Home > Land Rover > Automobile > Land Rover Freelander Workshop Rover German Version Manual

Land Rover Freelander Workshop Rover German Version Manual

    Download as PDF Print this page Share this page

    Have a look at the manual Land Rover Freelander Workshop Rover German Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 364 Land Rover manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.

    Page
    of 987
    							WISCHER UND WASCHER
    2
    BESCHREIBUNG UND FUNKTIONSWEISE
    BAUTEILE DES HECKSCHEIBENWISCHERS
    1.Wischerblatt
    2.Scheibenwaschdüse und Schlauch
    3.Wischerarm
    4.Mutter
    5.Kappe6.Mutter
    7.Unterlegscheibe
    8.Gummischeibe
    9.Gummistück
    10.Wischermotor 
    						
    							WISCHER UND WASCHER
    BESCHREIBUNG UND FUNKTIONSWEISE3
    BAUTEILE DER SCHEIBENWASCHANLAGE
    1.Schlauch - Frontscheibe
    2.Rückschlagventil
    3.Anschlußknie
    4.T-Stück
    5.Scheibenwaschdüse, 2 Stück
    6.Scheibenwaschdüsenhalter, 2
    Stück7.4-mm-Schlauchschelle
    8.Rückschlagventil
    9.Fülldeckel
    10.Füllfilter
    11.Befestigungsmutter
    12.Füllstutzenschlauch
    13.Füllstutzendichtung14.Halteschraube, 3 Stück
    15.Schlauch - Heckscheibe
    16.Waschflüssigkeitsbehälter
    17.Heckscheibenwaschpumpe
    18.Frontscheibenwaschpumpe
    19.Tülle, 2 Stück 
    						
    							WISCHER UND WASCHER
    4
    BESCHREIBUNG UND FUNKTIONSWEISE
    BESCHREIBUNG DER SCHEIBENWISCHER
    Die Funktionen der Frontscheibenwisch- und
    Waschanlage werden mit den Schaltern am rechten
    Lenksäulenhebel gewählt. Der Wasch/Wisch-Hebel ist ein
    Multifunktionsschalter für die Scheibenwischer, die
    Intervallfunktion und die Scheibenwaschanlage. Die
    Intervallfunktion und die Parkfunktion beim Ausschalten
    der Anlage werden vom Zentralen Steuergerät (CCU)
    gesteuert.
    Die beiden Scheibenwischer vorn werden von einem
    einzelnen Elektromotor angetrieben. Der Elektromotor und
    eine Gestängegruppe sind unter dem Lufteinlaßgrill am
    unteren Windschutzscheibenrand angeordnet.
    Das Gestänge ist für links- und rechtsgelenkte Fahrzeuge
    seitenorientiert. Im übrigen sind die Anlagen baugleich.
    Die Anmerkungen zur Beschreibung und Funktionsweise
    gelten für links- und rechtsgelenkte Fahrzeuge.
    Das Verbindungsgestänge besteht aus einem gebogenen,
    verzinkten Rohr, auf dessen Enden je ein Spindelträger
    gedrückt und durch Quetschverbindung befestigt ist. Eine
    verzinkte Verbindungsstange ist mit einem Hebel unter
    dem Spindelträger verbunden.
    Jede Verbindungsstange sitzt auf einem Sphärolager, das
