Steinberg WaveLab Operation Manual German Version

							6
Arbeiten im Wave-Fenster 
						

							WAVELAB
6 – 72 Arbeiten im Wave-Fenster
Einleitung
Im Wave-Fenster haben Sie Zugriff auf die meisten der Audiobearbei-
tungsfunktionen von WaveLab. Hier können Sie Audiodateien anzeigen, 
wiedergeben und bearbeiten. Dieses Kapitel beschreibt das Öffnen und 
Speichern von Audiodateien und das Bearbeiten von Wellenformen so-
wie die wichtigsten Bearbeitungsmethoden im Wave-Fenster.
Erstellen von neuen, leeren Dokumenten
Wenn Sie mit einer leeren Datei beginnen möchten, um z. B. Material aus 
anderen Dateien zusammenzustellen, stehen Ihnen die folgenden Mög-
lichkeiten zur Verfügung:
Über die Menüs
1.Wählen Sie im Datei-Menü aus dem Neu-Untermenü »Wave…«. 
Sie können auch auf das Neu-Symbol in der Kontrollleiste »Standard-Befehle« klicken.
2.Schalten Sie im angezeigten Dialog die gewünschten Optionen ein.
Informationen über die verschiedenen Optionen finden Sie im Abschnitt »Unterstützte Da-
teiformate« auf Seite 117.
Durch Ziehen
Diese Möglichkeit ist nur gegeben, wenn ein Wave-Fenster das aktive 
Fenster ist (oder wenn keine Dokument-Fenster geöffnet sind).
1.Stellen Sie sicher, dass im Vorgaben-Dialog auf der Registerkarte »Wave-
Bearbeitung« die Option »Neues Fenster mit der Maus erzeugen« einge-
schaltet ist.
2.Ziehen Sie einen Rahmen in einem freien Bereich des Anwendungsfens-
ters von WaveLab auf.
Dieser Rahmen muss eine bestimmte Mindestgröße aufweisen. Wenn Sie kein neues Fens-
ter erhalten, versuchen Sie es erneut mit einem größeren Rahmen. Das neue Fenster über-
nimmt die Attribute des zuletzt aktiven Fensters. Wenn kein Fenster offen ist, werden die 
Standardeinstellungen verwendet.
Darstellungsoptionen
Es gibt eine Reihe von Optionen, die das äußere Erscheinungsbild eines 
Fensters bestimmen, wenn es neu erzeugt wird. Diese Optionen finden 
Sie im Vorgaben-Dialog auf der Registerkarte »Wave-Bearbeitung«. Wei-
tere Informationen erhalten Sie, wenn Sie auf das Fragezeichen-Symbol 
im Dialog klicken. 
						

							WAVELAB
Arbeiten im Wave-Fenster 6 – 73
Öffnen von Wave-Dateien
Eine Liste der unterstützten Dateiformate finden Sie im Abschnitt »Unter-
stützte Dateiformate« auf Seite 117.
Mit dem Öffnen-Dialog
1.Wählen Sie im Datei-Menü aus dem Öffnen-Untermenü den Befehl 
»Wave…«, drücken Sie [Strg]-[O] oder klicken Sie auf das Öffnen-Sym-
bol in der Kontrollleiste »Standard-Befehle« und wählen Sie im Einblend-
menü den Befehl »Wave…«.
2.Verwenden Sie die Standardsteuerelemente, um die gewünschte Datei 
zu suchen und auszuwählen.
Sie können z. B. mit Hilfe des Dateityp-Einblendmenüs Dateien eines bestimmten Formats 
anzeigen lassen. Die Schalter im oberen, rechten Bereich ermöglichen verschiedene An-
sichten der Dateien auf der Festplatte.
3.Klicken Sie auf »Öffnen«.
Die Wave-Datei wird in einem neuen Fenster angezeigt.
Im Folgenden werden die Optionen beschrieben, die nicht standard-
mäßig in allen Öffnen-Dialogen von Windows verfügbar sind:
Das Einblendmenü »Letzte Ordner«
Oben im Dialog finden Sie ein Einblendmenü, in dem die zuletzt verwen-
deten Ordner aufgeführt werden. Wählen Sie einen Ordner aus, um ihn 
zu öffnen.
Die Schalter zur Dateiwiedergabe
Wenn Sie eine Datei ausgewählt haben, können Sie sie anhören, indem 
Sie auf »Wiedergabe« klicken. Klicken Sie auf »Stop«, um die Wiedergabe 
zu beenden. Die Dateien können auch automatisch wiedergegeben wer-
den, sobald sie ausgewählt sind. Klicken Sie dafür auf den Auto-Schalter, 
so dass er eingeschaltet (hellgrau) ist.
Öffnen von mehreren Dateien
Wie in vielen anderen Windows-Programmen können Sie beliebig viele 
Dateien gleichzeitig mit der [Umschalttaste] (aufeinander folgende Dateien) 
bzw. mit der [Strg]-Taste (eine beliebige Kombination von Dateien) aus-
wählen und öffnen. Wenn Sie auf »Öffnen« klicken, werden alle Dateien je-
weils in einem eigenen Fenster geöffnet. 
						

