Steinberg Nuendo 3 Operation Manual French Version
Have a look at the manual Steinberg Nuendo 3 Operation Manual French Version online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 523 Steinberg manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
![Page 211
NUENDO
Fondus, fondus enchaînés et enveloppes 9 – 211
•Vous pouvez utiliser les curseurs Chevauchement ou cliquez dans les
champs Chevauchement, ou encore taper une valeur puis presser
[Retour].
•Si l’option “Fondus symétriques” est activée, les contrôles de Che-
vauchement du haut et ceux du bas déplaceront les deux zones de
fondu, de sortie et d’entrée.
Changer le Point d’Offset
Vous pouvez aussi déplacer une zone de fondu en changeant son
Point d’Offset. Le Point d’Offset est le “centre” de la...](http://img.usermanuals.tech/thumb/86/103810/w64_Operation_Manual_d-210.png "Page 211
NUENDO
Fondus, fondus enchaînés et enveloppes 9 – 211
•Vous pouvez utiliser les curseurs Chevauchement ou cliquez dans les
champs Chevauchement, ou encore taper une valeur puis presser
[Retour].
•Si l’option “Fondus symétriques” est activée, les contrôles de Che-
vauchement du haut et ceux du bas déplaceront les deux zones de
fondu, de sortie et d’entrée.
Changer le Point d’Offset
Vous pouvez aussi déplacer une zone de fondu en changeant son
Point d’Offset. Le Point d’Offset est le “centre” de la...")
NUENDO Fondus, fondus enchaînés et enveloppes 9 – 211 •Vous pouvez utiliser les curseurs Chevauchement ou cliquez dans les champs Chevauchement, ou encore taper une valeur puis presser [Retour]. •Si l’option “Fondus symétriques” est activée, les contrôles de Che- vauchement du haut et ceux du bas déplaceront les deux zones de fondu, de sortie et d’entrée. Changer le Point d’Offset Vous pouvez aussi déplacer une zone de fondu en changeant son Point d’Offset. Le Point d’Offset est le “centre” de la zone de fondu, c’est-à-dire le point où le volume de l’événement est précisément à mi-chemin entre le niveau normal et le niveau zéro. •Cliquez sur le champ de valeur (Décalage des Points) et entrez la va- leur désirée, en fonction du format d’affichage choisi (voir page 207) puis pressez [Retour]. Ceci déplacera le Point d’Offset ainsi que la zone de fondu de la valeur spécifiée. Notez toutefois que ceci ne s’applique qu’à la zone de fondu d’entrée ! •Le Point d’Offset est indiqué par une ligne verticale en pointillé dans l’affichage du fondu-enchaîné. Changer le volume Vous pouvez utiliser les contrôles de Volume pour changer le volume des événements du fondu-enchaîné, au moyen des curseurs Volume ou en cliquant dans les champs Volume et en tapant une valeur puis en pressant [Retour]. Cela revient à utiliser les poignées de volume dans l’affichage de l’événement, comme décrit à la page 196. Boutons Défaut Cliquer sur le bouton “Comme Défaut” mémorise les réglages actuels comme fondu enchaîné par défaut. C’est donc cette forme qui sera utilisée lorsque vous créerez de nouveaux fondus enchaînés. Cliquer sur le bouton “Rappeler Défaut” copie la courbe et les régla- ges du fondu enchaîné par défaut dans le dialogue Fondu enchaîné.
NUENDO 9 – 212 Fondus, fondus enchaînés et enveloppes Préréglages Si vous avez configuré un fondu enchaîné que vous désirez pouvoir appliquer par la suite à d’autres événements, vous pouvez le mé- moriser sous forme de préréglage, en cliquant sur le bouton Stocker (l’icône de la disquette). •Pour appliquer un préréglage mémorisé, sélectionnez-le depuis le menu local. •Pour changer le nom du préréglage sélectionné, double-cliquez des- sus et tapez-en un autre. •Pour supprimer un préréglage mémorisé, sélectionnez-le depuis le menu local, puis cliquez sur le bouton Supprimer (l’icône de Corbeille). Défilement automatique Si cette option est activée, l’affichage de fondu-enchaîné défilera pendant la lecture, afin que la position du curseur de lecture soit tou- jours visible. Comme le défilement automatique de la fenêtre Projet (voir page 163). •Notez que ceci ne s’applique que si vous utilisez les commandes de Transport – pas si vous utilisez les contrôles de Lecture dans le dialo- gue de fondu-enchaîné. Zoom et Auto Zoom Si vous avez fait défiler ou zoomer horizontalement dans l’affichage de fondu-enchaîné (voir page 207), vous pouvez cliquer sur le bouton “Zoomer sur le fondu” (la loupe) pour revenir rapidement au facteur de zoom standard et centrer l’affichage sur la zone de fondu-enchaîné actuellement sélectionnée. Si l’option Auto Zoom est cochée, l’affichage du fondu-enchaîné sera automatiquement agrandi et centré sur la zone de fondu-enchaîné ac- tuelle si vous la redimensionnez (voir page 209).
