fenêtre Prévisualisation du Renommage. Ici vous pouvez voir comment les noms de fichier/clip/marqueur sélectionnés seront modi- fiés avant d’effectuer l’opération. La colonne de gauche montre le nom d’origine, et celle de droite le nouveau nom.
WAVELAB Renommer par lot 14 – 327 Paramètres de réglage de l’étendue Le concept commun à toutes les opérations, est “où dans le nom” sera exécutée l’opération. L’étendue sera relatif au nom qui sera traité par l’opé- ration actuelle. Si la première opération ajoute un compteur, l’étendue pour la deuxième opération peut être différente de la première. Par exemple, si vous désirez supprimer certains caractères, vous devez définir “où” ils sont situés dans le nom. Ce sont les paramètres “Étendue” qui gèrent cela. Il existe 2 types d’opérations : • Les opérations qui agissent sur une étendue (“de cette position à celle-là”), comme les “opérations de Suppression”. • Les opérations qui se produisent à un endroit spécifique (“à cette position”), comme les “opérations d’Insertion”. Les paramètres suivants peuvent être réglés dans la section Étendue du dialogue: Étendue : Tout/Autre/Expression régulière •Tout – Tout le texte de cette étendue. •Expression régulière – L’usage d’expressions récurrentes permet une édition puissante du texte courant, et a été conçue pour les utilisateurs avertis déjà familiers de ce concept. Voir “À propos des expressions ré- gulières” à la page 335. •Autre – Vous permet de définir indépendamment la position de départ et de fin de l’étendue, à l’aide des paramètres des sections Depuis/Jusqu’à. Voir ci-après.
WAVELAB 14 – 328 Renommer par lot Étendue : Depuis/Jusqu’à Si “Autre” a été sélectionné, les paramètres des sections Depuis/Jusqu’à deviennent disponibles. Les paramètres suivants sont disponibles dans la section “Depuis” : •Début – Le début du texte. •Position du caractère – Permet de choisir un nombre, à partir de 0 pour exécuter une opération sur une position fixe du texte. •Début de l’expression régulière – Vous définissez une expression ré- gulière dans le champ de texte en-dessous, et l’étendue commencera au début de la première occurrence de cette expression régulière. •Après l’expression régulière – Vous définissez une expression régulière dans le champ de texte en-dessous, et l’étendue commencera juste après la fin de la première occurrence de cette expression régulière. •Fin de l’opération précédente – Si la dernière opération a supprimé, rem- placé ou inséré une certaine portion de texte, le choix de cette option re- présente la position du caractère situé juste après son étendue. •Fin – La fin du texte. Les paramètres suivants sont disponibles dans la section “Jusqu’à” : •Fin – La fin du texte. •Position depuis la fin – Permet de choisir un nombre à partir de 0 pour spécifier une position fixe, en partant de la fin. •Nombre de caractères – La position de fin plus le nombre de caractères que vous avez spécifiés ici sera la position de début de l’opération. •Avant le début de l’expression régulière – Vous définissez une expression régulière dans le champ de texte en-dessous, et l’étendue se terminera juste avant la première occurrence de cette expression régulière. •Fin de l’expression régulière – Vous définissez une expression régulière dans le champ de texte en-dessous, et l’étendue se terminera à la fin de la première occurrence de cette expression régulière.
