Steinberg WaveLab Operation Manual German Version

							WAVELAB
Der Spektrum-Editor 11 – 271
Der Spektrum-Darstellungsmodus kann auf zwei Arten ausgewählt werden:
•Klicken Sie auf den Pfeilschalter in der unteren rechten Ecke der Haupt-
ansicht und wählen Sie im Einblendmenü die Spektrum-Option.
•Wählen Sie in der Werkzeuge-Kontrollleiste das Werkzeug »Spektrum-
Auswahl« aus.
Dadurch wird automatisch der Spektrum-Darstellungsmodus ausgewählt und der Dialog 
»Spektrum-Editor« geöffnet.
Bei der Spektrum-Darstellung handelt es sich um ein »Spektrogramm«, bei 
dem auf der vertikalen Achse das Frequenzspektrum an der entsprechen-
den Zeitposition dargestellt wird. Dabei werden die tiefen Frequenzen 
ganz unten und die hohen Frequenzen ganz oben angezeigt.     
						

							WAVELAB
11 – 272 Der Spektrum-Editor
Die Intensität bzw. der Frequenzpegel wird entweder in Farbe, von rot 
(höchste Intensität) nach violett/schwarz (geringste Intensität), oder 
schwarz-weiß dargestellt (je nachdem, welche Einstellungen Sie im Dia-
log »Spektrum-Optionen« vorgenommen haben, siehe unten).
Es ist etwas schwierig die Darstellung des »Spektrogramm« zu verstehen, 
aber die Mühe lohnt sich durchaus.
•Die vertikale Achse zeigt den Frequenzbereich für das Spektrum (in Hz) an. 
•Die Statuszeile zeigt die exakten Zeit-/Frequenzpositionen des Maus-
zeigers an.
•Die Auswahl- und Bearbeitungsoptionen funktionieren wie in der Wave-
Darstellung.
Das Stift-Werkzeug ist hier allerdings nicht verfügbar.  
						

							WAVELAB
Der Spektrum-Editor 11 – 273
Die Spektrum-Optionen
Im Dialog »Spektrum-Optionen« können Sie festlegen, wie das Frequenz-
spektrum dargestellt werden soll.
•Klicken Sie auf den Pfeilschalter in der unteren rechten Ecke der Haupt-
ansicht und wählen Sie im Einblendmenü den Befehl »Optionen für Spek-
trum…«, um den Dialog zu öffnen.
Der Dialog enthält folgende Einstellungen:
Option Beschreibung
Stil Hier können Sie festlegen, ob das Spektrum in Farbe oder in Graustufen 
dargestellt werden soll. 
Logarithmische 
FrequenzskalaWenn diese Option eingeschaltet ist, werden die einzelnen Oktaven des 
Frequenzspektrums gleichmäßig auf der vertikalen Achse verteilt. Der lineare 
Modus (wenn die Option »Logarithmische Frequenzskala« nicht eingeschal-
tet ist) eignet sich jedoch oft besser für Spektrogramme. Das liegt daran, 
dass sich die für die Sound-Restauration »interessanten« Frequenzen oft am 
höheren Ende des Spektrums befinden, und dass die höheren Frequenzen 
im linearen Modus über einen größeren Bereich dargestellt werden.
Bereich Frequenzen, die sich unterhalb des hier eingestellten Pegels befinden, wer-
den nicht im Spektrogramm dargestellt. Wenn Sie hier niedrige Werte wäh-
len, werden nur die Frequenzen mit einer hohen Pegelintensität dargestellt. 
So können Sie sich auf den hörbaren Teil des Spektrums konzentrieren. 
Audioverstär-
kung für 
AnalyseHier können Sie eine Verstärkung für die Analyse einstellen (das Audiomate-
rial wird dadurch nicht verändert). So können Sie leicht Artefakte mit niedri-
gen Pegeln auffinden. 
Auflösung Mit dieser Einstellung können Sie den Umfang der Frequenzanalyse (FFT) 
bestimmen. Bei dieser Analyse wird das Spektrum von mehreren Audio-
Samples berechnet. Sie können die Anzahl der analysierten Samples ein-
stellen. Je höher der hier eingestellte Wert, desto mehr Frequenzen werden 
analysiert, aber desto zeitlich ungenauer. Die Zeit- und Frequenzauflösung 
wird zusammen mit dem Umfang der Frequenzanalyse im Menü angezeigt.   
						

