Steinberg WaveLab Operation Manual German Version
Have a look at the manual Steinberg WaveLab Operation Manual German Version online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 523 Steinberg manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
WAVELAB Vorbereiten einer »Einfachen Audio-CD« 17 – 391 Alls eine Datei Wenn Sie die gesamte »Einfache Audio-CD« in eine einzelne lange Datei umwandeln möchten, gehen Sie folgendermaßen vor: 1.Richten Sie die Titelliste wie gewünscht ein. 2.Wählen Sie im CD-Menü den Befehl »Titel in einer virtuellen Datei anein- anderreihen…«. 3.Stellen Sie die anderen Optionen in diesem Dialog ein. Weitere Informationen erhalten Sie, wenn Sie auf das Fragezeichen-Symbol im Dialog kli- cken. 4.Klicken Sie auf »OK«. Die neue Datei wird in einem Wave-Fenster geöffnet. 5.Speichern Sie die Datei ganz normal, wie alle anderen Wave-Dateien auch. Vorbereitungen beendet! Wenn Sie die Vorbereitungen beendet haben, ist der Zeitpunkt für den ei- gentlichen Brennvorgang gekommen. Dies wird im Kapitel »Brennen von Audio-CDs« auf Seite 613 beschrieben.
WAVELAB 17 – 392 Vorbereiten einer »Einfachen Audio-CD«
WAVELAB 18 – 394 Das Format »DVD-Audio« Einleitung WaveLab verfügt über eine einzigartige Funktion zum Erstellen und Bren- nen von DVDs, die mit dem DVD-Audio-Format kompatibel sind. Damit wird diesem Format der Weg in den Endkundenmarkt eröffnet. Das Format »DVD-Audio« ermöglicht das Speichern hochaufgelöster und mehrkanaliger Audiodaten in Verbindung mit zusätzlichen Informationen, z. B. Standbildern und Text. Damit ist es höchstwahrscheinlich das Stan- dard-Audioformat der Zukunft. Die Struktur von DVD-Audio-Projekten Album, Gruppe und Spur Ein DVD-Audio-Projekt ist klar und einfach strukturiert: •Eine DVD-Audio mit einer Seite kann ein »Album« enthalten. •Ein Album kann bis zu neun »Gruppen« enthalten. In WaveLab entspricht eine Gruppe einer Audiomontage, wobei man Gruppen aber auch als Playlists für Titel (also Spuren einer Audiomontage) ansehen kann (siehe unten). •Jede Gruppe kann bis zu 99 Titel enthalten. Titel werden durch Anfangs- bzw. End-Marker für DVD-Titel in der Audiomontage gekenn- zeichnet. Ein bestimmter Titel kann in mehr als einer Gruppe enthalten sein. Eine Gruppe kann z. B. eine vollständige Liste von Musiktiteln in einer bestimm- ten Reihenfolge umfassen, während eine andere Gruppe z. B. nur die langsamen Stücke und eine dritte Gruppe nur die schnelleren Stücke aus der Liste der ersten Gruppe enthält. Gruppen können natürlich auch unterschiedliche Abmischungen dessel- ben Titels oder einfach ganz verschiedene Titel enthalten. Inhalt von DVD-Audio-Projekten Nach der DVD-A-Spezifikation sind drei verschiedene Dateninhalte mög- lich: •Audiodaten Eine DVD-Audio kann Audiodateien verschiedenster Kanalkonfigurationen und Auflösungen (z. B. hochaufgelöste Stereodateien und Mehrkanalformate – Surround – mit bis zu sechs Kanälen) enthalten. Jede Gruppe (d. h. Audiomontage) kann unterschiedliche Kanalkonfigura- tionen und Audioauflösungen aufweisen. Weitere Informationen zu Audioformaten finden Sie im Abschnitt »Wichtige Hintergrundinformationen für DVD-Audio-Projekte« auf Seite 396.
