Steinberg WaveLab Operation Manual German Version

							WAVELAB
Grundlegende Verfahren 5 – 51
Arbeiten mit Fenstern
Grundlagen
WaveLab folgt den grundlegenden Richtlinien für die Windows-Benutzer-
oberfläche und damit den durch Windows vorgegebenen Arbeitsverfahren.
Schließen von Wave-Fenstern
Sie können ein Dokument-Fenster schließen, indem Sie auf das Schließ-
feld klicken, im Datei-Menü den Schließen-Befehl wählen oder die Tas-
tenkombination [Strg]-[W] drücken. Wenn ein Dokument-Fenster nicht 
gespeicherte Änderungen enthält, werden Sie gefragt, ob Sie diese Än-
derungen vor dem Schließen speichern möchten.
• Wenn Sie die [Strg]+[Umschalttaste] gedrückt halten und auf das Schließ-
feld klicken, wird das Fenster sofort geschlossen und nicht gespeicherte 
Änderungen gehen verloren.
• Sie können auch alle Fenster (entweder alle Wave-Fenster oder alle Fens-
ter, unabhängig von der Fensterart) auf einmal schließen, indem Sie die ent-
sprechende Option im Fenster-Menü auswählen.
Minimieren von Wave-Fenstern
WaveLab-Fenster können wie alle anderen Fenster minimiert werden. Zu-
sätzlich gibt es aber auch Optionen im Fenster-Menü zum Minimieren al-
ler Wave-Fenster bzw. aller Fenster (unabhängig von der Fensterart – wie 
beim Schließen von Fenstern, siehe oben).
Beenden
Wenn Sie das Programm beenden und die Änderungen in den geöffne-
ten Dateien noch nicht gespeichert sind, wird der Dialog »Beenden mit 
bearbeiteten Dokumenten« angezeigt (siehe »Alles speichern« auf Seite 
126). Wählen Sie alle Dateien in der Liste aus und klicken Sie dann auf 
»Ausgewählte speichern«, um sicherzustellen, dass die Änderungen in al-
len Dateien gespeichert werden.
Schnellumschaltung
•Wenn Sie der Reihe nach durch alle geöffneten Fenster schalten möch-
ten, drücken Sie [Strg]-[Tab] oder [Strg]-[F6].  
						

							WAVELAB
5 – 52 Grundlegende Verfahren
•Wenn Sie die [Strg]-Taste loslassen und einen dieser Befehle nochmals 
verwenden, können Sie zum vorherigen Fenster schalten und nicht zum 
nächsten.
So können Sie schnell zwischen zwei geöffneten Fenstern hin- und herwechseln.
Die Dokumenten-Schaltleiste
Sie können zwischen geöffneten Fenstern schnell hin- und herwechseln, 
indem Sie die Dokumenten-Schaltleiste verwenden.
In diesem Beispiel öffnen Sie durch Klicken auf den »Reiter« das Wave-Fenster für die 
Datei »welcome.wav«.
• Verwenden Sie im Ansicht-Menü das Untermenü »Dokumenten-Schalt-
leiste«, um die Schaltleiste oben, unten, links oder rechts zu positionieren.
Sie können die Dokumenten-Schaltleiste auch ausblenden.
Der Dialog »Liste der geöffneten Dateien«
Dieser Dialog, den Sie über das Ansicht-Menü öffnen (oder indem Sie 
[F5] drücken), ist sinnvoll, wenn Sie mit vielen geöffneten Dokumenten ar-
beiten. Alle derzeit geöffneten WaveLab-Dateien und Dokumente werden 
in einer Liste angezeigt. Der Dialog ist nicht gebunden und wird automa-
tisch aktualisiert, wenn Sie ein Fenster öffnen bzw. schließen.   
						

