Steinberg WaveLab Operation Manual German Version
Have a look at the manual Steinberg WaveLab Operation Manual German Version online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 523 Steinberg manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
WAVELAB DVD-Audio-Projekte 20 – 611 Die Daten des DVD-Audio-Projekts werden entsprechend Ihren Einstel- lungen gerendert. Nach Abschluss dieses Vorgangs wird automatisch ein Daten-CD/DVD-Projekt geöffnet, das einen Ordner »AUDIO_TS« sowie einen (leeren) Ordner »VIDEO_TS« enthält. Sie haben jetzt verschiedene Möglichkeiten für das weitere Vorgehen: • Brennen Sie die DVD, ohne zusätzliche Computerdaten oder Daten für den Ord- ner »VIDEO_TS« hinzuzufügen. • Fügen Sie weitere Daten hinzu. Dazu können auch Videodaten (die in einer ande- ren Anwendung erzeugt wurden) gehören, die im Ordner »VIDEO_TS« abgelegt werden. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie im Kapitel »Daten-CD/DVD- Projekte« auf Seite 625.
WAVELAB 21 – 614 Brennen von Audio-CDs Einleitung Informationen über das Erstellen einer DVD im DVD-Audio-Format finden Sie im Abschnitt »Erzeugen einer DVD-Audio-kompatiblen Disk « auf Seite 631. In diesem Kapitel wird die grundsätzliche Vorgehensweise beim Brennen von CDs beschrieben. Darüber hinaus erhalten Sie hier allgemeine Infor- mationen über das CD-Format. Hier wird jedoch nicht beschrieben, welche Vorbereitungen Sie im Fens- ter für eine Einfache Audio-CD bzw. eine Audiomontage für das Brennen von CDs vornehmen müssen. In diesem Kapitel wird davon ausgegangen, dass Sie die notwendigen Vorbereitungen bereits getroffen haben. Bevor Sie die Anleitungen in diesem Kapitel befolgen, lesen Sie bitte die Kapitel »Vorbereiten einer »Einfachen Audio-CD«« auf Seite 373 und »Die Audiomontage« auf Seite 399. Dort erhalten Sie Informationen über die entsprechenden Vorbereitungen. Einige der folgenden Verfahren und Menüoptionen sind von der Art der Vor- bereitung der Audiotitel für das Brennen auf CD abhängig.
WAVELAB Brennen von Audio-CDs 21 – 615 Auswählen eines CD-Brenners Bevor Sie den Brennvorgang starten, müssen Sie festlegen, welchen CD-Brenner WaveLab verwenden soll (Sie können z. B. mehr als einen Brenner gleichzeitig angeschlossen haben und zwischen den verschiede- nen Geräten von WaveLab aus umschalten). 1.Wenn Sie vom Fenster »Einfache Audio-CD« aus brennen möchten, öff- nen Sie das CD-Menü und wählen Sie den Befehl »CD schreiben…«. Bei Audiomontagen klicken Sie auf die CD-Registerkarte und wählen Sie aus dem Funktionen-Menü den Befehl »CD schreiben…«. 2.Wählen Sie aus dem Gerät-Einblendmenü Ihren CD-Brenner aus. 3.Klicken Sie auf den »i«-Schalter neben dem Gerätenamen. Es wird ein Dialog mit Informationen über und Einstellungen für Ihren CD-Brenner angezeigt. Weitere Informationen erhalten Sie, wenn Sie auf das Fragezeichen-Symbol im Dialog klicken. Prüfen einer »Einfachen Audio-CD« vor dem Brennen Es gibt zwei Möglichkeiten, eine CD vor dem Brennen zu prüfen: Prüfen Mit dem Prüfen-Befehl aus dem CD-Menü wird die »Einfache Audio-CD« daraufhin überprüft, ob die Einstellungen dem CD-Standard entsprechen. Für Audiomontagen befindet sich dieser Befehl im Funktionen-Menü (CD-Registerkarte). Dieser Befehl greift nicht auf Ihren CD-Brenner zu, sondern prüft lediglich die Einstellungen in der Liste entsprechend einer Reihe von Regeln, die in der Hilfe für dieses Menü beschrieben werden. Der Prüfvorgang wird automatisch durchgeführt, wenn Sie versuchen, eine CD zu brennen.
