Steinberg WaveLab Operation Manual German Version

							WAVELAB
Arbeiten im Wave-Fenster 6 – 101
Auf welche Zeiteinheit die Auswahl erweitert wird, hängt davon ab, wel-
che Zeiteinheit für das Lineal ausgewählt ist:
Magnetische Marker
Wenn im Optionen-Menü »Magnetische Marker« eingeschaltet ist, »ras-
tet« die Auswahl beim Anlegen bzw. Anpassen an folgenden Positionen 
(bzw. an den jeweils nächstgelegenen Nulldurchgängen, siehe oben) ein:
• Am Positionszeiger
• Am Beginn und am Ende der gesamten Wave-Datei
• An den Markern (siehe »Wozu werden Marker verwendet?« auf Seite 350)
Pegelauswahl
Bei einigen Pegelbearbeitungsfunktionen in WaveLab ist es ratsam, eine 
Auswahl nicht nur in Bezug auf die Zeit, sondern auch auf den Pegel an-
zulegen.
Durch Ziehen
1.Legen Sie eine normale »Zeit-Auswahl« an.
2.Halten Sie die [Umschalttaste] gedrückt und führen Sie den Mauszeiger 
an das obere/untere Ende des Auswahlbereichs.
Der Mauszeiger wird als vertikaler Doppelpfeil dargestellt.
Option Positionszeiger springt zu folgender Position
Zeit Nächste volle Sekunde.
Samples Die Funktion ist nicht verfügbar.
Timecode Nächster Frame.
Takteinheiten Nächste volle Zählzeit (Beat).
Dateigröße Die Funktion ist nicht verfügbar. 
						

							WAVELAB
6 – 102 Arbeiten im Wave-Fenster
3.Halten Sie die Maustaste gedrückt und ziehen sie nach oben/unten.
Wenn Sie jetzt die Auswahl zeitlich erweitern, bleibt der ausgewählte Pe-
gel erhalten.
Bis zum Spitzenwert erweitern
Wenn die Pegelauswahl automatisch auf den höchsten Spitzenwert der 
aktuellen Auswahl eingestellt werden soll, legen Sie eine zeitliche Aus-
wahl an und wählen Sie im Bearbeiten-Menü aus dem Auswählen-Unter-
menü die Option »Bis zum Spitzenwert erweitern«.
Wählen Sie wie gewohnt einen Bereich aus, bewegen 
Sie den Mauszeiger an das obere oder untere Ende, 
halten Sie ggf. die [Umschalttaste] gedrückt und…
…ziehen Sie nach oben/unten und las-
sen Sie dann die Maustaste wieder los.   
						

							WAVELAB
Arbeiten im Wave-Fenster 6 – 103
Grundlegende Bearbeitungsfunktionen
Mono/Stereo
WaveLab ist völlig flexibel im Umgang mit Stereo. Alle Bearbeitungsfunk-
tionen können für einen oder beide Kanäle durchgeführt werden.
Kopieren von Audiomaterial
Mit den folgenden Funktionen können Ausschnitte vom Audiomaterial in 
einer Datei oder von Datei zu Datei kopiert werden.
Beachten Sie, dass alle existierenden Marker (siehe »Wozu werden Marker 
verwendet?« auf Seite 350) in der Auswahl der Quelldatei ebenfalls kopiert 
werden.
Durch Ziehen
1.Überlegen Sie sich, ob Sie die Funktion »Am Nulldurchgang ausrichten« 
(die im Optionen-Menü eingeschaltet werden kann) bei diesem Vorgang 
verwenden möchten.
Wenn sie eingeschaltet ist, befinden sich Anfang und Ende der Auswahl sowie die Posi-
tion, an der eine Auswahl abgelegt wird, immer an Nulldurchgängen (siehe »Am Nulldurch-
gang ausrichten« auf Seite 99).
2.Wählen Sie einen Bereich der Wellenform aus.
3.Klicken Sie auf die Auswahl und halten Sie die Maustaste gedrückt.
4.Ziehen Sie den Mauszeiger an eine Position außerhalb der Auswahl (inner-
halb derselben Datei) oder in ein anderes Wave-Fenster.
Wenn sich der Mauszeiger über einem gültigen Bereich befindet, wird er als einfache oder 
doppelte Wellenform dargestellt (siehe unten). In der Statuszeile wird die exakte Position 
angezeigt, an der die Auswahl eingefügt wird.
Achten Sie darauf, dass Sie das kopierte Material nicht in eine Auswahl in 
der Zieldatei ablegen, da Sie sonst unabsichtlich ein Crossfade erzeugen 
(siehe »Crossfade« auf Seite 203). 
						

