Steinberg WaveLab 6 Operation Manual French Version
Have a look at the manual Steinberg WaveLab 6 Operation Manual French Version online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 523 Steinberg manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
WAVELAB Renommer par lot 14 – 331 •Partie du nom d’origine – Cette opération insère une partie du nom d’ori- gine à la position spécifiée. C’est utile, par exemple pour réordonner les parties du nom d’origine (la première opération peut supprimer tous les caractères, puis vous insérer des parties du nom d’origine dans l’ordre désiré). Ce paramètre utilise des expressions régulières, voir “À propos des expres- sions régulières” à la page 335. •Paire de caractères autour du texte – L’étendue sélectionnée sera pré- cédé d’un caractère spécifique, et suivie d’un autre caractère. Utile par ex. pour placer des parenthèses autour d’une partie de texte. •Espace autour du texte – Insère un espace avant et après l’étendue sé- lectionnée. •Espace après les caractères spécifiques – Vous spécifiez une liste de ca- ractères, puis WaveLab recherche ces caractères dans l’étendue sélec- tionnée et insère une espace après chacun d’eux. •Espace avant chaque mot capitalisé – C’est utile pour transformer un nom tel que “MyNicePiano” en “My Nice Piano”. Si l’option “Minuscule pour tous les mots sauf le premier” est activée, vous obtiendrez “My nice piano”. Catégorie Trouver et remplacer à partir d’une table Cette catégorie permet de définir un tableau de mots et d’associer cha- que mot à un remplacement. Cette fonction est très utile pour reformater un texte d’après un nouveau style. Par exemple, elle peut servir à affecter une suite de numéros à une série de tags, ex. pour changer une suite nu- mérique comme “000 - 127” en “C-2 - G8” (notes MIDI). Elle se configure comme ceci : 1.Cliquez sur le bouton Menu et sélectionnez “Nouveau” dans le menu. Un dialogue apparaît permettant de donner un nom au tableau. 2.Le dialogue “Table de renommage” s’ouvre. Il contient deux colonnes : Trouver et Remplacement. 3.Cliquez sur le signe “+” situé en haut à gauche. Un champ de texte s’ouvre dans la colonne Trouver, vous permettant de taper une chaîne de texte qui sera à remplacer dans l’étendue sélectionnée. 4.Double-cliquez dans la colonne Remplacement pour ouvrir un champ de texte où vous pourrez taper une chaîne de texte pour remplacer le texte spécifié dans la colonne Trouver.
WAVELAB 14 – 332 Renommer par lot 5.Vous pouvez continuer à ajouter du texte à chercher et des remplace- ments dans les colonnes respectives en utilisant les mêmes méthodes. Vous pouvez ouvrir le tableau à tout moment pour y ajouter de nouveaux mots en sé- lectionnant “Édition” dans le menu local “Menu”. Deux options se trouvent dans le menu local Type : •Rechercher partout dans le texte – Chaque mot du tableau est recherché dans l’étendue sélectionnée et chaque occurrence est remplacée. •Trouver texte exact – Le remplacement ne se produit que si l’étendue sé- lectionnée correspond exactement au mot du tableau. Voici un exemple, supposons que vous ayez une série d’échantillons de batterie où le terme “Darksnare” est la partie commune du nom, et que vous vouliez tous les remplacer par “Ambientsnare”. Si vous avez spécifié “Dark” comme recherche et “Ambient” comme rem- placement, ça marchera très bien si l’option “Rechercher partout dans le texte” a été sélectionnée, mais ça ne marchera pas si “Trouver texte exact” a été spécifié. Enfin, deux options sont disponibles : •Recherche sensible à la casse – si cette option est cochée, la recherche différenciera les majuscules des minuscules. •Conserver la casse – si cette option est cochée, la casse des lettres sera transférée au remplacement. Ex. si l’étendue sélectionnée est “Pno” et le remplacement est “piano”, alors l’étendue sé- lectionnée deviendra “Piano”. Si l’étendue était “pno”, elle deviendrait “piano”. Si c’était “PNO”, elle deviendrait “PIANO”. Catégorie Importer et insérer Insère des informations provenant d’un fichier ou du contexte actuel. C’est surtout orienté audio car certaines fonctions analysent l’entête du fichier audio. Si des informations sont importées du fichier, du clip ou du marqueur lui- même, les principes suivants s’appliquent : • Si un fichier audio est nécessaire, le fichier se trouvant dans la fenêtre active sera utilisé. • Si un marqueur est nécessaire, c’est le premier marqueur de la fenêtre active qui sera utilisé. • Si un clip est nécessaire, c’est le premier clip de la fenêtre active (Montage Audio) qui sera utilisé.
