Steinberg WaveLab Operation Manual German Version
Have a look at the manual Steinberg WaveLab Operation Manual German Version online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 523 Steinberg manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
WAVELAB Brennen von Audio-CDs 21 – 621 Frames, Positionen, »Kleine Frames« und Bit Die Daten auf einer Audio-CD werden in Frames unterteilt. Ein Frame um- fasst 588 Stereo-Samples. 75 Frames bilden eine Sekunde Audiomate- rial. Aber warum? Nun, da 75 x 588 = 44100 und da die Samplefrequenz oder Samplerate des CD-Formats 44100 kHz (Samples pro Sekunde) beträgt, entspricht dies einer Sekunde Audiomaterial. Wenn Sie be- stimmte Positionen auf der CD festlegen, verwenden Sie dazu in Wave- Lab das Format »mm:ss:ff«, wobei mit »mm« Minuten, »ss« Sekunden und »ff« Frames gemeint sind. Die Framewerte reichen von 0 bis 74, da eine Sekunde aus 75 Frames besteht. Technisch ist es nicht möglich, einen kleineren Bereich als einen Frame auf einer CD festzulegen. So entsteht z. B. der Effekt, dass falls ein Titel auf der CD den letzten Frame nicht ganz genau ausfüllt, ein leerer Audio- bereich am Ende hinzugefügt werden muss. Darüber hinaus können Sie bei der Wiedergabe der CD auf keinen Bereich innerhalb eines Frames zugreifen. Auch wenn Sie nur Daten aus der Mitte eines Frames benöti- gen, müssen Sie immer den ganzen Frame lesen. Auch hier wird der Un- terschied zu einer Festplatte deutlich, da Sie dort auf jedes Byte einzeln zugreifen können, ohne die angrenzenden Daten lesen zu müssen. Allerdings bilden die Frames nicht die kleinsten Datenblöcke auf einer CD. Daneben gibt es noch die so genannten »kleinen Frames«. Ein kleiner Frame beinhaltet 588 Bits. 98 kleine Frames bilden zusammen einen nor- malen Frame. In jeden kleinen Frame passen jedoch nur sechs Stereo- Samples, d. h. es ist neben den Audiodaten noch viel Platz für andere In- formationen vorhanden. Es gibt Informationen über die Codierung, Laser- synchronisation, Fehlerkorrektur und die PQ-Daten (die so benannt sind, weil die Informationen in den P- und Q-Bits gespeichert werden). Diese PQ-Daten sind beim Erzeugen eigener CDs besonders wichtig, deshalb gehen wir im Folgenden näher darauf ein. Sub-Indizes für TitelGute CD-Player bieten die Möglichkeit, einen Titel in »Sub-Indizes« (manchmal auch nur als Index bzw. Indizes bezeichnet) zu unterteilen. Sie werden zum Identifizieren bedeutungstragender Positionen in ei- nem Titel verwendet. Jeder Titel kann 98 Sub-Indizes enthalten. Da das Suchen bestimmter Positionen mit einem Subindex jedoch kom- pliziert ist und lange dauern kann, werden diese Informationen von vielen CD-Playern einfach ignoriert. Pause Vor jedem Titel befinden sich Pausen, die unterschiedlich lang sein können. Einige CD-Player zeigen die Pausen zwischen den Titeln an. Event Beschreibung
WAVELAB 21 – 622 Brennen von Audio-CDs PQ-Codes und die entsprechende Verarbeitung in WaveLab Die PQ-Codes übermitteln Informationen über den Titelanfang, die Sub- Indizes und Pausen, die in der Tabelle beschrieben wurden. Sie enthalten außerdem die Informationen über das Timing (Minuten, Sekunden, Fra- mes). Um all diese Informationen einfließen zu lassen, wird ein Block mit PQ-Informationen auf 98 kleine Frames verteilt. Das Festlegen von PQ-Codes ist nicht schwierig. Beim Erzeugen einer CD müssen Sie jedoch einige Regeln beachten. Beispielsweise sollten sich vor jedem Titel einige stumme Frames befinden, Sub-Indizes sollten etwas früher einsetzen, am Anfang