Steinberg WaveLab Operation Manual German Version
Have a look at the manual Steinberg WaveLab Operation Manual German Version online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 523 Steinberg manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
WAVELAB Daten-CD/DVD-Projekte 22 – 631 Erstellen einer Mixed-Mode-CD Gehen Sie folgendermaßen vor, um eine Mixed-Mode-CD (d. h. eine CD mit Audio- und Computerdaten) zu erstellen: 1.Wählen Sie das »Root«-Verzeichnis der CD in der linken Fensterfläche des Zielfensters. 2.Wählen Sie im Bearbeiten-Menü des Zielfensters »Ordner für Audiotitel hinzufügen«. Der Eintrag »Audio-Titel Ordner« wird im Zielfenster angezeigt. Dieser kann nicht verscho- ben oder entfernt werden. 3.Ziehen Sie alle Audiodateien, die als Audiotitel auf der CD enthalten sein sollen, aus dem Quellfenster in diesen Ordner. Erzeugen einer DVD-Audio-kompatiblen Disk Sie haben nur eine Möglichkeit, eine DVD-A-kompatible Disk zu erzeu- gen, unabhängig davon, ob diese auch Computerdaten enthalten soll. 1.Erstellen Sie zunächst ein DVD-Audio-Projekt und »rendern« Sie die da- zugehörige(n) Audiomontage(n) (siehe »Erstellen und Öffnen von DVD- Audio-Projekten« auf Seite 594). 2.Nach dem Rendern wird automatisch ein neues Daten-DVD-Fenster ge- öffnet, das den Ordner »AUDIO_TS« und den (leeren) Ordner »VIDEO_TS« enthält. Der Ordner »AUDIO_TS« enthält alle berechneten Audiodaten und alle Informationen des DVD-Menüs, sowie zusätzliche Daten zu Standbildern, Text usw., die als Dateien in unter- schiedlichen Formaten gespeichert sind. 3.Nun können Sie Computerdaten hinzufügen, oder Daten von einer An- wendung, die das Erstellen von DVDs im DVD-Video-Format ermöglicht, im Ordner »VIDEO_TS« speichern. Datenträgergröße definieren…Wenn Sie diese Option wählen, wird ein Dialog geöffnet, in dem Sie den verfügbaren Speicherplatz auf Ihrem Zielmedium angeben können. Wenn Sie z. B. eine DVD verwenden, die mehr als den üblichen Spei- cherplatz von 4 700 MB zur Verfügung stellt, können Sie hier die genaue Größe einstellen und erhalten so präzise Angaben über den noch ver- fügbaren Speicher, während Sie die Daten für das Brennen vorbereiten.
WAVELAB 22 – 632 Daten-CD/DVD-Projekte So wie WaveLab (oder eine beliebige andere Anwendung zum DVD-Au- dio-Authoring) immer einen Ordner namens »AUDIO_TS« erzeugt, er- zeugt eine Anwendung zum DVD-Video-Authoring immer einen Ordner »VIDEO_TS«. •Wenn Sie VIDEO_TS-Daten hinzufügen möchten, ziehen Sie den Ordner einfach ins Zielfenster und legen ihn dort ab. Auf diese Daten können Sie über einen Universal-DVD-Player (siehe »DVD-Player« auf Seite 397) oder einen Standard-Video-DVD-Player zugreifen. Weitere Informationen über den Ordner »VIDEO_TS« finden Sie im Abschnitt »Datenstruktur einer DVD-Audio« auf Seite 395. Der Brenndialog für die Daten-CD/DVD Wenn Sie im CD/DVD-Menü des Zielfensters die Funktion »CD/DVD schreiben…« auswählen, werden Sie zunächst aufgefordert, einen Namen für die zu brennende CD/DVD zu vergeben. Wenn Sie einen Namen einge- geben und auf »OK« geklickt haben, wird der Brenndialog geöffnet. Hier können Sie alle notwendigen Einstellungen für die zu brennende CD/DVD vornehmen. • Wenn Sie beim Erzeugen einer DVD-Audio eine wiederbeschreibbare DVD verwenden möchten, die bereits Daten enthält, werden Sie gefragt, ob Sie eine neue Session erzeugen möchten. Da dies nicht möglich ist, müssen Sie auf »Nein« klicken und die bereits vorhandenen Daten löschen.