WAVELAB 21 – 616 Brennen von Audio-CDs »TEST-SCHREIBEN des ersten Titels« und »TEST-SCHREIBEN der gesamten CD« Mit diesen beiden Optionen aus dem Dialog »CD schreiben« (den Sie für eine »Einfache Audio-CD« über das CD-Menü und für eine Audiomon- tage über das Funktionen-Menü öffnen) können Sie den Brennvorgang eines bzw. aller Titel der CD simulieren. Dabei werden alle Einstellungen berücksichtigt, einschließlich der Schreibgeschwindigkeit (1 x, 2 x usw.). Darüber hinaus können Sie festlegen, ob zunächst eine temporäre Datei erstellt werden soll (nur bei Audiomontagen, siehe unten). • Wenn der Test fehlschlägt, stellen Sie eine geringere Schreibgeschwindigkeit ein. • Wenn der Test für alle Titel erfolgreich war, können Sie sicher sein, dass beim ei- gentlichen Schreibvorgang der CD keine Probleme auftreten werden. Der Befehl »Vor dem Brennen in temporäre Datei berechnen« (nur Audiomontagen) Diese zusätzliche Option im Dialog »CD schreiben« sollten Sie verwen- den, wenn Sie einen langsamen Computer haben und/oder sehr leis- tungsintensive Effekte usw. in Ihrer Audiomontage verwenden. Wenn diese Option eingeschaltet ist, wird vor dem Brennen eine temporäre Da- tei berechnet und so die Gefahr eines »Buffer-Underrun« (Leerlauf des Puffers mit anschließendem Schreibabbruch) vermieden. •Diese Option wird beim Test-Schreiben berücksichtigt, wenn sie zuvor eingeschaltet wurde. Wenn die Option beim Test-Schreiben eingeschaltet war, sollten Sie sie auch beim Schrei- ben eingeschaltet lassen. •Wenn diese Option beim Test-Schreiben ausgeschaltet und der Test er- folgreich war, müssen Sie sie auch beim Brennen nicht einschalten. Dies würde nur die Dauer des Schreibvorgangs verlängern und keine »zusätzliche« Sicherheit bieten. Schreiben einer CD Wenn Sie Ihre »Einfache Audio-CD« bzw. Audiomontage vorbereitet ha- ben, sollten Sie beim Brennen der CD wie im Folgenden beschrieben vorgehen. Es handelt sich hierbei lediglich um Empfehlungen. Beachten Sie vor dem Brennen Ihrer ersten CD die Warnhinweise im Abschnitt zur Problembehebung in der Online-Dokumentation!
WAVELAB Brennen von Audio-CDs 21 – 617 1.Hören Sie die CD nochmals vom Fenster »Einfache Audio-CD« bzw. von der Audiomontage aus an, um alle Titelanfänge, Titelenden und Titelüber- gänge zu überprüfen. 2.Wählen Sie den Befehl »Prüfen…« aus dem CD-Menü (»Einfache Audio- CD«) oder aus dem Funktionen-Menü der CD-Registerkarte (Audiomontage). Es wird überprüft, ob alle Einstellungen dem Red-Book- Standard entsprechen. Dieser Test wird vor dem eigentlichen Brennvorgang automatisch gestartet. Sie haben hier jedoch die Möglichkeit, einen eigenen Testlauf durchzuführen. 3.Legen Sie einen CD-Rohling in Ihren CD-Brenner ein. 4.Wählen Sie den Befehl »CD schreiben…«. 5.Wählen Sie die gewünschte Geschwindigkeit für den Brennvorgang aus dem entsprechenden Einblendmenü. 6.Verwenden Sie die TEST-Optionen, um zu überprüfen, ob die CD wirklich mit der gewählten Geschwindigkeit geschrieben werden kann. 7.Wenn Sie eine CD im CD-Extra-Format erstellen möchten, schalten Sie die Option »CD-Extra-Support (Neue Session möglich)« ein. Siehe »CD-Extra-Support« auf Seite 617. 8.Wenn das Test-Schreiben für Ihre »Einfache Audio-CD« (bzw. Ihre Audio- montage) erfolgreich durchgeführt wurde, schalten Sie die SCHREIBEN- Option ein und klicken Sie auf »OK«. Falls Probleme auftreten sollten, lesen Sie im Abschnitt zur Problembehebung in der On- line-Dokumentation nach. •Im Schreibvorgang-Dialog, der beim Schreiben der CD geöffnet wird, be- findet sich die Option »CD nach Schreibvorgang auswerfen«. Schalten Sie diese Option ein, wenn der CD-Brenner die CD nach dem Schreib- vorgang automatisch auswerfen soll. CD-Extra-Support Wenn Sie eine Audio-CD wie oben beschrieben erstellen möchten, ha- ben Sie die Möglichkeit, das CD-Extra-Format zu verwenden. CD-Extra ist mit dem Mixed-Mode-Format vergleichbar, da es ebenfalls das Spei- chern von Computer- und Audiodaten auf derselben CD ermöglicht. Auf CDs im CD-Extra-Format befinden sich die Audiodaten jedoch auf den ersten Titeln der CD und die Computerdaten werden dahinter angeord- net. Wenn Sie eine solche CD also in einen normalen CD-Player einle- gen, werden die Audiodaten sofort abgespielt, ohne dass Sie vorher zum zweiten Titel wechseln müssen. Außerdem stehen Ihnen alle Funktionen der Audiomontage zur Verfügung.