und Ende der CD sollten sich Pausen befinden usw. Wenn Sie eine CD von einer Audiomontage aus brennen, werden all diese Grundregeln im Dialog »CD-Wizard« zusammengefasst. Wenn Sie vom Fenster »Einfache Audio-CD« aus brennen, werden diese Einstellun- gen im Dialog »CD - Weitere Einstellungen«, den Sie über das CD-Menü öffnen, aufgeführt. Wenn Sie hier nichts verändern, werden die Standard- einstellungen verwendet, mit denen die einwandfreie Funktion Ihrer CD gewährleistet ist. Wenn andere Einstellungen erforderlich sind, können Sie sie hier vornehmen. Sie sollten jedoch die Einstellungen nur dann ver- ändern, wenn Sie genau wissen, was verändert werden muss. ISRC-Code Neben den grundlegenden PQ-Codes gibt es den so genannten »Inter- national Standard Recording Code«, eine Kennung, die nur für CDs ver- wendet wird, die kommerziell vertrieben werden sollen. In WaveLab können Sie einen ISRC-Code für jeden Audiotitel festlegen. Der ISRC-Code ist folgendermaßen aufgebaut: • Ländercode (2 ASCII-Zeichen) • Besitzercode (3 ASCII-Zeichen oder Ziffern) • Aufnahmejahr (2 Ziffern) • Fortlaufende Nummer (5 Ziffern) UPC/EAN-Codes UPC steht für »Universal Product Code«. Bei einigen CD/DVD-Brennern können Sie diesen Code festlegen, der aus einer Katalognummer mit dreizehn Ziffern für die CD besteht. Der Code wird auch EAN genannt.
WAVELAB Brennen von Audio-CDs 21 – 623 Pre-Emphasis Bei der Pre-Emphasis werden die hohen Frequenzen vor dem Brennen auf CD angehoben (Pre-Emphasis) und beim Wiedergeben gesenkt (De- Emphasis). Damit soll der ursprüngliche »Sound« der Signale erhalten und Störgeräusche in der Aufnahme (die in den hohen Frequenzen ent- halten sein können) reduziert werden. Disc-At-Once – Beschreiben von CD-Rs, die für die Vervielfältigung als »echte« CDs gedacht sind WaveLab verwendet für Audio-CDs den Modus »Disc-At-Once«. Dafür gibt es drei gute Gründe: Wenn Sie eine CD brennen möchten, die als Master für die CD-Produktion verwendet werden soll, müssen Sie den CD-Rohling im Modus »Disc-At- Once« beschreiben. In diesem Modus wird die ganze CD in einem Durch- gang beschrieben, ohne dass der Aufnahmelaser auch nur ein einziges Mal ausgeschaltet wird. Neben diesem Modus gibt es noch die Einstellungen »Track-At-Once« und »MultiSession« zum Beschreiben einer CD. Wenn Sie dieses Brennverfahren verwenden, werden die Datenblöcke, die zum Verbinden der verschiedenen Aufnahmedurchgänge benötigt werden, beim Vervielfältigen des Masters als »nicht korrigierbare Fehler« erkannt. Außerdem können diese Verbindungen bei der Wiedergabe der CD als Klicks hörbar werden. Im Modus »Disc-At-Once« kann die Pausenlänge zwischen den Titeln fle- xibler gestaltet werden. Nur im Modus »Disc-At-Once« werden Sub-Indizes unterstützt. Direktes Beschreiben im Vergleich zu CD-Images WaveLab beschreibt eine CD immer direkt, ohne vorher ein so genanntes »CD-Image« zu erzeugen. Diese Methode beschleunigt den Schreibpro- zess von CDs und beansprucht wesentlich weniger Platz auf der Fest- platte. Wenn Sie jedoch aus einem bestimmten Grund ein CD-Image erzeugen möchten, haben Sie mit WaveLab die Möglichkeit, alle Audio- titel einer »Einfachen Audio-CD« in einer großen Datei zusammenzufügen, die als »Image« der gesamten CD verwendet werden kann. Arbeiten mit Exabyte-Bandlaufwerken – Erzeugen von DDP-Dateien Die professionellen CD-Produzenten unter Ihnen möchten wahrscheinlich nicht direkt auf CD brennen, sondern lieber eine Datei im DDP-Format er- zeugen (nach dem DCA-Standard), z. B. auf einem Exabyte-Band.
