Land Rover Freelander Workshop Rover German Version Manual

							INFORMATIONEN
6
DREHMOMENTWERTE
KRAFTSTOFFZUFUHR
Füllstutzen an Karosserie, Schrauben 9 Nm.....................................
Entlüftung/Abscheider an Karosserie, Schrauben 9 Nm............................
Kraftstofftankträger, Schrauben 45 Nm..........................................
Abdeckung der Kraftstoffpumpenöffnung, Schrauben 1,25 Nm.........................
K-Serie
Kraftstoffpumpen-Trägheitsschalter 2 Nm.......................................
Kraftstoffpumpe/Tankgeber an Tank, Sicherungsring 45 Nm.........................
L-Serie
Kraftstoffkühlerhalter, Schrauben 9 Nm........................................
Einspritzdüsenleitungen 20 Nm...............................................
Luftsammler an Nockenwellendeckel, Schraube 9 Nm.............................
Luftsammler an Ansaugkrümmer 9 Nm.........................................
Tankgeber an Tank, Sicherungsring 45 Nm......................................
KÜHLUNG
K-Serie
Kühlerventilator an Gehäuse, Schrauben 6 Nm..................................
Kühlerventilatorgehäuse an Kühler 6 Nm.......................................
Thermostatgehäusedeckel, Schrauben 9 Nm....................................
Thermostatgehäuse an Zylinderblock, Schrauben 9 Nm...........................
Kühlmittelverteiler an Zylinderblock, Schrauben 9 Nm.............................
Kühlmittelverteiler, Entlüftungsschraube 9 Nm...................................
Kühlmittelpumpe an Zylinderblock, Schrauben
110 Nm .............................
Kühlmittelpumpendeckel, Schrauben 10 Nm.....................................
L-Serie
Ladeluftkühlerschlauch, Verbindungsclips 6,25 Nm..................................
Kühlmittelauslaßknie an Zylinderkopf, Muttern 25 Nm..............................
Kühlmittelpumpe/Abdeckung an Halter, Schrauben 10 Nm..........................
Halter an Pumpe 25 Nm.....................................................
Kühlerventilator an Gehäuse 6 Nm............................................
Kühlerventilatorgehäuse an Kühler, Schrauben 6 Nm.............................
Thermostatgehäuse an Ölkühler, Schrauben 9 Nm...............................
1über Kreuz festziehen 
						

							INFORMATIONEN
DREHMOMENTWERTE7
KRÜMMER UND AUSPUFF
Flammrohr an Katalysator, Muttern 60 Nm.......................................
Katalysator an Zwischenrohr, Muttern 60 Nm.....................................
Zwischenrohr an Endrohr, Klemmuttern 55 Nm...................................
K-Serie
Inlet manifold to cylinder head nut and bolts
117 Nm ...............................
Auspuffkrümmer an Zylinderkopf, Muttern145 Nm .................................
Flammrohr an Krümmer, Muttern 45 Nm........................................
Flammrohr an Ölwanne, Schrauben 25 Nm......................................
Flammrohrhalter an IRD, Muttern 25 Nm........................................
L-Serie
Ansaugkrümmer an Krümmerkammer 9 Nm.....................................
Ansaugkrümmer an Zylinderkopf, Schrauben
125 Nm ..............................
Flammrohr an Krümmer 45 Nm................................................
Auspuffkrümmer an Zylinderkopf:
Muttern
125 Nm ...........................................................
Schrauben133 Nm ........................................................
Flammrohr an Getriebehalter
Schrauben25 Nm ..........................................................
Auspuffkrümmerstütze, Schraube 25 Nm........................................
Turbolader an Auspuffkrümmer, Muttern 25 Nm...................................
Turboladerrohr an Zylinderkopf, Schrauben 10 Nm................................
1über Kreuz festziehen
KUPPLUNG
K-Serie
Druckplatte an Schwungrad, Torx-Schrauben:
125 Nm ..............................
Kupplungsfolgezylinderhalter an Getriebe, Schrauben 45 Nm........................
