Steinberg WaveLab 6 Operation Manual French Version
Have a look at the manual Steinberg WaveLab 6 Operation Manual French Version online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 523 Steinberg manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
![Page 763
WAVELAB
Utiliser WaveLab pour l’archivage 31 – 763
Extraction
Pour extraire des fichiers archivés, procédez comme ceci :
1.Si vous désirez seulement extraire quelques fichiers, sélectionnez-les.
Utilisez le clic-[Ctrl] pour en sélectionner plusieurs, ou le clic-[Maj] pour sélectionner une
suite ininterrompue de fichiers.
2.Sélectionnez “Extraire” dans le menu local Fonctions (ou cliquez sur l’icône
en forme de flèche verte).
Le dialogue des Réglage de l’Extraction de Fichiers apparaît, pour que vous...](http://img.usermanuals.tech/thumb/86/103728/w64_WaveLab_d-762.png "Page 763
WAVELAB
Utiliser WaveLab pour l’archivage 31 – 763
Extraction
Pour extraire des fichiers archivés, procédez comme ceci :
1.Si vous désirez seulement extraire quelques fichiers, sélectionnez-les.
Utilisez le clic-[Ctrl] pour en sélectionner plusieurs, ou le clic-[Maj] pour sélectionner une
suite ininterrompue de fichiers.
2.Sélectionnez “Extraire” dans le menu local Fonctions (ou cliquez sur l’icône
en forme de flèche verte).
Le dialogue des Réglage de l’Extraction de Fichiers apparaît, pour que vous...")
WAVELAB Utiliser WaveLab pour l’archivage 31 – 761 Effectuer les réglages de l’Extraction de Fichiers 1.Sélectionnez “Réglages” dans le menu local Fonctions (ou cliquez sur l’icône correspondante à droite). Le dialogue des Réglages pour l’extraction des fichiers apparaît. 2.Utilisez le boutons radio concentriques de la section “Extraire quoi” afin de déterminer si seulement les fichiers sélectionnés, tous les fichiers ou certains fichiers spécifiques seront extraits. L’option “Fichiers spécifiques” permet par ex. d’extraire des fichiers d’un certain type uni- quement (en tapant “*.xxx”, où “xxx” est l’extension du nom du fichier, représentant le type de fichier). 3.Spécifiez la destination des fichiers extraits à droite du dialogue. Normalement, ceci s’effectue en indiquant un dossier spécifique. Si la case “Restaurer l’arbo- rescence des fichiers d’origine” est cochée, le chemin d’accès mémorisé de chaque fichier sera conservé (c.-à-d. que des sous-dossiers seront ajoutés si nécessaire). Si cette case n’est pas cochée, les fichiers seront extraits directement dans le dossier spécifié. •Si l’archive contient des fichiers provenant de partitions ou de lecteurs dif- férents, vous pouvez activer l’option “Partitions réaffectées ou d’origine”. Ceci permet de recharger les fichiers vers leur partition/lecteur d’origine (par défaut), ou de rediriger tous les fichiers provenant d’une certaine partition vers une autre (en tapant un nou- veau chemin dans la colonne de droite). C’est pratique, si vous avez par ex. reconfiguré votre système avec un nouveau schéma de partitionnement, supprimé ou ajouté des lecteurs, etc. 4.Réglez les options dans la section gauche du dialogue Cliquez sur le point d’interrogation dans le dialogue pour les détails. 5.Cliquez sur OK pour refermer le dialogue.
WAVELAB 31 – 762 Utiliser WaveLab pour l’archivage Aperçu En sélectionnant Aperçu dans le menu Fonctions (ou en cliquant sur l’icône en forme d’œil) vous activez le mode Aperçu. Dans ce mode, d’autres infor- mations sont affichées dans la fenêtre d’Archive : • La colonne Aperçu indique le chemin des fichiers (les emplacement où ils seront extraits, en tenant compte des Réglages pour l’extraction de fichiers). • La colonne Destination indique s’il y a des fichiers portant le même nom dans les dossiers de destination, et s’ils sont plus anciens, plus récents ou ont la même date que les fichiers archivés. “N’existe pas” signifie qu’il n’y a pas de fichier por- tant ce nom dans le dossier de destination. Tester l’Archive Pour vérifier que l’archive est bonne, procédez comme ceci : 1.Sélectionnez “Vérification de l’intégrité de l’archive” dans le menu local Fonctions (ou cliquez sur l’icône en forme de flèche jaune). Le dialogue des Réglages pour l’extraction de fichiers apparaît, pour que vous puissiez vérifier les réglages. 2.Dans ce dialogue, cliquez sur le bouton “Test”. Un message apparaît vous indiquant si l’archive est bonne ou pas.
