Steinberg WaveLab Operation Manual German Version

							WAVELAB
Stapelbearbeitung 12 – 301
Dateisymbole – Status der Datei 
Links von der Datei befindet sich ein Symbol, das über den Status der 
Datei informiert: 
Zurücksetzen des Dateistatus 
Wenn Sie den oben beschriebenen Status »Grüner Kreis« für eine Datei 
wiederherstellen möchten, klicken Sie auf das Symbol, das sich links ne-
ben der Datei befindet.
Wenn Sie den Status aller Dateien zurücksetzen möchten, wählen Sie im 
Extra-Einblendmenü den Befehl »Status aller Dateien zurücksetzen«.
Symbol Beschreibung
Grüner Kreis Die Datei kann berechnet werden. Eine Berechnung kann nur durchgeführt 
werden, wenn mindestens eine Datei diesen Status aufweist.
Violetter
PunktDiese Datei wird gerade berechnet. Der Stapelbearbeitung-Dialog kann 
nicht geschlossen werden, wenn eine Datei diesen Status aufweist. Sie kön-
nen den Berechnungsvorgang nur aus dem Leistungsmonitor-Fenster stop-
pen (siehe »Der Leistungsmonitor« auf Seite 261).
Halbgefüllter 
grüner KreisDie Datei wurde von einem »Ultra-Durchgang-Prozessor« analysiert, ist aber 
noch nicht berechnet und auf der Festplatte gespeichert worden (siehe »Ul-
tra-Durchgang-Prozessoren« auf Seite 307).
Grüner Punkt Die Stapeldatei konnte problemlos berechnet werden. Wenn Sie die Datei 
erneut berechnen lassen möchten, müssen Sie ihren Status zurücksetzen 
(siehe unten).
Rotes Kreuz Ein Fehler ist aufgetreten. Wahrscheinlich wurde bereits eine Warnmeldung 
angezeigt. Wenn ein Fehler auftritt, wird der Rechenvorgang normalerweise 
abgebrochen. Sie können jedoch im Extra-Menü die Option »Stapelbearbei-
tung bei Fehler abbrechen« ausschalten. In diesem Fall wird die Bearbeitung 
nicht abgebrochen, sondern die Datei wird übersprungen und die nächste 
Datei im Stapel wird bearbeitet.
Das Dateistatus-
Symbol  
						

							WAVELAB
12 – 302 Stapelbearbeitung
Öffnen von Dateien
Es gibt drei Wege, eine Quelldatei in einem Wave-Fenster zu öffnen: 
• Doppelklicken Sie auf die Datei in der Liste. 
• Wählen Sie sie aus und klicken Sie auf den Schalter »Ausgewählte Datei bearbei-
ten« (der sich rechts vom Schalter »Ausgewählte Datei wiedergeben« befindet).
• Klicken Sie auf die Datei, ziehen Sie sie auf einen leeren Bereich des  WaveLab-
Programmfensters und legen Sie sie dort ab.
Wenn Sie stattdessen die bereits berechnete Datei öffnen möchten 
(nachdem Sie die Stapelbearbeitung durchgeführt haben), gehen Sie fol-
gendermaßen vor: 
• Doppelklicken Sie auf die Datei in der Ausgang-Spalte in der Liste, oder… 
• Wählen Sie die Originaldatei in der Liste aus und klicken Sie mit gedrückter 
[Strg]-Taste auf den Schalter »Ausgewählte Datei bearbeiten« oder… 
• Ziehen Sie die Datei mit gedrückter [Strg]-Taste auf einen leeren Bereich des 
WaveLab-Programmfensters und legen Sie sie dort ab.
Weitere Dateifunktionen und Optionen
• Im Extra-Einblendmenü stehen Ihnen die Funktionen »Gesamten Pfad zeigen« 
und »Nur Namen zeigen« zur Verfügung, mit denen Sie festlegen können, welche 
Informationen in der Liste angezeigt werden sollen.
• Um eine Datei wiederzugeben, wählen Sie sie aus und klicken Sie auf den Schal-
ter »Ausgewählte Datei wiedergeben« (das Lautsprecher-Symbol).
Sie können die Wiedergabe entweder mit einer der herkömmlichen Methoden stoppen 
oder erneut auf den Schalter »Ausgewählte Datei wiedergeben« klicken.
•Wenn die Dateiliste Dateien im Raw-Datenformat enthält, oder Dateien, 
deren Dateikopf (Header) nicht unterstützt wird, können Sie ein Format 
für diese Dateien einstellen, indem Sie im Extra-Einblendmenü den Befehl 
»Spezial-Dateiformat definieren…« wählen. Wenn Sie hier einmal die Ein-
stellungen vorgenommen haben, müssen Sie nicht jedesmal ein Format 
festlegen, wenn eine solche Datei berechnet werden soll.
Damit dies funktioniert, müssen alle diese Dateien im gleichen Format vorliegen.
Speichern und Öffnen der Dateiliste
Wenn Sie die Dateiliste als Textdatei mit absoluten Pfadangaben (Spei-
cherorten) aller Dateien in der Liste speichern möchten, wählen Sie im 
Extra-Einblendmenü den Befehl »Dateiliste speichern…«. Wenn Sie eine 
Dateiliste öffnen, die Sie gespeichert (oder auf andere Weise erzeugt) 
haben, werden die Dateien in der Liste zum ausgewählten Stapel hinzu-
gefügt. 
						

