Steinberg WaveLab Operation Manual German Version
Have a look at the manual Steinberg WaveLab Operation Manual German Version online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 523 Steinberg manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
Handbuch: Anders Nordmark Qualitätskontrolle und Übersetzung: C. Bachmann, H. Bischoff, S. Pfeifer, C. Schomburg Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können ohne Vorankündigung geän- dert werden und stellen keine Verpflichtung seitens der Steinberg Media Technologies GmbH dar. Die Software, die in diesem Dokument beschrieben ist, wird unter einer Lizenz- vereinbarung zur Verfügung gestellt und darf ausschließlich nach Maßgabe der Bedingun- gen der Vereinbarung (Sicherheitskopie) kopiert werden. Ohne ausdrückliche schriftliche Erlaubnis durch die Steinberg Media Technologies GmbH darf kein Teil dieses Handbuchs für irgendwelche Zwecke oder in irgendeiner Form mit irgendwelchen Mitteln reproduziert oder übertragen werden. Alle Produkt- und Firmennamen sind ™ oder ® Warenzeichen oder Kennzeichnungen der entsprechenden Firmen. Windows XP ist ein Warenzeichen der Microsoft Corporation. © Steinberg Media Technologies GmbH, 2005. Alle Rechte vorbehalten.
WAVELAB 4 Inhaltsverzeichnis 11Einleitung 12Willkommen! 12Neue Funktionen in WaveLab 6.0 14So erreichen Sie uns… 15Systemanforderungen 16Mindestanforderungen 16Computeranforderungen 18Datenaustausch mit Samplern 18Audiokarten 19Systeminformationen 21Installieren der Soft- ware und Einrichten des Computers 22Einrichten des Computers 23Installation 24Lassen Sie Ihre Software re- gistrieren! 25Starten von WaveLab 25Programmeinstellungen 30Installieren eines CD/DVD- Brenners 31Installieren von Samplern 33Installation abgeschlossen! Wie geht’s weiter? 33Tracer-Anwendung 35Übersicht 36Einleitung 36Die verschiedenen Fenster und ihre Funktionen 44WaveLab-Wegweiser 47Grundlegende Verfahren 48Einleitung 48Aufrufen der Hilfe 48Rückgängig und Wiederherstellen51Arbeiten mit Fenstern 58Verankerbare Kontrollleisten 61Die Statuszeile 62Kontextmenüs 63Zeit- und Pegelformate 64Einstellen von Werten 67Presets (Vorgaben) 69Nicht gebundene Dialoge 70Verwenden der Computertastatur 71Arbeiten im Wave-Fenster 72Einleitung 72Erstellen von neuen, leeren Dokumenten 73Öffnen von Wave-Dateien 78Fenster-Übersicht und Einstellungen 82Einstellen der Vergrößerung 89Bewegen innerhalb der Datei 90Snapshots 91Einstellen des Lineal- Anfangspunkts 92Metrische Darstellung – Takteinheiten 92Einstellen des Positionszeigers 94Auswählen 103Grundlegende Bearbeitungsfunktionen 117Arbeiten mit Dateien in Wave-Fenstern 133Dateieigenschaften und -informationen 135Der Lautstärkehüllkurve- Ansichtsmodus 139Wiedergabe und Aufnahme 140Wiedergabe 153Aufnahme
WAVELAB Inhaltsverzeichnis 5 163Echtzeitanalyse- Anzeigen 164Einleitung 164Auswählen eines Abhörmodus 165Mehrkanal-Anzeigen 167Die Anzeigen 185Offline-Bearbeitung 186Einleitung 186Anwenden von Bearbeitungsfunktionen 188Pegel normalisieren 189Pegel verändern 190Lautstärke normalisieren 193Pan normalisieren 194Dynamikbearbeitung 200Pegelhüllkurve 202Fade-In und Fade-Out (Ein- und Ausblenden) 203Crossfade 206Phase umkehren 206Umkehren 207DC-Versatz entfernen 208Wellenform wiederherstellen 208Zeitkorrektur 213Tonhöhenkorrektur 216Tonhöhe quantisieren 217Pitchbend 219Harmonisierung 221Hi-fi Chorus 222EQ 223Samplerate umwandeln 224Effekt-Morphing 228reNOVAtor™-Unterstützung 229Der Masterbereich 230Einleitung 231Der Masterbereich 233Der Signalpfad 234Die Master-Sektion 238Die Effects-Sektion245Die Dithering-Sektion 250Masterbereich-Vorgaben 253Die Render-Funktion 259Intelligenter Bypass 261Der Leistungsmonitor 265Audio Input 266Verwenden von externen Effekten 269Der