L-Serie
Druckplatte an Schwungrad, Torx-Schrauben
125 Nm ..............................
Kupplungsausrückgabel an Welle 29 Nm........................................
Kupplungsfolgezylinderhalter an Getriebe, Schrauben 45 Nm........................
1über Kreuz festziehen 
						

							INFORMATIONEN
8
DREHMOMENTWERTE
SCHALTGETRIEBE - PG1
1. Gang-Schalter 25 Nm.....................................................
Rückfahrlichtschalter 25 Nm..................................................
Ablaßschraube 35 Nm......................................................
Füllschraube45 Nm ........................................................
Getriebehebeöse, Schraube 27 Nm............................................
Getriebehalter, Schrauben 45 Nm.............................................
Lagerung links an Karosseriehalter, Schrauben 83 Nm.............................
Motorlagerung links an Getriebe, Schrauben 65 Nm...............................
Getriebeschaltmechanismus an Getriebe, Mutter und Schraube 22 Nm................
Getriebeschaltmechanismus an Karosserie, Schraube 22 Nm........................
Halter der Getriebeschaltmanschette an Unterboden, Muttern 9 Nm..................
Schaltberuhigungsstange an Getriebe, Schraube 25 Nm............................
Achsantriebsrad an Träger, Schrauben 110 Nm....................................
Ausgangswellenmutter (Linksgewinde) 110 Nm....................................
Rücklaufwellenschraube 67 Nm...............................................
Getriebegehäuse an Kupplungsgehäuse, Schrauben
145 Nm ........................
Wellenlagerhalteblech, Schrauben 8 Nm.......................................
Schalthebelführung an Schaltwelle, Schraube 28 Nm..............................
Kupplungsausrückwelle, Schraube 29 Nm.......................................
Verblockungskugel und Feder, Hutschraube 22 Nm...............................
Halteblech Tachometerantriebsritzel, Schraube 5 Nm.............................
Stütze an Getriebe, Schraube 80 Nm...........................................
Stütze an Ölwanne, Schraube 45 Nm...........................................
Getriebe an Zwischenblech/Motor, Schrauben 80 Nm..............................
IRD an Getriebe, Schrauben 80 Nm............................................
K-Serie
Schwungradstirndeckel, Schraube oben und Mutter 10 Nm..........................
1der Reihe nach festziehen 
						

							INFORMATIONEN
DREHMOMENTWERTE9
ZWISCHENREDUZIERGETRIEBE (IRD)
Füllschraube35 Nm ........................................................
Halter der Verbindungsstange unten an Ölwanne - Dieselmotor 90 Nm................
IRD-Halterung an Ölwanne - Benzinmotor 90 Nm.................................
IRD-Stütze an Servolenkpumpenhalter - Benzinmotor 50 Nm........................
Verbindungsstange unten, Schrauben 80 Nm....................................
Stütze an IRD, Schrauben 50 Nm..............................................
IRD-Zwischenblech an Getriebe 80 Nm.........................................
ANTRIEBSWELLEN
Gelenkwelle vorn an Zwischenreduziergetriebe, Schrauben und Muttern 40 Nm..........
Gelenkwelle an Viskokupplung, Schraube 36 Nm.................................
Massedämpfer an Viskokupplung, Schrauben 90 Nm..............................
Gelenkwelle hinten an Achse, Schrauben und Muttern 65 Nm........................
Differential hinten, Flanschmutter:
Anfängliches Anziehdrehmoment 176 Nm.......................................
Maximal542 Nm ...........................................................
Vorderer Halter des Differentials hinten, Schraube 120 Nm...........................
Vorderer Halter des Differentials hinten, Schrauben 45 Nm..........................
Hinterer Halter des Differentials hinten, Schraube 120 Nm...........................
Hinterer Halter des Differentials hinten, Schrauben 65 Nm..........................
Differential hinten, Ölstopfen 27 Nm............................................
Viskokupplungsstützlager, Schrauben 25 Nm.................................... 
						

							INFORMATIONEN
10
DREHMOMENTWERTE
LENKUNG
Lenkrad, Mutter 18 Nm......................................................