WAVELAB 21 – 618 Brennen von Audio-CDs Beachten Sie, dass einige CD-Laufwerke nicht in der Lage sind, das CD- Extra-Format zu lesen. Wir empfehlen Plextor-Laufwerke. Wenn Sie eine Audio-CD im CD-Extra-Format brennen möchten, gehen Sie folgendermaßen vor: 1.Schalten Sie im Dialog »CD schreiben« die Option »CD-Extra-Support (Neue Session möglich)« ein. Auf diese Weise können Sie die CD zu einem späteren Zeitpunkt auch mit Computerdaten beschreiben, wie bei einer so genannten Multi-Session-CD. 2.Starten Sie den Brennvorgang für die Audio-CD wie oben beschrieben. 3.Im nächsten Schritt müssen Sie ein CD/DVD-Projekt mit den Computer- daten erstellen, die ebenfalls auf der CD abgelegt werden sollen. Das Erzeugen von CD/DVD-Projekten wird im Abschnitt »Erstellen eines neuen Daten-CD/ DVD-Projekts« auf Seite 627 beschrieben. 4.Wählen Sie im Brenndialog für die Daten-CD/DVD (siehe »Der Brenndia- log für die Daten-CD/DVD« auf Seite 632), die Optionen »Track At Once« aus dem Schreibmethode-Einblendmenü und aus dem Schließmethode- Einblendmenü die Option »Medium schließen«. 5.Klicken Sie auf den Schreiben-Schalter. Die Computerdaten werden jetzt im Anschluss an die Audiodaten auf die CD geschrieben. Die CD erhält das CD-Extra-Format und der Vorgang wird abgeschlossen (d. h. die CD kann anschließend nicht weiter beschrieben werden). Validieren einer Audio-CD nach dem Brennen Sie können schnell und einfach überprüfen, ob eine Audio-CD, die Sie von einer Audiomontage aus erzeugt haben, richtig auf CD gebrannt wurde – d. h. Sie können die tatsächlich gebrannten Daten mit den Daten vergleichen, die gebrannt werden sollten. Sie können diesen Test natür- lich auch vor dem endgültigen Brennvorgang durchführen. Das Validieren geschieht mit Hilfe von CD-Images und Titellisten. Darü- ber hinaus wird die Möglichkeit genutzt, dass WaveLab CD-Images mit allen Titeln, Index- (und Subindex-) Markern und Pausen sowie CD-Text, ISRC und UPC-Codes extrahieren kann. Gehen Sie folgendermaßen von: 1.Stellen Sie sicher, dass die Audiomontage wie gewünscht eingerichtet ist und klicken Sie auf den Render-Schalter im Masterbereich. Der Dialog »Bearbeitungseinstellungen für…« wird geöffnet.