WAVELAB Das Format »DVD-Audio« 18 – 395 •Text- und Standbilddaten (optional) Ein DVD-A-Projekt kann Echtzeittext und Standbilder enthalten. Wenn Sie z. B. einen DVD- A-fähigen DVD-Player an einen Bildschirm anschließen, können Sie z. B. ein Musikstück hö- ren und gleichzeitig Text und Bilder zu diesem Stück ansehen. In der Audiomontage können Sie Bilder und Text auf eigenen Spuren an den richtigen Stellen auf dem Zeitlineal anord- nen (siehe »Verwenden von DVD-A-Bild- und -Textspuren« auf Seite 587). •DVD-Video-Daten (optional) Mit WaveLab können Sie Video- und Audiodaten im DVD-V-Format zum DVD-Audio-Pro- jekt hinzufügen, allerdings müssen diese Daten in einer anderen Anwendung erstellt wer- den. Eine DVD-Audio mit Videodaten wird auch als »Hybrid-DVD« bezeichnet. Damit Sie die Videodaten ansehen können, müssen Sie die DVD-Audio entweder in einem »Universal DVD Player« oder einem herkömmlichen DVD-V-Player abspielen (siehe »DVD-Player« auf Seite 397). Zusätzlich zu diesen drei Datenformaten können Sie auch einen DVD- ROM-Bereich auf der DVD anlegen, der wiederum Daten jeden beliebi- gen Formats enthalten kann. Weitere Informationen dazu finden Sie im Abschnitt »Erzeugen einer DVD-Audio-kompatiblen Disk« auf Seite 631. Ein DVD-Audio-Projekt kann z. B. aus folgenden Elementen bestehen: •Eine Gruppe mit 5.1-Surround-Abmischungen verschiedener Musik- stücke mit Echtzeittext und Standbildern. •Eine Gruppe mit hochaufgelösten (bis zu 24-Bit/192 kHz) Stereoabmi- schungen derselben Stücke. •Eine Gruppe mit einer Auswahl einiger dieser Stücke, ausgewählt nach Stil oder Tempo. •Videoclips (Interviews, Promotion-Videos usw.). Datenstruktur einer DVD-Audio Der Inhalt eines DVD-Audio-Projekts (alle Audiodaten, Standbilder, Text und Menüinformationen) wird in einem Ordner namens »AUDIO_TS« (»Audio Title Set«) abgelegt. Die Daten im Ordner »AUDIO_TS« werden beim Berechnen des DVD-Audio-Projekts erzeugt. Dabei handelt es sich um Dateien in verschiedenen Formaten, die von einem DVD-Audio-Player gelesen werden können. In WaveLab können diese Dateien weder geöff- net noch bearbeitet werden. Sie können auch einen Ordner namens »VIDEO_TS« (den Sie in einer an- deren Anwendung erstellt haben) zum Projekt hinzufügen. Die in diesem Ordner abgelegten Videodaten können auf herkömmlichen DVD-Playern oder mit einem Universal-DVD-Player (siehe »DVD-Player« auf Seite 397) abgespielt werden.
WAVELAB 18 – 396 Das Format »DVD-Audio« Audioformate Audiomontagen, die Teil eines DVD-Audio-Projekts sein sollen, müssen in einem PCM-Audioformat (nicht komprimiert) vorliegen. Von dieser Grundvoraussetzung abgesehen können die Audiodateien ei- nes DVD-Audio-Projekts verschiedene Auflösungen haben. Die folgenden Samplerates und Wortbreiten werden unterstützt : Sie können auch Audiodateien mit anderen Bit-Auflösungen in einer Au- diomontage ablegen, auf der DVD-Audio werden diese Dateien aber ent- weder als 16-Bit- oder 24-Bit-Audiosamples gespeichert, unabhängig von ihrer ursprünglichen Auflösung. Die Bit-Auflösung der DVD wird im Dialog »DVD-Audio-Optionen« eingestellt (siehe »Der Dialog »DVD-Au- dio-Optionen«« auf Seite 577). Wichtige Hintergrundinformationen für DVD-Audio-Projekte Bei der Vorbereitung eines DVD-Audio-Projekts müssen Sie zwei we- sentliche Punkte beachten: •Die Gesamtgröße des Albums Ein Album kann höchstens 4,7 GB groß sein (wenn Sie eine normale Single-Layer- DVD verwenden). Die folgende Tabelle zeigt die maximale Länge eines Albums auf ei- ner DVD mit einer Seite und einem Layer bei Verwendung bestimmter Formate an: Samplerate Wortbreite 48/96/192 kHz 44.1/ 88.2/176.4 kHz16/24 Bit Kanäle Bit-Auflösung/Samplerate Aufnahmelänge 6 16-Bit/96 kHz oder 24-Bit/48 kHz 64 Minuten 2 24-Bit/192 kHz 64 Minuten 2 24-Bit/96 kHz 129 Minuten 2 16-Bit/44.1 kHz 421 Minuten
