Steinberg Nuendo 3 Operation Manual French Version
Here you can view all the pages of manual Steinberg Nuendo 3 Operation Manual French Version. The Steinberg manuals for Music Production System are available online for free. You can easily download all the documents as PDF.
Page 1
Fonctions Détaillées
Page 2
Manuel d’origine : Synkron Révision et Contrôle qualité pour Nuendo 3 : Ashley Shepherd, Cristina Bachmann, Heiko Bischoff, Sabine Pfeifer, Claudia Schomburg Remerciements : Bryce Atcheson, Georg Bruns Traduction : C.I.N.C. Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modifications sans préavis et n’engagent aucunement la responsabilité de Steinberg Media Technologies GmbH. Le logiciel décrit dans ce document fait l’objet d’une Licence d’Agrément et ne peut être copié sur un autre...
Page 3
Table des Matières
Page 4
NUENDO 4Table des Matières 9À propos de ce manuel 10Bienvenue ! 13Connexions VST : Configurer les bus d’entrée et de sortie 14Introduction 15Configurer les bus 24Utiliser les bus 29Configurer des voies de Groupes et Effets 30À propos du bus Audition 33Lecture et palette Transport 34Présentation 38Opérations 43Options et réglages 47Enregistrement 48Présentation 49Méthodes d’enregistrement de base 54Spécificités de l’enregistre- ment Audio 75Spécificités de l’enregistre- ment MIDI...
Page 5
NUENDO Table des Matières 5 217La console 218À propos de ce chapitre 219Présentation 223Configurer la console 231Les voies de console audio 233Les voies de console MIDI 234Le panneau commun 235Les voies d’entrée et de sortie 236Procédures de mixage de base 246Procédures audio spécifiques 262Procédures MIDI spécifiques 264Utilitaires 269Effets audio 270À propos de ce chapitre 270Présentation 273Les effets d’Insert 285Effets Send 296Utilisation d’effets externes 300Effectuer les réglages des...
Page 6
NUENDO 6Table des Matières 441L’Éditeur de Conteneurs Audio 442Présentation 442Ouvrir l’Éditeur de Conteneurs Audio 443Description de la fenêtre 446Opérations 450Quelques méthodes éprouvées 452Options et réglages 453Traitement en temps réel Audio Warp 454Présentation 455Outil Définition du Tempo Audio 463Onglets Warp et outil Manipuler Échantillons 470Quantification audio 472Correction de hauteur en temps réel d’événements audio 473Geler le traitement temps réel 475Travailler avec les...
Page 7
NUENDO Table des Matières 7 569Track Sheet (Feuille de pistes) 570Présentation 574Imprimer la Feuille de pistes 575Exporter un mixage audio 576Introduction 577Mixage sous forme de fichier audio 580Spécificités propres à cha- que format de fichier 595Synchronisation 596Présentation 605Description de la fenêtre 606Opérations 624Options 627VST System Link 628Introduction 629Préparatifs 635Activer VST System Link 643Exemples d’application 647Vidéo 648Présentation 649Opérations 659Options...
Page 8
NUENDO 8Table des Matières
Page 9
1 À propos de ce manuel
Page 10
NUENDO 1 – 10 À propos de ce manuel Bienvenue ! Voici le manuel Fonctions Détaillées pour Nuendo 3 de Steinberg. Vous y trouverez des informations détaillées sur pratiquement toutes les caractéristiques et fonctions du programme. Comment utiliser les différents manuels et l’aide Lorsqu’il s’agit de manuels, chaque utilisateur recherche des informa- tions d’une manière différente, en fonction de ses connaissances et de ses préférences personnelles. Vous pouvez rechercher la descrip- tion...