Home > Steinberg > Music Production System > Steinberg Cubase SX/SL 3 Operation Manual German Version

Steinberg Cubase SX/SL 3 Operation Manual German Version

    Download as PDF Print this page Share this page

    Have a look at the manual Steinberg Cubase SX/SL 3 Operation Manual German Version online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 523 Steinberg manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.

    Page
    of 878
    							CUBASE SX/SLStichwortverzeichnis 861
    Audiodateien
    Entdgültig löschen
     512
    Exportieren
     713
    Fehlende entfernen
     518
    Fehlende rekonstruieren
     517
    Fehlende suchen
     517
    Format für die Aufnahme
     53
    Formate
     520
    In das Projekt-Fenster
    importieren
     134
    In Pool importieren
     520
    Konvertieren
     527
    Optionen zum Importieren
     135
    Audioeffekte
    Anwenden
     408
    Aufnehmen mit
     73
    Automatisieren
     362
    Bearbeiten
     305
    Benennen
     306
    Beschreibung
     272
    Einfrieren
     285
    Externe Effekte
     300
    Für Ausgangsbusse (Master-
    Insert-Effekte)
     282
    In Surround-
    Konfigurationen
     344
    Insert-Effekte
     274
    Laden
     307
    Post-Fader-Inserts
     274
    Pre/Post-Fader-Sends
     294
    Presets
     304
    Sends
     292
    Speichern
     306
    Tempo-Synchronisation
     273
    Verwalten in Unterordnern
     308
    VST System Link
     773
    Audio-Event aus Loop bilden
     499Audio-Events
    Auswahlbereiche
    festlegen
     434
    Fades erstellen
     200
    Im Projekt-Browser 
    bearbeiten
     702
    Im Sample-Editor 
    bearbeiten
     424
    In Slices aufteilen
     497
    Lautstärke einstellen
     202
    Audio-Events an Hitpoints 
    teilen
     499
    Audiokanäle
    Einstellen
     247
    Einstellungen kopieren
     256
    Einstellungen speichern
     267
    Verbinden
     265
    Audio-Loops
    Tempoanpassung
     462
    Audio-Parts
    Aus Events erstellen
     137, 147
    Beschreibung
     99
    Einzeichnen
     137
    Im Audio-Part-Editor 
    bearbeiten
     446
    Im Projekt-Browser 
    bearbeiten
     701
    Inhalt verschieben
     151
    Audio-Pre-Record
     51
    Audioprozesse festsetzen
     413
    Audio-Stretch rückgängig
     474
    Audiotempo-Definition
    (Werkzeug)
     461
    Audio-Warp
    Audio-Stretch rückgängig
     474
    Echtzeit-Tonhöhen-
    änderung
     479
    Einstellungen
     475
    Audition-Bus (nur Cubase SX)
    Beschreibung
     28 
    						
    							CUBASE SX/SL862 Stichwortverzeichnis
    Auflösung 54
    Aufnahme
    Audiodateiformat
     53
    Rückgängig machen
     64
    Aufnahme aktivieren
    Audio- und MIDI-Spuren
     47
    Wenn Spur ausgewählt
     47
    Aufnahme in MIDI-Editoren auf 
    Solo schalten
     89
    Aufnahmebereich
     89
    Aufnahmeformat
     54
    Aufnahmemodus
     47
    Aufnahmemodus (Linear)
    Audio
     65
    MIDI
     82
    Aufnahmeordner
    Definieren
     56
    Aufnahmestart ab linkem
    Locator
     48
    Aufnehmen in MIDI-Editoren
     89
    Aufnehmen von 
    Tempoänderungen
     677
    Aufräumen
     801
    Ausgang (MIDI)
     77
    Ausgänge (Audio)
     16
    Ausgangsbusse
    Beschreibung
     15
    Ein- und Ausblenden im 
    Mixer
     24
    Hinzufügen
     19
    Surround-Konfigurationen
     333
    Weiterleiten von Kanälen an
     22
    Zusammenmischen in eine 
    Datei
     712
    Ausgangskanäle
     236
    Ausgewählte Spuren 
    exportieren
     802
    Ausgewählte Spuren 
    importieren
     802
    Auswahl als Datei
     438, 523Auswahl folgt Projektauswahl
     700
    Auswahl im Pool finden
     514
    Auswählen
    Events im Projekt-Fenster
     140
    MIDI-Noten
     593, 621
    Mixerkanäle
     249
    Auswahlwerkzeug
    Zusätzliche Informationen
    anzeigen
     113
    Auto-Fades
     213
    Autolatch
    (Automationsmodus)
     359
    Automation
    Anzeigen und Ausblenden
     349
    Beschreibung
     346
    Im Projekt-Browser 
    bearbeiten
     707
    Modi
     359
    Reduktionsfaktor
     372
    Trim-Modus
     360
    Unterspuren öffnen
     349
    Versatz (Kurven)
     360
    Write/Read-Schalter
     357
    Automation folgt Events
     356
    Automations-Events
    Auswählen
     368
    Bearbeiten
     365
    Beschreibung
     364
    Einzeichnen
     365
    Im Projekt-Browser 
    bearbeiten
     369
    Löschen
     368
    Automationsmodi
     359
    Automations-Reaktions-
    geschwindigkeit
     359
    Automationsunterspuren
    Anzeigen und Ausblenden
     354
    Öffnen
     349
    Parameter zuweisen
     350
    Stummschalten
     355 
    						