							WAVELAB
6 – 74 Arbeiten im Wave-Fenster
Die Option »In Audiomontage-Fenster öffnen«
Wenn Sie diese Option unten im Dialog einschalten, werden die Dateien 
automatisch in einer neuen Audiomontage geöffnet.
Öffnen von Dual-Mono-Dateien
Wenn Sie zwei Monodateien haben, bei denen es sich um den linken und 
rechten Kanal einer Stereoaufnahme handelt (einige Systeme verarbeiten 
Stereo auf diese Weise), können Sie diese öffnen, als würde es sich um 
eine Stereodatei handeln. Gehen Sie folgendermaßen vor:
1.Öffnen Sie den Vorgaben-Dialog über das Optionen-Menü und klicken 
Sie auf die Datei-Registerkarte.
2.Vergewissern Sie sich, dass die Option »Öffnen von Dual-Mono-Dateien 
möglich« eingeschaltet ist und schließen Sie den Dialog wieder.
3.Wählen Sie im Datei-Menü aus dem Öffnen-Untermenü die Option 
»Wave…«.
4.Wählen Sie die erste Datei aus, halten Sie die [Strg]-Taste gedrückt und 
wählen Sie dann die andere Datei aus.
5.Klicken Sie auf »Öffnen«.
Die beiden Dateien werden als eine Stereodatei geöffnet. Durch den Dateinamen wird be-
stimmt, welche Datei zum linken und welche zum rechten Kanal wird. Die Datei, deren Name 
im Alphabet zuerst kommt, wird zum linken Kanal. Wenn Sie möchten, können Sie Kanäle 
aber auch vertauschen (siehe »Vertauschen der Kanäle in einer Stereodatei« auf Seite 116).
Jetzt können Sie die beiden Dateien wie eine Datei bearbeiten. Die Dateien 
können später als Stereodatei oder als zwei Monodateien gespeichert 
werden (siehe »Arbeiten mit Dateien in Wave-Fenstern« auf Seite 117).
• Nachdem Sie die Bearbeitung abgeschlossen haben, können Sie die Option 
»Öffnen von Dual-Mono-Dateien möglich« auch ausschalten, um zu vermei-
den, dass versehentlich zwei separate Mono-Dateien als eine Dual-Mono-
Datei geöffnet werden. 
						

							WAVELAB
Arbeiten im Wave-Fenster 6 – 75
Einfügen einer Datei in die aktuelle Datei
Wenn Sie eine Datei in eine bereits vorhandene Datei einfügen möchten, 
sollten beide Dateien ähnliche Eigenschaften (z. B. Samplerate) aufwei-
sen. Andernfalls wird eine Warnmeldung angezeigt.
1.Aktivieren Sie die Datei, der Sie Material hinzufügen möchten.
2.Wenn Sie die Datei an einer beliebigen Position im Dokument (nicht am 
Anfang oder Ende) hinzufügen möchten, setzen Sie den Positionszeiger 
an diese Position.
3.Wählen Sie im Bearbeiten-Menü aus dem Untermenü »Audiodatei einfü-
gen« eine Option aus.
4.Wählen Sie eine Datei aus und klicken Sie auf »Öffnen«.
Die Datei wird hinzugefügt. Wenn Sie die Option »Am Positionszeiger…« verwendet haben, 
wird ein temporärer Marker am Einfügepunkt hinzugefügt.
Öffnen durch Ziehen und Ablegen
Es gibt mehrere Möglichkeiten, um Dateien vom Windows-Desktop aus 
zu öffnen:
• Ziehen Sie die Datei(en) in das WaveLab-Fenster und legen Sie sie dort ab.
• Ziehen Sie die Datei(en) auf das WaveLab-Programmsymbol (oder eine Verknüp-
fung darauf) und legen Sie sie dort ab.
Wenn das Programm nicht schon läuft, wird es gestartet. Dies funktioniert auch dann, wenn 
das Programm läuft, aber minimiert ist.
Ablegen von Dateien in Nuendo
• Sie haben auch die Möglichkeit, Dateien von WaveLab durch Drag & Drop in 
Nuendo von Steinberg zu öffnen.
Verwenden Sie dazu das Ziehen-Symbol oder ziehen Sie Dateien aus einem Datenbank-
Fenster.
Öffnen von Dateien über den Desktop
Wenn Sie eine Datei in WaveLab öffnen möchten, indem Sie auf dem 
Desktop darauf doppelklicken, müssen Sie eine Verknüpfung zwischen 
dem Dateiformat und der WaveLab-Anwendung erstellt haben. Sie haben 
zwei Möglichkeiten eine solche Verknüpfung zu erstellen:
•Während der Installation können Sie automatisch bestimmte Dateiformate 
mit WaveLab verknüpfen. 
						