WAVELAB Utiliser WaveLab pour l’archivage 31 – 763 Extraction Pour extraire des fichiers archivés, procédez comme ceci : 1.Si vous désirez seulement extraire quelques fichiers, sélectionnez-les. Utilisez le clic-[Ctrl] pour en sélectionner plusieurs, ou le clic-[Maj] pour sélectionner une suite ininterrompue de fichiers. 2.Sélectionnez “Extraire” dans le menu local Fonctions (ou cliquez sur l’icône en forme de flèche verte). Le dialogue des Réglage de l’Extraction de Fichiers apparaît, pour que vous puissiez vérifier les réglages. Si vous voulez uniquement extraire les fichiers sélectionnés, vérifiez que cette option est sélectionnée dans le dialogue. 3.Dans ce dialogue, cliquez sur le bouton “Extraire…”. Les fichiers sont extraits. Si vous avez activé l’option “À la fin, ouvrir le ou les dossier(s) con- tenant” dans le dialogue, les dossiers de destination seront automatiquement ouverts. • Si vous extrayez des fichiers OSQ archivés, avec l’option “Convertir les fichiers OSQ en WAV” activée, les fichiers sont restaurés au format WAV, et l’audio d’origine sera intacte. Autres fonctions Transcrire en CD/DVD de données En sélectionnant cette option dans le menu Fonctions, vous créez un nouveau CD/DVD de données contenant le Plan de Sauvegarde actuel. Ceci permet de réarranger le contenu du CD/DVD, de graver plusieurs copies du CD/DVD, etc. Créer un jeu d’étiquettes et Éditer les variables texte Ces options du menu Fonctions permettent de créer des étiquettes de CD pour vos archives sur CD. Pour de plus amples informations, voir “Créer des étiquettes de CD” à la page 633.
WAVELAB 31 – 764 Utiliser WaveLab pour l’archivage
WAVELAB 32 – 766 Personnaliser Qu’est-ce que la personnalisation ? Lorsque nous parlons de personnalisation, nous voulons dire que vous pouvez faire une configuration telle que le programme se comporte et paraît tel que vous le voulez ! Préférences Dans le dialogue Préférences du menu Options vous trouverez un certain nombre de réglages qui peuvent être utilisés pour façonner l’apparence et le comportement du programme. Ces réglages sont répartis dans plusieurs onglets. Pour obtenir la descrip- tion des réglages d’un onglet particulier, cliquez sur le point d’interrogation dans le dialogue. Sauvegarder les préférences Pour être sûr que les réglages de préférences demeurent, sélectionnez l’onglet Général et vérifiez que l’option “Sauver les préférences en quittant” est activée. Si elle est activée, tous vos réglages de préférences (ainsi que toutes les options de menu, etc.) seront automatiquement sauvegardés lorsque vous quitterez le programme.
WAVELAB Personnaliser 32 – 767 Créer les préférences de démarrage Pour s’assurer que le programme démarre avec les mêmes réglages de Préférences à chaque fois que vous le lancez, procédez comme ceci : 1.Réglez toutes les Préférences à votre convenance et assurez-vous que l’option “Sauver les préférences en quittant” est activée. 2.Quittez le programme. 3.Relancez le programme et désactivez “Sauver les préférences en quittant”. À présent vous pouvez changer les préférences pour cette session, mais les réglages que vous aviez lorsque vous avez quitté le programme pour la dernière fois seront les mêmes que vous aurez la prochaine fois que vous relancerez le programme. Modification des dossiers Retrouver le bon dossier à l’aide du sélecteur de fichier peut parfois s’avé- rer fastidieux, mais WaveLab vous permet d’optimiser ces opérations. Si vous sélectionnez “Dossiers” dans le menu Options, un dialogue s’ouvre dans lequel vous pouvez définir vos préférences pour la sauvegarde et l’ouverture des divers dossiers WaveLab. À gauche de ce dialogue se trouve une arborescence avec deux dossiers racines ; “Dossiers de travail” et “Dossiers de documents”. Les dossiers de travail sont ceux qui abritent des fichiers temporaires, et les dossiers de documents sont ceux qui abritent des fichiers et des documents spé- cifiques à WaveLab (Wave, Montage Audio, etc.).