							WAVELAB
Stapelbearbeitung 12 – 303
Überprüfen der Liste
Es kann vorkommen, dass die Dateiliste nicht mit dem Inhalt der Fest-
platte übereinstimmt, z. B. wenn seit der letzten Aktualisierung der Liste 
eine Datei von der Festplatte gelöscht wurde.
Möglicherweise haben Sie auch Dateien hinzugefügt, die in einem Format 
vorliegen, das von WaveLab nicht unterstützt wird.
• Wenn Sie im Extra-Einblendmenü den Bestätigungsliste-Befehl wählen, 
durchsucht das Programm die Liste und überprüft, ob alle Dateien wirklich 
an dem angegebenen Speicherort vorhanden sind. Darüber hinaus wird 
kontrolliert, ob die Dateiformate von  WaveLab unterstützt werden.
Listeneinträge für nicht gefundene oder nicht unterstützte Dateien werden aus der Liste ge-
löscht.
Festlegen der Rechenvorgänge
Als Nächstes müssen Sie festlegen, wie die Effektprozessoren auf den 
Stapel angewendet werden sollen.
Öffnen der Liste der Bearbeitungen
Es gibt drei Möglichkeiten, die Liste der Bearbeitungen zu öffnen: 
• Wählen Sie einen Stapel in der Liste aus und klicken Sie auf den Schalter »Sta-
pelbearbeitungs-PlugIns bearbeiten«.
• Wählen Sie einen Stapel aus der Liste und drücken Sie die [Eingabetaste]. 
• Doppelklicken Sie auf einen Stapel.
Beachten Sie, dass es einen Moment dauern kann, bis das Fenster geöff-
net ist. Dies hängt von der Anzahl der Vorgaben und der zusätzlichen Plug-
Ins ab, die Sie installiert haben. Wenn es zu lange dauert, löschen Sie die 
Vorgaben, die Sie nicht benötigen.
Der Schalter »Stapelbearbeitungs-PlugIns bearbeiten«  
						

							WAVELAB
12 – 304 Stapelbearbeitung
Die Bearbeitungsliste
Im Dialog »Liste der Bearbeitungen« gibt es zwei Registerkarten: die Be-
arbeitungen-Registerkarte und die Presets-Registerkarte, mit der Sie die 
Vorgaben verwalten (siehe »Presets (Vorgaben)« auf Seite 67).
Die Bearbeitungen-Registerkarte
Diese Registerkarte ist in zwei Spalten unterteilt:
• In der linken Spalte (Sequenz) wird die Liste der Bearbeitungen angezeigt, die auf 
den Stapel angewendet wird. Wenn Sie diesen Dialog zum ersten Mal öffnen, ist 
diese Liste wahrscheinlich leer, da Sie der Liste noch keine Prozessoren zuge-
wiesen haben. Beim Berechnen findet die Bearbeitung später in der Reihenfolge 
statt, in der die Prozessoren in dieser Liste angezeigt werden. 
• Die rechte Spalte (PlugIns/Presets) enthält eine Liste der verfügbaren Prozesso-
ren und Kombinationen von Prozessoren. Sie wird ausführlich im folgenden Ab-
schnitt beschrieben. 
Die Liste mit den PlugIns/Presets
Diese Liste enthält drei Ordner auf der obersten Ebene, die Objekte ent-
halten, die verschiedene Berechnungsoptionen darstellen:
• Der Ordner »Masterbereich-Presets« enthält eine Liste aller Vorgaben, die im 
Dialog »Masterbereich-Vorgaben« erzeugt wurden (siehe »Masterbereich-Vorga-
ben« auf Seite 250). Ein solcher Satz an Vorgaben kann mehrere kombinierte 
Prozessoren enthalten, die jeweils über individuelle Einstellungen verfügen.  
						