WAVELAB 21 – 624 Brennen von Audio-CDs In Zusammenarbeit mit Steinberg bietet Cube-Tec International GmbH eine solche Lösung als Zusatz zu WaveLab an. Das entsprechende Pro- dukt heißt DDP-Solution. DDP-Solution bietet die folgenden Funktionen: • Speichern von CD-Images im DDP-Format direkt auf Exabyte-Band oder auf der Festplatte • Automatisches Verifizieren • Audiowiedergabe • Ausdruck des DDP-Berichts • Kompatibilität mit Sonic Solutions, SADiE- und DCA-Systemen • Automatisches Erzeugen von CD-Programmen aus DDP-Dateien • Möglichkeit eines DDP-Datenbursts vor oder hinter den Audiodaten • Überwachungsmöglichkeit der Datentransferrate vom/auf das Laufwerk • Einlesen von DDP-Image-Dateien im Dialog »Audio-CD-Titel importieren« Weitere Informationen erhalten Sie zusammen mit dem Treiber. Besuchen Sie Cube-Tec International GmbH im Internet unter: http://www.ddp-solution.com/
WAVELAB 22 – 626 Daten-CD/DVD-Projekte Einleitung Ein Daten-CD/DVD-Projekt ist eine Arbeitsumgebung für das Zusammen- stellen und Brennen von Daten-CD- oder -DVD-ROMs, Mixed-Mode-CDs und Daten/Audio-DVDs im DVD-Audio-Format (damit Sie Daten/Audio- DVDs erzeugen können, muss das Daten-CD/DVD-Projekt automatisch aus einem DVD-Audio-Projekt erzeugt worden sein, siehe »Erzeugen einer DVD-Audio-kompatiblen Disk« auf Seite 631). • Daten-CDs/DVDs enthalten ausschließlich Computerdaten. Dabei kann es sich um einen beliebigen Dateityp handeln. Die Dateien werden auf der CD/DVD je- doch so gespeichert, dass ein normaler CD- oder DVD-Audio-Player sie nicht er- kennt. • Eine Mixed-Mode-CD unterscheidet sich von einer normalen Audio-CD (und eine Daten/Audio-DVD entsprechend von einer normalen DVD-Audio) dadurch, dass sie sowohl Computerdaten als auch Audiodaten (die mit einem CD- bzw. DVD-A- Player wiedergegeben werden können) enthält. • Auf einer Mixed-Mode-CD werden die Computerdaten immer auf dem ersten Ti- tel abgelegt, und die Musik auf den darauf folgenden Titeln . Auf einer DVD wer- den Computerdaten in einem separaten Verzeichnis abgelegt, so dass sie in den Menüs eines DVD-A-Players nicht angezeigt werden. Eine Alternative zu einer Mixed-Mode-CD ist das Format »CD Extra«, mit dem ebenfalls Audio- und Computerdaten auf derselben CD abgelegt wer- den können. Um eine CD im Format »CD Extra« zu erstellen, müssen Sie zu- nächst eine Audiomontage erzeugen und die Computerdaten nachträglich hinzufügen (siehe »CD-Extra-Support« auf Seite 617).