							WAVELAB
11 – 274 Der Spektrum-Editor
Festlegen eines Bereichs
Alle Funktionen des Spektrum-Editors werden auf einen (oder von einem, 
wenn »Masterbereich verwenden« gewählt wurde) ausgewählten Bereich 
angewandt. Ein im Spektrum-Editor eingestellter Bereich umfasst einen 
Zeitraum (horizontale Achse) und einen Frequenzbereich (vertikale Achse). 
Bevor Sie mit der Arbeit beginnen, sollten Sie sich sicher sein, auf welchen 
zeitlichen Bereich Sie die Funktionen des Spektrum-Editors anwenden 
möchten. Vergrößern Sie die Dastellung so, dass dieser Bereich gut sicht-
bar ist, und setzen Sie ggf. Bereichsmarker. So haben Sie einen besseren 
Überblick über den zu bearbeitenden Bereich. Darüber hinaus beschleunigt 
dies auch den Bildaufbau (z. B. beim Verändern des horizontalen Vergröße-
rungsfaktors), der im Spektrum-Darstellungsmodus, insbesondere bei lan-
gen Audiosegmenten, etwas Zeit in Anspruch nimmt. 
Gehen Sie folgendermaßen vor, um einen Bereich festzulegen:
1.Wählen Sie das Werkzeug »Spektrum-Auswahl« aus.
Der Spektrum-Darstellungsmodus wird aufgerufen (falls dieser nicht bereits ausgewählt 
war) und der Dialog »Spektrum-Editor« wird geöffnet.
• Der Dialog »Spektrum-Editor« ist ein nicht gebundener Dialog, der immer 
geöffnet wird, wenn Sie das Werkzeug »Spektrum-Auswahl« auswählen.
Da die aktuellen Einstellungen im Dialog nicht für Bereiche relevant sind, können Sie den 
Dialog minimieren bzw. verschieben.
2.Legen Sie einen Bereich fest, indem Sie mit der Maus in der Spektrum-
Darstellung ein Auswahlrechteck aufziehen.
Die Höhe und die vertikale Position des Rechtecks bestimmen den Frequenzbereich und 
die horizontale Achse bestimmt den Zeitraum.   
						

							WAVELAB
Der Spektrum-Editor 11 – 275
•Wenn Sie einen Bereich in einem Kanal einer Stereodatei festlegen, wird 
im jeweils anderen Kanal automatisch ein »gespiegelter« Bereich erzeugt.
Wenn Sie den Bereich nur in einem Kanal festlegen möchten, halten Sie beim Aufziehen 
des Auswahlrechtecks die [Umschalttaste]gedrückt.
•Wenn Sie die Maus über einen festgelegten Bereich bewegen, zeigt ein 
Tooltip die Werte des aktuellen Frequenzbereichs in Hz und die des Zeit-
bereichs in Sekunden/Millisekunden an.
Wenn Sie die Option »Chirurgischer Eingriff (Offline)« verwenden möchten, darf der Be-
reich nicht länger als 10 Sekunden sein.
•Wenn Sie die Auswahl eines Bereichs wieder aufheben möchten, klicken 
Sie mit der rechten Maustaste in die Darstellung und wählen Sie im Kon-
textmenü »Spektrum bearbeiten« den Befehl »Auswahl aufheben«.
•Wenn Sie einen ausgewählten Bereich verschieben möchten, klicken Sie 
in den Bereich und ziehen Sie ihn.
Wenn Sie die [Umschalttaste] gedrückt halten, können Sie den Bereich nur in horizontale 
Richtung verschieben und der ausgewählte Frequenzbereich wird beibehalten. Wenn Sie 
die [Strg]-Taste und die [Umschalttaste] gedrückt halten, können Sie den Bereich nur in 
vertikale Richtung verschieben und der ausgewählte Zeitbereich wird beibehalten.
•Wenn Sie die Größe des Bereichs verändern möchten, führen Sie den 
Mauszeiger über die Bereichsgrenzen (ein Doppelpfeil wird angezeigt), 
klicken und ziehen Sie.
Im Kontextmenü finden Sie noch weitere Optionen zum Einstellen von Bereichen – eine Be-
schreibung dieser Optionen finden Sie unter »Das Kontextmenü »Spektrum bearbeiten«« 
auf Seite 287).
Wenn Sie einen Bereich festgelegt haben, können Sie ihn separat bearbei-
ten, indem Sie entweder die Option »Chirurgischer Eingriff (Offline)« (siehe 
unten), oder »Masterbereich verwenden« auswählen (siehe »Masterbereich 
verwenden« auf Seite 284).  
						

