Steinberg WaveLab Operation Manual German Version
Have a look at the manual Steinberg WaveLab Operation Manual German Version online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 523 Steinberg manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
WAVELAB Die Audiomontage 19 – 531 Importieren von Markern Wenn Sie im Bearbeiten-Menü den Befehl »Audiomontage aus Wave er- stellen« wählen, um eine neue Audiomontage zu erzeugen, wird ein Dialog geöffnet, in dem Sie festlegen können, ob die in der Datei vorliegenden Marker importiert werden sollen, so dass sie auch in der Audiomontage verfügbar sind. Schalten Sie dazu die Option »Marker übersetzen« ein. Dieser Dialog enthält mehrere Optionen, mit denen Sie festlegen können, wie die Wave-Datei in die neue Audiomontage eingefügt werden soll. Wei- tere Informationen erhalten Sie, wenn Sie auf das Fragezeichen-Symbol im entsprechenden Dialog klicken. Verschieben von Markern in der Spuransicht Sie können Marker in der Spuransicht verschieben, indem Sie auf einen Markerkopf klicken und ihn mit gedrückter Maustaste an die gewünschte Position ziehen. In diesem Fall wird die Einstellung für die Magnetraster- position (auf der Bearbeiten-Registerkarte im Optionen-Menü) berück- sichtigt. Sie können einen ausgewählten Marker auch mit Hilfe der Kicker-Funktion verschieben (siehe »Die Kicker-Optionen« auf Seite 462). Löschen von Markern Es gibt drei Methoden, Marker in der Audiomontage zu löschen: •Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Markerkopf und wählen Sie im Kontextmenü den Befehl »Marker löschen«. •Wählen Sie den/die Marker aus und wählen Sie im Funktionen-Menü den Befehl »Ausgewählte Marker löschen«. •Ziehen Sie den Marker mit gedrückter Maustaste nach oben außerhalb des Linealbereichs und lassen Sie die Maustaste wieder los.
WAVELAB 19 – 532 Die Audiomontage Einblenden/Ausblenden von Markerarten Auf der Marker-Registerkarte im Filter-Menü können Sie festlegen, wel- che Markerarten ein- bzw. ausgeblendet werden sollen. Standardmäßig werden alle Markerarten angezeigt. Umwandeln von Markern Mit dem Dialog »Marker umwandeln« können Sie die Marker einer beliebi- gen Markerart in eine andere Markerart umwandeln. Dieser Dialog wird über das Funktionen-Menü auf der Marker-Registerkarte geöffnet (siehe »Der Dialog »Marker umwandeln«« auf Seite 358). Umbenennen von Markern Mit dem Befehl »Marker umbenennen (Stapelbearbeitung)…« können Sie mehrere Marker gleichzeitig umbenennen (siehe »Marker« auf Seite 331). Arbeiten mit der Markerliste Im oberen Bereich der Marker-Registerkarte finden Sie die Markerliste. Standardmäßig enthält diese Liste eine aktuelle Aufstellung aller Marker in der Audiomontage. Unterhalb der Reiter befindet sich die Menü-/Symbol- leiste mit unterschiedlichen Marker-Funktionen. Die Spalten der Marker- liste werden zum Bearbeiten und/oder Anzeigen der folgenden Marker- daten verwendet: Option Beschreibung Art In dieser Spalte wird das Symbol für den Markertyp angezeigt. Wenn Sie auf dieses Symbol klicken, wird ein Einblendmenü angezeigt, in dem Sie einen neuen Markertyp für die aktuelle Markerposition auswählen können. Name In dieser Spalte wird der Markername angezeigt. Doppelklicken Sie auf das Namenfeld, um einen neuen Namen einzugeben. Sie können auch auf den Markernamen rechts neben dem Markerkopf im Bereich über dem Zeitlineal doppelklicken (der Mauszeiger verändert seine Form, wenn Sie ihn in den Markernamenbereich bewegen), um den Namen in der Markerliste zu ändern. Position In dieser Spalte wird die Zeitposition des Markers angezeigt. Doppelklicken Sie auf das Feld, um den Wert zu ändern. Sperren Wenn diese Option eingeschaltet ist, kann der Marker nicht verschoben werden, indem Sie den Markerkopf mit der Maus ziehen.