WAVELAB Brennen von Audio-CDs 21 – 619 2.Schalten Sie die Option »CD-Image und Titelliste erzeugen« ein. Diese Option ist nur verfügbar, wenn die Optionen »Gesamte Montage« und »Finale Datei erzeugen« eingeschaltet sind und sich in der Audiomontage CD-Titel-Marker befinden. Weitere Informationen über das Rendern einer Audiomontage finden Sie im Abschnitt »Zu- sammenmischen – Die Render-Funktion« auf Seite 567. 3.Geben Sie einen Namen und einen Pfad für die zu speichernde Datei ein und klicken Sie auf »OK«, um das CD-Image und die Titelliste zu rendern. 4.Wählen Sie nun im Datei-Menü aus dem Öffnen-Untermenü den Befehl »Cue-Sheet/CD-Image als Audiomontage importieren«. Die Titelliste wird als neue Audiomontage geöffnet. 5.Starten Sie den Brennvorgang vom Dialog »CD schreiben« der Audio- montage (siehe »Schreiben einer CD« auf Seite 616). 6.Wenn die CD fertig ist, wählen Sie im Werkzeuge-Menü den Befehl »Audio-CD-Titel importieren…«. 7.Geben Sie das Laufwerk an, in dem sich die gebrannte CD befindet, kli- cken Sie auf den Schalter »Konvertieren in CD-Image/Cue-Sheet« und importieren Sie die CD. Daruch wird ein vollständiges CD-Image extrahiert. Weitere Informationen über das Impor- tieren von Audio-CDs in WaveLab erhalten Sie im Abschnitt »Importieren von Audio-CD-Ti- teln in WaveLab« auf Seite 636. 8.Wählen Sie im Werkzeuge-Menü den Befehl »Audio-CD-Images vergleichen«. Der Dialog »CD-Images/Cue-Sheets vergleichen« wird geöffnet.
WAVELAB 21 – 620 Brennen von Audio-CDs 9.Klicken Sie auf die Ordner-Schalter rechts neben den beiden Textfeldern, um die Titellisten zu öffnen, die in Schritt 3 bzw. 7 erzeugt wurden. Die Titelliste, die Sie in Schritt 3 erzeugt haben, beschreibt Soll-Zustand des CD-Inhalts, die Titelliste, die Sie in Schritt 7 erzeugt haben, beschreibt den Ist-Zustand. 10.Klicken Sie auf den Vergleichen-Schalter. Die beiden Titellisten werden analysiert und der Vergleich der beiden Titellisten wird im Er- gebnis-Bereich des Dialogs angezeigt. Hintergrundinformationen zum Audio-CD-Format Im Folgenden finden Sie Hintergrundinformationen zum Audio-CD-Format, damit Sie eine Vorstellung davon bekommen, wie Sie eigene CDs erzeu- gen können. Da es sich um ein sehr komplexes Thema handelt, können wir es in diesem Rahmen leider nicht umfassend behandeln. Weitere Informa- tionen finden Sie in der entsprechenden Fachliteratur oder im Internet. Die CD-Formate Der Inhalt einer CD kann in verschiedenen Formaten vorliegen. Von Au- dio-CDs, CD-ROMs und CD-Is haben Sie wahrscheinlich schon einmal gehört. Diese unterscheiden sich alle etwas voneinander, obwohl sie das- selbe Medium nutzen – die CD. Die Spezifikation für Audio-CDs wird als »Red Book« bezeichnet. An diesem Standard orientiert sich WaveLab. »Red Book CD« ist kein echtes Dateiformat Wenn Sie sich mit der Materie auskennen, werden Sie bereits wissen, dass »Red Book CD« kein echtes Dateiformat ist. Auf einer CD wird das gesamte Audiomaterial in einem Stück, sozusagen in einer einzigen Datei gespeichert. Darin liegt z. B. der Unterschied zu Festplatten, auf denen jede Datei einzeln gespeichert wird. Wenn Sie sich vor Augen führen, dass das Audiomaterial im Prinzip ein langer, digitaler Datenstrom ist, werden Sie wahrscheinlich die Einschränkungen dieses Formats besser nachvollziehen können. Die unterschiedlichen Arten von »Events« auf einer Audio-CD Im Prinzip gibt es drei Event-Arten zum Festlegen unterschiedlicher Bereiche mit Audiomaterial auf einer CD: Event Beschreibung Titelanfang Auf einer CD können sich bis zu 99 Titel befinden. Jeder Titel wird nur durch seinen Anfangspunkt gekennzeichnet.