							WAVELAB
11 – 276 Der Spektrum-Editor
Die Option »Chirurgischer Eingriff (Offline)«
Die Option »Chirurgischer Eingriff (Offline)« ermöglicht die Offline-Bear-
beitung kurzer Bereiche (bis zu 10 Sekunden). Diese Art der Bearbeitung 
wird hauptsächlich dazu verwendet, unerwünschte Artefakte im Audioma-
terial zu verringern, entfernen oder zu ersetzen. Mit dieser Methode kön-
nen Sie sehr präzise arbeiten.
Wie bei allen Bearbeitungen mit dem Dialog »Spektrum-Editor« müssen 
Sie zunächst einen Zeit-/Frequenzbereich festlegen, bevor Sie einen der 
beiden Modi auswählen können:
•Filtern.
Siehe unten.
•Kopieren.
Hier können Sie einen Spektrumbereich kopieren und ihn auf einen anderen Bereich an-
wenden, siehe »Kopieren« auf Seite 279.
Filtern
Im Filtern-Bereich können Sie einen ausgewählten Bereich auf verschie-
dene Arten filtern. Gehen Sie dabei folgendermaßen vor:
1.Wählen Sie das Werkzeug »Spektrum-Auswahl« aus, so dass der Dialog 
»Spektrum-Editor« geöffnet wird.
2.Legen Sie einen Bereich in der Spektrum-Darstellung fest.
Stellen Sie sicher, dass der Bereich nicht mehr als 10 Sekunden umfasst. 
3.Schalten Sie im Dialog »Spektrum-Editor« die Option »Chirurgischer Ein-
griff (Offline)« ein.
4.Wenn Sie auf »Ausführen« klicken, wird entsprechend der eingestellten 
Parameter gefiltert.
Die Filter-Einstellungen werden im Folgenden beschrieben.  
						

