Steinberg WaveLab Operation Manual German Version

							WAVELAB
Die Audiomontage 19 – 421
Einstellen des Vergrößerungsfaktors und 
Bewegen innerhalb der Datei
Horizontale und vertikale Vergrößerungsregler
Die Vergrößerungsregler in der oberen und unteren rechten Ecke des 
Audiomontage-Fensters funktionieren genauso wie in den Wave-Fenstern. 
Beachten Sie jedoch dass das Ändern des vertikalen Vergrößerungsfak-
tors sich nicht auf die Spurbreite auswirkt, sondern die vertikale Vergrö-
ßerung der Wellenformen innerhalb jedes Audio-Clips beeinflusst.
Einstellen des Vergrößerungsfaktors im Lineal
Wie in den Wave-Fenstern können Sie den horizontalen Vergrößerungs-
faktor einstellen, indem Sie auf das Lineal klicken und mit gedrückter Maus-
taste nach oben bzw. unten ziehen. Ziehen Sie nach oben, um die Darstel-
lung zu verkleinern, und nach unten, um die Darstellung zu vergrößern.
• Wenn Sie die [Umschalttaste] gedrückt halten, wird der Positionszeiger in 
der Audiomontage beim Vergrößern nicht verschoben.
Ändern der Spurbreite
Die Spurbreite (und damit auch die Anzahl der Spuren, die im Audiomon-
tage-Fenster dargestellt werden) wird mit den Lupe-Symbolen in der un-
teren rechten Ecke des Audiomontage-Fensters eingestellt.   
						

							WAVELAB
19 – 422 Die Audiomontage
•Klicken Sie auf das große Lupe-Symbol, um die Darstellung – und gleich-
zeitig die Spurbreite – zu vergrößern.
Das hat denselben Effekt, als würden Sie eine Spur weniger anzeigen lassen. Wenn nur 
eine Spur angezeigt wird, ist dieses Symbol nicht verfügbar.
•Klicken Sie auf das kleine Lupe-Symbol, um die Darstellung – und gleich-
zeitig die Spurbreite – zu verkleinern.
Das hat denselben Effekt, als würden Sie eine Spur mehr anzeigen lassen. Wenn alle Spu-
ren angezeigt werden, ist dieses Symbol nicht verfügbar. Wenn die Audiomontage nur eine 
Spur enthält, sind beide Lupe-Symbole nicht verfügbar.
•Sie können die Darstellung auch so vergrößern, dass eine Spur das ge-
samte Fenster ausfüllt.
Klicken Sie dazu auf die Spurnummer und wählen Sie aus dem Spur-Kontextmenü den 
Zoom-Befehl.
Vergrößern mit der Auswahlvergrößerung
1.Klicken Sie auf das Lupe-Symbol oben links in der Spuransicht.
Der Mauszeiger wird zu einem Pfeil mit vier Spitzen und einer Lupe.
2.Klicken Sie mit der Maus und ziehen Sie in der Spuransicht ein Rechteck 
um den Bereich auf, den Sie vergrößern möchten. 
Wenn Sie die Maustaste loslassen, wird die Spuransicht vergrößert, so dass nur der Bereich 
innerhalb des Rechtecks dargestellt wird. Die vergrößerte Darstellung enthält alle Spuren, 
die durch das Rechteck vollständig oder teilweise erfasst wurden.
Wenn Sie ein Auswahlrechteck aufziehen und die Maustaste loslassen…
…wird die Auswahl vergrößert, so dass nur die Auswahl dargestellt wird.   
						