							WAVELAB
6 – 76 Arbeiten im Wave-Fenster
•Sie können jederzeit aus WaveLab heraus eine Verknüpfung erstellen, in-
dem Sie im Datei-Menü aus dem Spezial-Untermenü den Befehl »Alle Da-
teien dieses Typs mit WaveLab assoziieren« wählen.
Dabei wird das Dateiformat der ausgewählten Datei mit WaveLab assoziiert, so dass Da-
teien dieses Formats immer mit WaveLab geöffnet werden.
Öffnen über die Liste der zuletzt geöffneten Dateien
Unten im Datei-Menü sind spezielle Menüoptionen verfügbar, über die Sie 
die zuletzt verwendeten Dokumente öffnen können, z. B. »Letzte Audioda-
teien« und »Letzte Audiomontagen«. In jedem Untermenü können bis zu 
vierzig Dateien aufgelistet werden. (Sie können die Anzahl der Dateien im 
Vorgaben-Dialog auf der Umgebung-Registerkarte einstellen.) Wählen 
Sie eine Datei in den Untermenüs aus, um sie zu öffnen.
Wenn Sie den Befehl »Dateiauswahldialog öffnen…« ganz unten im Unter-
menü wählen, wird ein Dialog angezeigt, in dem die zuletzt verwendeten 
Dateien des entsprechenden Typs aufgelistet werden. In diesem Dialog 
können bis zu 200 Dateien angezeigt werden. (Sie können die Anzahl der 
Dateien im Vorgaben-Dialog auf der Umgebung-Registerkarte einstellen.)   
						

							WAVELAB
Arbeiten im Wave-Fenster 6 – 77
•Die Dateien in der Liste werden automatisch nach ihrer Verwendung (d.h. 
nach Datum) sortiert, Sie können jedoch auf die Spaltenüberschrift klicken, 
um die Liste nach Namen oder Speicherpfaden zu sortieren. 
Sie können auch mit der Computertastatur (Tasten A-Z bzw. Pfeiltasten) die einzelnen Da-
teien in der Liste auswählen.
•Sie können auch mehrere Dateien gleichzeitig über diesen Dialog öffnen 
(wählen Sie sie dazu mit gedrückter [Umschalttaste] bzw. [Strg]-Taste aus).
Wenn Sie im Dialog auf OK klicken, werden alle ausgewählten Dateien geöffnet und der 
Dialog geschlossen. Sie können auch auf eine Datei in der Liste doppelklicken, um diese zu 
öffnen und den Dialog zu schließen.
•Wenn Sie auf den Schalter »Ausgewählte Dateien entfernen« klicken, 
werden die ausgewählten Dateien aus der Liste gelöscht.
Öffnen über die Bevorzugte-Option
Direkt über den Menüoptionen der zuletzt geöffneten Dateien befindet 
sich die Bevorzugte-Option. Sie können hier eine »Bibliothek« mit den 
Dateien erstellen, die Sie schnell öffnen möchten. 
• Mit der Option »Aktuelles Dokument hinzufügen« werden die aktiven Do kumente 
dem Menü hinzugefügt.
Die Liste ist alphabetisch sortiert.
• Mit der Bestätigungsliste-Option wird überprüft, ob sich die Dokumente in diesem 
Menü noch unter dem angegebenen Verzeichnis auf Ihrer(n) Festplatte(n) befinden.
Wenn ein Dokument nicht gefunden wird, wird es aus der Liste entfernt.
• Wenn Sie »Listeninhalt löschen« wählen, werden alle Dateien gelöscht.
Öffnen von Wave-Dateien über andere Fenster
Sie können Wave-Dateien auch über die Arbeitsbereich- und Datenbank-
Fenster, sowie die Fenster für Einfache Audio-CDs, Audiomontagen oder 
den Stapelbearbeitung-Dialog öffnen. Weitere Informationen dazu erhal-
ten Sie in den entsprechenden Kapiteln.
Audio-CD-Titel importieren
Diese Option wird im Kapitel »Importieren von Audio-CD-Titeln in Wave-
Lab« auf Seite 636 beschrieben.
DVD-Audio-Titel importieren
Diese Option wird im Kapitel »Importieren von DVD-Audio-Titeln in Wave-
Lab« auf Seite 641 beschrieben. 
						