							WAVELAB
6 – 104 Arbeiten im Wave-Fenster
5.Lassen Sie die Maustaste los.
Die Auswahl wird am angezeigten Punkt eingefügt. Das Audiomaterial, das sich zuvor dort be-
fand, wird verschoben, so dass es nach dem eingefügten Ausschnitt wiedergegeben wird.
Magnetische Marker
Wenn im Optionen-Menü »Magnetische Marker« eingeschaltet ist, »rastet« 
die Auswahl beim Ziehen an folgenden Positionen ein:
• Am Positionszeiger
• Am Beginn und am Ende der gesamten Wave-Datei
• An den Markern (siehe »Wozu werden Marker verwendet?« auf Seite 350)
Wählen Sie einen Bereich aus, zeigen Sie mit der Maus darauf…
…ziehen Sie ihn an die gewünschte Position und legen ihn dort ab…
…so dass der ausgewählte Bereich an der neuen Position eingefügt wird.    
						

							WAVELAB
Arbeiten im Wave-Fenster 6 – 105
»Konflikte« bei Stereo und Mono
Stereo und Mono werden beim Ziehen eines ausgewählten Bereichs in 
eine andere Datei folgendermaßen gehandhabt:
Samplerate-Konflikte
Wenn Sie Audiomaterial von einem Fenster in ein anderes kopieren oder 
verschieben und die Samplerates der zugrunde liegenden Dateien nicht 
identisch sind, wird das eingefügte Material bei falscher Tonhöhe (Ge-
schwindigkeit) wiedergegeben. Wenn ein solcher Fehler auftreten sollte, 
werden Sie von WaveLab darauf hingewiesen.
Obwohl das Mischen von Samplerates manchmal als Effekt genutzt wird, 
ist es in den meisten Fällen unerwünscht. Es gibt zwei Möglichkeiten, dies 
zu umgehen:
• Wenden Sie die Funktion »Samplerate umwandeln« auf die  Quelldatei (mit dem 
Wert der Zieldatei) an, bevor Sie die Bearbeitung durchführen.
Später können Sie diese Umwandlung rückgängig machen.
• Wenden Sie die Funktion »Samplerate umwandeln« auf die  Zieldatei (mit dem 
Wert der Quelldatei) an, bevor Sie das Audiomaterial einfügen.
Beachten Sie, dass Sie dann mehr oder weniger an diese Samplerate gebunden sind, da 
das mehrmalige Umwandeln der Rate nicht empfehlenswert ist (siehe »Samplerate umwan-
deln« auf Seite 223).
Durch Kopieren und Einfügen
1.Wählen Sie einen Bereich aus.
2.Wählen Sie im Bearbeiten-Menü »Kopieren«, drücken Sie [Strg]-[C] oder 
ziehen Sie die Auswahl auf den Kopieren-Schalter in der Kontrollleiste 
»Standard-Befehle«.
Gezogener 
Bereich»Abgelegte« 
WellenformErgebnis
Stereo Stereo Das gezogene Audiomaterial wird immer auf beiden Ka-
nälen eingefügt.
Stereo Mono Nur der linke Kanal wird eingefügt.
Mono Stereo Was geschieht, hängt von der vertikalen Position im 
Zielfenster ab, an der das Material abgelegt wird. Die 
Form des Mauszeigers zeigt dies an (siehe »Auswählen 
in Stereodateien« auf Seite 95). Die Auswahl kann auf 
nur einem Kanal eingefügt werden oder das gleiche Ma-
terial kann auf beiden Kanälen eingefügt werden. 
						

							WAVELAB
6 – 106 Arbeiten im Wave-Fenster
3.Wenn Sie das Audiomaterial einfügen möchten, klicken Sie einmal an 
eine Position in der gleichen oder in einer anderen Datei.
Der Positionszeiger wird an diesem Punkt angezeigt.
4.Wenn Sie hingegen einen Abschnitt Audiomaterial ersetzen möchten, 
wählen Sie ihn aus.
In diesem Fall spielt die Position des Positionszeigers keine Rolle.
5.Wählen Sie im Bearbeiten-Menü den Einfügen-Befehl oder drücken Sie 
[Strg]-[V].
Das kopierte Material wird entweder am angezeigten Punkt eingefügt (keine Auswahl) oder 
es ersetzt die aktuelle Auswahl (wenn Sie einen Bereich ausgewählt haben).
Wählen Sie einen Bereich aus und wählen Sie »Kopieren…
…klicken Sie, um einen Einfügepunkt zu setzen…
…und wählen Sie »Einfügen«. Der kopierte Bereich wird 
am Positionszeiger eingefügt.    
						