							WAVELAB
Die Audiomontage 19 – 423
3.Schalten Sie die Auswahlvergrößerung aus, indem Sie erneut auf das 
Symbol klicken oder indem Sie mit der rechten Maustaste an eine belie-
bige Stelle der Spuransicht klicken.
•Sie können die Auswahlvergrößerung auch temporär auswählen, indem 
Sie die [Strg]-Taste gedrückt halten und den Mauszeiger in einen leeren 
Bereich der Spuransicht führen (oder in einen Maus-Arbeitsbereich, in 
dem Sie Bereiche auswählen können).
Informationen über Maus-Arbeitsbereiche finden Sie im Abschnitt »Die Maus-Arbeitsberei-
che (nur für Audiospuren)« auf Seite 438.
Darstellen eines einzelnen Audio-Clips in der Vergrößerung
Wenn Sie einen Audio-Clip detailliert betrachten möchten, vergrößern 
Sie die Darstellung, so dass er die gesamte Spuransicht ausfüllt:
1.Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Clip. Achten Sie darauf, 
dass Sie nicht den Maus-Arbeitsbereich für das Anpassen der Hüllkurve 
ausgewählt haben.
Das Clip-Kontextmenü wird angezeigt. Es enthält mehrere speziell auf Clips ausgerichtete 
Befehle und Einstellungen.
2.Wählen Sie aus dem Zoom-Untermenü den Befehl »Ganzer Clip«.
In der Spuransicht wird die Darstellung des Clips vergrößert.
Einstellen des Vergrößerungsfaktors und Bewegen innerhalb der 
Bearbeiten-Übersicht
Wenn die Bearbeiten-Registerkarte ausgewählt ist (durch Klicken auf den 
entsprechenden Reiter), wird im Bereich oberhalb des Fensterteilers eine 
Übersicht der Audiomontage angezeigt, in der die Clips als Balken darge-
stellt werden. Diese Übersicht dient zum Einstellen des Vergrößerungs-
faktors und zum Bewegen innerhalb der Audiomontage. Dazu müssen Sie 
das Spuransicht-Auswahlrechteck verschieben oder seine Größe in der 
Übersicht verändern:
• Das Spuransicht-Auswahlrechteck stellt den Bereich der Audiomontage dar, der 
in der Spuransicht gezeigt wird. 
Das Spuransicht-Auswahlrechteck 
in der Übersicht  
						

							WAVELAB
19 – 424 Die Audiomontage
• Sie können den Vergrößerungsfaktor vertikal oder horizontal erhöhen bzw. verrin-
gern, indem Sie die Größe des Spuransicht-Auswahlrechtecks verändern.
Sie können die Größe des Spuransicht-Auswahlrechtecks auch verändern, indem Sie die 
[Umschalttaste] gedrückt halten und an die Position klicken, bis zu der Sie das Rechteck 
vergrößern bzw. verkleinern möchten.
• Sie können das Spuransicht-Auswahlrechteck verschieben, um andere Bereiche 
der Audiomontage darzustellen. 
• Wenn Sie auf einen Clip-Balken außerhalb des Spuransicht-Auswahlrechtecks 
klicken, wird in der Spuransicht automatisch eine horizontale Vergrößerung dieses 
Clips dargestellt.
Die Anzahl der dargestellten Spuren ändert sich dadurch nicht.
• Wenn Sie auf einen Clip-Balken in der Übersicht doppelklicken, wird dieser Clip 
horizontal und vertikal vergrößert in der Spuransicht dargestellt.
• Wenn Sie mit der rechten Maustaste an eine beliebige Stelle in der Übersicht 
klicken, wird die Spuransicht verkleinert, so dass die gesamte Audio montage 
sichtbar wird.
Der Tastaturbefehl hierfür ist [J].
• Um den Namen eines Clips in der Übersicht anzuzeigen, positionieren Sie den 
Mauszeiger auf dem Clip-Balken.
Der Name des Clips wird angezeigt.
Verschieben des Positionszeigers in der Audiomontage
Um den Positionszeiger in der Audiomontage zu bewegen, klicken Sie 
entweder an die gewünschte Position, verwenden Sie die Transportfunk-
tionen-Kontrollleiste oder geben Sie einen Tastaturbefehl ein.
• Sie können auf das Lineal, auf einen leeren Bereich der Audiomontage oder in 
einen Clip (außer in den Maus-Arbeitsbereich zum Kopieren von Clips durch Zie-
hen und auf die Linie für die Lautstärkenhüllkurve) klicken.
Die unterschiedlichen Maus-Arbeitsbereiche werden im Abschnitt »Die Maus-Arbeitsberei-
che (nur für Audiospuren)« auf Seite 438 beschrieben.
• Die Schalter der Transportfunktionen-Kontrollleiste haben dieselbe Funktion wie 
in den Wave-Fenstern.
Mit dem Vorspulen- und dem Zurückspulen-Schalter wird der Positionszeiger nach links 
bzw. rechts verschoben. Der Anfangspunkt- und der Endpunkt-Schalter bewegen den 
Positionszeiger an den Anfang bzw. das Ende der Audiomontage.  
						