							WAVELAB
Grundlegende Verfahren 5 – 53
• Dateien, die nicht gespeicherte Änderungen enthalten, werden durch einen roten 
Kreis vor dem Dateinamen gekennzeichnet.
• Verwenden Sie die Pfeiltasten bzw. die Buchstaben A-Z auf Ihrer Computertasta-
tur, um zu den einzelnen Listeneinträgen zu gelangen. 
Der Dialog enthält folgende Optionen:
Option Beschreibung
Filter-Einblendmenü Dieses Einblendmenü (in der oberen rechten Ecke des Dialogs) er-
möglicht es Ihnen, alle Dateien eines bestimmten Typs anzuzeigen. 
Wählen Sie einfach die gewünschten Option im Einblendmenü aus.
Sichtbare/Versteckte 
DateienSie können sichtbare Dateien und/oder versteckte Dateien (d. h. Da-
teien, die WaveLab intern geöffnet hat, die aber nicht in einem sepa-
raten Fenster angezeigt werden, z. B. Audiodateien, die auf eine 
geöffnete Audiomontage verweisen) anzeigen. Versteckte Dateien 
werden grau angezeigt. 
Bearbeiten Wenn Sie auf diesen Schalter klicken, wird das Fenster der ausge-
wählten Datei in den Vordergrund gestellt. Sie können dazu auch auf 
eine Datei in der Liste doppelklicken bzw. die [Eingabetaste] drü-
cken. Wenn Sie die Option »Automatisch schließen« einschalten, 
wird der Dialog geschlossen.
Wiedergabe/Stop Wenn Sie auf diesen Schalter klicken, wird die ausgewählte Audio-
datei wiedergegeben und der Wiedergabe-Schalter wird zum Stop-
Schalter.
Speichern Wenn eine Datei ungespeicherte Änderungen enthält, können Sie 
auf diesen Schalter klicken, um die Datei am aktuellen Speicherort zu 
speichern (es wird kein Dialog angezeigt).
Umbenennen Wenn Sie auf diesen Schalter klicken, wird der Umbenennen-Dialog 
geöffnet, in dem Sie eine ausgewählte Datei umbenennen und ggf. 
den Speicherort ändern können. Siehe »Umbenennen von Dateien 
und Dokumenten« auf Seite 127.
Schließen Wenn Sie auf diesen Schalter klicken, werden alle ausgewählten Da-
teien geschlossen. 
Schließen Wenn Sie auf diesen Schalter klicken, wird der Dialog geschlossen. 
						

							WAVELAB
5 – 54 Grundlegende Verfahren
Fensterflächen
Viele Fenster in WaveLab sind in Flächen unterteilt. Die Flächen werden 
durch Fensterteiler voneinander getrennt. Das Wave-Fenster kann z. B. 
zwei Fensterflächen enthalten: die Übersicht und die Hauptansicht. Ein 
Datenbankfenster enthält drei Flächen.
Die Fensterflächen und Teiler in einem Datenbankfenster
Ändern der Größe von Fensterflächen
1.Führen Sie den Mauszeiger über den Teiler zwischen den beiden Fenster-
flächen.
Der Mauszeiger wird zu einem Doppelpfeil.
2.Ziehen Sie den Teiler, um die Größe der Fensterfläche zu verändern.
Ein- und Ausblenden von Fensterflächen
In einigen Fenstern kann eine Fläche vollständig ausgeblendet werden. 
Wenn eine Fensterfläche ausgeblendet werden soll, ziehen Sie den Fens-
terteiler ganz nach oben oder doppelklicken Sie auf den Fensterteiler. 
Wenn die Fensterfläche wieder eingeblendet werden soll, ziehen Sie das 
Miniaturteiler-Symbol herunter oder doppelklicken Sie darauf.
In Wave-Fenstern können Sie die Übersicht-Fensterfläche mit der Taste 
[O] auf der Computertastatur ein- bzw. ausblenden.
Fenster-
teiler
Fenster-
flächen
Das Miniaturteiler-Symbol   
						

							WAVELAB
Grundlegende Verfahren 5 – 55
Ausblenden von Fenstern
Wenn ein Fenster zu viel Platz auf dem Bildschirm einnimmt, Sie es aber 
nicht schließen möchten, können Sie es vorübergehend ausblenden, in-
dem Sie auf den Ausblenden-Schalter (das Symbol mit der horizontalen 
Linie) in der Titelzeile klicken. Bei Dialogen können Sie auch in die Titel-
zeile doppelklicken.
Wenn Sie die ursprüngliche Größe wiederherstellen möchten, klicken Sie 
erneut auf den Schalter.
Das Ziehen-Symbol
In einigen Dokumentfenstern von WaveLab wird ein weiteres Symbol an-
gezeigt, das Ziehen-Symbol. Mit diesem Symbol können Sie das gesamte 
Dokument in verschiedene andere Fenster ziehen, z. B. Datenbanken, 
Audiomontagen und Einfache Audio CDs.
Der Ausblenden-Schalter
Der Zeitkorrektur-Dialog in normaler Größe…
…und in »ausgeblendetem« Zustand.
Das Ziehen-Symbol     
						