WAVELAB Daten-CD/DVD-Projekte 22 – 627 Erstellen eines neuen Daten-CD/DVD-Projekts Wenn Sie wie im Folgenden beschrieben ein neues Daten-CD/DVD-Projekt erstellen, können Sie damit nur eine Daten-DVD-ROM erzeugen. Wenn die DVD jedoch DVD-Audio-kompatibel sein soll, müssen Sie zunächst ein DVD- Audio-Projekt »rendern« (siehe »Erzeugen einer DVD-Audio-kompatiblen Disk« auf Seite 631). Erstellen eines neue Daten-CD/DVD-Projekts für Daten-CDs/DVDs oder Mixed-Mode-CDs •Wählen Sie im Datei-Menü aus dem Neu-Untermenü den Befehl »Daten- CD/DVD«, um ein neues Daten-CD/DVD-Projekt zu erstellen. Ein Fenster für eine Daten-CD/DVD wird geöffnet. Das Daten-CD/DVD-Fenster hat zwei Fensterflächen: oben das Quell- fenster und unten das Zielfenster. Im Quellfenster wird der Inhalt Ihrer Festplatten (oder anderer Speicherme- dien) angezeigt – ähnlich wie beim Windows Explorer – mit einer Ordner- hierarchie auf der linken Seite und dem Inhalt des ausgewählten Ordners auf der rechten Seite. Im Zielfenster wird der Inhalt der aufzunehmenden CD/DVD angezeigt, auch hier gibt es zwei entsprechende Fensterflächen. Quellfenster Zielfenster
WAVELAB 22 – 628 Daten-CD/DVD-Projekte •Wenn Sie eine Daten-CD-ROM/DVD-ROM oder eine Mixed-Mode-CD (jedoch keine Daten/Audio-DVD, siehe »Erzeugen einer DVD-Audio-kom- patiblen Disk« auf Seite 631) zusammenstellen möchten, ziehen Sie ein- fach Dateien und/oder Ordner von der oberen in die untere Fensterfläche. Wenn Sie die gewünschten Dateien in der unteren Fensterfläche abgelegt haben, können Sie direkt mit dem Brennen der CD/DVD beginnen. •Im Zielfenster können Sie die Dateien umbenennen, löschen oder öffnen. •Sie können Daten-CD/DVD-Dateien wie andere Dokumentarten über das Datei-Menü öffnen. Daten-CD/DVD-Dateien haben die Dateinamenerweiterung ».cdp«. Das Quellfenster Die Darstellung von Dateien und Ordnern im Quellfenster (als Symbole, in einer Liste usw.) können Sie festlegen, indem Sie eine Option im Quelle- Menü der Menü/Symbolleiste des Quellfensters auswählen oder auf den entsprechenden Schalter auf der Symbolleiste klicken. Die Funktionen »Übergeordneter Ordner« und »Zuletzt benutzte Pfade« erleichtern die Navigation im Fenster. Wenn Sie die Funktion »Zuletzt be- nutzte Pfade« (nur als Schalter in der Symbolleiste verfügbar) auswählen, wird ein Einblendmenü angezeigt, in dem alle zuletzt benutzten Pfade auf- geführt sind, so dass Sie schnell auf die aufgeführten Ordner zugreifen können. Im Quelle-Menü sind die folgenden Darstellungsoptionen verfügbar: Funktion Symbol Beschreibung Aktualisieren Wenn Sie auf dieses Symbol klicken, wird der Fensterinhalt aktu- alisiert. Dies ist z. B. sinnvoll, wenn Sie Speichermedien hinzuge- fügt oder entfernt haben. Audio- und Videodateien anzeigenWenn diese Funktion aktiv ist, werden in der rechten Hälfte der Fensterfläche nur Audiodateien und Videodateien angezeigt (so- fern vorhanden). Alle Dateien anzeigenWenn diese Funktion aktiv ist, werden in der rechten Hälfte der Fensterfläche alle Dateitypen angezeigt.
WAVELAB Daten-CD/DVD-Projekte 22 – 629 Das Zielfenster Darstellungsoptionen Verwenden Sie das Ziel-Menü, um die Darstellung von Dateien und Ord- nern im Zielfenster anzupassen. Größenanzeige Am unteren Rand des Fensters für eine Daten-CD/DVD wird im Lineal die aktuelle Größe und die Maximalgröße des Projekts angezeigt. Im CD/DVD- Menü können Sie einstellen, ob das CD- oder das DVD-Lineal angezeigt werden soll. Darüber hinaus können Sie auch die verfügbare Größe des Datenträgers, den Sie verwenden möchten, einstellen (siehe »Datenträger- größe definieren…« auf Seite 631). Wenn Sie den Mauszeiger auf das Li- neal bewegen, wird ein kleines Feld eingeblendet, in dem der genaue Umfang des Projekts angegeben wird. Darüber hinaus wird im Lineal eine vertikale rote punktierte Linie angezeigt, die den maximal verfügbaren Platz auf dem Zielmedium angibt. So erhalten Sie einen Überblick über den ver- wendeten und den verfügbaren Speicherplatz für das Projekt. Wenn Sie im Zielfenster im Bearbeiten-Menü den Befehl »Einstellungen…« wählen, erhalten Sie ebenfalls Informationen über die Anzahl der Dateien der CD/DVD und deren Gesamtgröße . Bearbeiten des CD/DVD-Inhalts Sie können Dateien durch Ziehen und Ablegen von einem Ordner auf der CD/DVD in einen anderen verschieben, genau wie beim Hinzufügen von Dateien durch Ziehen aus dem Quell- in das Zielfenster. Außerdem gibt es verschiedene Optionen im Bearbeiten-Menü, um den Inhalt der zu er- stellenden CD/DVD anzupassen: •Wenn Sie (im ausgewählten Ordner) einen neuen Ordner hinzufügen möchten, wählen Sie »Neuer Ordner«. Eine Beschreibung der Option »Ordner für Audiotitel hinzufügen« finden Sie im Abschnitt »Erstellen einer Mixed-Mode-CD« auf Seite 631. •Wenn Sie den ausgewählten Ordner umbenennen möchten, wählen Sie im Bearbeiten-Menü »Umbenennen« und geben Sie einen neuen Namen ein. •Wenn Sie die ausgewählte Datei/den ausgewählten Ordner von der Da- ten-CD/DVD entfernen möchten, wählen Sie »Entfernen«. Wenn ein Ordner ausgewählt ist und Sie diesen Befehl wählen, wird der Ordner und des- sen gesamter Inhalt aus dem Fenster für die Daten-CD/DVD entfernt (jedoch nicht von der Festplatte gelöscht).