							WAVELAB
Die Audiomontage 19 – 425
• Mit der Pfeil-Nach-Links- und der Pfeil-Nach-Rechts-Taste auf Ihrer Computerta-
statur können Sie den Positionszeiger in kleineren Schritten verschieben.
Wenn Sie die [Strg]-Taste gedrückt halten und die Pfeil-Nach-Rechts- oder die Pfeil-
Nach-Links-Taste drücken, springt der Positionszeiger zur nächstliegenden Clip-Grenze 
(Anfangs- oder Endpunkt eines Clips). Sie können den Positionszeiger auch verschieben, 
indem Sie die [Bild-Auf]- und die [Bild-Ab]-Taste sowie die [Pos1]- und die [Ende]-Taste 
drücken.
Snapshots
Um sich schnell und einfach zwischen verschiedenen Ansichten und Ver-
größerungsstufen bewegen zu können, können Sie die Einstellungen als 
Snapshots speichern und sie jederzeit anwenden. Öffnen Sie hierfür die 
Snapshots-Registerkarte:
Die Snapshots-Registerkarte
Ein Snapshot beinhaltet die folgenden Einstellungen:
• Den horizontalen und den vertikalen Vergrößerungsfaktor
• Den in der Spuransicht dargestellten Bereich (horizontal und vertikal) der Audio-
montage
• Die Position des Positionszeigers
• Den aktuellen Auswahlbereich (falls vorhanden)
Erstellen von Snapshots
Stellen Sie die Ansicht wie gewünscht ein und klicken Sie auf das 
schwarze Kamera-Symbol oder wählen Sie auf der Snapshots-Register-
karte im Funktionen-Menü den Befehl »Aktuelle Einstellungen festhalten«. 
Ein neuer Snapshot wird zu der Liste hinzugefügt.   
						

							WAVELAB
19 – 426 Die Audiomontage
Aktualisieren von Snapshots
Sie können einen bestehenden Snapshot aktualisieren, so dass er die ak-
tuellen Einstellungen übernimmt, indem Sie den Snapshot auswählen, den 
Sie aktualisieren möchten, und auf das blaue Kamera-Symbol klicken (oder 
indem Sie auf der Snapshots-Registerkarte im Funktionen-Menü den Be-
fehl »Ausgewählten Snapshot mit den aktuellen Einstellungen überschrei-
ben« wählen).
Bearbeiten von Snapshots in der Liste
Die Snapshot-Liste kann genauso verwaltet und bearbeitet werden wie 
alle anderen Listen in WaveLab.
• Blenden Sie die Spalten mit Hilfe des Spalten-Einblendmenüs (das Sie durch 
Klicken auf den Pfeilschalter links von den Spalten aufrufen) ein und aus.
• Ordnen Sie die Spalten neu an oder verändern Sie ihre Größe, indem Sie die 
Überschriftenspalten verschieben bzw. an ihren Grenzen ziehen.
• Sortieren Sie die Snapshots, indem Sie auf die Überschrift einer Spalte klicken.
• Benennen Sie einen Snapshot um, indem Sie auf seinen Namen doppelklicken 
und einen neuen Namen eingeben.
• Bearbeiten Sie andere Werte, indem Sie die üblichen Standardbefehle zum Bear-
beiten von Werten anwenden.
Die Spalten haben folgende Funktionen:
Spalte Beschreibung
Name Der Name des Snapshots.
Ansicht Wenn Sie diese Option auswählen, wird die gespeicherte Ansicht 
(Vergrößerungsfaktor und sichtbarer Bereich) verwendet, wenn Sie 
den Snapshot aufrufen.
Positionszeiger Wenn Sie diese Option auswählen, wird die gespeicherte Position des 
Positionszeigers verwendet, wenn Sie den Snapshot aufrufen.
Position Die gespeicherte Position des Positionszeigers.
Auswahl Wenn Sie diese Option auswählen, wird die gespeicherte Auswahl 
verwendet, wenn Sie den Snapshot aufrufen.
von Der Anfangspunkt der Auswahl.
bis Der Endpunkt der Auswahl.
Länge Die Länge der Auswahl. 
						