Lenksäulensteller, Mutter 10,5 Nm..............................................
Lenksäulenabdeckung unten, Schrauben 2 Nm..................................
Lenkschloß. Schraube SCHEREN.................................................
Lenksäulenhalter, Muttern (Nyloc) 14 Nm........................................
Lenksäule an Lenkritzelklammer, Klemmschraube 32 Nm...........................
Lenksäulenhalterseitenstütze, Schraube 10 Nm...................................
Lenksäulenschaltergruppe, Schrauben 2,25 Nm....................................
Spurstangenkopf, Nyloc-Mutter 55 Nm..........................................
Spurstange, Klemmschraube 28 Nm...........................................
Spurstange an Zahnstange, Schrauben 100 Nm...................................
Spurstangenkopf, Klemmschraube 28 Nm.......................................
Halter des Servolenkung-Vorratsbehälters, Schrauben 10 Nm.......................
Lenkzahnstangenhalter, Schrauben 45 Nm......................................
Lenkzahnstangenklammer, Schrauben 45 Nm....................................
Servodruckzuleitung, Überwurfmuttern:
kleiner Durchmesser (6 mm) 18 Nm...........................................
großer Durchmesser (10 mm) 24 Nm..........................................
Lenkzahnstange an Ölkühlerleitung, Überwurfmutter 22 Nm.........................
Servolenkungsrohrhalter an Karosserie und Zahnstange, Schrauben 10 Nm............
Servolenkungsschlauchschelle an Motorlagerungshalter, Mutter
und Schraube 10 Nm.......................................................
Servolenkungsölkühlerklammern an Querträger vorn
Schrauben10 Nm ..........................................................
Lenkzahnstangenzulauf, Überwurfmutter 18 Nm..................................
K-Serie
Servolenkpumpe an Halter, Schrauben 25 Nm....................................
Servolenkpumpenscheibe, Schrauben 9 Nm....................................
Hochdruckschlauch an Servolenkpumpe, Rohrverschraubung 25 Nm..................
Hochdruckschlauchhalter an Pumpe, Schraube 10 Nm.............................
L-Serie
Hochdruckschlauch an Servolenkpumpe, Rohrverschraubung 25 Nm..................
Servolenkpumpenscheibe, Schrauben 9 Nm....................................
Halterung der Servolenkpumpe/Kühlmittelpumpe, Schrauben 25 Nm.................. 
						

							INFORMATIONEN
DREHMOMENTWERTE11
AUFHÄNGUNG UND HILFSRAHMEN
Laufrad, Muttern
1115 Nm .....................................................
Vorderradaufhängung
Druckstange an Reaktionsstrebe, Schraube 45 Nm................................
Stabilisator an Druckstange, Mutter 55 Nm.......................................
Stabilisatorbuchsenbügel an Hilfsrahmen, Schrauben 23 Nm........................
Stoßdämpferwelle, Klemmutter 57 Nm..........................................
Federbeingruppe an Karosseriehalterung oben, Muttern
245 Nm ......................
Federbein an Achsschenkel, Muttern und Schrauben2205 Nm ........................
Unterlenkerkugelgelenk, Mutter 65 Nm..........................................
Unterlenker an Buchsengehäuse hinten, Mutter
2140 Nm ............................
Unterlenkerbuchse vorn an Hilfsrahmen, Schraube2175 Nm ..........................
Unterlenkerbuchsengehäuse hinten an Karosserie, Schrauben2105 Nm ................
Nabenwelle, Mutter3400 Nm ..................................................
Hinterradaufhängung
Dämpferwelle, Sicherheitsmutter 57 Nm.........................................
Federbeinhalterung, Muttern 45 Nm............................................
Federbein an Radträger, Muttern und Schrauben
2205 Nm ...........................
Nabenwelle, Mutter3400 Nm ..................................................
Längslenker an Karosseriehalter, Schraube 120 Nm................................
Längslenker an Nabengelenk, Mutter und Schraube 120 Nm.........................
Längslenkerhalter an Karosserie, Schrauben 120 Nm...............................