WAVELAB Daten-CD/DVD-Projekte 22 – 633 Beachten Sie, dass das Abschließen des Schreibvorgangs bis zu 15 Minuten dauern kann. Haben Sie bitte etwas Geduld. Option Beschreibung Schreiben Der Brennvorgang wird gestartet. Schließen Der Dialog wird geschlossen. Einstellungen… Ein Dialog wird geöffnet, in dem Sie ggf. Einstellungen für Ihren CD/ DVD-Brenner vornehmen können. Was in diesem Dialog zu sehen ist, hängt von dem von Ihnen verwendeten Brenner ab. Medium Info… Wenn sich ein Rohling im CD/DVD-Brenner befindet, können Sie hier Informationen über Größe und vorhandenen Speicherplatz aufrufen. Geschwindigkeit Hier können Sie eine Brenngeschwindigkeit auswählen, die Ihr Brenner unterstützt. Schreibmethode Wählen Sie eine Schreibmethode aus, die Ihr CD-Brenner unterstützt. Falls Sie einer CD im CD-Extra-Format Computerdaten hinzufügen möchten, müssen Sie »Track at Once« auswählen (siehe »CD-Extra- Support« auf Seite 617). Für DVDs sind hier keine Optionen verfügbar. CD schließen Wählen Sie den zu verwendenden Schließvorgang aus. Falls Sie einer CD im CD-Extra-Format Computerdaten hinzufügen möchten, müssen Sie hier »Medium schließen« wählen (siehe »CD-Extra-Support« auf Seite 617). Simulation In diesem Menü legen Sie fest, ob und in welcher Form vor dem eigentlichen Brennen noch eine Simulation erfolgt. Durch Simulieren des Brennvorgangs können Sie mögliche Probleme vorzeitig erkennen und beheben. Auf Festplatte schreibenWenn diese Funktion eingeschaltet ist, schreibt das Brennprogramm eine so genannte Image-Datei auf Ihre Festplatte. Diese muss dazu ge- nügend Speicherplatz aufweisen. Eine Image-Datei hat den Vorteil, dass die zu speichernden Daten nicht erst während des Brennvor- gangs, sondern bereits während der Erstellens der Image-Datei kon- vertiert werden. Der Brennvorgang wird auf diese Weise beschleunigt, was zu einer größeren Betriebssicherheit und weniger Fehlern führt. Standard Mit dieser Funktion werden die gegenwärtigen Einstellungen als Stan- dardvorgabe gespeichert und beim nächsten Öffnen des Dialogs auto- matisch angezeigt. Erweitert Wenn Sie auf diesen Schalter klicken, wird der Dialog nach unten er- weitert und Sie erhalten Zugriff auf fünf Registerkarten, mit denen Sie eine Reihe von zusätzlichen Einstellungen für den Brennvorgang vor- nehmen können.
WAVELAB 23 – 636 Importieren von Audio-CD/DVD-Titeln Importieren von Audio-CD-Titeln in WaveLab WaveLab kann Audiotitel von normalen CDs lesen. Es wird eine digitale Kopie des Audiotitels von der CD erzeugt und als Audiodatei auf Ihrer Festplatte abgelegt. WaveLab unterstützt eine große Anzahl von Laufwerken, Sie sollten sich aber der folgenden Einschränkungen bewusst sein: • Es gibt eine Reihe verschiedener, wenig standardisierter Protokolle zum La- den von Audiodaten von einem CD-ROM/CD-R-Laufwerk. WaveLab versucht, möglichst viele Methoden zu unterstützen, aber es kann nicht garantiert werden, dass es mit jedem Laufwerk funktioniert. Einige Marken, die angeblich dieselben Verfahren verwenden, setzen diese jedoch unterschiedlich um, was Probleme verursachen kann. • Beachten und respektieren Sie alle Copyright-Hinweise auf den CDs, von denen Sie Titel lesen! Wenn Sie CD-Titel importieren möchten, gehen Sie wie folgt vor: 1.Legen Sie die CD in Ihr CD-ROM/CD-R-Laufwerk ein. 2.Wählen Sie im Werkzeuge-Menü »Audio-CD-Titel importieren…«. 3.Wählen Sie aus dem Einblendmenü oben im Dialog das Laufwerk, von dem Sie lesen möchten. 4.Wählen Sie die Lesegeschwindigkeit aus dem Einblendmenü direkt da- neben. Informationen über die zu verwendende Geschwindigkeit erhalten Sie, wenn Sie auf das Fragezeichen-Symbol im Dialog klicken. 5.Klicken Sie ggf. auf »Aktualisieren«, um die Liste zu aktualisieren. Im Fenster werden jetzt die Titel der CD sowie einige Informationen zu jedem Titel aufgelis- tet. Beachten Sie, dass die Spalten »Kopierschutz« und »Pre-Emphasis« (ganz rechts) nur Informationsfelder beinhalten, Sie können diese Einstellungen nicht verändern.