WAVELAB Die Audiomontage 19 – 533 Festlegen von bestimmten Markerpositionen in Clips Wie in der obigen Tabelle beschrieben, können Sie bestimmte Markerpo- sitionen in Clips definieren, indem Sie im Funktionen-Menü die Optionen »Marker bezieht sich auf den Anfang des aktiven Clips«, »Marker bezieht sich auf das Ende des aktiven Clips« oder »Marker mit Audiomaterial des aktiven Clips verknüpfen« auswählen. Wenn eine dieser Optionen ausge- wählt ist, behält der Marker dieselbe Position relativ zum Clip-Anfang/ Clip-Ende bzw. der zugewiesenen Position im Audiomaterial bei, selbst wenn der Clip in der Audiomontage verschoben oder seine Größe verän- dert wird. Wenn Sie im Funktionen-Menü den Befehl »Marker vom Clip trennen« wählen, wird der Verweis des Markers auf den Clip entfernt und die Mar- kerposition ist nicht mehr an den Clip gebunden. Verknüpfen von Markern mit Clips Im Funktionen-Menü finden Sie zwei Optionen, mit denen Sie festlegen können, ob und inwieweit Marker, die Sie einfügen, direkt mit existieren- den Clips verknüpft werden. Wenn ein Marker mit einem Clip verknüpft ist, wird er zusammen mit dem Clip verschoben und behält seine relative Position im Clip bei, wenn der Clip verschoben oder seine Größe verän- dert wird. Wenn Sie die Option »Neue Marker automatisch passenden Clips zuord- nen« auswählen, geschieht Folgendes: • Wenn ein Marker innerhalb eines aktiven Clips oder eines Clips auf einer aktiven Spur erzeugt wird, wird der Marker mit dem Audiomaterial des Clips verknüpft (siehe die Beschreibung zu »Marker mit Audiomaterial des aktiven Clips verknüp- fen« weiter oben). • Wenn ein Marker außerhalb der Clips der aktiven Spur erzeugt wird (oder wenn die aktive Spur keine Clips enthält), jedoch innerhalb eines Clips einer anderen Spur liegt, wird der Marker mit dem Audiomaterial dieser Spur verknüpft. Clip-Referenz Im Funktionen-Menü finden Sie die Befehle »Marker bezieht sich auf den An- fang des aktiven Clips«, »Marker bezieht sich auf das Ende des aktiven Clips« und »Marker mit Audiomaterial des aktiven Clips verknüpfen«. Mit ih- nen können Sie festlegen, dass ein Marker eine bestimmte Position relativ zum Anfang/Ende des Clips bzw. eine bestimmte Position im Audiomaterial beibehält. Versatz Je nachdem welche der beiden oben genannten Optionen Sie im Funktio- nen-Menü ausgewählt haben, wird in dieser Spalte der zeitliche Versatz zwi- schen Clip-Rand und Markerposition angezeigt. Option Beschreibung
WAVELAB 19 – 534 Die Audiomontage • Marker für den Anfang bzw. das Ende eines CD/DVD-Titels, die weiter als 2 Sekunden von einer Clip-Grenze entfernt eingefügt werden, werden trotz- dem mit dem Clip verknüpft. Alle anderen Markertypen müssen innerhalb eines Bereichs von 2 Sekunden zur Clip-Grenze eingefügt werden. Wenn Sie die Option »Marker vollständig mit Clip verknüpfen« auswählen, behalten die Marker nicht nur die relative Position bei, wenn Sie Clips ver- schieben, sondern die Verknüpfung bleibt auch beim Bearbeiten von Clips bestehen. Das bedeutet: Wenn Sie einen Clip kopieren, wird der dazugehörige verknüpfte Marker auch kopiert und wenn Sie einen Clip lö- schen, werden die damit