							WAVELAB
Arbeiten im Wave-Fenster 6 – 107
»Konflikte« bei Stereo und Mono
Stereo und Mono werden beim Einfügen folgendermaßen gehandhabt:
Verschieben von Audiomaterial
Mit den folgenden Befehlen können Sie die »Reihenfolge« des Audioma-
terials in einer Datei verändern.
Durch Ziehen
Dies funktioniert genauso wie das Kopieren durch Ziehen (siehe oben). 
Der einzige Unterschied besteht darin, dass Sie dabei die [Alt]-Taste oder 
die [Umschalttaste] gedrückt halten. Das gezogene Material wird von sei-
ner ursprünglichen Position entfernt und an der Stelle eingefügt, an der 
Sie es loslassen.
Durch Ausschneiden und Einfügen
Hier wird genau wie beim Kopieren und Einfügen vorgegangen. (Sie kön-
nen z. B. die Auswahl auf das Ausschneiden-Symbol in der Kontrollleiste 
»Standard-Befehle« ziehen, siehe oben.) Wenn Sie »Ausschneiden« wäh-
len, besteht der einzige Unterschied darin, dass das Material aus dem 
Fenster entfernt wird. Das Audiomaterial hinter dem ausgeschnittenen 
Bereich wird nach vorne bewegt und füllt die Lücke.
Wenn Sie das Verschieben von Audiomaterial zwischen zwei Dateien ganz 
rückgängig machen möchten, müssen Sie erst das Einfügen im Zielfenster 
und dann das Ausschneiden im Quellfenster rückgängig machen.
Kopierter 
AbschnittEingefügte 
WellenformErgebnis
Stereo Stereo Wenn sich der Positionszeiger über beide Kanäle der Zielda-
tei erstreckt, wird das Material auf beiden Kanälen eingefügt.
Stereo Stereo Wenn sich der Positionszeiger nur in einem Kanal befindet, 
wird das Material nur auf diesem Kanal eingefügt. Material 
aus dem linken Kanal wird auf dem linken eingefügt und um-
gekehrt.
Stereo Mono Nur der linke Kanal wird eingefügt.
Mono Stereo Was geschieht, hängt davon ab, ob sich der Positionszeiger 
über einem Kanal oder über beiden befindet. Das Einfügen 
kann auf einem der Kanäle erfolgen oder das gleiche Material 
wird auf beiden Kanälen eingefügt. 
						

							WAVELAB
6 – 108 Arbeiten im Wave-Fenster
Mit den Kicker-Werkzeugen
Mit den Kicker-Werkzeugen (»Kicker rechts« und »Kicker links«) in der 
Werkzeuge-Kontrollleiste kann Audiomaterial um kleine Schritte innerhalb 
einer Datei verschoben werden.
1.Wählen Sie einen Bereich aus.
2.Klicken Sie mit einem Kicker-Werkzeug auf die Auswahl (je nach Rich-
tung, in die Sie sie verschieben möchten).
Das Audiomaterial wird um ein Pixel (Bildschirmpunkt) verschoben. Welchem Wert das ge-
nau entspricht, hängt vom aktuellen Vergrößerungsfaktor ab. Wenn in der Statuszeile z. B. 
»x1:256« angezeigt wird, wird die Auswahl um 256 Samples verschoben.
• Die verschobene Auswahl »überschreibt« das Audiomaterial, das sich zuvor 
an der Position befand.
Wenn Sie z. B. die Auswahl nach rechts verschieben, wird vor den verschobenen Aus-
schnitt Stille eingefügt, während das Audiomaterial rechts vom Ausschnitt beim Verschie-
ben überschrieben wird. Hier besteht ein Unterschied zum Verschieben durch Ziehen.
• Wenn Sie mehrmals hintereinander die Kicker-Werkzeuge verwenden und 
dann »Rückgängig« wählen, wird das gesamte Verschieben auf einmal 
rückgängig gemacht.
Wiederholen eines Abschnitts des Audiomaterials
Gehen Sie wie folgt vor, wenn Sie einen Abschnitt des Audiomaterials 
wiederholen möchten:
1.Wählen Sie einen Abschnitt aus, wählen Sie »Ausschneiden« oder »Ko-
pieren« und setzen Sie einen neuen Einfügepunkt wie beim normalen 
Ausschneiden oder Kopieren (siehe oben).
2.Wählen Sie im Bearbeiten-Menü aus dem Untermenü »Einfügen spezial« 
die Option »Mehrere Kopien…«.
3.Geben Sie im angezeigten Dialog die Anzahl der Kopien an, die eingefügt 
werden sollen (bis zu 1000), und klicken Sie auf OK.
Die Kicker-Werkzeuge  
						