NUENDO Fondus, fondus enchaînés et enveloppes 9 – 213 Boutons de sélection de fondu-enchaîné Ils vous permettent de sélectionner la zone de fondu-enchaîné sui- vante ou précédente sur la piste actuelle, si elle contient plusieurs fondus-enchaînés. •Si l’option “Sélection dans le Projet suit” est activée, le fait de sélec- tionner un autre fondu-enchaîné changera automatiquement la sélec- tion de l’événement dans la fenêtre Projet. Fondus et fondus enchaînés automatiques Nuendo possède une fonction de fondu automatique pouvant être ré- glée globalement (c.-à-d. pour tout le projet) et séparément, pour chaque piste audio. L’intérêt de cette fonction de fondu Automatique est de créer des transitions plus progressives entre les événements en appliquant de courts (1 à 500 ms) fondus d’entrée et de sortie. Comme mentionné précédemment, les fondus sont calculés en temps réel pendant la lecture. Cela signifie que plus il y a de pistes audio con- tenant des fondus automatiques activés dans un projet, plus le proces- seur est sollicité. Réglages de fondus automatiques au niveau global 1.Pour procéder aux réglages globales de fondus automatiques, au ni- veau du projet, sélectionnez “Configuration des Fondus Automati- ques…” dans le menu Projet. Ceci ouvre le dialogue des Fondus Automatiques pour le projet.
NUENDO 9 – 214 Fondus, fondus enchaînés et enveloppes 2.Les cases à cocher en haut à droite servent à activer ou désactiver les fonctions Fondu d’Entrée Auto, Fondu de Sortie Auto et Fondus- Enchaînés Auto, respectivement. 3.Le champ de valeur Longueur permet de spécifier la durée du fondu ou fondu enchaîné automatique (1 à 500 ms). 4.Pour ajuster les formes des fondus d’Entrée et de Sortie automati- ques, sélectionnez l’onglet “Fondus” puis procédez aux réglages comme dans les dialogues de Fondu habituels. 5.Pour ajuster la forme du fondu enchaîné automatique, sélectionnez l’onglet “Fondus Enchaînés” puis procédez aux réglages comme dans le dialogue Fondu Enchaîné habituel. 6.Si vous voulez utiliser les paramètres déjà entrés pour les futurs nou- veaux projets, cliquez sur le bouton “Par Défaut”. La prochaine fois que vous créerez un projet, il utilisera ces valeurs de paramètres. 7.Cliquez sur OK pour refermer le dialogue.
NUENDO Fondus, fondus enchaînés et enveloppes 9 – 215 Procéder aux réglages de fondu automatique pour une piste séparée Par défaut, toutes les pistes Audio utiliseront les réglages que vous avez effectués dans le dialogue Fondus Automatiques du projet. Tou- tefois, comme le calcul en temps réel des fondus automatiques con- somme des ressources processeur, une meilleure approche peut consister à désactiver globalement les Fondus Auto, puis de les acti- ver, si nécessaire, au niveau des pistes séparées. Pour ce faire : 1.Faites un clic droit (Win) ou un [Ctrl]-clic (Mac) dans la liste des pis- tes, et sélectionnez “Configuration des Fondus Automatiques…” dans le menu contextuel qui apparaît alors. Le dialogue Fondus Automatiques de la piste apparaît. Il est identique au dialogue Fondus Automatiques du projet, et possède une option supplémentaire, “Utiliser la configuration du Projet”. 2.Désactivez l’option “Utiliser la configuration du Projet”. Tous les réglages seront alors appliqués uniquement à la piste. 3.Configurez les fondus automatiques comme désiré, puis refermez le dialogue. Revenir aux valeurs de paramètres du projet Si vous voulez qu’une piste utilise les valeurs “globales” de fondu automatique, ouvrez le dialogue Fondus Automatiques de la piste, et activez la case à cocher “Utiliser la configuration du Projet”. La piste utilise alors les valeurs de fondus automatiques que vous avez entrées par défaut au niveau du projet.