							WAVELAB
Stapelbearbeitung 12 – 305
• Der Ordner »Bearbeitungsliste-Presets« enthält eine Liste der Vorgaben aus  die-
sem Dialog. Wie der Ordner »Masterbereich-Presets« enthält auch dieser Ordner 
eine Kombination von mehreren Prozessoren. So können Sie leicht eine bestimmte 
Kombination von Prozessoren verwenden.
• Der PlugIns-Ordner enthält Ordnerlisten der Prozessoren, die im Programm vor-
handen sind. Bis zu einem gewissen Grad handelt es sich um dieselbe Liste wie 
im Masterbereich.
Die PlugIn-Symbole und Vorgaben (Presets)
• Im PlugIns-Ordner wird jedes installierte PlugIn durch ein Symbol dargestellt.
• Wenn Sie auf das Pluszeichen vor einem Prozessor-Symbol klicken, werden die 
Vorgaben angezeigt, die für diesen Prozessor vorhanden sind. Wenn sich kein 
»+«-Zeichen vor dem Symbol befindet, verfügt der Prozessor über keine » Wave-
Lab-Vorgaben«, d. h. wenn Sie auf Vorgaben zugreifen möchten, müssen Sie den 
Editor des Prozessors öffnen. Weitere Informationen finden Sie weiter hinten in 
diesem Kapitel.
Ein Prozessor-PlugIn (Chorus) und seine Vorgaben
• ASIO-, DirectX- und VST-PlugIns haben ihre eigenen Ordner. 
• Die verschiedenen Offline-Prozessoren werden in unterschiedlichen Farben dar-
gestellt.
Die drei Ordner mit 
PlugIns/Presets   
						

							WAVELAB
12 – 306 Stapelbearbeitung
Die Offline-Prozessoren
Im Zusammenhang mit Offline-Prozessoren sollten Sie die folgenden 
Punkte beachten:
Die drei Kategorien
• Die normalen Offline-Prozessoren, z. B. Time Stretch, werden gelb dargestellt. 
Diese erfordern nur einen Bearbeitungsdurchgang (siehe »Ein Beispiel zu den 
Vorteilen der Stapelbearbeitung in WaveLab « auf Seite 291). 
• »Multi-Durchgang-Prozessoren«, z. B. Normalizer, werden türkis dargestellt. Sie 
erfordern zwei- oder mehr Bearbeitungsdurchgänge (Analyse und Berechnung).
• »Ultra-Durchgang-Prozessoren«, z. B. Meta Normalizer, werden grün dargestellt 
(siehe »Ultra-Durchgang-Prozessoren« auf Seite 307).
Weitere Hinweise
• Für Offline-Prozessoren stehen evtl. keine Vorgaben zur Verfügung.
• Offline-Prozessoren, die zusätzliche Bearbeitungsdurchgänge erfordern, können 
die gesamte Berechnungsdauer leicht erhöhen.
Die mitgelieferten Offline-Prozessoren
• DC-Remover. Mit diesem Prozessor wird DC-Versatz aus der Datei entfernt 
(siehe »DC-Versatz entfernen« auf Seite 207). In der Regel wird dieser Prozessor 
am Anfang der Bearbeitungsliste eingefügt, um die Datei für die Berechnung 
»vorzubereiten«.
• Normalizer. Dieser Prozessor wird normalerweise am Ende der Liste eingefügt, 
um den normalen Pegel der Datei wiederherzustellen. Falls erforderlich kann die-
ser Prozessor aber auch zwischen anderen Prozessoren verwendet werden (z. B. 
vor dem Compressor-Eingang). Sie können beliebig viele Normalizer-Prozesso-
ren verwenden.
• Time Stretch und Pitch Correction (siehe »Zeitkorrektur« auf Seite 208 und »Ton-
höhenkorrektur« auf Seite 213).
• Loudness Restorer. Dieser Prozessor »liest« die Lautstärke an einem bestimmten 
Punkt in der Signalkette aus und stellt sie an anderer Stelle wieder her. Aus die-
sem Grund können Sie diesen Prozessor immer nur paarweise in der Signalkette 
verwenden (ein PlugIn zum »Einfangen« der Lautstärke und ein PlugIn zum »Wie-
derherstellen«). Weitere Informationen erhalten Sie, wenn Sie auf das Fragezei-
chen-Symbol im Dialog klicken.
• Meta Normalizer. Mit diesem Prozessor können Sie nach dem Berechnen der Da-
teien in allen Dateien denselben Pegel erzeugen. Weitere Informationen erhalten 
Sie, wenn Sie auf das Fragezeichen-Symbol im entsprechenden Dialog klicken. 
						