							WAVELAB
Der Spektrum-Editor 11 – 277
Allgemeine Filter-Parameter
Im Filtern-Bereich finden Sie zwei Einblendmenüs. Im oberen Einblend-
menü können Sie die Art der Filterbearbeitung auswählen, im unteren den 
Filtertyp (nur bei bestimmten Filterbearbeitungen verfügbar). Darüber hin-
aus können Sie die Verstärkung (d. h. den Dämpfungsgrad) sowie die Fil-
ter-Flankensteilheit festlegen.
Die Filter-Flankensteilheit bestimmt, wie stark oder schnell die Frequenzen 
oberhalb oder unterhalb eines bestimmten Punktes gedämpft werden. Sie 
wird in dB pro Oktave festgelegt, wobei höhere Werte ein steileres Filter 
bedeuten. WaveLab arbeitet mit hochwertigen linearphasigen Filtern, die 
eine »unendliche« Filter-Flankensteilheit (>1000dB/Oktave) ermöglichen. 
Der Parameter »Filter-Flankensteilheit« erzeugt ein Crossfade zwischen 
dem bearbeiteten Teil und dem unbearbeiteten Teil. Wenn Sie hier einen 
niedrigen Wert einstellen, enthält der ausgewählte Bereich einen großen 
Teil des unbearbeiteten Signals an den Frequenzgrenzen. 
Mit dem Parameter »Crossfade-Zeit« legen Sie die Länge des Crossfa-
des fest (in dem das bearbeitete Signal mit dem unbearbeiteten Signal 
gemischt wird).
Für das Filtern stehen Ihnen folgende Bearbeitungsoptionen im Dialog 
»Spektrum-Editor« zur Verfügung:
Dämpfen
Mit dieser Option dämpfen Sie den Pegel eines Bereichs. Der Verstärkung-
Parameter legt den Pegel der Dämpfung fest. (Sie können die Frequenzen 
des Bereichs natürlich auch verstärken, auch wenn dies seltener zum Ein-
satz kommt.) Für die Dämpfung stehen Ihnen drei Filtertypen zur Verfügung:
•Bandpass-Filter
Alle Frequenzen des Bereichs werden gleichermaßen gedämpft.
Verstärkung
dB
Frequenzen Filter-Flankensteilheit  
						

							WAVELAB
11 – 278 Der Spektrum-Editor
•Tiefpass-Filter
Höhere Frequenzen des Bereichs werden stärker gedämpft.
•Hochpass-Filter
Niedrigere Frequenzen des Bereichs werden stärker gedämpft. 
Bei Tiefpass- und Hochpass-Filtern werden normalerweise geringe Filter-
Flankensteilheiten verwendet (zwischen 6 und 18 dB).
Spitzenpegel verwischen
Mit dieser Filterbearbeitungsoption wird der Bereich analysiert, um die 
Frequenzen mit dem höchsten Pegel aufzufinden. Der Pegel dieser Fre-
quenzen wird entsprechend des eingestellten Verstärkungswertes ge-
dämpft (oder verstärkt). Wenn die Verstärkung negativ ist, werden diese 
Frequenzen »verwischt« und verschwinden im Mix. Der Sinn des Filters ist 
es, die lautesten Frequenzen zu verdecken (z. B. um plötzlich auftretende 
und unerwünschte Geräusche, z. B. akustisches Feedback, aus dem Au-
diomaterial zu entfernen).
In den meisten Fällen sollten Sie bei dieser Filterbearbeitungsoption die 
Unendlich-Option eingeschaltet lassen (Standardeinstellung). Sie kön-
nen die Filter-Flankensteilheit allerdings auch manuell einstellen. Die Fil-
tertyp-Optionen sind in diesem Modus nicht verfügbar.
Dispersion
Hierbei handelt es sich um ein spezielles Filter, das die Dynamik und die 
Tonhöhe des Bereichs »verteilt«, ohne den tatsächlichen Frequenzinhalt zu 
verändern. So können Sie insbesondere bei niedrigeren Frequenzen das 
ursprüngliche Signal verdecken, ohne das durchschnittliche Frequenz-
spektrum zu verändern.
In den meisten Fällen sollten Sie bei dieser Filterbearbeitungsoption die 
Unendlich-Option eingeschaltet lassen (Standardeinstellung). Sie kön-
nen die Filter-Flankensteilheit allerdings auch manuell einstellen. Die Fil-
tertyp-Optionen sind in diesem Modus nicht verfügbar.
Sie können die Dispersion auch für Spezialeffekte verwenden, da diese 
Option den Klang auf sehr eigenwillige Weise verändern kann. 
						