verknüpften Marker auch gelöscht. Markerliste als Text exportieren Mit diesem Befehl im Funktionen-Menü auf der Marker-Registerkarte wird ein Dialog geöffnet, über den Sie die Markerliste als Textdatei speichern können. Die erzeugte Textdatei enthält Informationen wie Name, Position und Art der Marker. Sie können zwischen drei Formaten für die Textdatei wählen: »Nur Text«, »Excel (Tabs)« und »XML«. Rückgängig/Wiederherstellen und die Verlauf- Registerkarte In der Audiomontage steht Ihnen eine Liste zum Rückgängigmachen und Wiederherstellen von Aktionen zur Verfügung, die unabhängig von den Rückgängig-/Wiederherstellen-Befehlen im Wave-Fenster ist. Wenn Sie mit mehreren Audiomontagen arbeiten, hat jede Audiomontage ihre ei- gene Verlaufsliste. Die Rückgängig-/Wiederherstellen-Befehle in der Audiomontage werden genau wie im Wave-Fenster ausgeführt (über das Bearbeiten-Menü oder durch Drücken der Tastenkombination [Strg]-[Z] bzw. [F3] für den Rück- gängig-Befehl und [Umschalttaste]-[Strg]-[Z] bzw. [F4] für den Wiederher- stellen-Befehl). In der Audiomontage gibt es jedoch eine spezielle Verlauf- Registerkarte, auf der alle Aktionen in einer Liste aufgeführt sind. Sie kön- nen in dieser Liste sogar mehrere Befehle gleichzeitig rückgängig machen. Die Verlauf-Registerkarte
WAVELAB Die Audiomontage 19 – 535 Auf der Verlauf-Registerkarte werden alle Vorgänge aufgelistet, die Sie ausgeführt haben. Außerdem werden die Aktionen aufgeführt, die Sie ge- rade rückgängig gemacht haben, so dass Sie sie gegebenenfalls wieder- herstellen können. (Dies gilt, solange Sie keine andere Aktion ausführen. Sobald eine andere Aktion durchgeführt wird, werden die Rückgängig- Aktionen aus der Liste entfernt.) Die Liste ist folgendermaßen aufgebaut: In der obigen Abbildung wurde zuletzt die Aktion »Clips gruppieren« rück- gängig gemacht. Wenn Sie den Rückgängig-Befehl wählen, wird der Be- fehl »Hüllkurve ändern« (die zuletzt ausgeführte Aktion) rückgängig ge- macht und der grüne Pfeil würde in der Liste um einen Schritt nach unten verschoben. •Sie können die Spalten auf der Verlauf-Registerkarte über das Spalten- Einblendmenü ein- bzw. ausblenden. Klicken Sie dazu auf den nach unten weisenden Pfeil unterhalb des Verlauf-Menüs und wählen Sie im eingeblendeten Menü die gewünschte(n) Option(en) aus. Funktionen der Verlauf-Registerkarte Auf der Verlauf-Registerkarte im Verlauf-Menü finden Sie die folgenden Funktionen und Optionen: Option Beschreibung Letzte Aktion rückgängigDieser Befehl entspricht dem Rückgängig-Befehl im Bearbeiten- Menü. Sie können die letzte Aktion auch rückgängig machen, indem Sie auf den grünen Pfeil in der Menü-/Symbolleiste (oder in der Standardkontrollleiste) klicken. Rückgängig gemachte Aktionen werden durch einen gelben Hintergrund dargestellt. Die zuletzt ausgeführte Aktion wird durch einen grünen Pfeil dargestellt. Die Zahl zeigt an, wie viele Aktionen rückgängig gemacht (negative Zahlen) oder wiederhergestellt (positive Zahlen) werden können. Die Art der ausgeführten/rückgängig gemachten Aktion.Der Zeitpunkt, an dem Sie eine Aktion ausgeführt/rückgängig gemacht haben.Eine genaue Beschrei- bung der Aktion.