							WAVELAB
5 – 56 Grundlegende Verfahren
Anzeige für nicht gespeicherte Änderungen
Wenn Sie Änderungen in einem Dokumentfenster durchgeführt haben, 
erscheint hinter dem Dateinamen in der Titelleiste ein kleines Sternchen, 
das anzeigt, dass Sie diese Datei noch nicht gespeichert haben.
Arbeiten mit mehreren Fenstern
Sie können dieselbe Datei in mehreren Wave-Fenstern bearbeiten. Unter 
anderem können Sie auf diese Weise verschiedene Bereiche einer Wave-
Datei bearbeiten (z. B. Beginn und Ende), ohne einen Bildlauf durchführen 
zu müssen.
• Die beiden Fenster sind verschiedene Ansichten derselben Daten. 
Jede Änderung, die Sie in einem der Wave-Fenster vornehmen, wird im anderen Fenster 
übernommen.
Erzeugen eines zweiten Fensters über das Menü
1.Stellen Sie sicher, dass das gewünschte Fenster aktiv ist.
Klicken Sie andernfalls auf seine Titelleiste.
2.Wählen Sie im Ansicht-Menü den Befehl »Neue Ansicht«.
Erzeugen eines zweiten Fensters durch Ziehen
1.Vergewissern Sie sich, dass im Vorgaben-Dialog auf der Registerkarte 
»Wave-Bearbeitung« die Option »Neues Fenster mit der Maus erzeugen« 
eingeschaltet ist.
2.Klicken Sie in einen leeren Bereich des WaveLab-Fensters und ziehen 
Sie mit gedrückter Maustaste ein Rechteck auf.
Dieses Rechteck muss eine gewisse Mindestgröße haben. Wenn kein Fenster entsteht, 
versuchen Sie es erneut mit einem größeren Rechteck.  
						

							WAVELAB
Grundlegende Verfahren 5 – 57
Es entsteht ein neues Fenster, das dem aufgezogenen Rechteck ent-
spricht und dieselbe Audiodatei enthält.
Bildschirm-Layouts, Snapshots und Darstellungseinstellungen
Es gibt weitere Funktionen für das Arbeiten mit Fenstern:
• Snapshots: Hier werden die Einstellungen für jeweils ein Wave-Fenster gespei-
chert. Auf diese Weise können Sie schnell zwischen verschiedenen Ansichten ei-
nes Fensters wechseln (siehe »Snapshots« auf Seite 90).
• Bildschirm-Layouts: Hier wird Position und Größe aller Dokumentfenster und Di-
aloge gespeichert (siehe »Arbeiten mit Bildschirm-Layouts« auf Seite 792).
• Darstellungseinstellungen können automatisch beim Speichern von Wave-Audio-
dateien gespeichert werden (Option im Vorgaben-Dialog). Es werden alle Dar-
stellungseinstellungen für einzelne Wave-Fenster gespeichert, d. h. Fenstergröße 
und -position, Darstellung der Lineale, Position der Bildlaufleisten, Auswahlberei-
che, Snapshots sowie Masterbereich-Vorgaben. Siehe »Speichern von Darstel-
lungseinstellungen« auf Seite 130.
Wenn Sie ein Feld aufziehen, erhalten Sie ein neues Fenster für dieselbe Datei.   
						