    permanent mit dem Hebel und der Verbindungsstange
    verbunden ist. Am entgegengesetzten Ende jeder
    Verbindungsstange ist ebenfalls ein Sphärolager
    vorgesehen, das wiederum an einem an einem Hebel
    befestigten Zapfen befestigt ist. Der Hebel hat eine
    kerbverzahnte Bohrung und steht mit einer
    kerbverzahnten Welle vom Elektromotor in Eingriff. Mit
    einer Federscheibe und Mutter wird der Hebel an der
    Welle gehalten.
    Die Spindelträger bestehen aus einem Gußgehäuse,
    durch das eine Kerbzahnwelle auf ein Lager geführt wird.
    Am äußeren Ende haben die Wellen eine kerbverzahnte
    Aufnahme für die Wischerarme. Die Verbindungsgruppe
    ist versiegelt und nicht reparierbar. Der Wischermotor ist
    an der Verbindungsgruppe mit drei Schrauben befestigt.
    Der Elektromotor hat zwei Betriebsstufen für den
    schnellen und langsamen Scheibenwischerbetrieb. Der
    Elektromotor ist als Gleichstrommotor mit Dauermagneten
    ausgeführt. Die Mittelwelle des Elektromotors ist mit einem
    Schneckentrieb verbunden, der wiederum ein mit der
    kerbverzahnten Antriebswelle verbundenes Zahnrad
    dreht.Für den Zweistufenbetrieb sorgen drei Bürsten im
    Elektromotor. Eine Bürste bildet die gemeinsame Masse.
    Der langsame Betrieb wird mit einer Bürste erzielt, die der
    Massebürste diametral gegenüberliegt. Die Bürste für den
    Schnellbetrieb der Wischer ist ungefähr im rechten Winkel
    zur Massebürste angeordnet. Beim Schnellbetrieb leiten
    die Bürsten den Gleichstrom zu einem kleineren Teil der
    Ankerspulen, so daß der Anker schneller dreht, aber mit
    geringerem Drehmoment als beim langamen Betrieb.
    An der Kerbzahnwelle jedes Spindelträgers ist ein
    Wischerarm angeordnet und mit einer Mutter befestigt.
    Der Wischerarm ist dicht an der Kerbzahnwelle scharniert.
    Eine Feder bestimmt den Druck, mit dem das Wischerblatt
    auf der Scheibe aufliegt.
    Das Wischerblatt ist wiederum so am Wischerarm
    befestigt, daß es schwenkbar ist. Das Wischerblatt besteht
    aus einer Reihe von Federarmen und Gabeln zur
    Befestigung des Gummiblatts. Die Federarme und Gabeln
    stellen sicher, daß der Auflagedruck gleichmäßig über das
    Blatt verteilt wird. Das Gummiblatt liegt in einer
    Edelstahlschiene, die mit den Gabeln verbunden ist und
    ebenfalls den Auflagedruck gleichmäßig verteilt. Auf der
    Fahrerseite weist das Wischerblatt ein Tragflächenprofil
    auf, um den Wischer bei hohem Tempo auf der Scheibe
    zu halten. Dadurch kann der Wischer seine Funktion auch
    dann erfüllen, wenn der Fahrtwind sonst das Blatt
    abheben würde. 
    						