WAVELAB 22 – 630 Daten-CD/DVD-Projekte •Wenn Sie die ausgewählte Datei oder den ausgewählten Ordner öffnen möchten, wählen Sie den Öffnen-Befehl. Außerdem gibt es die Option »In WaveLab öffnen«, mit der Sie Audiodateien und andere Dokumente in WaveLab öffnen können. Das CD/DVD-Menü Das CD/DVD-Menu enthält Optionen für die Vorbereitung und das Bren- nen der CD/DVD: Option Beschreibung Disk-Bezeichnung Wenn Sie diese Option wählen, wird ein Dialog geöffnet, in dem Sie ei- nen Namen für die CD/DVD eingeben können. CD/DVD-Info… Zeigt die Gesamtanzahl der Dateien sowie die Gesamtgröße der zu brennenden CD/DVD an. Bildbetrachter der CD/DVD beifügen…Wenn Sie diese Option wählen, wird ein Dialog geöffnet, in dem Sie auswählen können, dass CDs/DVDs, auf denen sich Fotodateien befin- den, ein einfaches Bildbetrachtungsprogramm hinzugefügt wird. Das Bildbetrachtungsprogramm heißt »ImageViewer.exe« und wird zum »Root«-Verzeichnis der CD/DVD hinzugefügt. Es kann nur zum Anzei- gen der Fotos auf Ihrer CD/DVD verwendet werden. Auf der CD/DVD müssen sich aber nicht ausschließlich Fotos befinden. CD/DVD schreiben…Wenn Sie diese Option wählen, wird ein Dialog geöffnet, von dem aus Sie die Daten-CD/DVD bzw. die Mixed-Mode-CD (siehe weiter unten) brennen können. Speichern als ISO-Image…Ein ISO-Image ist eine Datei, die den gesamten Inhalt einer Daten-CD/ DVD (Dateien und Ordner) enthält. Sie können ein ISO-Image erzeugen und die CD/DVD zu einem späteren Zeitpunkt in WaveLab brennen. Labels erstellen…Wenn Sie diese Option wählen, können Sie Labels erstellen (siehe »Auswählen eines Templates« auf Seite 648). Textvariablen bearbeiten…Wenn Sie diese Option wählen, wird ein Dialog geöffnet, in dem Sie Textvariablen bearbeiten und erstellen können (siehe »Erstellen von Va- riablen« auf Seite 658). Textvariablen als ASCII exportieren…Wenn Sie diese Option wählen, werden die Textvariablen als ASCII- Textdokument in einem Tabellenformat gespeichert, das zur Bearbei- tung in einem Tabellenkalkulationsprogramm wie z. B. Microsoft Excel geeignet ist. CD-Lineal/ DVD-LinealMit diesen Optionen können Sie einstellen, ob unten im Fenster das CD- oder das DVD-Lineal (mit Angaben über den verfügbaren Spei- cherplatz) angezeigt werden soll. Da auf einer DVD erheblich mehr Da- ten gespeichert werden können als auf einer CD, sollten Sie hier das Medium wählen, das Sie auch für Ihr Material verwenden möchten.