Einstellbarer Querlenker, Klemmuttern 90 Nm....................................
Querlenker an Hilfsrahmen, Muttern und Schrauben:
einstellbar120 Nm .........................................................
fest120 Nm ...............................................................
Querlenker an Radträger, Mutter und Schraube: 105 Nm............................
Hilfsrahmen vorn
Hilfsrahmen vorn an Karosserie vorn, Schrauben 190 Nm............................
Hilfsrahmen vorn an Karosserie hinten, Schrauben 105 Nm..........................
Hilfsrahmen hinten
Hilfsrahmen hinten an Karosserie, Schrauben 190 Nm..............................
1Über Kreuz festziehen2Festziehen, während das Fahrzeug in der Aufhängung ruht3NEUE Muttern verwenden 
						

							INFORMATIONEN
12
DREHMOMENTWERTE
BREMSEN
ABS-Steuergerät an Halter, Schrauben 4 Nm...................................
Halter des ABS-Steuergeräts an Karosserie, Muttern 6 Nm.........................
Abdeckung des ABS-Steuergeräts an Halter, Schraube 4 Nm.......................
ABS-Steuergerät, Rohrverschraubungen 14 Nm..................................
ABS-Modulator, Mutter 9 Nm................................................
Halter des ABS-Modulators, Muttern 13 Nm......................................
Druckminderventilhalter, Muttern 9 Nm.........................................
Druckminderventil, Rohrverschraubungen 14 Nm.................................
Handbremszughalter, Schrauben 23 Nm........................................
Handbremszughalteblech an Rückblech,
Schrauben22 Nm ..........................................................
Handbremshebel an Karosserie, Schrauben 23 Nm................................
Bremskraftverstärker an Spritzwand, Muttern 22 Nm...............................
Hauptzylinder an Bremskraftverstärker, Muttern 14 Nm.............................
Primär- und Sekundärbremskreisleitungen, Überwurfmuttern 14 Nm...................
L-Serie:
Unterdruckpumpe an Generator 8 Nm........................................
Scheibenbremsen vorn
Entlüftungsschraube - Sättel 10 Nm............................................
Sattelhalterung vorn, Schrauben 83 Nm.........................................
Vorderradbremsscheibe an Antriebsflansch, Schrauben 5 Nm......................
Scheibenschild vorn an Achsschenkel, Schraube 8,5 Nm............................
Vorderradbremssattel-Führungsstift, Schrauben 27 Nm.............................
Vorderradbremssattelschlauch, Hohlschraube 28 Nm..............................
Trommelbremsen hinten
Entlüftungsschraube - Hinterradzylinder 7 Nm...................................
Hinterradbremstrommel an Radträger, Schrauben 5 Nm...........................
Hinterradbremszylinder an Bremsträger, Schrauben 8 Nm.........................
Hinterradbremszylinder, Rohrverschraubung 14 Nm...............................
Bremsträger an Radträger, Schrauben 45 Nm....................................
AIRBAGS
Airbag-Steuergerät, Befestigungsschrauben 9 Nm................................
Fahrer-Airbagmodul, Torx-Schrauben 9 Nm.....................................
Beifahrer-Airbagmodul an Armaturenbrett, Schrauben 9 Nm........................
Abdeckumg des Beifahrer-Airbagmoduls, Befestigungsschrauben 1,5 Nm............... 
						

							INFORMATIONEN
DREHMOMENTWERTE13
KAROSSERIE
Türen
Hebermechanismus der Vordertürscheibe an Tür, Schrauben 8 Nm..................
Hebermechanismus der Fondtürscheibe, Klemmuttern 8 Nm.......................
Hebermechanismus der Fondtürscheibe an Tür, Schrauben 9 Nm...................
Hebermechanismus der Hecktürscheibe an Tür, Schrauben 9 Nm...................
Hebermechanismus der Hecktürscheibe, Klemmuttern 14 Nm.......................
Türverstärkungsblech, Schrauben 8 Nm........................................
Türschließblech an Karosserie, Schrauben 25 Nm.................................
Türschloß an Außengriff, Schrauben 4 Nm......................................
