Steinberg WaveLab 6 Operation Manual French Version

							WAVELAB
Le Montage Audio 19 – 441
5.Sélectionnez une des options de Placement : 
6.Cliquez sur OK.
Les copies sont alors créées. Si vous avez choisi l’option “Répéter jusqu’au curseur”, le 
dernier clip démarrera à gauche du curseur de Montage.
Création de nouveaux clips par glisser de sélections
Si vous avez effectué une zone de sélection dans un clip, vous pouvez la 
copier dans un nouveau clip en procédant comme ceci :
1.Créez la zone de sélection, voir “Zones de sélection” à la page 433.
Si cette sélection englobe plusieurs clips, seule la section appartenant au 
clip mis au premier plan sera copié !
2.Positionnez le pointeur au-dessus de la sélection, dans la zone souris à 
laquelle a été assignée la fonction “Sélectionner une étendue” (par dé-
faut, la zone haute du clip).
3.Faites glisser la sélection jusqu’à la position désirée.
Lorsque vous faites glisser, la position du pointeur apparaît dans la ligne d’information. Les 
bornes magnétiques s’appliquent, exactement comme lors de la duplication de clips.
Option Description
Placer les clips les 
uns après les autresPlace la copie à la suite du clip, avec un intervalle de séparation dé-
terminé par le paramètre “Espace entre les clips”.
Placer tous les… Permet de placer les copies à un intervalle spécifié – il est évidem-
ment impossible d’entrer un intervalle inférieur à la durée du clip (ceci 
afin d’éviter tout recouvrement entre clips).
Aligner avec les 
clips de la piste 
sélectionnéeLorsque cette option est sélectionnée, les copies seront position-
nées en correspondance avec les clips présents sur la piste mise au 
premier plan (celle dont la région de contrôle des pistes apparaît en 
vidéo inverse).
Si vous spécifiez un décalage, les clips copiés seront positionnés à 
partir de l’endroit où démarrent les clips sur la piste mise au premier 
plan, en tenant compte de ce décalage.  
						

							WAVELAB
19 – 442 Le Montage Audio
4.Relâchez le bouton de la souris.
Le menu local options d’insertion apparaît (voir “Les options d’insertion” à la page 406). 
Sélectionnez une des options pour insérer le nouveau clip.
Les enveloppes et les effets ne sons pas inclus dans la copie d’une région 
de sélection.
Redimensionner des clips
Dans ce contexte, “redimensionner” signifie habituellement modifier l’em-
placement des points de début et de fin d’un clip, de façon à “révéler” une 
plus ou moins grande partie du fichier audio d’origine. Il existe deux fa-
çons de réaliser cette opération dans un Montage Audio : avec les don-
nées source “restant statiques” ou “attachées”. Ces deux méthodes sont 
expliquées ci-après.
Comme avec les autres opérations concernant les clips, ce sont les zones 
souris qui déterminent quelle fonction est utilisée, le pointeur changeant de 
forme pour indiquer la fonction en cours.
Les pointeurs de redimensionnement de clips, respectivement pour des sources audio 
statiques ou liées.
Redimensionner clip (source audio statique)
C’est la méthode traditionnelle pour redimensionner des clips. On se 
contente de déplacer le point de début ou de fin vers la gauche ou vers la 
droite :
1.Pointez sur le bord gauche ou droit du clip.
Par défaut, cliquer dans la moitié supérieure ou inférieure du bord n’a aucune importance : 
il est toutefois possible de choisir la méthode de redimensionnement en sélectionnant l’une 
ou l’autre moitié, comme décrit ci-dessous.
2.Cliquez et faites glisser vers la droite ou la gauche.
Les positions de début et de fin, ainsi que la durée du clip, apparaissent dans la ligne d’in-
formation pendant que vous faites glisser.
• Il est impossible de faire glisser le bord d’un clip au-delà du point de début ou de 
fin du fichier audio auquel il fait référence.
• Les bords du clip s’aligneront sur toute borne magnétique activée, voir “Magné-
tisme” à la page 428.   
						