							WAVELAB
5 – 58 Grundlegende Verfahren
Verankerbare Kontrollleisten
Viele Werkzeuge, Kurzbefehle und Befehle sind in »Kontrollleisten« zu-
sammengefasst (Leisten mit Symbolen). Sie können als »Paletten« (sepa-
rate Fenster) verwendet oder an Fensterrändern »verankert« werden. Die 
folgenden Kontrollleisten sind verfügbar:
• Standard-Befehle
• Transportfunktionen
• Anzeigen
• Fenster-Kontrollleiste
• Werkzeuge
• Wave-Snapshots
• Markerwerkzeuge
Verankern von Kontrollleisten
Es gibt zwei Möglichkeiten, Kontrollleisten zu verankern:
• Ziehen Sie das Fenster der Kontrollleiste (an seiner Titelzeile) auf einen beliebi-
gen Rand des Anwendungsfensters und lassen Sie die Maustaste los.
Die Umrisslinie zeigt dabei die Form der Kontrollleiste an der Verankerungsposition an.
• Doppelklicken Sie auf die Titelzeile der Kontrollleiste, um zu ihrer letzten Veranke-
rungsposition zurückzukehren.
Sie können Kontrollleisten stapeln oder nebeneinander aufreihen und auf 
diese Weise beliebig auf dem Bildschirm anordnen.
In diesem Beispiel sind Standard-Befehle, Werkzeuge und Transportfunktionen am 
oberen Ende des Anwendungsfensters verankert.
Umwandeln verankerter Kontrollleisten in separate Fenster
Um eine verankerte Kontrollleiste in ein separates Fenster umzuwandeln, 
ziehen Sie sie aus der verankerten Position heraus oder doppelklicken Sie 
auf den »Griff« der Kontrollleiste.
• Kontrollleisten-Fenster werden durch Ziehen an der Titelzeile verschoben, 
genau wie alle anderen Fenster auch.
Wenn Sie eine Kontrollleiste an den Rand des Anwendungsfensters verschieben möchten, 
ohne sie zu verankern, halten Sie beim Ziehen die [Strg]-Taste gedrückt.  
						

							WAVELAB
Grundlegende Verfahren 5 – 59
Ein- und Ausblenden von Kontrollleisten
Es gibt mehrere Möglichkeiten, Kontrollleisten ein- bzw. auszublenden:
• Wählen Sie im Ansicht-Menü »Kontrollleisten« und im daraufhin angezeigten Un-
termenü die gewünschte Kontrollleiste.
• Klicken Sie auf einen Schalter in der Fenster-Kontrollleiste (eine Kontrollleiste, 
über die die anderen Kontrollleisten ein- und ausgeblendet werden können).
• Schließen Sie die Kontrollleiste mit dem Schließen-Schalter.
Ändern der Form einer Kontrollleiste
Wenn Sie die äußere Form einer Kontrollleiste verändern möchten, so 
dass sie horizontal, vertikal oder quadratisch angezeigt wird, ziehen Sie 
an der unteren rechten Ecke, so als wollten Sie die Größe eines Stan-
dardfensters ändern. 
Wenn Sie die Größe der Schalter in der Kontrollleiste ändern möchten, 
öffnen Sie den Vorgaben-Dialog, klicken Sie auf die Umgebung-Register-
karte und stellen Sie den gewünschten Wert ein.
Anzeigen von Informationen zu den Kontrollleisten-Schaltern
1.Wählen Sie im Optionen-Menü »Vorgaben« und klicken Sie auf die Um-
gebung-Registerkarte.
2.Vergewissern Sie sich, dass »Tipps einblenden« eingeschaltet ist.
3.Schließen Sie den Vorgaben-Dialog.
4.Führen Sie den Mauszeiger über einen Schalter einer Kontrollleiste und 
warten Sie einen Augenblick.
Ein Textfeld mit dem Namen des Schalters wird angezeigt.
Beispiel für einen Tipp in der Kontrollleiste »Standard-Befehle«  
						

							WAVELAB
5 – 60 Grundlegende Verfahren
Die Kontrollleisten
Die Fenster-Kontrollleiste
Die Fenster-Kontrollleiste ist eine Art Master-Kontrollleiste für die Haupt-
fenster und Kontrollleisten und ermöglicht einen schnellen Zugriff auf die 
Kontrollleisten, die sich nicht mit einem Tastaturkurzbefehl öffnen lassen. 
Wenn der Schalter in der Fenster-Kontrollleiste »eingeschaltet« ist, 
bedeutet das, dass das entsprechende Fenster aktiv und auf dem 
Bildschirm zu sehen ist. Wenn der Schalter »ausgeschaltet« ist, ist das 
entsprechende Fenster ausgeblendet.
Die Kontrollleiste »Standard-Befehle«
In dieser Kontrollleiste finden Sie Schalter für die gebräuchlichsten Menü-
befehle und einige zusätzliche Funktionen.
Die Werkzeuge-Kontrollleiste
Mit den Werkzeugen werden Daten in verschiedenster Weise bearbeitet 
(ausgewählt, wiedergegeben usw.).
Die Snapshots-Kontrollleiste
Mit diesen Funktionen werden Fenster-Anordnungen gespeichert und 
aufgerufen (siehe »Snapshots« auf Seite 90).