    							WISCHER UND WASCHER
    BESCHREIBUNG UND FUNKTIONSWEISE5
    BESCHREIBUNG DES HECKSCHEIBENWISCHERS
    Der Heckscheibenwischer kann mit einem Druckschalter
    rechts am Instrumentenfeld oder durch Einlegen des
    Rückwärtsgangs bei eingeschalteten
    Frontscheibenwischern in Betrieb genommen werden. Das
    Zentrale Steuergerät (CCU) überwacht und steuert den
    Heckscheibenwischermotor.
    Der Heckscheibenwischer hat drei Betriebsarten:
    Programm, Intervall und Langsam
    ·Die Programmfunktion tritt in Betrieb, wenn der
    Heckscheibenwischer mit dem Wasch/Wisch-Schalter
    eingeschaltet wird. Bei Betätigung des Schalters
    nimmt die Wasch/Wisch-Anlage an der Heckscheibe
    den Betrieb auf. Wenn der Schalter freigegeben wird,
    stoppt die Scheibenwaschpumpe, und der
    Scheibenwischer arbeitet noch für fünf Zyklen weiter.
    ·Die Intervallfunktion tritt in Betrieb, wenn der
    Heckscheibenwischer mit dem Druckschalter
    eingeschaltet wird. Der Heckscheibenwischer führt
    drei Zyklen durch, und danach läßt das CCU alle fünf
    Sekunden einen weiteren Zyklus folgen, bis der
    Heckscheibenwischer wieder ausgeschaltet wird.
    ·Die Langsamfunktion tritt in Betrieb, wenn bei
    eingeschalteten Frontscheibenwischern der
    Rückwärtsgang gewählt wird. Der
    Heckscheibenwischer arbeitet, bis der Rückwärtsgang
    ausgerückt wird oder die Frontscheibenwischer
    ausgeschaltet werden.
    Der Heckscheibenwischer wird von einem einzelnen
    Elektromotor angetrieben, der über einen
    Exzentermechanismus indirekt eine Kerbzahnwelle dreht,
    an der der Wischerarm befestigt ist.
    Der Elektromotor ist als Gleichstrommotor mit
    Dauermagneten ausgeführt. Die Motorwelle ist mit einem
    Schneckentrieb verbunden, der wiederum ein Zahnrad
    dreht. Das Zahnrad weist einen Zapfen auf, an dem ein
    Exzenternocken befestigt ist, der in beide Richtungen
    durch 180 drehen kann. Eine Schraubenfeder umschließt
    den Nocken und fungiert als einfache Reibungskupplung,
    um die Drehung des Nockens zu ermöglichen, wenn der
    Wischermotor rückwärts läuft. Eine am Nocken befestigte
    Verbindungsstange treibt zwei in einer weiteren
    Verbindungsstange angeordnete Zahnräder an. Die erste
    Verbindungsstange setzt die Drehbewegung des
    Zahnrads in eine lineare Bewegung der zweiten
    Verbindungsstange um. Die lineare Bewegung wird an der
    Kerbzahnwelle wieder in eine Drehbewegung umgesetzt,
    so daß der Wischerarm über die Heckscheibe streichen
    kann.Der Wischermotor kann den Wischerarm unterhalb der
    Heckscheibe in Parkstellung führen, wenn der
    Scheibenwischer ausgeschaltet wird. Bei normal
    laufendem Wischermotor dreht die Motorwelle im
    Uhrzeigersinn. Wenn der Heckscheibenwischer
    ausgeschaltet wird, läßt das CCU den Wischerarm auf der
    Scheibe in vertikale Stellung gehen. Ein durch einen
    Schleifring an der Unterseite des Zahnrads angeordneter
    Mikroschalter gibt ein Signal ab, wenn der Wischerarm
    diese Position erreicht hat. Das CCU kehrt dann die
    Polarität des Versorgungsstroms für den Elektromotor um,
    so daß die Motorwelle im Gegenuhrzeigersinn dreht.
    Wenn der Motor seine Laufrichtung ändert, wird der
    Exzenternocken durch 180 gedreht, was effektiv den
    linearen Weg der Verbindungsstange verlängert. Dadurch
    streicht der Wischerarm über die Scheibe in Parkstellung.
    Die Verlängerung des Verbindungsstangenwegs bewirkt,
    daß der Wischerarm weiter dreht als beim normalen
    Wischen und unter der Scheibe geparkt wird. Ein zweiter
    Schleifring an der Unterseite des Zahnrads meldet dem
    CCU, daß der Wischerarm die Parkstellung erreicht hat,
    und das CCU stellt die Versorgung des
    Heckscheibenwischermotors ein.
    Der Wischerarm ist an der Kerbzahnwelle des
    Elektromotor angeordnet und mit einer Mutter befestigt.
    Der Wischerarm ist dicht an der Kerbzahnwelle scharniert.
    Eine Feder bestimmt den Druck, mit dem das Wischerblatt
    auf der Scheibe aufliegt.
    Das Wischerblatt ist wiederum so am Wischerarm
    befestigt, daß es schwenkbar ist. Das Wischerblatt besteht
    aus einem Hebel, zwei Gabeln und einer
    Kunststoffschiene. Das Gummiblatt liegt in der
    Kunststoffschiene, die mit den Gabeln verbunden ist. Der
    Hebel, die Gabeln und die Kunststoffschiene stellen
    sicher, daß der Auflagedruck gleichmäßig über das Blatt
    verteilt wird. 
    						