WAVELAB Das Format »DVD-Audio« 18 – 397 •Die höchstmögliche Datenrate einer Gruppe Die Datenrate ist die »Bandbreite« der Daten, die nötig ist, um eine bestimmte Anzahl an Ka- nälen bei einer bestimmten Bit-Auflösung und Samplerate wiedergeben zu können. Nach der DVD-Audio-Spezifikation ist höchstens eine Datenrate von 9,6 Mb/s (Megabits pro Sekunde) bei Verwendung eines nicht komprimierten PCM-Audioformats möglich. Würde z. B. eine Audiomontage im 5.1-Surround-Format mit 24-Bit/96 kHz die höchstmögliche Da- tenrate von 9,6 Mb/s überschreiten, könnte sie nicht in einem DVD-Audio-Projekt verwendet werden. Wenn Ihr DVD-Audio-Projekt die zulässige Datenrate nicht überschreiten soll, berücksichtigen Sie für das Audioformat folgende Angaben: • Wenn die Anzahl der Kanäle und die Samplerate einer Gruppe zu einer Da- tenrate über 9,6 Mb/s führen, wird bei Verwendung der Prüfen-Funktion eine entsprechende Warnmeldung angezeigt (siehe »Verwenden der Prüfen- Funktion« auf Seite 609). DVD-Player Man unterscheidet drei verschiedene Arten von DVD-Playern: •DVD-Audio-Player Dabei handelt es sich entweder um einen so genannten »Audio-only Player« (AOP) oder ei- nen Player, der auch Menüs, Text und Standbilder anzeigen kann. •DVD-Video-Player Diese Player werden auch als »V-Player« (Video-Player) bezeichnet und können aus- schließlich Video-Daten wiedergeben, die im Ordner »VIDEO_TS« abgelegt sind. •Universal-DVD-Audio/Video-Player Diese Player können DVD-Audio-Daten (inklusive aller Menüs, Text- und Standbildinformati- onen) und »Hybrid-DVDs« wiedergeben. Letztere enthalten sowohl DVD-A- als auch Video- daten (in einem Ordner »VIDEO_TS«). Auch herkömmliche DVD-Video-DVDs können abgespielt werden. Kanäle Höchstmögliche Bit-Auflösung/Samplerate 6 Bis zu 16-Bit/96 kHz oder 24-Bit/48 kHz 4 Bis zu 24-Bit/96 kHz 2 Bis zu 24-Bit/192 kHz
WAVELAB 18 – 398 Das Format »DVD-Audio« DVD-Formate Zum Brennen einer DVD-Audio können Sie Rohlinge fast aller herkömmli- chen DVD-Formate verwenden. Die folgenden Formate werden unterstützt: Format Beschreibung DVD+R Nicht wiederbeschreibbar mit einer Aufnahmekapazität von 4,7 GB. DVD-R Nicht wiederbeschreibbar mit einer Aufnahmekapazität von 4,7 GB und 9,4 GB. DVD+RW Wiederbeschreibbar mit einer Aufnahmekapazität von 4,7 GB. DVD-RW Wiederbeschreibbar mit einer Aufnahmekapazität von 4,7 GB. DVD-RAM Wiederbeschreibbar und erhältlich mit Aufnahmekapazitäten von bis zu 9,4 GB.
WAVELAB 19 – 400 Die Audiomontage Einleitung Die Audiomontage ist eine mehrspurige Arbeitsumgebung, die die Ver- wendung von mehreren Kanälen unterstützt. Sie ermöglicht das nicht destruktive Zusammenstellen, Bearbeiten, Wiedergeben und Aufnehmen von Audio-Clips auf mehreren Spuren und Kanälen. Zu den Funktionen der Audiomontage gehören Clip- und Spur-Effekte, das Automatisieren der Lautstärke- und Panoramaeinstellungen, umfangreiche Fade- und Crossfade-Funktionen sowie die Synchronisation zu MIDI-Timecode. Die Mehrkanalunterstützung ermöglicht es Ihnen, einen Surround-Mix zu er- stellen, der dann auf DVDs im DVD-Audio-Format gebrannt werden kann. Die Audiomontage ist ein leistungsfähiges Werkzeug zum Erstellen einer CD oder einer DVD im DVD-A-Format, eines Audio-Masters, zur Multime- dia-Bearbeitung, zur Produktion von Radio-Spots usw. Grundbegriffe Die Audiomontage kann eine unbegrenzte Anzahl von Stereo- oder Mono- audiospuren enthalten, mit denen Sie ihr Werk grafisch strukturieren kön- nen. Es handelt sich hierbei jedoch nicht um »virtuelle Tonbandspuren«. Je nach Kanalkonfiguration der Montage können Sie die einzelnen Spuren an unterschiedliche Surround-Kanäle (maximal sechs) oder »Nicht-Surround« Audiokanäle (maximal acht) leiten. Auf einer Spur kann eine beliebige Anzahl Clips angeordnet werden. Diese Clips stellen eine Art »Behälter« für Audiomaterial dar und enthalten be- stimmte Einstellungen und Funktionen, z. B. Lautstärke- und Panoramakur- ven, Fades usw. Ein Clip enthält einen Verweis auf eine Quelldatei auf der Festplatte sowie auf die Start- und Endpunkte innerhalb der Datei. (So können die Clips kleinere Abschnitte der Audioquelldateien wiedergeben.) Eine beliebige Anzahl an Clips kann auf dieselbe Quelldatei verweisen. Neben Audiospuren können Sie in einer Audiomontage auch Bild- und Textspuren (als Bestandteil eines DVD-Audio-Projekts, siehe »Verwen- den von DVD-A-Bild- und -Textspuren« auf Seite 587) sowie Videospu- ren (siehe »Arbeiten mit Videospuren« auf Seite 544) hinzufügen.