WAVELAB 19 – 536 Die Audiomontage Auf der Verlauf-Registerkarte finden Sie auch die Backup-Funktionen der Audiomontage (siehe »Erstellen von Sicherungskopien für die Audiomon- tage« auf Seite 542). Rückgängig bis zur ausgewählten AktionDieser Befehl ist nur verfügbar, wenn Sie eine Aktion in der Verlaufs- liste ausgewählt haben. Wenn Sie diesen Befehl auswählen, werden alle Aktionen bis zur ausgewählten Aktion und die ausgewählte Ak- tion selbst rückgängig gemacht. Auf diese Weise können Sie schnell mehrere Vorgänge rückgängig machen. Alle Aktionen seit dem letzten Speichern rückgängigDiese Option ist ähnlich wie der Befehl »Letzte Version« im Datei- Menü. Es gibt aber zwei Unterschiede: Mit dieser Option werden keine Ansichts-, Zoom- oder Positionsänderungen rückgängig ge- macht und die Verlaufsliste wird nicht gelöscht. Alle Aktionen rückgängigMit diesem Befehl werden alle Aktionen in der Liste rückgängig ge- macht, sogar die Aktionen, die vor dem letzten Speichern durchge- führt wurden. Letzte Rückgängig-Aktion wiederherstellenDieser Befehl entspricht dem Wiederholen-Befehl im Bearbeiten- Menü. Sie können die zuletzt rückgängig gemachte Aktion auch wie- derherstellen, indem Sie auf den gelben Pfeil in der Menü-/Symbol- leiste (oder in der Standardkontrollleiste) klicken. Alle Rückgängig-Aktionen wiederherstellenAlle rückgängig gemachten Aktionen in der Liste (alle mit einem gel- ben Pfeil markierten Aktionen) werden wiederhergestellt. Verlauf löschen Alle Aktionen werden aus der Verlaufsliste gelöscht. Wenn Sie diese Funktion verwenden, können Sie vorangegangene Aktionen nicht mehr rückgängig machen. Verlauf nach jedem Speichern löschenWenn diese Option eingeschaltet ist, wird die Verlaufsliste bei je- dem Speichern der Audiomontage gelöscht. Ähnliche Aktionen zusammenfassenWenn diese Option eingeschaltet ist und mehrere ähnliche Aktionen nacheinander durchgeführt werden, werden diese später in einer Rückgängig-Aktion zusammengefasst. Angenommen Sie verschieben einen Clip in mehreren Schritten, bis Sie die gewünschte Position gefunden haben. Während des Vor- gangs können Sie wie gewohnt jeden einzelnen Schritt rückgängig machen. Sobald Sie jedoch einen anderen Bearbeitungsvorgang durchführen, werden alle Schritte zum Verschieben des Clips als ein Eintrag in der Verlaufsliste zusammengefasst. So wird Speicherplatz gespart und der Arbeitsablauf vereinfacht, da Sie nicht jeden einzel- nen Schritt rückgängig machen müssen, um zur ursprünglichen Po- sition des Clips zurückzukehren. Option Beschreibung
WAVELAB Die Audiomontage 19 – 537 Arbeiten mit Dateien in der Audiomontage Speichern der Audiomontage Mit den Befehlen »Speichern« oder »Speichern unter…« im Datei-Menü können Sie die Audiomontage speichern. Audiomontagedateien haben die Dateinamenerweiterung ».mon«. Beachten Sie Folgendes: • Die Audiomontagedateien selbst enthalten keine Audiodaten. Diese Dateien enthalten vielmehr die Referenzen auf Audiodateien. Stellen Sie daher si- cher, dass Sie keine Audiodateien löschen, verschieben oder umbenennen, auf die von Au- diomontagen verwiesen wird. • Über den Umbenennen-Dialog haben Sie die Möglichkeit, Audiodateien umzubenennen (und/oder zu verschieben) und automatisch alle Clip-Ver- knüpfungen zu aktualisieren. Siehe »Umbenennen von Dateien und Dokumenten« auf Seite 127. • Wenn die Montage Clips enthält, die sich auf unbenannte Audiodateien be- ziehen, werden Sie darauf hingewiesen, dass Sie diese Dateien zuerst spei- chern müssen, bevor Sie die Audiomontagedatei speichern können. • Sie können Audiomontagen in WaveLab auch automatisch speichern. Siehe »Erstellen von Sicherungskopien für die Audiomontage« auf