Land Rover Freelander Workshop Rover German Version Manual
Have a look at the manual Land Rover Freelander Workshop Rover German Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 364 Land Rover manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
INFORMATIONEN 16 DREHMOMENTWERTE HEIZUNG UND BELÜFTUNG Lufteinlaßgruppe, Muttern 9 Nm.............................................. Armaturenbrettkanal, Schrauben 4 Nm......................................... Defrosterkanal links, Schraube 9 Nm.......................................... Heizungsreglerfeld, Schrauben 1,5 Nm.......................................... Heizungsgerät an Spritzwand 9 Nm........................................... Gebläsemotor, Schrauben 9 Nm.............................................. KLIMAANLAGE Kondensatorhalter an Motorhaubensockel Schrauben9Nm .......................................................... Kondensator an Halter, Schrauben 9 Nm....................................... Trinärschalter 12 Nm........................................................ Sammelbehälter/Trockner an Karosserie, Schrauben 9 Nm......................... Rohre an Sammelbehälter/Trockner, Schrauben 9 Nm............................ Klimaanlagenleitungen an Kondensator, Schrauben 9 Nm.......................... Rohr an Bauteil, Rohrverschraubungen 9 Nm................................... Verdampfergruppe, Schrauben 9 Nm.......................................... Rohrflansch an Verdampfer, Schraube 9 Nm.................................... K-Serie Kompressor an Halter, Schrauben 45 Nm....................................... Verdampferrohr an Kompressor 9 Nm......................................... Kondensatorrohr an Kompressor 9 Nm........................................ Motorüberhitzungssensor 15 Nm.............................................. L-Serie Kompressorhalter, Schrauben 45 Nm........................................... Motorüberhitzungssensor 15 Nm.............................................. WISCHER UND WASCHER Gestänge Scheibenwischermotor, Schrauben 7 Nm.............................. Scheibenwischermotor, Schrauben 5 Nm....................................... Scheibenwischerarm, Mutter 18 Nm............................................ Heckwischerarm, Mutter 13 Nm............................................... Heckwischermotor, Schrauben 5 Nm.......................................... Heckwischermotorwelle, Mutter 5 Nm.......................................... Waschflüssigkeitsbehälter, Halteschraube 5 Nm................................. Waschflüssigkeitsbehälter, Füllstutzen 4 Nm....................................
INFORMATIONEN DREHMOMENTWERTE17 ELEKTRISCHE ANLAGE Antennensockelhalterung, Muttern 2 Nm....................................... Batterieträger an Karosserie, Schrauben 9 Nm.................................. Batterieklammer, Schrauben 10 Nm............................................ Batterie, Anschlußmuttern 7 Nm.............................................. Batteriepluskabel zum Sicherungskasten, Schraube 2,75 Nm......................... Massekabel an Karosserie, Schraube 7 Nm..................................... Masseverteiler, Schrauben 7 Nm............................................. Scheinwerfer an Karosserie, Schrauben 4 Nm................................... Abdeckung Heckkotflügelleuchte, Schrauben 1,5 Nm............................... Abdeckung Heckstoßfängerleuchte, Schrauben 1,5 Nm............................. Abdeckung der hochgesetzten Bremsleuchte, Mutter und Schraube1,5 Nm ........................................................... Hupenhalter an Karosserie, Schraube 22 Nm.................................... Halterung Kraftstoffpumpenhauptschalter, Mutter 2 Nm............................ Motorraum-Sicherungskasten an Karosserie, Schrauben 4 Nm...................... Innenraum-Sicherungskastenhalter an Karosserie, Schrauben 9 Nm................................................ Innenraum-Sicherungskasten an Halter, Schrauben 5 Nm.......................... Anschluß Hauptkabelbaum an Karosseriekabelbaum Halter, Muttern 6 Nm....................................................... Türlautsprecher an Türhalterung, Schrauben 1,3 Nm............................... Innenraumleuchte (Dreitürer), Muttern 2,5 Nm.................................... Raumschutzsensor an Halter, Schrauben 1,2 Nm.................................. K-Serie Batteriekabel an Generator, Mutter 4 Nm....................................... Starter an Elektromotor, Schrauben 85 Nm...................................... Batteriekabel an Magnetschalter, Mutter 4 Nm................................... Ohne Klimaanlage: Generatorriemenspanner, Schraube 25 Nm...................................... Generator an Halter, Schrauben 45 Nm......................................... Mit Klimaanlage: Generatorhalteschraube an Einstellbügel 25 Nm.................................. Generatorhalterung oben, Mutter/Schraube 45 Nm................................ L-Serie Generatorbefestigung unten, Schraube/nut 45 Nm................................ Generatorbefestigung oben, Schraube 25 Nm.................................... Batteriekabel an Generator, Mutter 4 Nm....................................... Batteriekabel an Magnetschalter, Mutter 4 Nm................................... Starter an Elektromotor, Schrauben 85 Nm......................................
INFORMATIONEN 18 DREHMOMENTWERTE INSTRUMENTE Instrumentenfeld, Befestigungsschrauben 1,5 Nm................................. Kühlmitteltemperaturgeber 10 Nm............................................. Tachowandler an Getriebe 4 Nm.............................................