Spektrum-Editor 270Einleitung 270Grundlagen 274Festlegen eines Bereichs 276Die Option »Chirurgischer Eingriff (Offline)« 284Masterbereich verwenden 289Stapelbearbeitung 290Einleitung 293Öffnen des Stapelbearbei- tung-Dialogs 294Übersicht über das Fenster 295Die Eingang-Registerkarte – Zusammenstellen einer Dateiliste 303Festlegen der Rechenvor- gänge 312Die Ausgang-Registerkarte – Einstellungen für erzeugte Dateien 319Festlegen des Ablaufplans 321Berechnen von Stapeln und Abbrechen des Berechnungs- vorgangs 321Verwenden von Vorgaben für die Stapelbearbeitung 323Stapel-Encodierung 324Grundlegende Bearbeitungsschritte
WAVELAB 6 Inhaltsverzeichnis 327Stapel- Dateiumbenennung 328Einleitung 328Die umzubenennenden Dateien/Clips/Marker 333Umbenennen von Dateien 343Reguläre Ausdrücke 349Marker 350Einleitung 353Erzeugen von Markern 355Die Markerliste 356Ein- und Ausblenden von Markern und Markerlinien 356Bearbeiten, Umwandeln und Benennen von Markern 359Verschieben und Kopieren von Markern 360Löschen von Markern 361Arbeiten mit Markern 365Die Funktion »Auto-Split« 366Einführung 366Der Dialog »Auto-Split« 373Vorbereiten einer »Einfachen Audio-CD« 374Erzeugen, Öffnen und Speichern von »Einfachen Audio-CDs« 375Das Fenster »Einfache Audio-CD« 376Hinzufügen von Dateien zu »Einfachen Audio-CDs« 378Festlegen der Titelreihenfolge auf der CD 379Löschen von Dateien in »Einfachen Audio-CDs« 380Verändern der Spalten der Liste381Anzeigen von detaillierten Titelinformationen 382Öffnen von CD-Titeln zum Bearbeiten in einem Wave- Fenster 383Die Titelliste und die CD- Marker 384Verwenden von CD-Markern 386Einstellen von Pausen 386Benennen von Titeln 387Weitere Einstellungen 387Überprüfen der Gesamtlänge der CD 388Wiedergeben von Dateien in der Titelliste 389Speichern eines CD-Images 390Exportieren von Audiodateien aus einer Titelliste 391Vorbereitungen beendet! 393Das Format »DVD-Audio« 394Einleitung 399Die Audiomontage 400Einleitung 401Das Audiomontage-Fenster 406Zusammenstellen der Audio- montage 421Einstellen des Vergrößerungs- faktors und Bewegen inner- halb der Datei 428Wiedergabe 435Aufnahme 438Anordnen von Clips 466Die Zoom-Registerkarte 469Die Clips-Registerkarte 474Arbeiten mit Clips und deren Quelldateien 478Lautstärke-Hüllkurven
WAVELAB Inhaltsverzeichnis 7 491Verwenden von Fades und Crossfades in der Audio- montage 505Die Panorama-Hüllkurve 507Umwandeln von Clips 510Hinzufügen von Effekten zu Spuren und Clips 520Verwalten von Effekten auf der PlugIns-Registerkarte 524Der Meta Normalizer 527Die Gruppen-Registerkarte 530Arbeiten mit Markern in der Audiomontage 534Rückgängig/Wiederherstel- len und die Verlauf-Register- karte 537Arbeiten mit Dateien in der Audiomontage 544Arbeiten mit Videospuren 546Mehrkanal-Funktionen der Audiomontage 567Zusammenmischen – Die Render-Funktion 571Vorbereiten der Audio- montage für das Brennen einer CD/DVD-Audio 582Erzeugen eines Audio-CD- Reports 587Verwenden von DVD-A-Bild- und -Textspuren 588Exportieren und Importieren von AES-31-Dateien 591XML-Export/Import von Audiomontagen 593DVD-Audio-Projekte 594Erstellen und Öffnen von DVD-Audio-Projekten 595Hinzufügen von Audio- montagen zu einem DVD-Audio-Projekt596Das DVD-Audio- Projektfenster 598Der Dialog »DVD-A-Projekt- einstellungen« 601Erstellen von DVD-Menüs 608DVD-Audio-Text 609Überprüfen und Rendern des Projekts 613Brennen von Audio-CDs 614Einleitung 615Auswählen eines CD-Brenners 615Prüfen einer »Einfachen Audio-CD« vor dem Brennen 616Schreiben einer CD 618Validieren einer Audio-CD nach dem Brennen 620Hintergrundinformationen zum Audio-CD-Format 625Daten-CD/DVD- Projekte 626Einleitung 627Erstellen eines neuen Daten-CD/DVD-Projekts 628Das Quellfenster 629Das Zielfenster 632Der Brenndialog für die Daten-CD/DVD 635Importieren von Audio- CD/DVD-Titeln 636Importieren von Audio-CD- Titeln in WaveLab 641Importieren von DVD-Audio- Titeln in WaveLab