Türinnengriff, Schrauben 2,5 Nm...............................................
Schloßfalle an Tür, Schrauben 6 Nm..........................................
Türinnenverkleidung, Schrauben 2,5 Nm.........................................
Hecktürschloßfalle, Schrauben 9 Nm..........................................
Hecktürschloßfallenstellglied an Karosserie, Schrauben 9 Nm.......................
Hecktürscharniere an Karosserie, Schrauben 30 Nm...............................
Außenteile
Außenrückspiegel an Tür, Torx-Schrauben 4 Nm.................................
Türspiegelblende, Schrauben 2 Nm...........................................
Motorhaubenscharnier, Schrauben 22 Nm.......................................
Motorhaubenschloß und Schließblech an Karosserie, Schrauben 20 Nm...............
Ersatzradhalter:
Schrauben13 Nm .........................................................
Muttern25 Nm ...........................................................
Abdeckung der hochgesetzten Bremsleuchte
Schrauben6Nm ..........................................................
Ersatzrad an Ersatzradhalter,
Muttern45 Nm ............................................................
Anhängerkupplung an Karosserie, Schrauben:
M12120 Nm ..............................................................
M1045 Nm ..............................................................
Zurröse vorn, Schraube 85 Nm................................................
Zurröse hinten, Schrauben 65 Nm.............................................
Schmutzabweiser an Karosserie, Schrauben 4 Nm...............................
Radlaufschutz an Karosserie, Schrauben 4 Nm..................................
Unterbodenblech an Karosserie, Schrauben 45 Nm................................
Unterbodenblech an Karosserie hinten, Schrauben 9 Nm..........................
Frontstoßfänger an Unterbodenblech, Schrauben 4 Nm...........................
Frontstoßfängerbefestigung, Schrauben 4 Nm...................................
Frontstoßfängerhalter, Schrauben 3 Nm........................................
Frontstoßfänger an Karosserie, Stiftschrauben und Muttern 12 Nm....................
Aufprallschutz vorn, Schrauben 25 Nm..........................................
Heckstoßfänger, Schrauben 30 Nm............................................
Heckstoßfänger, Schraubniete 4 Nm..........................................
Motorspritzschutz an Karosserie, Schrauben 10 Nm...............................
Dachrelingzapfen, Schrauben 11 Nm...........................................
Forts..... 
						

							INFORMATIONEN
14
DREHMOMENTWERTE
Dreitürer
Dachreling, Schrauben 22 Nm................................................
Verdeckentriegelung, E-Säulenaufnahme,
Klemmschrauben 7 Nm.....................................................
Verdeckverkleidung D-Säule, Schrauben 4 Nm..................................
Verdeck an Verkleidung hinten, Schrauben 4 Nm................................
Verdeck an Dachverkleidung, Schrauben 2 Nm..................................
Verdeckhalter, Schrauben 25 Nm..............................................
Dachgepäckträgeradapter an E-Säule Schrauben 8 Nm...........................
Dachgepäckträger, Schrauben 22 Nm..........................................
Fünftürer
Dachreling, Schrauben 22 Nm................................................
Bedienungselemente
Brems-/Fahrpedalhalter an Karosserie, Muttern 23 Nm.............................
Kupplungspedalhalter an Karosserie, Muttern 23 Nm...............................
Diebstahlsicherung
Halter des Motorhaubenalarmschalters, Schrauben 4 Nm..........................
Halter des Raumschutzsensors, Schrauben 1,5 Nm................................
Innenteile
Armaturenbrettbefestigung, Schrauben 4 Nm....................................
Armaturenbretthalter oben, Schrauben 4 Nm....................................
Armaturenbretthalter unten, Schrauben 9 Nm...................................
Uhr/Radiodisplay, Schrauben 1,25 Nm...........................................
Handschuhfach innen, Schrauben 1,5 Nm.......................................
Instrumentenfeldabdeckung, Schrauben 1,5 Nm...................................
Instrumentenfeldzierleiste, Schrauben 1,5 Nm....................................
Vordere Mittelkonsole, Schrauben 1,5 Nm.......................................