							WAVELAB
Arbeiten im Wave-Fenster 6 – 109
Weitere Einfügen-Funktionen
Im Untermenü »Einfügen spezial« finden Sie eine Reihe zusätzlicher 
Optionen:
Überschreiben
Mit dieser Option werden die Daten in der Zieldatei überschrieben, die 
Daten werden also nicht verschoben, um Raum für das eingefügte Audio-
material zu schaffen. Die tatsächlich überschriebene Datenmenge hängt 
von der Auswahl in der Zieldatei ab:
• Wenn in der Zieldatei nichts ausgewählt ist, wird ein Ausschnitt überschrieben, 
der die gleiche Länge wie das eingefügte Material hat.
Wenn eine Auswahl vorhanden ist, ersetzen die eingefügten Daten diese Auswahl, genau 
wie beim normalen Einfügen.
Hinten
Mit dieser Option wird das Audiomaterial am Ende der Datei eingefügt (als 
ob sich der Positionszeiger beim Einfügen auf der Endposition befindet).
Vorne
Mit dieser Option wird das Audiomaterial am Anfang der Datei eingefügt.
Mischen
Mit dieser Option werden die zwei Dateien übereinander gelegt, und zwar 
vom Anfang der Auswahl (sofern vorhanden) oder vom Positionszeiger 
(falls keine Auswahl vorhanden ist) an.
•Wenn Sie die Mischen-Option aus dem Untermenü »Einfügen spezial« 
wählen, wird ein Dialog angezeigt, in dem Sie die gewünschte Dämpfung/
Verstärkung für das Audiomaterial in der Zwischenablage und in der Ziel-
datei angeben können. 
Eine Einstellung von 0 dB bedeutet, dass der Pegel nicht beeinflusst wird.
•Es werden immer alle Daten aus der Zwischenablage in die Datei gemischt, 
unabhängig von der Länge der Auswahl. 
Es spielt keine Rolle, ob Sie beim Einfügen in der Zieldatei einen Bereich ausgewählt haben. 
						

							WAVELAB
6 – 110 Arbeiten im Wave-Fenster
Löschen von Auswahlbereichen
Löschen
Sie haben folgende Möglichkeiten, eine Auswahl mit Audiomaterial zu 
löschen:
• Wählen Sie im Bearbeiten-Menü den Löschen-Befehl.
• Klicken Sie auf das Löschen-Symbol in der Kontrollleiste »Standard-Befehle«.
• Drücken Sie die [Rücktaste] oder [Entf].
• Ziehen Sie die Auswahl auf das Löschen-Symbol in der Kontrollleiste »Standard-
Befehle«.
Freistellen
Wenn das gesamte Audiomaterial außer der Auswahl entfernt werden 
soll, wählen Sie im Bearbeiten-Menü »Freistellen« oder drücken Sie 
[Strg]+[Rücktaste].
Weiches Löschen
Im Bearbeiten-Menü steht Ihnen der Befehl »Weiches Löschen« zur Ver-
fügung. Dieser ähnelt dem normalen Löschen-Befehl, zusätzlich wird je-
doch ein kurzer Crossfade an den Rändern der zu löschenden Auswahl 
eingefügt, so dass die Übergänge im Audiomaterial weicher sind. 
• Die standardmäßige Länge und Form des Crossfades können Sie im Vorgaben-
Dialog auf der Registerkarte »Wave-Bearbeitung« einstellen. 
• Wenn der zu löschende Auswahlbereich kürzer als die festgelegte Fade-Länge 
ist, wird der Löschen-Befehl angewendet. 
• Beachten Sie, dass der Crossfade an den Rändern der zu löschenden Auswahl 
eingefügt wird. Wenn also der zu löschende Bereich 1000 Millisekunden lang ist, 
und der festgelegte Crossfade 20 Millisekunden, werden nur 980 Millisekunden 
des Audiomaterials entfernt. 
• Wenn sich der Auswahlbereich am Dateianfang befindet, wird nur ein Fade-In 
eingefügt. Wenn sich der Auswahlbereich am Dateiende befindet, wird nur ein 
Fade-Out eingefügt.