							WAVELAB
Stapelbearbeitung 12 – 307
• Meta Leveler. Mit diesem Prozessor können Sie den Pegel aller berechneten Da-
teien um einen bestimmten Wert anheben, wobei die Pegelunterschiede zwi-
schen den Dateien erhalten bleiben. Weitere Informationen erhalten Sie, wenn 
Sie auf das Fragezeichen-Symbol im Dialog klicken.
• Resizer. Hiermit können Sie die Länge einer Datei (in Samples) auf einen be-
stimmten Wert einstellen. 
• Stereo -> Mono. Mit diesem Prozessor können Sie Stereodateien in Monoda-
teien konvertieren. Um Verzerrungen zu vermeiden, können Sie eine Pegelober-
grenze festlegen.
• Fade-In und Fade-Out. Mit diesen Prozessoren können Sie auf alle bearbeiteten 
Dateien dieselben Fade-Ins und Fade-Outs anwenden. Sie können die Kurven-
form, die Fade-Länge und die gewünschte Amplitude für Anfang (Fade-In) bzw. 
Ende (Fade-Out) festlegen.
• External Gear. Dieser Prozessor befindet sich im ASIO-Unterordner. Er ermög-
licht Ihnen Stapelbearbeitungsprozesse mit externen Prozessoren, siehe »Ver-
wenden von externen Effekten« auf Seite 266.
Ultra-Durchgang-Prozessoren
Ein »Ultra-Durchgang-Prozessor« analysiert alle Dateien in einem Stapel 
und wendet das Ergebnis gegebenenfalls mit unterschiedlichen Werten auf 
die Dateien an. Das bedeutet, dass das Analyseergebnis einer Datei beein-
flussen kann, wie die anderen Dateien berechnet werden. Ein typisches 
Beispiel ist der mitgelieferte Meta Normalizer, der auf mehrere Dateien an-
gewendet werden kann, so dass sie alle die Lautstärke der lautesten Datei 
im Stapel erhalten. Er analysiert alle Dateien, um herauszufinden, welche die 
lauteste ist (und wie laut sie ist) und berechnet dann alle Dateien mit unter-
schiedlichen Werten, so dass sie alle denselben Pegel aufweisen.
Ultra-Durchgang-Prozessoren können frei mit anderen Prozessorarten 
kombiniert werden. So können Sie z. B. für denselben Stapel sowohl den 
Meta Normalizer als auch einen herkömmlichen Normalizer verwenden. 
Sie können Ultra-Durchgang-Prozessoren auch mit Multi-Durchgang-
Prozessoren kombinieren. 
						

							WAVELAB
12 – 308 Stapelbearbeitung
Für Multi-Durchgang-Prozessoren sind zwei Bearbeitungsdurchgänge 
erforderlich. Zunächst werden alle Dateien im Stapel analysiert, dann 
werden sie alle während des zweiten Durchgangs berechnet:
Dies ist der Unterschied zu Ultra-Durchgang-Prozessoren, bei denen die 
einzelnen Dateien zweimal analysiert/berechnet werden (und ggf. auch 
noch häufiger).
Allgemeiner 1. Durchgang:
Allgemeiner 2. Durchgang:= RAM (Arbeitsspeicher)
Datei 1= Festplattenbereich
Datei 2
Datei 3Übertragung
Übertragung
ÜbertragungBerechnung
Berechnung
BerechnungAnalyse
Analyse
Analyse
Datei 1
Datei 2
Datei 3Übertragung
Übertragung
ÜbertragungBerechnung
Berechnung
BerechnungBerechnung
Berechnung
BerechnungÜbertragung
Übertragung
Übertragung Meta Normalizer
Datei lesen Alle PlugIns
Datei lesen Alle PlugInsMeta NormalizerDatei 
schreiben 
						