NUENDO 9 – 216 Fondus, fondus enchaînés et enveloppes Enveloppes d’événement Une enveloppe est une courbe de volume pour un événement audio. Elle est similaire à des fondus temps réel, mais vous permet de créer des changements de volume à l’intérieur de événement, pas seule- ment au début ou à la fin. Pour créer une enveloppe pour un événe- ment audio, procédez comme ceci : Faites un zoom avant sur l’événement afin de voir correctement sa forme d’onde. 1.Sélectionnez le Crayon. Lorsque vous déplacez le Crayon sur un événement audio, une petite courbe de vo- lume apparaît près de l’outil. 2.Pour ajouter un point d’enveloppe, cliquez sur l’événement avec le Crayon. Une courbe d’enveloppe bleue et un point apparaissent. 3.Faites glisser le point et régler le forme de l’enveloppe. L’image de la forme d’onde reflète celle de la courbe de volume. •Vous pouvez ajouter autant de points que vous le désirez. •Pour supprimer un point de la courbe d’enveloppe, cliquez dessus et éloignez-le de l’événement. •La courbe d’enveloppe fait partie de l’événement audio - elle le suivra si vous déplacez ou copiez l’événement. Après avoir copié un événement avec son enveloppe, vous pouvez faire des réglages indépendants sur les enveloppes de l’événement d’origine et de la copie. •Il est aussi possible d’appliquer une enveloppe au clip audio grâce à la fonction Enveloppe du menu Audio - Traitement. Voir page 383.
NUENDO 10 – 218 La console À propos de ce chapitre Ce chapitre contient des informations détaillées à propos des élé- ments servant au mixage audio et MIDI dans la Console ; et des diver- ses façons de configurer la console. Certaines fonctions relatives au mixage ne sont pas décrites dans ce chapitre, il s’agit des suivantes : •Configuration et usage des effets audio. Voir page 270. •Configuration et usage des effets MIDI. Voir le chapitre “Paramètres temps réel et effets MIDI” dans le document PDF séparé “Travailler en MIDI”. •Son Surround. Voir page 312. •Automatisation de tous les paramètres de mixage. Voir page 336. •Comment mixer plusieurs pistes audio (complètes avec automatisa- tion et effets si nécessaire) en un seul fichier audio. Voir page 577.
NUENDO La console 10 – 219 Présentation La copie d’écran ci-dessus représente la console étendue, voir page 246. La console constitue un seul et même environnement permettant de contrôler les niveaux, les panoramiques, le statut Solo/Muet, etc. sur les voies audio et MIDI.
NUENDO 10 – 220 La console Ouvrir la console La console peut être ouverte de différentes manières : •En sélectionnant Console de Voies depuis le menu Périphériques. •En cliquant sur l’icône de la Console dans la barre d’outils. Ceci ouvre toujours la première fenêtre de Console (voir ci-dessous). •À l’aide d’un raccourci clavier, par défaut [F3]. •En cliquant sur le bouton Console dans la palette des Périphériques. Celle-ci s’ouvre en sélectionner Montrer Palette dans le menu Périphériques. À propos des multiples fenêtres de Console Vous avez peut-être remarqué qu’il existe plusieurs options de con- sole à sélectionner dans le menu Périphériques. Il ne s’agit pas de consoles distinctes, mais de fenêtres séparées de la même console. •Chacune des fenêtres de console peut être configurée pour afficher diverses combinaisons de voies, types de voies, voies plus ou moins larges, etc. (tout ceci est décrit dans ce chapitre). Vous pouvez par exemple configurer une fenêtre de console pour afficher les voies MIDI, une autre pour les voies d’entrée et de sortie, une autre pour toutes les voies audio, etc. •Vous pouvez aussi sauvegarder des configurations de voies sous forme de Vues (voir page 230) qui sont alors accessibles depuis les fenêtres de console.