Land Rover Freelander Workshop Rover German Version Manual
Have a look at the manual Land Rover Freelander Workshop Rover German Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 364 Land Rover manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
FREELANDER Workshop Manual Werkplaatshandboek Manuel D’Atelier Werkstatthandbuch Manuale D’Officina Manual De Taller Manual de Oficina
ÄNDERUNGSNACHWEIS FREELANDER REPARATURANLEITUNG Veröffentlichung Nr. LRL0144GER - 2. Ausgabe Änderung Nr.:LN004.98Datum:11/98 Um sicherzustellen, daß ein Nachweis aller Änderungsnachträge für diese Reparaturanleitung besteht, werden alle revidierten oder zusätzlichen Seiten von einem Änderungsnachweis begleitet. ·Die Titelseite der Reparaturanleitung ist neu, und die Teilenummer ist der Neuausgabe angepaßt worden. Mit Ausnahme der Inhaltsübersicht weisen alle revidierten und neuen Seiten am unteren Rand ein Ausgabedatum sowie einen Zusatz auf, der erkennen läßt, ob die Seite neu oder überarbeitet ist. ·Bitte heften Sie diesen Änderungsnachweis vorn in der Reparaturanleitung ab, um die Einheftung der neuen Seiten zu bestätigen. Der vorherige Änderungsnachweis darf nicht weggeworfen werden. ·Die Reparaturanleitung ist nur auf dem neuesten Stand, wenn alle vorherigen Änderungen mit berücksichtigt werden. ·Die Ablageanweisungen geben die betreffenden Sektions- und Seitennummern an. Es können zusätzliche Seiten und völlig neue Sektionen herausgegeben werden; in diesen Fällen ist das neue Material den Angaben entsprechend abzuheften. ABLAGEANWEISUNG Sektion Existierende Seiten wegwerfenNeue Seiten einfügen Änderungsgrund TITELSEITE Titelseite Titelseite Teilenummer für 3. Ausgabe heraufgesetzt. INFORMATIONEN Drehmomentwerte - Seite 1 und 2Drehmomentwerte - Seite 1 und 2Änderung und Ergänzung existierender Werte. MOTOR - K-SERIE Inhaltsseite Inhaltsseite Inhalt und Seitennummern geändert. BESCHREIBUNG UND FUNKTIONSWEISEBeschreibung und Funktionsweise Seite 1 und 2Beschreibung und Funktionsweise Seite 1 und 2Bauteile des automatischen Nockenwellenriemenspanners kommen in Abbildung und Erklärung hinzu. EINSTELLUNGEN Einstellungen Seite 1 und 2Einstellungen Seite 1 Nockenwellenantriebsriemen gestrichen, Einstellungsarbeiten geändert und in Teilsektion Reparaturen eingefügt. REPARATUREN Teilsektion Reparaturen Seite 1 bis 40Teilsektion Reparaturen Seite 1 bis 45Einführung neuer Nockenwellenöldichtungen und modifizierter Servicewerkzeuge. Aus- und Einbau des Zylinderkopfs überarbeitet. Einführung des automatischen Nockenwellenriemenspanners und allgemeine Aktualisierung der Informationen für Nockenwellenantriebsriemen. Einstellungsarbeiten für Nockenwellenantriebsriemen in Aus- und Einbau eingefügt. Allgemeine Aktualisierung der Informationen.