WAVELAB 32 – 768 Personnaliser Dossiers de travail Les dossiers de travail sont habituellement mis en place après avoir ins- tallé WaveLab, car les dossiers spécifiés pour les fichiers temporaires ont une influence importante sur les performances générales de WaveLab. Voir “Fichiers temporaires” à la page 28 pour savoir comment configurer ces dossiers. Dossiers de documents Pour chaque type de document WaveLab, vous pouvez spécifier des che- mins d’accès pour ouvrir et sauvegarder (en supposant que le document puisse être sauvegardé). Voici comment faire : 1.Cliquez sur le signe plus d’un type de document dans l’arborescence. Tous les types de document auront des sous-options Ouvrir et Sauvegarder. Les entrées Archive, Base de Données Audio et Espace de Travail n’auront que des options Ouvrir puisque ces documents n’ont pas de commande spéciale de sauvegarde. 2.Sélectionnez Ouvrir ou Sauvegarder. Vous pouvez maintenant indiquer un chemin jusqu’au dossier qui sera automatiquement sélectionné lorsque vous ouvrirez ou sauvegarderez un document de ce type. Pour chaque dossier, vous pouvez spécifier : Option Description Dossier actuel Vous indiquez un chemin jusqu’au dossier à utiliser pour Sauvegarder ou Ouvrir des documents du type sélectionné. Dernier utilisé Le dernier dossier utilisé pour sauvegarder ou ouvrir des documents du type sélectionné sera sélectionné la prochaine fois que vous ouvrirez ou sauvegarderez depuis le sélecteur de fichier. Changer si le dossier sauvegarder/ouvrir changeUtilisez cette option si vous désirez que le dossier soit redéfini si l’opé- ration opposée est effectuée (ouvrir ou sauvegarder). Si vous choisis- sez cette option pour les deux dossiers Ouvrir et Sauvegarder, ces dossiers seront toujours les mêmes. À l’ouverture de Wave- Lab choisir ce dossierSi vous désirez choisir un autre dossier à chaque ouverture de Wave- Lab vous pouvez indiquer un chemin ici.
WAVELAB Personnaliser 32 – 769 Sauvegarder l’agencement de fenêtres Si “Restaurer la dernière configuration de fenêtres au démarrage” est ac- tivé, dans l’onglet Préférences-Général, le programme s’ouvrira exactement tel qu’il était lorsque vous l’avez quitté (avec cette option activée). Les vues, et même les fenêtres de document que vous aviez ouvertes (et leur “dispo- sition”) seront automatiquement rouvertes. Servez-vous de cette option pour créer une “disposition” de démarrage qui sera présente à chaque lancement de WaveLab : 1.Disposez les fenêtres à votre convenance. 2.Assurez-vous que “Sauver la configuration de fenêtres en quittant” est activé et quittez le programme. 3.Relancez le programme et désactivez “Sauver la configuration de fenêtres en quittant”. La prochaine fois que vous lancerez le programme, les fenêtres seront disposées comme à l’étape 1, que vous ayez modifié cette disposition depuis ou pas. • Si vous maintenez la touche [Ctrl] enfoncée en quittant le programme, les effets de l’activation de “Sauver la configuration de fenêtres en quittant” sont inversés. Si cette option était activée, elle sera désactivée et vice versa. • Si vous maintenez la touche [Ctrl] enfoncée lorsque vous lancez le pro- gramme, aucun agencement de fenêtres ne sera chargé.
WAVELAB 32 – 770 Personnaliser Personnaliser le style – Fenêtres Audio Il est possible de donner aux fenêtres audio le style que vous aimez, en choisissant les couleurs (des formes d’onde, fond, lignes curseur, etc.) et en changeant l’aspect de la règle et d’autres détails des fenêtres. Ceci peut s’effectuer de deux manières : • En modifiant le style par défaut. C’est-à-dire le style qui est normalement utilisé lorsque vous ouvrez ou enregistrez un fichier audio dans une fenêtre audio. • En configurant le programme pour qu’il assigne différents styles aux diverses fenêtres audio , en fonction de conditions particulières. Vous pourriez par exemple donner un style propre aux fichiers d’un certain type ou portant un certain nom. Dans les pages suivantes, nous décrivons d’abord la procédure générale pour modifier le style par défaut ou configurer les conditions de style, puis nous décrivons les éléments que vous pouvez modifier. Modifier le style par défaut 1.Configurer une fenêtre pour qu’elle ait un aspect qui vous convienne. Notez que ceci inclut aussi les formats de la règle – voir “Unités de temps et de niveau” à la page 62. 2.Sélectionnez “Styles des fenêtres audio…” dans le menu Affichage. 3.Dans le dialogue qui apparaît, vérifiez que l’option “Style par défaut” est sélectionnée, puis cliquez sur “Sauver”. 4.Refermez le dialogue. Maintenant, toutes les fenêtres audio (qui ne répondent à aucune des conditions de style que vous auriez déjà établies) seront affichées avec le style que vous avez spécifié.