							WAVELAB
Le Montage Audio 19 – 443
• Lorsque vous faites glisser le bord droit d’un clip de cette façon, le réglage d’as-
sociation automatique de la vue Éditer : menu Options est pris en compte.
Comme lorsque vous copiez des clips, cela signifie que si l’auto-association piste est activée, 
tous les clips suivants de la piste seront déplacés lorsque vous redimensionnerez le clip (de 
façon à ce que la distance séparant le bord droit du clip suivant sur la piste reste la même).
Si c’est l’auto-association globale est activée, la même remarque s’applique, mais étendue 
aux clips de toutes les pistes du Montage Audio.
Redimensionner clip (source audio liée)
Lorsque vous redimensionnez un clip en utilisant cette méthode, les don-
nées audio sources sont “attachées” au bord que vous déplacez. Autre-
ment dit, l’audio “défile” par rapport à l’autre bord du clip, comme repré-
senté dans les captures d’écran ci-après.
1.Pointez sur le bord gauche ou droit du clip, puis appuyez sur [Ctrl].
2.Cliquez et faites glisser vers la gauche ou vers la droite.
Les positions des points de début et de fin ainsi que la durée du clip apparaissent dans la 
ligne d’information lorsque vous faites glisser.
Dans cet exemple, le bord droit du clip est déplacé vers la droite. Résultat : le point de 
début du clip se réfère désormais à un emplacement situé plus tôt dans le fichier audio.
•Les options de bornes magnétiques et d’association automatique s’appli-
quent comme lors du redimensionnement avec source audio statique.
•Il est également possible de n’assigner que soit la moitié supérieure, soit 
la moitié inférieure du clip à cette autre méthode de redimensionnement.
Pour cela, il faut sélectionner dans la vue Éditer : menu Options “Redimensionner clip 
(source audio liée)” pour le bord haut ou bord bas du clip dans le sous-menu Zones souris. 
Dans ce cas, il n’est pas nécessaire d’appuyer sur [Ctrl] dans le premier pas décrit ci-des-
sus, mais il faut faire attention et bien viser la zone souris désirée (bord haut ou bord bas) 
lorsque vous redimensionnez le clip.
Redimensionner clips (source audio liée) est sélectionné pour le bord bas du clip.   
						

							WAVELAB
19 – 444 Le Montage Audio
Redimensionner tous les clips sélectionnés
•Si vous pressez [Alt] en modifiant la taille d’un clip, tous les clips sélec-
tionnés seront redimensionnés de la même manière.
Pour redimensionner plusieurs clips sélectionnés utilisant des sources audio liées, pressez 
[Alt] + [Ctrl] (à moins que vous n’ayez assigné une zone souris à cela).
Redimensionner par rognage
Si vous devez supprimer des parties inutiles situées avant et après un 
clip, utilisez la fonction Rogner :
1.Créez une région de sélection à l’intérieur du clip (voir “Zones de sélec-
tion” à la page 433), englobant les données audio que vous souhaitez 
conserver dans le clip.
2.Cliquez avec le bouton droit de la souris de façon à ouvrir le menu contex-
tuel du clip.
3.Sélectionnez “Rogner suivant la sélection”.
Le clip est redimensionné de façon à ne contenir que l’audio sélectionné.
Faire glisser l’audio dans un clip
Si vous désirez ajuster la position dans le fichier audio auquel le clip se 
réfère, vous pouvez “faire glisser” les données audio à l’intérieur du clip, 
sans pour autant le redimensionner :
1.Positionnez le pointeur au-dessus du clip, dans la zone souris à laquelle a 
été assigné la fonction “Sélectionner/Déplacer clip” (par défaut, la zone 
basse du clip ou zone la plus basse du clip).
2.Appuyez sur [Ctrl] et [Alt].
Le pointeur prend la forme d’une double flèche. 
						

							WAVELAB
Le Montage Audio 19 – 445
3.Faites glisser vers la gauche ou la droite pour faire glisser les données 
audio sources.
•Vous pouvez aussi assigner une zone souris particulière à cette fonction.
Pour cela, il faut aller dans la vue Éditer : menu Options et sélectionner “Faire glisser la 
source audio” pour la zone désirée dans le sous-menu Zones souris. Dans ce cas, il n’est 
pas nécessaire d’appuyer sur [Ctrl]-[Alt]. Attention toutefois à ne pas faire glisser involon-
tairement les données audio.
Déplacer clip – la source reste fixe
Cette manipulation constitue l’opposé de faire glisser l’audio : il s’agit ici 
de déplacer le clip dans le Montage, mais de laisser ses données audio 
source fixes.
1.Positionnez le pointeur au-dessus du clip, dans la zone souris à laquelle a 
été assignée la fonction “Sélectionner/Déplacer clip” (par défaut, la zone 
basse du clip ou zone la plus basse du clip).
2.Appuyez sur [Maj] et [Alt].
Le pointeur prend alors la forme d’une case avec des flèches.   
						