    							WISCHER UND WASCHER
    6
    BESCHREIBUNG UND FUNKTIONSWEISE
    Heckscheibenwischer
    A = Wischermotor läuft (Vorwärtsbetrieb - Wischer am unteren Scheibenrand)
    B = Parkstellung (Rückwärtsbetrieb - Wischer unter der Scheibe)
    1.Kerbzahnwelle
    2.Motorschneckentrieb
    3.Schraubenfeder
    4.Nocken5.Zahnrad
    6.Zapfen
    7.Verbindungsstange
    8.Elektromotor 
    						
    							WISCHER UND WASCHER
    BESCHREIBUNG UND FUNKTIONSWEISE7
    BESCHREIBUNG DER
    FRONTSCHEIBENWASCHANLAGE
    Die Scheibenwaschanlage wird mit dem
    Wasch/Wisch-Hebel an der rechten Seite der Lenksäule
    betätigt. Beim Einschalten der Scheibenwaschanlage
    treten auch die Scheibenwischer in Betrieb.
    Bei leichter Betätigung des Wasch/Wisch-Hebels tritt die
    Scheibenwaschpumpe in Betrieb, und die Wischer führen
    langsam einen Zyklus aus. Wenn der Hebel gehalten wird,
    tritt die Scheibenwaschpumpe in Betrieb, und die Wischer
    arbeiten langsam, bis der Hebel freigegeben wird. Wenn
    der Hebel freigegeben wird, stoppt die
    Scheibenwaschpumpe, während die Scheibenwischer
    noch für einige Zyklen weiterarbeiten.
    Zwei Scheibenwaschdüsen sind oben an der Motorhaube
    vorgesehen. Jede Düse hat zwei Spritzöffnungen, die so
    eingestellt werden können, daß sie die Scheibe richtig
    abdecken. Die beiden Düsen sind in Reihe mit einem
    Schlauch verbunden, der zusammen mit dem Kabelbaum
    zum Waschflüssigkeitsbehälter führt. Der Vorratsbehälter
    ist im Radlauf rechts hinter dem Radlaufschutz
    angeordnet. Ein Rückschlagventil ist im Zulauf zu den
    Scheibenwaschdüsen vorgesehen, damit die
    Scheibenwaschflüssigkeit nicht in den Vorratsbehälter
    zurücksickern kann.
    Der Vorratsbehälter ist aus Formkunststoff hergestellt und
    hat eine Füllmenge von ca. 4,0 l.. Der Behälter weist zwei
    Anschlüsse für die Verbindung mit zwei
    Scheibenwaschpumpen auf. Der Schlauch von den
    Scheibenwaschdüsen ist mit der vorderen der beiden
    Scheibenwaschpumpen verbunden. Der Vorratsbehälter
    weist einen Füllstutzen auf, der in den Motorraum ragt.
    Der Stutzen ist mit einem abnehmbaren Deckel
    verschlossen. Ein Filter ist im Füllstutzen vorgesehen, um
    das Eindringen von Fremdkörpern beim Auffüllen des
    Waschflüssigkeitsbehälters zu verhindern. Der Filter läßt
    sich zur Säuberung herausnehmen.BESCHREIBUNG DER
    HECKSCHEIBENWASCHANLAGE
    Die Heckscheibenwaschfunktion wird mit einem einfachen
    Druckschalter am Armaturenbrett rechts neben dem
    Instrumentenblock geschaltet. Bei Betätigung des
    Wascherschalters arbeitet die Wasch/Wisch-Anlage an
    der Heckscheibe so lange, bis der Schalter wieder
    freigegeben wird. Nach Freigabe des Schalters arbeitet
    der Scheibenwischer noch für fünf Zyklen weiter.
    Die Heckscheibenwaschanlage teilt sich den
    Waschflüssigkeitsbehälter mit der
    Frontscheibenwaschanlage. Eine zweite
    Scheibenwaschpumpe am Waschflüssigkeitsbehälter
    fördert Waschflüssigkeit durch einen zusammen mit dem
    Kabelbaum geführten Schlauch zu einer
    Scheibenwaschdüse im Heckscheibenwischerarm. Die
    Düse weist vier Spritzöffnungen auf, die
    Scheibenwaschflüssigkeit nach beiden Seiten des
    Wischerblatts abstrahlen. Ein Rückschlagventil ist im
    Zulauf zur Heckscheibenwaschdüse vorgesehen, damit
    die Scheibenwaschflüssigkeit nicht in den Vorratsbehälter
    zurücksickern kann. 
    						