FREELANDER REPARATURANLEITUNG Veröffentlichung Nr. LRL 0144GER - 3. Ausgabe Herausgegeben von Rover Technical Communication Rover Group Limited 1999 EINFÜHRUNG ALLGEMEINE INFORMATIONEN INFORMATIONEN WARTUNG MOTOR - ’K’ SERIE MOTOR - ’L’ SERIE ABGASENTGIFTUNG MOTORSTEUERSYSTEM: - MEMS - EDC KRAFTSTOFFZUFUHR KÜHLANLAGE - ’K’ SERIE KÜHLANLAGE - ’L’ SERIE KRÜMMER UND AUSPUFF KUPPLUNG SCHALTGETRIEBE - ’PG1’ VERTEILERGETRIEBE - ’IRD’ ANTRIEBSWELLEN HINTERACHSE UND ACHSANTRIEB LENKUNG AUFHÄNGUNG VORN AUFHÄNGUNG HINTEN BREMSEN RÜCKHALTESYSTEME KAROSSERIE HEIZUNG UND BELÜFTUNG KLIMAANLAGE WISCHER UND WASCHER ELEKTRISCHE ANLAGE INSTRUMENTE Diese Reparaturanleitungen verstehen sich im Zusammenhang mit den folgenden Überholungsanleitungen. LRL 0158 K-Motor LRL 0157 L-Motor LRL 0159 PG1-Schaltgetriebe
EINFÜHRUNG INHALT Seite EINFÜHRUNG EINFÜHRUNG1 ......................................................................................................................... REPARATUREN UND ERSATZTEILE 2.................................................................................... SPEZIFIKATION3 ...................................................................................................................... ABKÜRZUNGEN UND SYMBOLE 4..........................................................................................
EINFÜHRUNG EINFÜHRUNG1 EINFÜHRUNG Benutzungshinweise Zur Erleichterung der Benutzung dieser Reparaturanleitung weist jede Seite oben das Kapitel und unten den jeweiligen Abschnitt auf. Außerdem ist das Kapitel an einem Symbol in der oberen äußeren Ecke jeder rechten Seite erkennbar. Jedes Hauptkapitel (Sektion) beginnt mit einer Übersichtsseite, die den Inhalt der Unterabschnitte aufführt. Technische Daten sind Änderungen unterworfen; der leichteren Aktualisierung halber sind die Unterabschnitte separat und immer wieder mit Seite 1 beginnend durchnumeriert. Die Einzelschritte eines beschriebenen Reparaturvorgangs sind in ihrer angegebenen Reihenfolge einzuhalten. Um die Bauteile, auf die sich ein Schritt bezieht, leichter zu identifizieren, entspricht die Textnumerierung den Nummern in den Abbildungen. Wo der Einstellungs- und Reparaturtext Service-Werkzeuge verlangt, können diese in Text und Bild durch ihre Nummer identifiziert werden. Wo sich die Anwendung des Werkzeugs nicht von selbst versteht, zeigt die Abbildung das Werkzeug im Einsatz. Der Einstellungs- und Reparaturtext enthält auch Verschleißtoleranzen, relevante Daten, Drehmomentwerte, Sonderinformationen und sinnvolle Montagedetails. Für jeden Einstellungs- und Reparaturvorgang ist auch die jeweilige Reparaturzeitnummer angegeben. UnterWARNUNG,VORSICHTundHINWEISist Folgendes zu verstehen: WARNUNG: Schritte, die genau eingehalten werden müssen, um möglichen Verletzungen vorzubeugen. VORSICHT: Schritte, die eingehalten werden müssen, um die Beschädigung von Bauteilen zu vermeiden. HINWEIS: Hilfreiche Informationen.Orientierung In dieser Reparaturanleitung enthaltene Verweise auf die rechte oder linke Fahrzeugseite gelten vom Fahrersitz aus gesehen. Bei ausgebautem Motor- und Getriebeaggregat gilt die Seite mit der Kurbelwellenscheibe als vorne. Die in dieser Reparaturanleitung beschriebenen Arbeitsgänge enthalten keine Hinweise auf das Testen des Fahrzeugs nach einer Reparatur. Es ist jedoch unerläßlich, alle Reparaturen zu prüfen und ggf. einen Straßentest vorzunehmen. WARNUNG: Dies gilt besoders, wenn für die Verkehrs- oder Betriebssicherheit des Wagens wichtige Teile repariert oder ersetzt wurden. Abmessungen Die angegebenen Maße entsprechen der technischen Konstruktionsspezifikation, ggf. mit zulässigen Toleranzen. Kompendium für die elektrische Anlage (ERL) und Schaltpläne Das Kompendium für die elektrische Anlage (ERL) und die Schaltpläne werden für Land Rover Mechaniker gesondert veröffentlicht und sollten immer dann herangezogen werden wenn die Diagnose elektrischer Probleme anfällt. Das ERL enthält Beschreibungen der Schaltkreisfunktionen, Sicherungen, Massepunkte sowie eine verbindliche Aufstellung der Eigenschaften und Anordnung aller Steckverbinder im Fahrzeug. Das ERL versteht sich im Zusammenhang mit den Schaltplänen. Beide Publikationen sollen die fehlersuche bei elektrischen Bauteilen in allen Aspekten unterstützen.