WAVELAB Renommer par lot 14 – 333 Les options suivantes sont disponibles dans le menu local Type : •Fréquence d’échantillonnage – Insérera la fréquence d’échantillonnage dans le ou les nom(s) en fonction de l’étendue sélectionnée. Vous pouvez sélectionner divers moyens pour exprimer la fréquence d’échantillonnage ac- tuelle, à l’aide du menu local Format, ex. 44100, 44.1 kHz, etc. Vous pouvez aussi insérer un préfixe et un suffixe dans les champs correspondants. •Nombre de canaux – Insérera le nombre de canaux dans le ou les nom(s) en fonction de l’étendue sélectionnée. Vous pouvez sélectionner divers moyens pour exprimer le nombre de canaux actuel à l’aide du menu local Format, ex. 2ch, Stereo, etc. Vous pouvez aussi insérer un préfixe et un suf- fixe dans les champs correspondants. •Résolution d’échantillonnage en bits – Insérera la résolution en bits dans le ou les nom(s) en fonction de l’étendue sélectionnée. Vous pouvez sélectionner divers moyens pour exprimer la résolution en bits actuelle à l’aide du menu local Format, ex. 16, 16 bit, etc. Vous pouvez aussi insérer un préfixe et un suffixe dans les champs correspondants. •Train de bits – Insérera le débit dans le ou les nom(s) en fonction de l’étendue sélectionnée. Vous pouvez sélectionner divers moyens pour exprimer le débit actuel à l’aide du menu lo- cal Format. Vous pouvez aussi insérer un préfixe et un suffixe dans les champs correspon- dants. •VBR – Si le fichier audio a été compressé à l’aide d’une méthode de débit variable le texte “VBR” sera inséré dans le nom. Vous pouvez aussi insérer un préfixe et un suffixe dans les champs correspondants. •Longueur du fichier – Une durée sera insérée s’il s’agit d’un fichier audio. Pour les autres types de fichiers, c’est la taille du fichier qui sera insérée. •Extension de fichier – L’extension de fichier sera insérée, et vous pourrez ajouter un préfixe et un suffixe. •Date/Temps – Insérera la date et l’heure (de la création) dans le nom. •Nom du dossier – Le nom du dossier dans lequel se trouve le fichier sera inséré, et vous pourrez ajouter un préfixe et un suffixe. •Nom du dossier du dossier – Le nom du dossier contenant le dossier dans lequel se trouve le fichier sera inséré, et vous pourrez ajouter un pré- fixe et un suffixe. •Échantillon : Note MIDI – Si un fichier audio est associé à une note de base MIDI, celle-ci sera insérée. Vous pouvez sélectionner divers moyens pour exprimer la note MIDI à l’aide du menu local Format, ex. C2 - G8, 0 - 127, etc. Vous pourrez insérer un préfixe et un suffixe dans les champs correspondants.
WAVELAB 14 – 334 Renommer par lot •Échantillon : Désaccord – Si un fichier audio contient des informations de Detune, celles-ci seront insérées. •Échantillon : Étendue de clavier – Si le fichier audio est associé à une tes- siture MIDI, celle-ci sera insérée. Vous pouvez sélectionner divers moyens pour exprimer la tessiture MIDI à l’aide du menu local Format, ex. C2 - G8, 0 - 127, etc. Vous pouvez aussi insérer un type de séparateur (ex. “/” ou “_”), ainsi qu’un préfixe et un suffixe dans les champs correspondants. •Échantillon : Étendue de vélocité – Si le fichier audio est associé à une fourchette de vélocité MIDI, celle-ci sera insérée. Vous pouvez sélectionner divers moyens pour exprimer la fourchette de vélocité à l’aide du menu local Format. Vous pouvez aussi insérer un préfixe et un suffixe, ainsi qu’un séparateur. •Entête de fichier : Titre – Si le fichier audio est associé à des informations de Titre (données meta, telles que ID3), celles-ci seront insérées. Vous pouvez aussi insérer un préfixe et un suffixe. •Entête de fichier : Artiste – Si le fichier audio est associé à des informa- tions sur l’Artiste (données meta, telles que ID3), celles-ci seront insérées. Vous pouvez aussi insérer un préfixe et un suffixe. •Entête de fichier : Genre – Si le fichier audio est associé à des informa- tions de Genre (données meta, telles que ID3), celles-ci seront insérées. Vous pouvez aussi insérer un préfixe et un suffixe. •Position sur la règle temporelle (pour les clips et les marqueurs unique- ment) – Ceci vous permet d’insérer la position temporelle. Le format tem- porel est le même que celui choisi pour la règle de temps de la fenêtre où se trouvent les clips/marqueurs. Vous pouvez aussi insérer un préfixe et un suffixe. •Ligne X du fichier texte – Vous pouvez spécifier un fichier texte compor- tant une liste de noms (un seul par ligne). WaveLab insérera le nom n°1 lors de la première opération Renommer, puis le nom n°2, etc. Cette option est très utile pour les marqueurs, car ils sont renommés l’un après l’autre en fonction de leur position temporelle, donc le fichier texte peut être écrit en sachant cela (par opposition aux fichiers et aux clips qui sont renommés sans suivre un ordre spécifique).