Hintere Mittelkonsole, Schrauben 1,5 Nm........................................
Sonnenblende, Schrauben 2,5 Nm.............................................
Sonnenblendenclip, Schraube 2,5 Nm...........................................
Gepäckzurröse, Schraube 22 Nm..............................................
Gepäckabdeckungshalter (Dreitürer), Schrauben 2,5 Nm............................
Hecktürtrittblech, Schrauben 1,6 Nm............................................
Schwellerzierleiste vorn, Schrauben 1,6 Nm......................................
Schwellerzierleiste hinten (Fünftürer), Schrauben 1,6 Nm............................
Schwellerzierleiste hinten (Dreitürer), Schrauben 2,2 Nm............................
B/C-Säulenverkleidung unten (Fünftürer), Schrauben 1,6 Nm.........................
D-Säulenverkleidung oben (Fünftürer), Schrauben 1,25 Nm...........................
Seitenverkleidung hinten (Dreitürer), Schrauben 2,5 Nm.............................
Himmelhalter, Schrauben 5 Nm..............................................
Himmel (Dreitürer), Schrauben 2,5 Nm..........................................
Motorhaubenentriegelung, Schrauben 9 Nm....................................
HDC-Schaltknauf, Schraube 5 Nm............................................
Fahrzeuge ohne Beifahrerairbag
Haltegriff4Nm ...........................................................
Armaturenbrettstaufach, Schrauben 2,5 Nm......................................
Forts..... 
						

							INFORMATIONEN
DREHMOMENTWERTE15
Sitze
Vordersitzschiene an Karosserie, Schrauben 45 Nm...............................
Vordersitzschienenverkleidung, Schrauben 1,6 Nm................................
Vordersitzrücklehne an Sitzrahmen, Torx-Schrauben 45 Nm.........................
Vordersitzabschirmblech, Schrauben 1,6 Nm.....................................
Fondsitzhaltestange, Schrauben 45 Nm.........................................
Fondsitzrücklehne an Sitzrahmen, Torx-Schrauben 45 Nm..........................
Fondsitzbank an Karosserie, Schrauben 25 Nm...................................
Geteilte Rücksitze an Karosserie, Schrauben 25 Nm...............................
Fondsitzarretierung, Schrauben 25 Nm.........................................
Sicherheitsgurte (Fünftürer)
Gurtstrammer an Sitz, Schraube 32 Nm.........................................
Sicherheitsgurthöhensteller, Schrauben 26 Nm...................................
Frontgurtschlaufe an Steller, Mutter 31 Nm......................................
Frontgurtrolle, Schraube 31 Nm...............................................
Frontgurtverankerung unten an B/C-Säule, Schraube 40 Nm........................
Fondseitengurtverankerung oben, Schraube 32 Nm...............................
Fondseitengurtrolle, Schraube 50 Nm..........................................
Fondseitengurtverankerung unten, Schraube 40 Nm...............................
Fondmittelgurtrollenhalter, Mutter 32 Nm........................................
Fondmittelgurtverankerung unten, Schraube 40 Nm...............................
Fondgurtschnalle, Schrauben 32 Nm...........................................
Sicherheitsgurte (Dreitürer)
Gurtstrammer an Sitz, Schraube 32 Nm.........................................
Frontgurtrolle, Schraube 31 Nm...............................................
Frontgurtschlaufe an B-Säule, Schraube 31 Nm..................................
Frontgurtschiebestange, Schrauben 40 Nm......................................
Frontgurtverankerung oben, Schraube 32 Nm....................................
Frontgurtrolle, Schraube 49 Nm...............................................
Frontgurtverankerung unten, Schraube 50 Nm....................................
Frontgurtverankerungsblech, Schrauben 40 Nm..................................
Scheiben
Halter für Seitenfenster hinten, Schrauben 4 Nm.................................
Heckscheibenzierleiste, Schrauben 3 Nm......................................
Schiebedachhalterungen, Schrauben 6 Nm.....................................
Schiebedach an Karosserie, Schrauben 8,5 Nm...................................