WAVELAB Renommer par lot 14 – 329 Opérations Les opérations suivantes sont disponibles dans les deux menus locaux de la section Opérations du dialogue. Le menu du haut sélectionne la caté- gorie, et celui du bas le type. Vous trouverez ci-dessous tous les types d’opération disponibles dans chaque catégorie. Catégorie Retirer •Tout – Supprime tous les caractères de l’étendue sélectionnée. C’est utile comme opération de départ lorsque vous désirez créer un nouveau nom. •Espaces – Tous les caractères espace sont supprimés de l’étendue sé- lectionnée. •Espaces au début/à la fin – Les caractères espace situés au début et à la fin de l’étendue sont supprimés. Les caractères espace compris entre d’autres caractères sont conservés. •Doublons – Tout doublon d’un caractère spécifique est supprimé. Par exemple, if vous spécifiez “espace” comme caractère, toute suite de plus d’un espace sera remplacée par un seul espace. •Caractères spéciaux – Vous pouvez supprimer tout caractère du texte sé- lectionné. Spécifiez le ou les caractère(s) à supprimer dans le champ de texte situé sous le menu de type. •Texte entouré – Vous pouvez supprimer tout texte de l’étendue sélec- tionnée commençant par un caractère spécifique et se terminant par un autre caractère spécifique. C’est utile pour supprimer une expression délimitée par des parenthèses ou des crochets. Dans le champ de texte “Caractère gauche” vous spécifiez le caractère à partir duquel commence la suppression et dans le champ de texte “Caractère droit” vous indiquez le ca- ractère par lequel l’opération de suppression se termine. Le menu “Cas” permet de spéci- fier le nombre d’occurrences devant être prises en compte. Catégorie Convertir •Mettre en minuscules – Tous les caractères de l’étendue sélectionnée seront écrit en minuscules. •Mettre en majuscules – Tous les caractères de l’étendue sélectionnée seront écrit en majuscules.
WAVELAB 14 – 330 Renommer par lot •Capitaliser – Le premier caractère sera en majuscule et le reste en minus- cule. Il y a deux options pour cette opération : Un seul : seul le premier mot de l’étendue sélectionnée aura une lettre capitale et les autres mots seront en minuscule. Tous les mots : tous les mots de l’étendue sélectionnée auront une lettre capitale. •Initiales en majuscule – Seules les lettres isolées seront en majuscules. Ex. “Les u.s.a” deviendront “Les U.S.A”. •Caractère spécifique en texte – Recherche dans l’étendue sélectionnée un caractère donné, et toutes les occurrences de ce caractère sont rem- placées par le texte spécifié. Spécifiez le caractère à remplacer dans le champ de texte à gauche. Dans le champ de texte “Remplacement” vous spécifiez par quoi sera remplacé le caractère supprimé ; il peut s’agir d’un seul caractère ou d’une chaîne de texte. •Normaliser les nombres avec des zéros – L’étendue sélectionnée doit contenir un numéro. Ce numéro sera précédé de zéros à sa gauche. Ex. un numéro comme 12 pourra devenir 0012. C’est utile si vous avez une série de fichiers ayant un comptage non-normalisé, et que vous désirez changer cela. Vous réglez le nombre de chiffres désiré pour le numéro dans le champ de texte situé sous le menu de type. •Inverser l’ordre des caractères – L’ordre des caractères dans l’étendue sélectionnée est inversée. Par exemple, “abc” deviendra “cba”. •Remplacer par un nouveau texte – L’étendue sélectionnée est remplacée par le texte que vous spécifiez. Catégorie Insérer •Compteur – Un numéro est généré puis incrémenté ou décrémenté pour chaque article renommé. Les paramètres suivants peuvent être définis : • La valeur Départ définit le numéro donné au premier article renommé. • Pas : Cette valeur est ajoutée à chaque fois qu’un article est renommé. • Préfixe : Ce texte est inséré avant le numéro. Typiquement une parenthèse. • Suffixe : Ce texte est inséré après le numéro. Typiquement une parenthèse. • Format : Le nombre de chiffres désiré pour le numéro, des zéros sont ajoutés à gauche (sauf pour le premier choix de cette case). • Réinitialiser le compteur si le dossier change : Si les fichiers à renommer se trou- vent dans des dossiers et sous-dossiers, vous souhaiterez peur être réinitialiser le compteur à la valeur de départ à chaque fois qu’un nouveau dossier est atteint. • Compteur décroissant – Normalement le numéro est incrémenté après chaque opération, mais vous pouvez aussi le décrémenter. •Texte spécifique – Spécifiez le texte devant être inséré.