WAVELAB Renommer par lot 14 – 335 À propos des expressions régulières L’inclusion d’expressions régulières comme moyen de spécifier des éten- dues et des opérations a été conçue pour les utilisateurs avertis. Une ex- pression régulière est un ensemble de symboles constituant un texte décrivant une méthode pour retrouver une chaîne de texte spécifique au sein d’un texte plus grand, puis d’appliquer une opération spécifique à ce chaîne de texte. Les expressions régulières sont couramment utilisées dans différents domaines pour effectuer diverses opérations basées sur le texte. Dans WaveLab, l’usage d’expressions régulières doit être considéré comme une fonctionnalité supplémentaire pour ceux qui sont déjà fami- liers de ce sujet. Comme indiqué dans les sections précédentes, les Catégories/Types d’opérations ainsi que les réglages d’Étendue Début/Depuis permettent d’exécuter presque tous les types d’opérations concevables, sans jamais avoir à spécifier d’expressions régulières. Mais si vous êtes familier des expressions régulières, vous pouvez utiliser cette puissante fonctionnalité pour personnaliser davantage les recher- ches de texte et exécuter toute opération d’attribution de nom ! Cela dépasserait largement le cadre de ce mode d’emploi que de décrire entièrement ce sujet (il existe de nombreux liens internet), mais veuillez lire ce qui suit, si vous désirez vous familiariser avec les principes de base uti- lisés dans les expressions régulières. Expressions communes Une expression régulière est une formule composée de caractères ayant une signification spéciale (appelés “opérateurs”). Les autres caractères sont juste les lettres et les nombres que l’on recherche. Le moteur de re- cherche explore le texte cible caractère par caractère et s’arrête dès qu’il trouve une suite de caractères correspondant à l’expression régulière. Ces recherches ne sont pas sensibles à la casse (majuscule/minuscule). Notez qu’il existe beaucoup de versions différentes des expressions régu- lières. WaveLab utilise une version qui constitue un bon compromis entre puissance et applicabilité.
WAVELAB
14 – 336 Renommer par lot
Lorsque l’option “Expression régulière” est sélectionnée comme Étendue,
vous pouvez ajouter des expressions régulières dans le champ de texte,
soit en les tapant, soit en sélectionnant des expressions dans le menu lo-
cal correspondant.
Le terme “expression” peut faire référence à un seul caractère, une caté-
gorie de caractère ou à une sous-expression inscrite entre () ou {} (voir le
tableau ci-dessous).
Les options suivantes sont disponibles dans le menu local Expression
Régulière :
Option de menu Opérateur Description
N’importe quel
caractère. Symbolise n’importe quel caractère.
Caractère dans
l’étendue[ ] Un texte entre crochets est traité comme un seul carac-
tère, c’est-à-dire tout caractère de ce texte. Exemple:
[AEW13] signifie A ou E ou W ou 1 ou 3.
Un tiret à l’intérieur des crochets spécifie une suite de
caractères. Exemples:
• [F-I] signifie F ou G ou H ou I.
• [A-Z0-9] correspond à toutes les lettres et à tous les
chiffres.
Caractère hors de
l’étendue[^] Un accent circonflexe placé en première position entre
crochets est un opérateur complémentaire. En d’autres
termes, tous les caractères correspondent sauf ceux in-
clus entre crochets. Exemple: [^E] signifie tous les ca-
ractère sauf E.
WAVELAB
Renommer par lot 14 – 337
/ Un slash avant un caractère signifie que ce caractère
est traité littéralement, plus comme une opérateur.
0 ou 1 adéquation
(1 si possible)? Correspond 0 ou 1 fois à l’expression précédente. 1 ré-
pétition si possible est capturée, puis le reste de l’ex-
pression régulière continue à être évaluée.
0 ou 1 adéquation
(0 si possible)?? Correspond 0 ou 1 fois à l’expression précédente. 0 ré-
pétition si possible (l’étape SUIVANTE dans l’expres-
sion régulière est aussi évaluée et a la priorité).
