Steinberg WaveLab 6 Operation Manual French Version
Have a look at the manual Steinberg WaveLab 6 Operation Manual French Version online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 523 Steinberg manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
WAVELAB 34 – 832 Détails sur les échantillonneurs SDS - Sample Dump Standard générique Système d’exploitation requis pour l’échantillonneur : Le plus récent actuellement disponible. MIDI : Requis. SCSI : N/A. Boucles : Une. SMDI (Transfert SCSI Standard) Système d’exploitation requis pour l’échantillonneur : Le plus récent actuellement disponible. MIDI : N/A. SCSI : Requis. Boucles : Une.
WAVELAB Détails sur les échantillonneurs 34 – 833 Akai S1000/1100 dont les modèles PB Système d’exploitation requis pour l’échantillonneur : 4.30 ou plus récent. MIDI : Requis. Aussi compatible SDS. SCSI : Non supporté. Boucles : Une. Akai S2000/S2800/S3000/S3200, incluant tous les dérivés “i”, CD, et “XL”, etc. Système d’exploitation requis pour l’échantillonneur : 1.50 ou plus récent. MIDI : Requis. Aussi compatible SDS. SCSI : Non supporté. Boucles : Une.
WAVELAB 34 – 834 Détails sur les échantillonneurs Ensoniq, EPS, EPS16+, ASR-10, ASR-88 Système d’exploitation requis pour l’échantillonneur : EPS : 2.40 ASR-10 : 2.53 Autres : le plus récent MIDI : Requis. Aussi compatible SDS. SCSI : Non supporté. Boucles : Une. E-mu Esi-32 Système d’exploitation requis pour l’échantillonneur : 2.10 ou plus récent MIDI : Non supporté, à moins d’utiliser SDS. SCSI : Requis pour le protocole spécifique à l’échantillonneur, aussi compatible SMDI. Boucles : Une.
WAVELAB Détails sur les échantillonneurs 34 – 835 E-mu EIV, e64 et autres échantillonneurs tournant avec le système d’exploitation EOS Système d’exploitation requis pour l’échantillonneur : 2.50 ou plus récent MIDI : Non supporté, à moins d’utiliser SDS. SCSI : Requis pour le protocole spécifique à l’échantillonneur, aussi compatible SMDI. Boucles : Une. Kurzweil K2000 et K2500 Système d’exploitation requis pour l’échantillonneur : K2000, 3.01 ou plus récent, K2500, 2.13 ou plus récent MIDI : Requis, à moins d’utiliser SMDI. Aussi compatible SDS. SCSI : En option, aussi compatible SMDI. Boucles : Une.
WAVELAB 34 – 836 Détails sur les échantillonneurs Roland S-760 Système d’exploitation requis pour l’échantillonneur : 2.17 ou plus récent MIDI : Requis. Aussi compatible SDS. SCSI : Non supporté. Boucles : Deux.
WAVELAB 35 – 838 Dépannage Problèmes d’ordre général Impossible de créer un fichier temporaire • Vérifiez quel lecteur a été spécifié pour vos fichiers temporaires (dans le dialogue Dossiers). Vous ne pouvez pas utiliser un CD-ROM ni un lecteur protégé en écri- ture pour vos fichiers temporaires. • Le disque est-il plein ? Veuillez choisir un disque ayant autant d’espace libre que possible. Lecteur ou partition introuvable • Ce volume est-il un disque amovible ou un CD-ROM ? Dans ce cas, le disque correct se trouve-t-il dans le lecteur ? • Avez-vous renommé le Volume depuis que vous avez utilisé le programme ? Impossible de supprimer ou de renommer un fichier • Le volume sur lequel se trouve le fichier est-il protégé en écriture ? Dans ce cas, enlever la protection. • S’agit-il d’un fichier sur CD-ROM ? Les fichiers ne peuvent pas être supprimés des CD-ROM. Le programme s’ouvre/ne s’ouvre pas avec le même fichier à chaque fois • Ce n’est pas un bug, c’est une caractéristique ! Vous pouvez décider d’ouvrir le programme tel qu’il était à sa dernière utilisation ou pas. Pour cela il faut activer/ désactiver “Ouvrir la dernière disposition de fenêtres au démarrage” dans le dia- logue des Préférences. Voir le sujet “Préférences”. Mes vues ont disparu ! Les vues ne sont pas sauvegardées avec chaque fichier audio. Il existe deux moyens d’être sûr que vos vues “restent” d’une session à l’autre : • Activer l’option “Sauver les réglages de vue dans le fichier compagnon” dans l’onglet “Édition Audio” du dialogue des Préférences. Cela sauvegardera automa- tiquement toutes les vues associées avec un fichier audio. • Utiliser l’option “Ouvrir la dernière disposition de fenêtres au démarrage” (décrite ci-dessus) pour que tous vos réglages de fenêtres restent tels que vous les avez laissés.