							WAVELAB
Die Audiomontage 19 – 427
Aufrufen von Snapshots
1.Vergewissern Sie sich, dass die gewünschten Optionen für den Snapshot 
eingeschaltet sind.
Wie die Tabelle zeigt, bestimmen die ausgewählten Optionen die Ansicht, die Position des 
Positionszeigers und/oder die Auswahl, wenn Sie den Snapshot aufrufen.
2.Klicken Sie links neben der Liste auf die entsprechende Nummer. Sie 
können den Snapshot auch auswählen und auf der Snapshots-Register-
karte im Funktionen-Menü den Befehl »Ausgewählten Snapshot aufrufen« 
wählen.
Löschen von Snapshots
Wenn Sie einen Snapshot löschen möchten, wählen Sie ihn aus und kli-
cken Sie auf das Papierkorb-Symbol oder wählen Sie auf der Snapshots-
Registerkarte im Funktionen-Menü den Befehl »Ausgewählten Snapshot 
löschen«.
Rückgängigmachen von Ansichts- und Positionsänderungen
Für Änderungen am Vergrößerungsfaktor, an der Ansicht oder am Posi-
tionszeiger in der Audiomontage gibt es einen separaten »Rückgängig-
Speicher«. Dadurch können Sie eine oder mehrere Änderungen folgen-
dermaßen rückgängig machen:
•Um die letzte Änderung rückgängig zu machen, klicken Sie auf den grü-
nen Pfeil oben links neben der Spuransicht (oder drücken Sie [7] auf dem 
Zahlenblock der Computertastatur).
Sie können den Vorgang so oft wiederholen, wie Änderungen rückgängig zu machen sind 
(so lange der Pfeil grün dargestellt wird). Dieser Rückgängig-Speicher beinhaltet Änderun-
gen des Vergrößerungsfaktors, der Ansicht und des Positionszeigers.
•Sie können rückgängig gemachte Änderung wiederherstellen, indem Sie 
auf den gelben Pfeil oben links neben der Spuransicht klicken (oder die 
[8] auf dem Zahlenblock der Computertastatur drücken).  
						

							WAVELAB
19 – 428 Die Audiomontage
Darstellen der maximalen Breite der Audiomontage
Wenn Sie auf das Doppelpfeil-Symbol oben links neben der Spuransicht 
klicken, wird das Audiomontage-Fenster horizontal verlängert, so dass es 
den gesamten Bildschirm ausfüllt.
Wiedergabe
Die Wiedergabe aus der Audiomontage funktioniert ähnlich wie in den 
Wave-Fenstern. Beachten Sie jedoch folgende Unterschiede:
• Audiospuren werden normalerweise durch den Masterbereich geleitet.
So können Sie der Audiomontage globale Effekte hinzufügen oder die Render-Funktion ver-
wenden, um eine Mixdown-Datei, separate Audiodateien (einer mehrkanaligen Montage) oder 
eine Einfache Audio-CD zu erstellen (siehe »Zusammenmischen – Die Render-Funktion« auf 
Seite 567).
Sie können das Audiomaterial einer bestimmten Spur auch zur nächsthöheren Spur leiten 
(siehe »Die Optionen »Ausgang zum Masterbereich und zur oberen Spur« und »Ausgang nur 
zur oberen Spur«« auf Seite 518), um Clip-Effekte zu verwenden, die das Modulieren von 
Audioeingängen ermöglichen (z. B. Kompressor mit »Side Chain«-Funktion, Ducker usw.).
Dies wird durch die Befehle »Ausgang…« im Spur-Kontextmenü ermöglicht.
• Die Loop-Einstellungen in der Transportfunktionen-Kontrollleiste (die Sie 
einstellen, indem Sie auf den Schalter »Wiedergabe des Loop-Endes« kli-
cken) werden wie in den Wave-Fenstern angewendet.
Wenn »Wiedergabe-Loop (Auswahl)« ausgewählt ist, wird der aktuelle Auswahlbereich in 
einer Schleife wiedergegeben (siehe »Auswahlbereiche« auf Seite 444). Dieser Auswahlbe-
reich kann sich auf jeder Spur befinden. Sie können sogar einen Auswahlbereich auf einer 
»leeren« Spur festlegen. Die vertikale Position hat für die Wiedergabe der Loop keine Bedeu-
tung, da alleine die linke und rechte Grenze des Auswahlbereichs entscheidend sind.    
						