0 ou plusieurs
adéquations (autant
que possible)* Correspond 0 ou plusieurs fois à l’expression précé-
dente. Autant de répétitions que possible sont captu-
rées, puis le reste de l’expression régulière continue à
être évaluée.
0 ou plusieurs
adéquations (aussi
peu que possible)*? Correspond 0 ou plusieurs fois à l’expression précé-
dente. Aussi peu de répétitions que possible sont cap-
turées (l’étape SUIVANTE dans l’expression régulière
est aussi évaluée et a la priorité).
1 ou plusieurs
adéquations (autant
que possible)+ Correspond 1 ou plusieurs fois à l’expression précé-
dente. Autant de répétitions que possible son† captu-
rées, puis le reste de l’expression régulière continue à
être évaluée.
1 ou plusieurs
adéquations (aussi
peu que possible)+? Correspond 1 ou plusieurs fois à l’expression précé-
dente. Aussi peu de répétitions que possible sont cap-
turées (l’étape SUIVANTE dans l’expression régulière
est aussi évaluée et a la priorité).
Ou | Opérateur OU. Utilisez-le pour séparer 2 expressions et
pour trouver l’expression #1 ou l’expression #2. Ex.
Piano|Drum trouvera tous les textes contenant Piano ou
Drum.
Non ! Opérateur de Négation (NON) : l’expression suivant !
ne doit pas correspondre au texte exploré. Ex.: a!b trou-
vera tous les “a” non suivis de “b”.
Groupe générique () Opérateur de Groupement. Utile pour former une sous-
expression. Cette sous-expression peut être suivie d’un
des séparateurs de répétition.
Capture {} Opérateur de Capture. Par défaut, le texte trouvé cor-
respond à l’expression régulière entière. Mais il est pos-
sible de le limiter à une partie de celle-ci avec { }, et si
une partie est trouvée, elle sera retenue. Par exemple
l’expression régulière “ab{cd}ef” appliquée à “abcdef”
donnera “cd”. Option de menu Opérateur Description
WAVELAB 14 – 338 Renommer par lot Le sous-menu Raccourcis du menu local Expression Régulière contient les options suivantes : Tous les caractères spéciaux utilisés dans les expressions régulières sont disponibles dans le sous-menu “Caractères spéciaux”. Début du texte ^ Placer ce signe pour spécifier que le texte concerné DOIT être placé au début du texte exploré. Toute cor- respondance qui ne se trouve pas au début du texte ex- ploré sera ignorée. Fin du texte $ Placer ce signe pour spécifier que le texte concerné DOIT être placé à la fin du texte. Toute correspondance qui ne se trouve pas à la fin du texte exploré sera igno- rée. Option de menu Opérateur Description N’importe quel chiffre /d Code spécial pour symboliser un chiffre, comme [0-9]. N’importe quel non-chiffre/D Code spécial pour symboliser tout non-chiffre, comme [^0-9]. N’importe quelle lettre /l Code spécial pour symboliser une lettre, comme [a-z]. N’importe quelle non-lettre/L Code spécial pour symboliser toute non-lettre, comme [^a-z]. N’importe quel carac- tère alphabétique/w Code spécial pour symboliser tout caractère alphabéti- que, comme [0-9a-z]. N’importe quel carac- tère non-alphabétique/W Code spécial pour symboliser tout caractère non-alpha- bétique, comme [^0-9a-z]. N’importe quel nombre /u Code spécial pour symboliser un nombre (sans signe). Nombre avec signe possible +- avant/i Code spécial pour symboliser un nombre pouvant être précédé d’un signe + ou –. Texte entre guillemets /q Code spécial pour symboliser un texte entre guillemets. Mot simple /z Code spécial pour symboliser un seul mot (une suite de lettres délimitée par des non-lettres, ex. des espaces). Option de menu Opérateur Description
WAVELAB Renommer par lot 14 – 339 Il y a aussi un sous-menu Présélections avec des opérations prédéfinies. Les options de ce sous-menu sont les suivantes : Option de menu Description 1er/2nd/3e mot Recherche le premier, second ou troisième mot, respective- ment (séparés par un espace). Dernier mot Recherche le dernier mot (séparé par un espace). 1er/2nd/3e expression entre parenthèsesRecherche la première, seconde ou troisième chaîne entre pa- renthèses, respectivement. Dernière expression entre parenthèsesRecherche la dernière chaîne entre parenthèses. 1st/2nd/3rd expression entre crochets.Recherche la première, seconde ou troisième chaîne entre cro- chets, respectivement. Dernière expression entre crochetsRecherche la dernière chaîne entre crochets.