							WAVELAB
Der Spektrum-Editor 11 – 279
Fade-Out
Für diese Bearbeitungsoption können Sie einen der drei Filtertypen aus-
wählen (Bandpass-/Tiefpass-/Hochpass-Filter). Die Frequenzen des Be-
reichs werden nach und nach entlang der Zeitachse gefiltert (von null an 
der linken Bereichsgrenze bis zum Maximalwert – den Sie mit dem Ver-
stärkung-Parameter einstellen – an der rechten Bereichsgrenze). Damit 
können Sie Frequenzen eines Bereichs nach und nach entfernen.
Fade-In
Wie oben, nur umgekehrt. 
Fade-Out, dann Fade-In
Dies ist eine Kombination aus den beiden vorherigen Optionen. Es wird 
bis zur Mitte des Bereichs nach und nach ausgeblendet und dann wieder 
eingeblendet. Die Option »Fade-In, dann Fade-Out« funktioniert genau 
umgekehrt.
Wiedergabe-Preroll/Postroll
Mit diesen Parametern können Sie eine Preroll- und eine Postroll-Zeit für 
die Wiedergabe des ausgewählten Bereichs festlegen. Wenn die Werte 
auf null gesetzt sind, funktionieren die Transportfunktionen wie gewohnt.
Kopieren
Der Kopieren-Bereich ermöglicht Ihnen die Restauration von Audiomate-
rial. Legen Sie dafür zunächst Bereiche für Quelle und Ziel fest und kopie-
ren Sie dann das Audiomaterial aus dem Quell- in den Zielbereich. 
Beachten Sie dabei Folgendes:
•Die beiden Bereiche müssen die gleiche Länge und den gleichen Fre-
quenzbereich haben.
Beide Bereiche müssen also gleich groß sein. 
•Die beiden Bereiche müssen aus derselben Audiodatei stammen.
•Die Filter-Flankensteilheit sollte auf einen hohen Wert eingestellt bzw. die 
Unendlich-Option sollte eingeschaltet sein. 
						

							WAVELAB
11 – 280 Der Spektrum-Editor
Diese Option erlaubt es Ihnen, unerwünschte Geräusche aus dem Audio-
material zu entfernen. Wir empfehlen eine der zwei folgenden Vorgehens-
weisen:
•Sie können eine Quelle festlegen, die sich zeitlich unmittelbar vor bzw. 
nach dem zu entfernenden Audiomaterial befindet.
Die Quelle enthält vermutlich ein sehr ähnliches Frequenzspektrum wie das Ziel mit dem zu 
entfernenden Artefakt. So können Sie sehr genaue Ergebnisse erzielen, d. h. plötzliche Ge-
räusche wie Husten oder einen umfallenden Stuhl vollständig entfernen.
•Sie können eine Quelle festlegen, deren Frequenz unmittelbar über bzw. 
unter dem zu entfernenden Audiomaterial liegt, aber an derselben zeitli-
chen Position. 
So können Sie Artefakte mit wenigen Harmonischen verändern, indem Sie Audiomaterial 
mit etwas niedrigeren bzw. höheren Frequenzen einfügen. Beachten Sie, dass beim Kopie-
ren zwischen verschiedenen Frequenzbereichen eine Tonhöhenänderung erfolgt. Wenn 
Sie eine Quelle in ein Ziel Kopieren und dabei im Kontextmenü die Option »Bereich um 1 
Oktave nach oben/unten verschieben« einschalten, erhalten Sie oft bessere Ergebnisse. 
•Dieser Modus ist sinnvoll, wenn Sie eingeschränkte Frequenzbereiche er-
setzen möchten, z. B. Feedback.
•Wenn Sie den Bereich um eine Oktave nach oben bzw. unten verschie-
ben, können Sie bessere Ergebnisse erzielen (die entsprechende Option 
finden Sie im Kontextmenü).
Wenn Sie Audiomaterial restaurieren möchten, sollten Sie vermeiden, Be-
reiche des tiefen bis mittleren Frequenzbereiches zu kopieren. In diesen 
Bereichen ist der Sound normalerweise am »kräftigsten«, so dass das Ver-
decken/Entfernen von unerwünschten Artefakten ohne gleichzeitige Er-
zeugung hörbarer Aussetzer erschwert wird. Beschränken Sie sich daher 
beim Entfernen oder Verringern von Artefakten auf einen möglichst kleinen 
Frequenzbereich, damit die Kontinuität des Audiomaterials erhalten bleibt.