WAVELAB 8 Inhaltsverzeichnis 647Erstellen von Labels 648Einleitung 650Arbeiten mit dem Label-Editor 658Erstellen von Variablen 660Drucken von Labels 663Analyse 664Globale Analyse 675Audiofehlererkennung und -korrektur 681Datei-Vergleich 6823D-Frequenzanalyse 685Lautstärkeverteilung 687Generieren von Signalen 688Der Signalgenerator 690Der DTMF-Generator 693Synchronisieren von WaveLab zu externen Geräten 694Einleitung 694MTC 701Synchronisieren zum ASIO-Positionierungs- protokoll (APP) 703Arbeiten mit Samplern und Erzeugen von Loops 704Einleitung 704Hintergrundinformationen 707Einrichten der Sampler 709Senden von Samples 710Empfangen von Samples 710Die Info- und Löschen- Schalter 711Arbeiten mit dem Zurücksenden-Befehl711Problembehebung 711Verwenden von WaveLab mit HALion 713Verändern der Eigenschaften eines Samples 714Grundlagen über Loops 717Arbeiten mit dem Crossfade- Looper 726Arbeiten mit dem Loop-Tone- Equalizer 729Audio-Datenbanken 730Was ist eine Audio-Datenbank und wozu wird sie benötigt? 731Erstellen und Öffnen von Audio-Datenbanken 731Speichern von Audio-Daten- banken 732Fenster-Übersicht und Einstellungen 733Einfügen von Dateien in die Audio-Datenbank 739Individuelle Einstellung der Dateiliste 739Auswählen in der Dateiliste 740Suchen des Speicherorts von Dateien 740Öffnen von Dateien zum Bearbeiten 741Wiedergabe von Dateien 741Weitere Dateifunktionen 745Arbeiten mit Kategorien 749Arbeiten in der Speicherort- Fensterfläche 751Anwenden von Filtern in der Liste 752Suche nach Dateien 753Ändern der vorgegebenen Kategorien und Schlüssel- wörter
WAVELAB Inhaltsverzeichnis 9 755Arbeitsbereiche 756Was sind Arbeitsbereiche? 757Erzeugen und Öffnen von Arbeitsbereichen 757Speichern von Arbeitsbereichen 758Erstellen, Umbenennen und Löschen von Gruppen 759Arbeiten mit Dateien 761Erstellen von Sicherungskopien mit WaveLab 762Einleitung 763Erstellen eines Backup- Ablaufplans 771Ausführen des Backup- Vorgangs 774Öffnen eines Archivs 776Weitere Funktionen 777Individuelle Einstellungen 778Was sind individuelle Einstellungen? 778Vorgaben 779Ordnereinstellungen 781Speichern des Fenster- Layouts 781Darstellung des Wave- Fensters 786Darstellung des Audiomontage-Fensters 792Arbeiten mit Bildschirm- Layouts 793Einstellen der Standardgröße und -position für Fenster 794Erstellen des Bevorzugte- Menüs 794Tastatur- und MIDI-Befehle 800Verwalten der PlugIn- Prozessoren 807PlugIn-Referenz 808WaveLab-spezifische PlugIns 817VST-PlugIns 843Sampler – Weitere Informationen 844SDS - Generischer Sample Dump Standard 844SMDI (Standard-SCSI-Transfer) 845Akai S1000/1100 einschließlich PB-Modelle 845Akai S2000/S2800/S3000/ S3200, einschließlich aller »i«-, CD- und »XL«-Modelle usw. 846Ensoniq, EPS, EPS16+, ASR-10, ASR-88 846E-mu Esi-32 847E-mu EIV, e64 und andere Sampler mit dem EOS- Betriebssystem 847Kurzweil K2000 und K2500 848Roland S-760 849Fehlerbehebung 850Allgemeine Probleme 851Probleme beim Öffnen von Dateien 852Probleme beim Speichern von Dateien 852Probleme bei der Aufnahme 853Probleme bei der Wiedergabe 854Probleme beim Bearbeiten 854Probleme bei Audio-Daten- banken und Arbeitsbereichen 855Fehlerbehebung und Vorsichtsmaßnahmen 856Probleme bei der Kommunikation mit Samplern 857Probleme und Lösungen 857Fragen und Antworten
WAVELAB 10 Inhaltsverzeichnis 859Hinweise für problemloses Beschreiben von CDs 860Einrichtung und Hardware 863Tastaturbefehle 864Arbeiten mit Dateien 864Wave-Darstellungsmodus 865Vergrößerung 866Ansicht 866Wiedergabe und Positions- zeiger 868Auswählen 869Bearbeiten und Aufnehmen 871Bearbeitungsfunktionen 871Marker 872Audio-Datenbank 872Verschiedene 873Index