WAVELAB Importieren von Audio-CD/DVD-Titeln 23 – 637 •Standardmäßig werden die Titel »Titel XX« benannt, wobei »XX« ein Platz- halter für die fortlaufenden Titelnummern ist, die bei 01 beginnen. Sie können die automatische Nummerierung ändern, indem Sie mit der rech- ten Maustaste in die Liste klicken und eine der verfügbaren Optionen im angezeigten Einblendmenü auswählen. Dieses Einblendmenü enthält einige zusätzliche Funktionen zum Speichern der einzelnen Titel direkt als Datei, Anhängen von Titeln an eine Audiomontage usw. Der Dialog »Audio-CD-Titel importieren« 6.Klicken Sie auf den Ordner-Schalter unten im Dialog, um einen Ordner für die Datei(en) auszuwählen. Die Dateien werden mit dem Namen gespeichert, der in der Titelliste angezeigt wird. Wenn Sie eine Datei umbenennen möchten, doppelklicken Sie darauf und geben Sie den ge- wünschten Namen ein. Die Titel müssen unterschiedliche Namen haben, wenn Sie sie alle impor- tieren möchten. Wenn zwei oder mehr Dateien denselben Namen haben, wird ein Dialog angezeigt, wenn der zweite importiert wird. Sie können nun den Vorgang abbrechen oder die zuerst importierte Datei mit demselben Namen überschreiben.
WAVELAB 23 – 638 Importieren von Audio-CD/DVD-Titeln 7.Wenn Sie in ein anderes Format als ».wav« importieren möchten, klicken Sie auf den Schalter ganz unten im Dialog. Der Audiodateiformat-Dialog wird geöffnet, in dem Sie das gewünschte Format auswählen können. Weitere Informationen zu den verfügbaren Formaten finden Sie im Abschnitt »Unterstützte Dateiformate« auf Seite 117. 8.Wählen Sie ggf. eine Datei und klicken Sie auf »Wiedergabe«. Mit dieser Option können Sie den Anfang des Titels zum Überprüfen wiedergeben. • Wenn die Wiedergabe zu spät beginnt (d. h. wenn am Anfang des Titels ein Stück »abgeschnitten« wird), können Sie eine Vorlaufzeit definieren, damit der gesamte Anfang des Titels gelesen wird. Klicken Sie dazu auf den Optionen-Schalter und wählen Sie im Einblendmenü die Option »Lesen von Audio vor und nach CD-Titeln definieren…«. Geben Sie im angezeigten Dialog die gewünschte Vorlaufzeit ein. Damit auch das Titelende vollständig gelesen wird, können Sie auch einen Nachlaufwert eingeben. Vor- und Nachlaufzeiten können erforderlich sein, wenn Anfang oder Ende eines Titels nicht genau mit dem Anfang oder Ende eines Frames, dem kleinstmöglichen Datenblock auf einer CD, zusammenfallen. Da Positionen auf einer CD durch Frames definiert sind, können in der Mitte eines Frames beginnende oder en- dende Titel manchmal nicht vollständig gelesen werden. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt »Frames, Positionen, »Kleine Frames« und Bit« auf Seite 621. 9.Wählen Sie beliebig viele Titel aus der Liste aus. Mit der [Strg]-Taste und der [Umschalttaste] können Sie mehrere Titel auswählen. Mit dem Schalter »Alle auswählen« können Sie alle Titel in der Liste auswählen. •Sie können auch CD-Titel auf den Desktop von WaveLab oder in eine Audiomontage ziehen und dort ablegen, um sie zu speichern. In der Audiomontage können Sie die Titel in eine Clip-Liste oder direkt in die Spuransicht ziehen. Hierfür muss die Option »Drag and Drop bei Audiomontagen« im Optionen-Einbl- endmenü eingeschaltet sein. 10.Wenn Sie nur eine Datei ausgewählt haben, können Sie einen bestimm- ten Teil des Titels importieren, indem Sie die Werte für Anfang, Ende und Länge anpassen. Im Balkendiagramm wird der Teil des Titels, der importiert wird, angezeigt. 11.Klicken Sie auf den Speichern-Schalter. Der/Die Titel werden geladen. Es besteht die Möglichkeit, jeden Titel in einem eigenen Fenster zu öffnen. Diese Option befindet sich in dem Fenster, das während des Importie- renvorgangs angezeigt wird.