EINFÜHRUNG 2 EINFÜHRUNG TESTBOOK (Fehlerdiagnosegerät) Der Freelander ist mit einer Reihe elektronischer Steuersysteme ausgerüstet, um die Leistung des Fahrzeugs zu optimieren. Zur Ergänzung der diesbezüglichen Werkstatteinrichtungen stehen spezielle Diagnosegeräte (TESTBOOK) zur Verfügung. Diese Reparaturanleitung enthält vertiefende Informationen zur Unterstützung von TestBook. Nach Möglichkeit sollte TestBook als wichtigstes Hilfsmittel bei der Fehlerdiagnose von elektronisch gesteuerten System eingesetzt werden. TestBook bietet: ·Voll aktualisierbare Unterstützung für den Mechaniker. ·Strukturierte Diagnose für alle Fähigkeitsgrade. ·Berührungsempfindlicher Bildschirm. ·Direkter Ausdruck von Bildschirminformationen und Testresultaten.REPARATUREN UND ERSATZTEILE Als Ersatz- oder Austauschteile dürfen nur die von Land Rover empfohlenen Teile verwendet werden. Es wird insbesondere auf die folgenden Punkte bei der Reparatur und dem Einbau von Ersatzteilen und Zusatzausrüstungen verwiesen: ·Die Betriebssicherheit und der Korrosionsschutz des Fahrzeugs können beeinträchtigt werden, wenn andere als von Land Rover empfohlene Teile benutzt werden. ·In manchen Ländern ist der Einbau von Teilen, die sich nicht an die Spezifikation des Fahrzeugherstellers halten, gesetzlich verboten. ·Die in dieser Reparaturanleitung angeführten Anzugsdrehmomente sind Sollwerte und müssen eingehalten werden. ·Arretierungen und Sperrvorrichtungen (Sprengringe, Splinte usw.) müssen überall benutzt werden, wo sie vorgeschrieben werden. ·Beim Aus- oder Abbau beschädigte Arretierungen sind zu erneuern. ·Wenn Fahrzeughalter auf Auslandsfahrten Zubehörteile kaufen, müssen sie sich vergewissern, daß die Teile und ihre Einbaupositionen am Wagen den gesetzlichen Vorschriften entsprechen. ·Der Einbau anderer als der von Land Rover empfohlenen Ersatzteile kann zum Erlöschen der Garantie für das Fahrzeug führen. ·Für alle von Land Rover empfohlenen Ersatzteile gilt die gleiche Garantie wie für das Fahrzeug selbst. ·Land Rover Händler sind verpflichtet, nur die von Land Rover empfohlenen Ersatzteile zu liefern.
EINFÜHRUNG EINFÜHRUNG3 SPEZIFIKATION Land Rover ist ständig um die Verbesserung der Spezifikation, Konstruktion und Produktion seiner Fahrzeuge bemüht und nimmt deshalb ständig Änderungen vor. Es wurde sorgfältig darauf geachtet, daß die in dieser Reparaturanleitung enthaltenen Angaben korrekt und zutreffend sind, jedoch kann keine Gewähr dafür übernommen werden, daß diese Anleitung der aktuellen Spezifikation des Fahrzeugs entspricht. Diese Reparaturanleitung ist kein Verkaufsangebot für ein bestimmtes Fahrzeug. Land Rover Händler sind keine Agenten von Rover und somit nicht bevollmächtigt, den Hersteller durch direkt oder indirekt geleistete Zusagen oder Abmachungen zu binden.