    							WISCHER UND WASCHER
    REPARATUREN1
    WASCHFLÜSSIGKEITSBEHÄLTER
    Servicereparatur Nr. - 84.10.01
    Ausbau
    1.Frontstoßfänger entfernen.
    Siehe KAROSSERIE,
    Außenteile.
    2.Auffangbehälter für auslaufende Flüssigkeit
    aufstellen.
    3.2 Muttern zur Befestigung des Behälterfüllstutzens
    entfernen und Füllstutzen entfernen.
    4.Beide Scheibenwaschpumpen von Behälter lösen.
    5.Pumpendichtungstüllen entfernen und wegwerfen.
    6.3 Schrauben zur Befestigung des
    Waschflüssigkeitsbehälters und den Behälter selbst
    entfernen.Einbau
    1.Behälter anbringen und mit Schrauben befestigen.
    2.NEUE Pumpendichtungstüllen an
    Waschflüssigkeitsbehälter montieren.
    3.Pumpen an Waschflüssigkeitsbehälter montieren.
    4.Füllstutzen anbringen und mit Muttern befestigen.
    5.Frontstoßfänger montieren.
    Siehe KAROSSERIE,
    Außenteile. 
    						
    							WISCHER UND WASCHER
    2
    REPARATUREN
    SCHEIBENWASCHDÃœSE VORN
    Servicereparatur Nr. - 84.10.08
    Ausbau
    1.Schlauch von Scheibenwaschdüse abnehmen.
    2.Plastikzungen eindrücken und Scheibenwaschdüse
    von Motorhaube entfernen.
    Einbau
    1.Scheibenwaschdüse an Motorhaube montieren und
    Schlauch anschließen.
    2.Düsen so einstellen, daß der innere Strahl auf die
    Scheibenmitte und der äußere Strahl oben auf die
    Scheibe trifft.SCHEIBENWASCHPUMPE VORN
    Servicereparatur Nr. - 84.10.21
    Ausbau
    1.Frontstoßfänger entfernen.
    Siehe KAROSSERIE,
    Außenteile.
    2.Auffangbehälter für auslaufende Waschflüssigkeit
    aufstellen.
    3.Mehrfachstecker und Schlauch von der
    Frontscheibenwaschpumpe abziehen.
    4.Pumpe von Waschflüssigkeitsbehälter lösen.
    5.Pumpendichtungstülle entfernen und wegwerfen.
    Einbau
    1.NEUE Pumpendichtungstülle an
    Waschflüssigkeitsbehälter montieren.
    2.Pumpe an Waschflüssigkeitsbehälter montieren.
    3.Schlauch und Mehrfachstecker an Pumpe
    anschließen.
    4.Frontstoßfänger montieren.
    Siehe KAROSSERIE,
    Außenteile. 
    						
    							WISCHER UND WASCHER
    REPARATUREN3
    WISCHERARM VORN
    Servicereparatur Nr. - 84.15.02
    Ausbau
    1.Mutterabdeckung am Wischerarm entfernen und
    Mutter entfernen.
    2.Wischerarm von der Spindel entfernen.
    Nicht weiter zerlegen, wenn das Bauteil nur zur
    Erleichterung des Zugangs entfernt wird.
    3.Wischerblatt entfernen.Nähere Angaben in dieser
    Sektion.
    4.Blatt an neuen Wischerarm montieren.Nähere
    Angaben in dieser Sektion.
    Einbau
    1.Wischerarm so auf die Spindel montieren, daß die
    obere Wischerblattspitze auf die
    Scheibenmarkierungen ausgerichtet ist.
    2.Mutter montieren und mit 18 Nm festziehen.
    Mutterabdeckung montieren.WISCHERBLATT VORN
    Servicereparatur Nr. - 84.15.06
    Ausbau
    1.Wischerarm von der Windschutzscheibe abheben.
    2.Klammer zusammendrücken.
    3.Wischerblatt den Arm hinunterschieben und
    abnehmen.
    Einbau
    1.Neues Wischerblatt am Wischerarm anbringen.
    2.Wischerblatt auf dem Arm einrücken lassen, und
    darauf achten, daß das Blatt fest sitzt.
    3.Wischerarm auf die Windschutzscheibe setzen. 
    						
    All Land Rover manuals Comments (0)

    Related Manuals for Land Rover Freelander Workshop Rover German Version Manual