WAVELAB Dépannage 35 – 839 L’onde n’a pas le même style que lors de sa dernière ouverture Il existe trois moyens pour sauver le style : • Activer l’option “Sauver les réglages de vue dans le fichier compagnon” dans l’onglet “Édition audio” du dialogue des Préférences. Cela sauvegardera automa- tiquement toutes les vues associées avec un fichier audio. • Utiliser l’option “Ouvrir la dernière disposition de fenêtres au démarrage” (décrite ci-dessus) pour que tous vos réglages de fenêtres restent tels que vous les avez laissés. • Faire en sorte que le fichier fasse partie d’un Espace de Travail et ouvrir celui-ci. Les vues sont sauvegardées avec les fenêtres ouvertes d’un Projet. Problèmes avec l’ouverture des fichiers Le fichier n’apparaît pas dans le dialogue Ouvrir. • Le fichier a-t-il la bonne extension ? Sélectionnez “Tous les fichiers (*.*)” dans le menu local du dialogue Ouvrir et vérifiez à nouveau. • Le lecteur sur lequel réside le fichier est-il réellement accessible ? Si vous utilisez des disques durs ou des CD-ROM amovibles, vérifiez que le bon disque se trouve dans le lecteur. Impossible d’ouvrir un fichier • Ce fichier est-il vraiment d’un type compatible ? • Est-il possible de l’ouvrir dans d’autres programmes supportant des fichiers des même formats ? Sinon, c’est probablement qu’il est endommagé. • Essayez d’ouvrir le fichier dans l’application Media Player, fournie avec Windows. Si ça ne marche pas, c’est que le fichier est probablement endommagé. Notez que WaveLab vérifie soigneusement les entêtes de fichier : si une erreur de for- mat est trouvé, WaveLab n’ouvrira pas le fichier pour des raisons de sécurité. Ceci peut arriver (rarement) avec certains fichiers créés par des logiciels non- professionnels. • Le lecteur sur lequel réside le fichier est-il réellement accessible ? Si vous utilisez des disque durs ou des CD-ROM amovibles, vérifiez que le bon disque se trouve dans le lecteur. Impossible d’ouvrir les fichiers dual mono • Ouvrez le dialogue des Préférences, cliquez sur l’onglet Fichier et activez l’option “Autoriser l’ouverture des fichiers dual mono”.
WAVELAB 35 – 840 Dépannage Problèmes avec la sauvegarde des fichiers Impossible de sauvegarder • Le volume sur lequel vous essayez de sauvegarder est-il protégé en écriture ? Vous ne pouvez, par exemple, rien sauvegarder sur un CD-ROM. • Y a-t-il assez de place sur le lecteur ? • Le lecteur sur lequel le fichier a été sauvegardé en dernier est-il accessible ac- tuellement ? Si vous utilisez des disques durs ou des CD-ROM amovibles, vé- rifiez que le bon disque se trouve dans le lecteur. • Essayez-vous de remplacer un autre fichier portant le même nom ? Si c’est le cas, est-ce que ce fichier est protégé en écriture ? Si oui, il ne peut pas être remplacé. Sauvegardez-le sous un autre nom, ou supprimez la protection. • Essayez-vous de remplacer un autre fichier portant le même nom ? Ce fichier est- il déjà ouvert ? Si c’est le cas, fermez-le et recommencez. • Si ce n’est pas un des problèmes décrit si dessus, essayez de le sauvegarder dans un autre disque/dossier. Problèmes d’enregistrement Impossible d’enregistrer • Essayez-vous d’enregistrer à une fréquence d’échantillonnage/résolution en bits incompatible avec votre carte audio ? Vérifiez la documentation de la carte pour savoir quels sont les formats compatibles. • La carte a-t-elle été correctement installée ? Essayez d’utiliser une application fournie avec la carte pour voir si elle fonctionne. Essayez aussi le “Sound recor- der” fourni avec Windows. • Avez-vous le tout dernier pilote de votre carte ? Contactez votre revendeur pour vous les procurer. • L’emplacement de vos fichiers temporaires est-il correctement réglé et disposez- vous de suffisamment d’espace disque sur ce lecteur ? Impossible d’entendre ce que je viens d’enregistrer • Les vu-mètres ont-il bougé pendant l’enregistrement ? Y a-t-il une forme d’onde dans la fenêtre? Si vous les avez vu bouger, ce n’est pas un problème enregistre- ment mais un problème de lecture. • Vérifiez la console. Les entrées d’enregistrement correctes sont-elles activées et les niveaux correctement réglés ? • Si vous ne pouvez obtenir les réglages d’entrée et de niveau corrects depuis Wa- veLab, essayez l’application de console fournie avec votre carte audio. Certains pilotes ne réagissent pas correctement aux commandes Windows standard transmises par WaveLab.