							WAVELAB
19 – 446 Le Montage Audio
3.Faites glisser vers la droite ou vers la gauche pour déplacer le clip, ce qui 
“révélera” d’autres sections “sous-jacentes” des données audio sources.
•Il est également possible d’assigner une zone souris particulière à cette 
fonction.
Pour cela, il faut aller dans la vue Éditer : menu Options et sélectionner “Déplacer clip – la 
source reste fixe” pour la zone désirée dans le sous-menu Zones souris. Dans ce cas, il 
n’est pas nécessaire d’appuyer sur [Maj]-[Alt].
Diviser un clip
Pour diviser un clip en deux parties, procédez comme ceci :
1.Placez le curseur de Montage à l’endroit où vous désirez couper le clip en 
deux.
2.Placez le pointeur par-dessus le clip, dans la zone souris à laquelle vous 
avez assigné la fonction “Division au curseur par double-clic” (par défaut, 
la zone la plus haute du clip).
Le curseur prend alors la forme d’une paire de ciseaux.
3.Double-cliquez.
Le clip est alors coupé en deux parties. Ces deux clips porteront le même nom, et auront 
les mêmes réglages. Les enveloppes et les fondus (voir “L’enveloppe de volume” à la page 
467) sont convertis, de façon à ce que les deux clips soient lus comme avant.
•Si l’option “Créer des fondus par défaut dans les nouveaux clips” est ac-
tivée dans la vue Éditer : menu Fondu, un fondu enchaîné est automati-
quement créé entre les deux clips gauche et droit résultant de la scission.
•Pour couper un clip en deux, vous pouvez également positionner le cur-
seur de Montage à l’endroit désiré, puis sélectionner “Diviser au point du 
curseur” dans le menu contextuel du clip, ou encore appuyer sur la tou-
che [S] du clavier de l’ordinateur (dans ce cas le clip mis au premier plan 
est coupé en deux).   
						

							WAVELAB
Le Montage Audio 19 – 447
Couper et effacer des sections de clips
Vous pouvez couper ou effacer une zone sélectionnée dans un clip en uti-
lisant les fonctions Couper la sélection ou Effacer la sélection dans le 
menu contextuel du clip, ou en sélectionnant Couper ou Effacer l’étendue 
sélectionnée dans le menu Édition principal.
Couper
Si vous sélectionnez “Couper la sélection” (ou “Effacer” dans le menu 
principal Edition), la région sélectionnée est coupée et la partie de clip 
subsistant à droite se décale vers la gauche pour venir combler le trou.
•Si un des modes de fondu enchaîné automatique ou l’option “Créer des 
fondus par défaut dans les nouveaux clips” est activé(e) dans la vue Édi-
ter : menu Fondu, un fondu enchaîné par défaut est créé entre les deux 
clips résultants, ce qui assure une transition “propre” et sans écrêtages.
Si de surcroît l’option “Alignement selon la forme d’onde lors de fondus enchaînés” ou 
“Créer un fondu enchaîné optimisé lors de l’alignement sur un autre clip” est activée dans la 
vue Éditer : menu Fondu, alors la position du clip droit sera ajustée pour obtenir la meilleure 
correspondance de phase possible entre clips (voir “Déplacement et alignement à autre 
clip” à la page 437).
•Les réglages d’association automatique dans la vue Éditer sont pris en 
compte.
Autrement dit, les clips suivants (sur la même piste ou sur toutes les pistes) pourront se voir 
décalés vers la gauche, selon les réglages d’association automatique.
Effacement
Sélectionner Effacer la sélection efface la région sélectionnée, ce qui 
donne deux clips séparés par un trou.
•Si “Créer des fondus par défaut dans les nouveaux clips” est activé dans 
la vue Éditer : menu Fondu, un fondu d’entrée par défaut est créé pour le 
clip droit, ainsi qu’un fondu de sortie par défaut pour le clip gauche.  
						