INFORMATIONEN FÜLLMENGEN, FLÜSSIGKEITEN UND SCHMIERSTOFFE1 FÜLLMENGEN Kraftstofftank 59 l........................................................ Motor bei Filterwechsel: 1,8 K-Serie4,5 l ......................................................... 2,0 L-Serie4,5 l ......................................................... Motor trocken: 1,8 K-Serie4,8 l ......................................................... 2,0 L-Serie4,9 l ......................................................... Schaltgetriebe - PG1 auffüllen2,0 l ........................................................... trocken2,2 l ............................................................ Zwischenreduziergetriebe 1,1 l.............................................. Differential hinten höchstens830 ml ......................................................... mindestens750 ml ........................................................ Vorratsbehälter der Servolenkung 335 cc........................................ Kühlanlage trocken (mit Ausgleichsbehälter): * 1,8 K-Serie5,5 l ......................................................... 2,0 L-Serie7,2 l ......................................................... Ausgleichsbehälter höchstens0,44 l ......................................................... Ausgleichbehältervolumen 1,2 l............................................ Gesamtausdehnungsvermögen 0,72 l........................................ Klimaanlagenkompressor 150±20cc .............................................. Waschflüssigkeitsbehälter 4,0 l.............................................. * Die Nachfüllmenge ist ca. 0,7 l geringer als bei trockenem Aggregat.
INFORMATIONEN 2 FÜLLMENGEN, FLÜSSIGKEITEN UND SCHMIERSTOFFE FLÜSSIGKEITEN Bremsflüssigkeit Verwenden Sie nur AP New Premium Super DOT 4 Bremsflüssigkeit oder Castrol Girling Universal DOT 4 Brems- und Kupplungsflüssigkeit. UNTER KEINEN UMSTÄNDEN andere Flüssigkeiten verwenden. Frostschutzlösungen Die Konzentration der Frostschutzlösung darf nicht unter 50% (nach Volumen) abfallen, damit der Korrosionsschutz des Motorkühlmittels erhalten bleibt. Ein Frostschutzmittelanteil von mehr als 60% empfiehlt sich nicht, da die Kühlfähigkeit dadurch herabgesetzt wird. Verwenden Sie zum Schutz des KühlsystemsLand Rover Teilenummer RTC5779A Antifreeze and Summer Coolant. Die Kühlanlage muß unter Beachtung des Wartungsplans regelmäßig entleert, durchgespült und mit Frostschutzlösung in der richtigen Konzentration wiederaufgefüllt werden. VORSICHT: UNIPART Superplus 3 Anti-freeze and Summer Coolant darf nicht mit anderen Universal-Frostschutzmitteln gemischt werden. Falls Land Rover Teilenummer RTC5779A Antifreeze and Summer Coolantnicht verfügbar ist, darf ein nach britischer Norm (BS6580 und BS5117) für Mischmetallmotoren geeignetes, methanolfreies Frostschutzmittel auf Ethylenglykolbasis mit phosphatfreien Korrosionsschutzzusätzen verwendet werden. Um den Korrosionsschutz des Kühlsystems zu gewährleisten, müssen solche Frostschutzlösungen alle 24 Monate erneuert werden (alle 36 Monate bei Land Rover Teilenummer RTC5779A). Nach dem Auffüllen mit Frostschutzlösung ist an gut sichtbarer Stelle am Fahrzeug ein Schild mit dem im Kühlsystem benutzten Frostschutzmittel anzubringen, damit beim Nachfüllen der gleiche Typ Frostschutzmittel verwendet werden kann. Je nach erforderlichem Frostschutz werden die folgenden Mengen von Frostschutzmittel empfohlen: Lösung Frostschutzmittelmenge Gefrierpunkt Durchgefroren 50% Litres°C°C 1,8 K-Serie2,7 -36 -48 2,0 L-Serie3,5 -36 -48
INFORMATIONEN FÜLLMENGEN, FLÜSSIGKEITEN UND SCHMIERSTOFFE3 SCHMIERUNG Der Motor und andere Schmiersysteme werden im Interesse der längeren Lebensdauer mit einem Hochleistungsöl gefüllt. VORSICHT: Verwenden Sie für Motor und Getriebe beim Ölwechsel und beim Nachfüllen immer nur ein hochwertiges Öl mit dem korrekten Viskositätsbereich. Die Benutzung von nicht spezifikationsgerechtem Öl kann zu einem hohen Öl- und Kraftstoffverbrauch und letzten Endes sogar zur Beschädigung von Bauteilen führen. Spezifikationsgerechtes Öl enthält Zusätze zur Auflösung der bei der Verbrennung entstehenden korrodierenden Säuren und zur Verhinderung von