							WAVELAB
Stapelbearbeitung 12 – 309
Pegel – die Option »Nur bei Clipping« im Dialog »Pegel 
normalisieren«
Durch das Verwenden von Prozessoren erhöht sich oft der Signalpegel. 
Wenn Sie nicht aufpassen, ist Ihre Datei nach der Stapelbearbeitung 
eventuell vollkommen verzerrt. Um dem vorzubeugen, können Sie im Dia-
log »Pegel normalisieren« die Option »Nur bei Clipping« einschalten, hin-
ter der folgende Theorie steckt: 
Es stellt kein Problem dar, wenn das Signal innerhalb des »Audioflusses« 
über »0 dB« (voller Pegel) verstärkt wird, da WaveLab über eine interne 
32-Bit-Verarbeitung verfügt, wodurch zusätzlicher »Headroom« zur Verfü-
gung steht, so dass das Signal nicht abgeschnitten wird. 
Wenn jedoch ein Signal, das die »0 dB«-Grenze überschreitet, am Aus-
gang der Stapelbearbeitung in eine 16-Bit-Datei umgewandelt wird, 
kommt es zu »Clipping« (d. h. zu Verzerrungen).
Um das zu verhindern, sollten Sie einen Normalizer am Ende der Signal-
kette einfügen. Dieser Prozessor erhöht die Pegel nicht nur, sondern ver-
ringert sie ggf. auch, so dass die Signalspitzen exakt den richtigen Wert 
haben, bevor das Signal in eine Datei umgewandelt wird. Das sollten Sie 
auch tun, wenn die Option »Nur bei Clipping« ausgeschaltet ist.
Wenn Sie den Normalizer allerdings nur anwenden möchten, um »Clip-
ping« zu vermeiden, schalten Sie die Option »Nur bei Clipping« ein. Wenn 
diese Option eingeschaltet ist, kann die Signalausgabe sehr niedrig sein. 
Sie können jedoch sicher sein, dass das Signal trotz der Verstärkung in 
einem der Prozessoren nicht abgeschnitten wurde.
So können Sie den Normalizer als völlig verzerrungsfreien Limiter einsetzen. 
Hinzufügen eines Prozessors zur Liste
1.Wenn ein Prozessor über Vorgaben verfügt, die Sie verwenden möchten, 
klicken Sie auf das »+«-Zeichen für den entsprechenden Ordner, um ihn 
zu öffnen. 
2.Wählen Sie die gewünschten Vorgaben oder das PlugIn-Symbol.
Wenn Sie das PlugIn-Symbol wählen, wird der Prozessor mit den Standardvorgaben hinzu-
gefügt.
Für die VST-PlugIns sind keine Vorgaben in dieser Liste verfügbar. Bei diesen 
PlugIns müssen Sie die Einstellungen direkt in den Editoren vornehmen 
(siehe »VST-kompatible PlugIns« auf Seite 243). 
						

							WAVELAB
12 – 310 Stapelbearbeitung
3.Klicken Sie entweder auf den grünen »+«-Schalter oben im Dialog oder 
ziehen Sie das ausgewählte Symbol in die linke Fensterfläche und legen 
Sie es dort ab.
• Wenn Sie mit dem »+«-Schalter arbeiten oder den Prozessor  unterhalb der Liste 
ablegen, wird er am Ende der Liste eingefügt.
Dazu können Sie auch in der rechten Spalte auf den Prozessor doppelklicken.
• Wenn Sie den Prozessor auf einem anderen Symbol ablegen, wird er vor diesem 
Prozessor in die Liste eingefügt.
Wenn Sie eine »falsche« Kombination von Prozessoren erstellen, z. B. ein 
Monosignal in einen Prozessor eingeben, der nur eine Stereoeingabe ak-
zeptiert, erhalten Sie eine Fehlermeldung, wenn Sie die Datei berechnen.
Entfernen von Prozessoren aus der Liste
Wenn Sie einen Prozessor aus der Liste entfernen möchten, wählen Sie ihn 
in der linken Fensterhälfte aus und klicken Sie auf den Schalter »Ausge-
wähltes PlugIn entfernen« (das rote Kreuz) oder drücken die [Rücktaste].
Ändern der Prozessorenreihenfolge
Wenn Sie die richtigen Prozessoren hinzugefügt haben, diese aber noch 
nicht richtig sortiert sind, können Sie die Reihenfolge so ändern:
1.Wählen Sie einen Prozessor in der Liste aus.
2.Um ihn eine Position nach oben/unten zu bewegen, klicken Sie auf den 
entsprechenden Pfeilschalter oben im Dialog.
Um Prozessoren hinzuzufügen, ziehen Sie sie aus der Spalte »PlugIns/Presets« 
in die Sequenz-Spalte.