							WAVELAB
19 – 448 Le Montage Audio
Supprimer des clips
Il existe deux façons de supprimer des clips :
•Cliquer avec le bouton droit de la souris sur le clip afin de faire apparaître 
le menu contextuel du clip, puis sélectionner “Supprimer le clip”.
•Le sélectionner puis appuyer sur [Suppr].
À la place de [Suppr], vous pouvez aussi appuyer sur la touche [Arrière] ou sélectionner Ef-
facer dans le menu principal Edition.
Vérifiez bien qu’aucune région n’est sélectionnée avant de supprimer – sinon, 
ce serait cette sélection qui serait supprimée à la place du clip. Pour être sûr 
qu’aucune région n’est sélectionnée, appuyez sur [Echap].
Verrouiller des clips
Il est parfois utile de pouvoir verrouiller un clip (ou plusieurs clips sélec-
tionnés), afin d’éviter tout déplacement, édition ou suppression involon-
taire. Pour cela, sélectionnez “Verrouiller” dans le menu contextuel du clip.
Ce clip est verrouillé. Ce qui est indiqué par le pointeur de la souris qui prend 
l’apparence d’un cadenas dès que vous le passez au-dessus du clip. La couleur par 
défaut d’un clip verrouillé est le vert, mais vous pouvez la modifier (voir “Les éléments 
Couleur” à la page 778).
Déverrouiller un clip verrouillé
Il existe trois façons de déverrouiller un clip verrouillé :
• Cliquez sur le clip, puis sur “Oui” lorsque le message vous demandant si vous dé-
sirez déverrouiller le clip apparaît.
• Décocher la case se trouvant dans la colonne Verrou de la vue Liste des clips 
(voir “Les colonnes” à la page 461).
• Désactiver l’option Verrouiller dans le menu contextuel du clip.
•Pour verrouiller ou déverrouiller plusieurs clips d’un seul coup, il suffit de 
les sélectionner, puis de sélectionner “Verrouiller/Déverrouiller tous les 
clips sélectionnés” dans la vue Éditer : menu Sélectionner.
Pour sélectionner des clips verrouillés, il faut créer un rectangle de sélection (en faisant 
glisser la souris tout en maintenant [Ctrl] et [Maj] enfoncées).  
						

							WAVELAB
Le Montage Audio 19 – 449
Utiliser des points d’alignement
Un point d’alignement est un marqueur appartenant à un clip, où il définit 
précisément un emplacement, situé à l’intérieur ou à l’extérieur. Les points 
d’alignement apparaissent sous la forme de lignes verticales pointillées. 
Un point d’alignement
Lorsque vous déplacez un clip, son point d’alignement s’alignera “magné-
tiquement” avec tout début, fin, marqueur ou position activé(e) dans le 
menu Bornes magnétiques (voir “Magnétisme” à la page 428). Voici quel-
ques applications de cette propriété :
• Placer le point d’alignement en un emplacement “important” de l’audio, en fonc-
tion duquel on alignera le clip par rapport à d’autres clips, etc.
• Placer le point d’alignement avant le début du clip, ce qui permet de faire se suc-
céder plusieurs clips à intervalles prédéfinis (en “magnétisant” le point d’aligne-
ment par rapport à la fin du clip précédent).
• Placer le point d’alignement sur le fondu d’entrée ou le fondu de sortie d’un clip, 
ce qui permet de maintenir plus facilement des durées de fondu enchaîné don-
nées (voir “Utilisation des fondus enchaînés (Crossfade) ” à la page 486).
Pour placer le point d’alignement dans un clip, procédez ainsi :
1.Si vous désirez placer le point d’alignement en un emplacement arbitraire, 
placez-y le curseur de Montage.
Cet emplacement peur être situé à l’intérieur ou à l’extérieur du clip.
2.Cliquez sur le clip avec le bouton droit de la souris pour faire apparaître le 
menu contextuel du clip.
3.Ouvrez le sous-menu Point d’alignement.   
						

							WAVELAB
19 – 450 Le Montage Audio
4.Sélectionnez une des fonctions disponibles dans le sous-menu :
Chaque clip ne peut avoir qu’un seul point d’alignement. Autrement dit, si 
vous répétez la procédure ci-dessus et sélectionnez une autre option dans 
le sous-menu, le point d’alignement sera déplacé à un autre endroit.
Option Description
Mettre au curseur Place le point d’alignement là où se trouve le curseur de Montage.
Suit le point de 
sortie du fondu 
d’entréePlace le point d’alignement au point de jonction du fondu d’entrée du 
clip (la poignée gauche violette dans l’enveloppe de volume). Le point 
d’alignement suivra la poignée dès que vous la bougerez. Voir “Édition 
de fondus” à la page 481.
Suit le point d’entrée 
du fondu de sortieComme précédemment, mais pour le point d’entrée du fondu de sortie.
Mettre au pré-
espace par défautPlace le point d’alignement avant le début du clip, à une distance déter-
minée par le paramètre pré-espace par défaut (accessible via la vue 
Éditer : menu Options).