Ölschlammablagerungen, die die Ölkanäle verstopfen können. Weitere Ölzusätze sind nicht zu verwenden. Halten Sie immer die angegebenen Wartungsintervalle ein. Motoröl Benzinmotor Öle nach Spezifikation ACEA A2 verwenden, die einen für die örtlichen Klimaverhältnisse empfohlenen Viskositätsgrad aufweisen. Wo Öle dieser Land Rover- bzw. Europaspezifikation nicht erhältlich sind, müssen bekannte Markenöle in API SH Qualität verwendet werden.Dieselmotor Öle nach Spezifikation ACEA B2 verwenden, die einen für die örtlichen Klimaverhältnisse empfohlenen Viskositätsgrad aufweisen. Wo Öle dieser Land Rover- bzw. Europaspezifikation nicht erhältlich sind, müssen bekannte Markenöle in API SG,SN oder SG/Cd Qualität verwendet werden. Schaltgetriebe - PG1 Die folgenden Öle zum Ölwechsel oder Nachfüllen verwenden: TEXACO MTF 94 Die folgenden Öle dürfen nur zum Nachfüllen verwendet werden: Ein Öl nach Spezifikation ACEA A2 und mit einem Viskositätsbereich von 10W/40 verwenden. Bis zur Schraube auffüllen. Zwischenreduziergetriebe Werkseitige Füllung: Texaco S5 75W90 Spezifikation: API GL5 Differential hinten Werkseitige Füllung: Texaco Multigear 80W-90 ETL 7441 Spezifikation: API GL5 Servolenkung Auffüllen: Dexron IIDE und III oder gleichwertiges Produkt Getriebegestänge - Schaltgetriebe Fett mit 3% Molybdändisulfid-Anteil verwenden, Teilenummer AFU 1500. Allgemeines Abfetten Universalfett auf Lithiumbasis, N.L.G.I. Nr. 2, verwenden. Motorhaubenschloß Entriegelungszug und Schloß mit Öl schmieren. Schlösser, Schloßfallen und Scharniere Türschloßfett, Teilenummer VWN10075, verwenden.
WARTUNG INHALT Seite WARTUNG INNENRAUM1 .............................................................. FAHRZEUG AUSSEN 2....................................................... UNTER DER MOTORHAUBE 6.................................................
WARTUNG WARTUNG1 INNENRAUM Zustand und Sicherheit der Sitze und Sicherheitsgurte prüfen. 1.Sicherstellen, daß die Sitzrahmen fest am Boden verankert sind und keinerlei Anzeichen von Bewegung erkennen lassen. 2.Funktionsweise der Sitzschiebe- und Kippmechanismen prüfen, wobei darauf zu achten ist, daß kein übermäßiges Spiel zwischen Sitzpolster und Sitzrücklehne existiert. 3.Festen Sitz der zugänglichen Sitzbefestigungselemente prüfen. 4.Sicherheitsgurt ganz ausziehen und aus eigener Kraft aufrollen lassen. 5.Sicherheitsgurt über die gesamte Länge auf Anzeichen von Ausfransung oder Beschädigung untersuchen. Ebenso bei allen anderen Gurten vorgehen. 6.Sicherheit der oberen Sicherheitsgurtverankerungen prüfen. 7.Einwandfreie Funktion der Gurthöheneinstellung prüfen. 8.Sicherheit der Gurtschloßhalter prüfen. 9.Jeden Gurt in seinem Schloß arretieren und prüfen, ob Schloß und Zunge sicher verriegelt sind. Gurtschloß lösen und auf einwandfreie Funktion prüfen. 10.Festen Sitz der zugänglichen Sicherheitsgurthalter prüfen. Funktion aller Leuchtkörper, Hupen, Warnblinker prüfen. 1.Seitliche Begrenzungsleuchten, Scheinwerfer und Heckleuchten einschalten und Funktion prüfen. 2.Reduziertes Abblendlicht auf Funktion prüfen. 3.Leuchtweitenregulierung auf Funktion prüfen. 4.Blinker und Warnblinkanlage auf Funktion prüfen. 5.Bremspedal betätigen und Bremsleuchten auf Funktion prüfen. 6.Alle Streuscheiben der Außenbeleuchtung auf Transparenz und Zustand prüfen. Dabei an den Scheinwerfern besonder auf Steinschlagschäden achten. 7.Hupe auf laut hörbaren Ton prüfen. 8.Funktion aller Warn- und Kontrolleuchten im Instrumentenfeld prüfen. 9.Ausstiegsleuchte auf einwandfreie Funktion prüfen. 10.Scheinwerfer einschalten (Zündung auf ’O’) und Funktion des Lichtsummers beim Öffnen der Tür prüfen.Funktion der Scheibenwischer und - wascher vorn und hinten sowie den Zustand der Wischerblätter prüfen. 1.Scheibenwaschanlage betätigen und Scheibenwischer einschalten. Scheibenwaschdüsen auf ihre Ausrichtung und Wischerblätter auf saubere, vollständige Abdeckung des Wischbereichs auf allen Betriebsstufen, inkl. Intervallbetrieb, prüfen. 2.Ebenso bei Wasch-/Wischanlage für die Heckscheibe vorgehen. 3.Alle Wischerblätter auf ihren Zustand und Anzeichen von Rissen oder Beschädigung prüfen. 4.Sicherheit der Wischerarme prüfen.