Seite 542. • Sie können die Masterbereich-Einstellungen in einer Audiomontage spei- chern, indem Sie auf der Bearbeiten-Registerkarte im Spezial-Menü den Befehl »Masterbereichskonfiguration speichern« wählen. Wenn Sie die Masterbereich-Einstellungen, die zusammen mit der Audiomontage gespei- chert wurden, auf den Masterbereich anwenden möchten, wählen Sie den Befehl »Master- bereichskonfiguration wiederherstellen«. Masterbereich-Presets können noch auf zwei weitere Arten für eine Mon- tage gespeichert bzw. aufgerufen werden: •Klicken Sie mit gedrückter [Strg]-Taste auf den M-Schalter in der Titel- zeile der Montage. Wenn Sie mit gedrückter [Strg]-Taste auf den M-Schalter klicken, wird dieser grün darge- stellt, um anzuzeigen, dass die aktuelle Masterbereich-Konfiguration mit der Montage ge- speichert ist. Wenn Sie diese Audiomontage zu einem späteren Zeitpunkt wieder laden, klicken Sie auf den grünen M-Schalter, um das Masterbereich-Preset wiederherzustellen. •Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Preset-Schalter im Master- bereich und wählen Sie im Einblendmenü den Befehl »In Audiodatei spei- chern«, um die Einstellungen als Preset zu speichern. Wenn Sie das Preset später laden möchten, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Preset-Schalter und wählen Sie den Befehl »Aus Audiodatei wiederherstellen«.
WAVELAB 19 – 538 Die Audiomontage Speichern einer Vorlage Wenn Sie das Audiomontage-Fenster nach Ihren Wünschen eingerichtet haben, können Sie es als Vorlage speichern. Die Vorlagedatei enthält alle Einstellungen und Optionen der Audiomontage, aber keine Clips. Wenn Sie eine neue Audiomontage erstellen (indem Sie im Datei-Menü aus dem Untermenü »Neu…« den Befehl »Audiomontage…« wählen), wird die Vorlagedatei als Grundlage für die neue Audiomontage verwendet. Auf diese Weise können Sie eine Vorlage für Audiomontagen erstellen, die an Ihre speziellen Bedürfnisse angepasst ist. Diese Vorlage müssen Sie nur einmal erstellen und können sie anschließend immer wieder verwenden. Wenn Sie die Vorlage speichern möchten, wählen Sie im Datei-Menü aus dem Untermenü »Speichern spezial (Audiomontage)« den Befehl »Spei- chern als Vorlage…«. • Es kann nur jeweils eine Vorlage geben. Wenn Sie eine Vorlage speichern, wird die vorige Vorlage überschrieben. • Wenn eine Audiomontage mit Hilfe einer Vorlage erstellt wird, erhält sie au- tomatisch die Samplerate, die in der Vorlage gespeichert wurde. Wenn Sie eine andere Samplerate für die Audiomontage auswählen möchten, wählen Sie im Bearbeiten-Menü den Befehl »Audioeigenschaften…« und wählen Sie die gewünschte Samplerate im angezeigten Dialog aus. Öffnen von Audiomontagedateien Wenn Sie eine gespeicherte Audiomontagedatei (.mon) öffnen möchten, wählen Sie im Datei-Menü aus dem Öffnen-Untermenü den Befehl »Audiomontage…«. Wenn Audiodateien, auf die sich die Audiomontagedatei bezieht, nicht gefunden werden können, werden Sie aufgefordert, sie zu suchen. In dem Dateiauswahldialog, der angezeigt wird, haben Sie die Möglichkeit, die gesuchte Datei durch eine andere Datei zu ersetzen. Diese Funktion ist sehr nützlich, wenn Sie die Originaldatei umbenannt haben. Schließen der Audiomontage Die Audiomontage können Sie genau wie jedes andere Dokumentfenster schließen, indem Sie auf das Schließfeld klicken oder im Datei-Menü den Schließen-Befehl wählen. Wenn Sie Änderungen noch nicht gespeichert haben, werden Sie gefragt, ob Sie die Audiomontage vor dem Schließen speichern möchten. • Wenn Sie Audiodateien in der Audiomontage aufgenommen haben und Sie die Audiomontage ohne zu speichern schließen, werden die aufgenomme- nen Dateien automatisch gelöscht.