WAVELAB Importieren von Audio-CD/DVD-Titeln 23 – 639 Die Freedb-Funktion Sie müssen mit dem Internet verbunden sein, um die Freedb-Funktion nutzen zu können. Wenn Sie auf den Freedb-Schalter klicken, wird ein Einblendmenü mit von Freedb zur Verfügung gestellten Funktionen angezeigt, mit denen Sie Informationen über Ihre CDs abrufen können. Freedb unterhält eine um- fassende Datenbank mit Informationen über CDs. • Wenn eine Audio-CD eingelegt ist, können Sie aus der Datenbank u. a. die Titelnamen dieser CD abrufen. • Wenn die CD bisher nicht in die Datenbank aufgenommen wurde, können Sie selbst eine CD-Beschreibung verfassen und diese Informationen an die Daten- bank senden. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter: www.freedb.org. Dateiformat – CD-Titel in andere Formate konvertieren Die importierten Audiodateien werden standardmäßig im Wave-Format (.wav) gespeichert, Sie können sie aber auch in einem anderen Audiofor- mat speichern. Klicken Sie dazu auf den Schalter ganz unten im Dialog. Der Audiodateiformat-Dialog wird geöffnet, in dem Sie das gewünschte Format im Typ-Einblendmenü auswählen können. Zu den verfügbaren Formaten gehören auch die folgenden komprimierten Formate: MP3, MP2, WMA und Ogg Vorbis. Wenn Sie eines dieser Formate auswählen, können Sie auf das Encodie- rung-Feld klicken und im angezeigten Einblendmenü die Option »Bear- beiten…« wählen. Sie haben dann die Möglichkeit, für die Encodierung dieser Datei Bitraten und andere Attribute einzustellen. CD-Lesemethode Die Standardmethode zum Extrahieren von Audio-Samples von einem Laufwerk funktioniert nur in seltenen Fällen nicht. In solchen Fällen kön- nen Sie eine andere Extrahierungsmethode verwenden, indem Sie im Op- tionen-Einblendmenü den Befehl »CD-Lesemethode…« wählen. Es wird ein Dialog mit mehreren Audioextrahierungsmethoden angezeigt. Weitere Informationen erhalten Sie, wenn Sie auf das Fragezeichen-Symbol im Dialog klicken. • Ändern Sie die Einstellungen nur dann, wenn Probleme bei der Standard- methode auftreten!
WAVELAB 23 – 640 Importieren von Audio-CD/DVD-Titeln Der Ultra-Safe-Modus Manchmal wird ein kleiner Teil des CD-Titels nicht sauber importiert. (Dies hängt von der Qualität Ihres CD-Laufwerks ab.) Auf diese Weise können Störgeräusche entstehen. Um dieses Problem zu beheben, kön- nen Sie den Ultra-Safe-Modus im Optionen-Einblendmenü aktivieren. Wenn dieser Modus eingeschaltet ist, wird eine besonders gründliche Auslesemethode mit Prüfsummen verwendet, d. h. der Titel wird mehrere Male gelesen, um ein optimales Ergebnis zu erzielen. Audio-CD-Montage erstellen Mit der Funktion »Audio-CD-Montage erstellen« können Sie eine CD in eine Audiomontage umwandeln. Dabei gibt es zwei Import-Modi: den Standard- und den Exakt-Modus. Im Standard-Modus wird die digitale Stille zwischen Titeln analysiert und daraus Pausen zwischen Titeln erzeugt. Bei einigen CDs gibt es jedoch keine digitale Stille zwischen den Titeln, d. h. die Titel werden mit diesem Modus nicht durch Pausen getrennt. Der Exakt-Modus arbeitet anders (und kann mehr Zeit in Anspruch nehmen). Hier werden alle Titel, alle In- dex-Marker (inklusive Subindex-Markern), alle Pausen (unter Berücksich- tigung der Funktion »Audio in Pausen«) sowie CD-Text-Daten, ISRC- und UPC-Codes importiert. Dabei wird eine einzige Datei erzeugt. Als dritter Modus ist auch »Exakt (kein Audio)« verfügbar. Dieser Modus entspricht dem Exakt-Modus, es werden jedoch keine Audio-Titel importiert. Wenn Sie eine Audiomontage erstellt haben, können Sie die Titel auch in einer anderen Reihenfolge anordnen, einige Titel löschen oder neue hin- zufügen. Sie können diese Funktion auch verwenden, um eine Compila- tion von verschiedenen CDs zu erstellen. Konvertieren in Einfache Audio-CD Die Funktion »Konvertieren in Einfache Audio-CD« ähnelt der Funktion »Audio-CD-Montage erstellen«, allerdings wird hier eine »Einfache Audio- CD« erzeugt. Konvertieren in CD-Image/Cue-Sheet Diese Funktion konvertiert alle Titel, alle Index-Marker (mit Subindex-Mar- kern) und alle Pausen ohne jede Änderung, ebenso CD-Text, ISRC- und UPC-Codes. Eine CD-Image-Datei mit einem entsprechenden Cue- Sheet wird erzeugt.