							WAVELAB
6 – 78 Arbeiten im Wave-Fenster
Fenster-Übersicht und Einstellungen
Die Fensterflächen
Hauptansicht
Die untere Fensterfläche, die Hauptansicht dient zum Auswählen von Wel-
lenformbereichen, Anwenden von Werkzeugen usw.
• Es sind sowohl Zeit- als auch Pegellineale vorhanden. Diese können ein- bzw. aus-
geblendet werden. (Klicken Sie dazu mit der rechten Maustaste in ein Lineal oder 
eine Wellenformdarstellung und wählen Sie im angezeigten Kontextmenü die ge-
wünschte Option.) Sie können auch einstellen, welche Einheiten für Zeit und Pegel 
verwendet werden sollen (siehe »Zeit- und Pegelformate« auf Seite 63).
Übersicht
Die Übersicht dient hauptsächlich zur Navigation durch umfangreiche Da-
teien. Da Sie für beide Bereiche unterschiedliche Vergrößerungsfaktoren 
einstellen können, kann in der Übersicht die gesamte Datei angezeigt 
werden, während in der Hauptansicht nur ein kleiner Ausschnitt sichtbar 
ist. Sie können die beiden Ansichten synchronisieren (siehe »Synchroni-
sieren der Ansichten« auf Seite 80).
Übersicht
Zoom-Regler Linker 
Audiokanal
Rechter 
AudiokanalHauptansicht
Ansichtmodus-Einblendmenü
Ansichtmodus-Einblendmenü  
						

							WAVELAB
Arbeiten im Wave-Fenster 6 – 79
Die Ansichtsmodi
Sie können für die Hauptansicht und die Übersicht unterschiedliche An-
sichtsmodi wählen. Die folgenden Modi sind verfügbar:
•Wave
Dies ist die Wellenformdarstellung, siehe oben.
•Spektrum
Das Audiomaterial wird als »Spektrogramm« dargestellt, das Ihnen ermöglicht, die Pegelin-
tensität jedes Bereichs im Frequenzspektrum auf der Zeitachse zu betrachten. In diesem 
Modus können Sie sehr präzise in Bezug auf die Zeit/Frequenz arbeiten. Verwenden Sie 
dazu das Werkzeug »Spektrum-Auswahl«, siehe »Der Spektrum-Editor« auf Seite 269.
•Lautstärkehüllkurve
Im Lautstärkehüllkurve-Modus wird die durchschnittliche Lautstärke einer Audiodatei ange-
zeigt. Auch diese Ansicht hat eine Vielzahl von Verwendungsmöglichkeiten, siehe »Der 
Lautstärkehüllkurve-Ansichtsmodus« auf Seite 135.
Klicken Sie in der Hauptansicht bzw. in der Übersicht auf den Pfeilschalter 
links neben dem Zoom-Regler, um das Modus-Einblendmenü zu öffnen.   
						

							WAVELAB
6 – 80 Arbeiten im Wave-Fenster
Synchronisieren der Ansichten
Oft ist es nützlich für die Hauptansicht und die Übersicht verschiedene An-
sichten auszuwählen. So können Sie verschiedene Aspekte der Audiodatei 
betrachten. In diesen Fällen haben Sie die Möglichkeit in beiden Ansichten 
denselben Bereich der Audiodatei anzeigen zu lassen, so dass die Position 
des Positionszeigers in der Hauptansicht und in der Übersicht synchroni-
siert ist.
•Wählen Sie dazu aus dem Ansicht-Einblendmenü die Option »Obere und 
untere Ansicht synchronisieren« (entweder in der Hauptansicht oder in 
der Übersicht).
Wenn diese Option eingeschaltet ist, ist der horizontale Vergrößerungsregler nur in der 
Hauptansicht verfügbar (siehe »Vergrößerung« auf Seite 82).
• Im Folgenden wird das Arbeiten im Wave-Fenster für die standardmäßig 
eingestellte Wave-Ansicht beschrieben. 
Die Lautstärkehüllkurve-Ansicht und die verschiedenen verfügbaren Optionen werden se-
parat am Ende dieses Kapitels beschrieben, siehe »Der Lautstärkehüllkurve-Ansichtsmo-
dus« auf Seite 135. Die Spektrum-Ansicht wird in einem separaten Kapitel beschrieben, 
siehe »Der Spektrum-Editor« auf Seite 269.