							WAVELAB
Die Audiomontage 19 – 429
Stummschalten und Solo
Sie können in der Audiomontage eine einzelne Spur oder alle anderen 
Spuren stummschalten (Solo), indem Sie auf die entsprechenden Schal-
ter im Spurbearbeitungsbereich klicken:
• Die ausgewählte Spur ist stummgeschaltet, wenn der grüne Schalter grau darge-
stellt wird.
• Alle anderen Spuren sind stummgeschaltet, wenn der Solo-Schalter blau darge-
stellt wird.
• Die Solo-Funktion ist exklusiv, d. h. sie kann nur für jeweils eine Spur eingeschaltet 
sein.
Wenn Sie sich mehrere Spuren zusammen anhören möchten, schalten Sie für eine Spur die 
Solo-Funktion ein und haben Sie die Stummschaltung für die anderen Spuren manuell auf.
Stummschalten einzelner Clips
Sie haben auch die Möglichkeit, einzelne Clips stummzuschalten:
1.Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Clip. Achten Sie dabei dar-
auf, dass Sie nicht auf die Hüllkurve klicken.
Das Clip-Kontextmenü wird angezeigt. 
2.Wählen Sie den Befehl »Clip stummschalten« aus dem Kontextmenü.
Der Clip wird stummgeschaltet. Dies wird folgendermaßen angezeigt:
• Die Clips werden in einer anderen Farbe dargestellt (standardmäßig grau).
• Die Stummschaltung-Option (S-Spalte) auf der Clips-Registerkarte ist einge-
schaltet (siehe »Die Spalten« auf Seite 472).
• Die Option »Clip stummschalten« im Clip-Kontextmenü ist eingeschaltet (mit einem 
Häkchen versehen).
•Wenn Sie die Stummschaltung aufheben möchten, öffnen Sie das Clip-
Kontextmenü und schalten Sie die Option »Clip stummschalten« aus.
•Wenn Sie alle ausgewählten Clips stummschalten oder ihre Stummschal-
tung wieder aufheben möchten, öffnen Sie auf der Bearbeiten-Register-
karte das Auswählen-Menü und wählen Sie den Befehl »Alle ausgewählten 
Clips stummschalten/Stummschaltung aufheben«.
Wenn Sie einen Auswahlbereich innerhalb eines Clips stummschalten 
möchten, können Sie auch die Lautstärke-Hüllkurve verwenden (siehe 
»Stummschalten eines ausgewählten Clip-Bereichs« auf Seite 484).
Solo Stummschalten  
						

							WAVELAB
19 – 430 Die Audiomontage
Die Spur-Aktivitätsanzeige
Die Spur-Aktivitätsanzeige befindet sich rechts im Spurbearbeitungsbe-
reich. Hier wird der Lautstärkepegel für Audiospuren angezeigt. Die Aktivi-
tätsanzeige soll nicht die exakten Pegel anzeigen, sondern dient vielmehr 
als Hilfsmittel, über das Sie sehen können, welche Spuren gerade Audio-
material wiedergeben – und mit welchem ungefähren Pegel.
Die Spur-Verstärkungsregler
Diese Regler befinden sich links neben der Spur-Aktivitätsanzeige im 
Spurbearbeitungsbereich. Sie ermöglichen es Ihnen, den Pegel aller 
Clips einer Audiospur anzupassen.
•Die Spurverstärkung ist unabhängig von der Lautstärke-Hüllkurve und von 
der Clip-Verstärkung.
•Die Spurverstärkungseinstellungen reichen von -48 dB bis zu 6 dB.
Wenn Sie den Pegel anpassen, indem Sie an den Reglergriffen ziehen, werden diese nicht 
mehr grau, sondern rot (linker Reglergriff) und blau (rechter Reglergriff) dargestellt, um an-
zuzeigen, dass nicht mehr der Standardwert von 0 dB eingestellt ist. Wenn Sie den Maus-
zeiger über einen Reglergriff führen, wird der aktuelle Verstärkungswert angezeigt.
•In der Audiosignalkette wird die Spurverstärkung nach den Spureffekten 
und vor dem Masterbereich auf den Pegel angewendet.
•Die Spurverstärkung schlägt sich weder in der Spur-Aktivitätsanzeige noch 
in der Wellenformdarstellung nieder.
•Wenn Sie den Pegel für den linken bzw. rechten Kanal einer Stereospur 
separat einstellen möchten, halten Sie die [Umschalttaste] gedrückt und 
bewegen Sie den entsprechenden Reglergriff.
Wenn Sie die Regler auf 0 dB zurücksetzen möchten, klicken Sie mit gedrückter [Strg]-
Taste darauf.
Die Spur-Aktivitätsanzeige