WAVELAB Die Audiomontage 19 – 539 Klonen von Audiomontagen Es gibt zwei Möglichkeiten, einen »Klon« von einer Audiomontage zu er- zeugen: »Schnelles Klonen« und »Komplettes Klonen«. Bei der ersten Me- thode beziehen sich die Clips auf die Audioquelldateien, bei der zweiten Methode werden die Audiodateien selbst auch geklont, wodurch eine neue »eigenständige« Audiomontage erzeugt wird. Schnelles Klonen Diese Methode ist sinnvoll, wenn Sie mehrere Versionen einer Audio- montage erstellen möchten, um z. B. verschiedene Variationen auszupro- bieren. Alle Änderungen an den Audiodateien selbst wirken sich auch auf beide Audiomontagen aus, da sie dieselben Dateireferenzen aufweisen. 1.Wählen Sie die Bearbeiten-Registerkarte. 2.Wählen Sie im Spezial-Menü den Befehl »Schnelles Klonen (Audioda- teien wieder verwenden)«. Ein Klon der Audiomontage wird erstellt und in einem neuen Fenster angezeigt. • Sie können einen »schnellen Klon« auch erstellen, indem Sie auf den Ziehen- Schalter oben rechts im Audiomontage-Fenster klicken und ihn in einen leeren Bereich des WaveLab-Fensters ziehen. Komplettes Klonen Für diese Methode gibt es mehrere Verwendungszwecke. • Da die geklonte Audiomontage über eigene Audiodateien verfügt, können Sie diese Dateien bearbeiten, ohne dabei andere Audiomontagen zu verändern. • Außerdem ist es ein gutes Verfahren, um die Audiomontage zu »packen« und alle nicht benötigten Audioabschnitte zu entfernen. • Auch wenn Sie keine Kopie der Audiomontage an sich benötigen, können Sie diese Funktion verwenden, um Audiodateien aufzuteilen und ihnen spezielle Na- men zu geben (mit der Option »Genau eine Audiodatei pro Clip erstellen«). Beim »kompletten Klonen« werden keine Effekte zu den Dateien ge- rendert (wie das bei der Render-Funktion der Fall ist). Die Dateireferen- zen werden lediglich neu zugewiesen.
WAVELAB 19 – 540 Die Audiomontage Gehen Sie folgendermaßen vor: 1.Wählen Sie entweder auf der Bearbeiten-Registerkarte im Spezial-Menü oder im Datei-Menü aus dem Untermenü »Speichern spezial (Audiomon- tage)« den Befehl »Komplettes Klonen (Audiodateien neu erstellen)…«. Ein Dialog wird geöffnet. 2.Geben Sie einen Dateipfad und einen Namen für den Klon der Audiomon- tage an. Wenn Sie einen Ordner angeben, den es nicht gibt, wird er automatisch erstellt. Die ge- klonte(n) Audiodatei(en) werden im selben Ordner wie der Klon gespeichert. 3.Wählen Sie im Bereich »Erstellen der Dateien« eine Option aus: Option Beschreibung Als exakte Kopien der AudiodateienDie geklonten Audiodateien stellen genaue Kopien der Original- dateien dar. Nicht verwendete Abschnitte werden nicht entfernt. Alle Audiodateien optimal in einer einzigen Datei vereinigenAlle verwendeten Abschnitte in den Originaldateien werden kopiert und in einer einzigen Audiodatei zusammengefasst, auf die sich die Clips im Klon beziehen. Die Datei erhält denselben Namen wie die Klondatei der Audiomontage. Hinweis: Wenn die Audiomontage Mono- und Stereo-Clips enthält, werden zwei »kombinierte« Audiodateien erstellt, eine für Monoma- terial und eine andere für Stereomaterial. In diesem Fall haben die Dateien die Endung »S« (Stereo) bzw. »M« (Mono). Diese Option sollten Sie nicht verwenden, wenn Clips auf verschie- denen Spuren dieselben Audiodateien gleichzeitig wiedergeben.