    							CUBASE SX/SLStichwortverzeichnis 863
    Automatischer Bildlauf 169, 588
    Automatisches Speichern
     819
    Auto-Quantisierung
     82, 562, 651
    B
    Backup-Dateien 819
    BAK-Dateien
     819
    Bearbeiten von Noten über 
    MIDI
     600
    Bearbeiten-Schalter
     104
    MIDI-Kanalzüge
     264
    Bei Stop zur Startposition 
    zurückspringen
     42
    Benennen
    MIDI-Ports
     78
    Bereich-Funktion 
    (Spur-Parameter)
     542
    Bias (metrisch)
     492
    Bibliotheken
     800
    Bit-Auflösung
     54
    Broadcast-Wave-Dateien
    Aufnehmen
     53
    Exportieren
     722
    Busse
    Beschreibung
     15
    Ein- und Ausblenden im 
    Mixer
     24
    Hinzufügen
     19
    Weiterleiten
     22
    Zusammenmischen in eine 
    Datei
     712
    Bypass
    Effektsends
     295
    Insert-Effekte
     277
    C
    Chn (Kanal) 80
    Click
     93
    Clips, siehe »Audio-Clips«
    Controller
    Anzeigen
     126
    Aufnehmen
     86
    Bearbeiten
     608
    Entfernen
     613
    Controller mitverschieben (Quanti-
    sierungseinstellung)
     560
    Controller-Anzeige
    Anschlagstärke 
    bearbeiten
     605
    Beschreibung
     585
    Controller-Spur-Presets
     605
    Event-Art auswählen
     604
    Events bearbeiten
     608
    Spuren hinzufügen/
    entfernen
     603
    Controller-Daten löschen
     568
    Controller-Spur
    Auswahl-Werkzeug wird zum 
    Stift-Werkzeug
     606, 612
    Cpr-Dateien
     794, 796
    Crossfade vorn/hinten
     389
    Crossfades
    Bearbeiten
     209
    Entfernen
     209
    Erstellen
     207
    Presets
     212
    CSH-Dateien
     526
    Cubase-Arrangement
    Importieren
     812
    Cubase-Dateien 
    (vorherige Versionen)
     810
    Cubase-Part
    Importieren
     812 
    						
    							CUBASE SX/SL864 Stichwortverzeichnis
    Cubase-Song
    Importieren
     810
    Cycle
    Aufnehmen
     50
    Aufnehmen von 
    Audiomaterial
     66
    Aufnehmen von 
    MIDI-Material
     83
    Cycle-Aufnahmemodi
     83
    Cycle-Marker
    Auswahlbereiche 
    festlegen
     196
    Bearbeiten
     195
    Beschreibung
     188
    Bewegen zu
     194
    Einzeichnen
     193
    Im Marker-Fenster 
    hinzufügen
     189
    In der Markerspur
     192
    Zoom
     122
    D
    Darstellung 
    (Programmeinstellungen)
     841
    Darstellungsschema
     841
    Darstellungstransponierung
     652
    Datei minimieren
     525
    Dateien an Projekteinstellungen 
    anpassen
     529
    Dateien konvertieren
     527
    Dateiformat (Audio)
    Für die Aufnahme
     53
    Datendarstellung im Part
     126
    DC-Offset entfernen
     402
    DirectShow
     777
    DirectX-PlugIns
     309
    Direktes Mithören über ASIO
     63
    Dithering
     282
    Doppelte Noten löschen
     568Dreieck-Modus
     610
    Automation
     367
    Dropout-Frames (Option)
     755
    Drucken
    Partituren
     664
    Drum-Maps
    A-Noten-Umwandlung
     633
    Auswählen
     630
    Beschreibung
     624
    Dialog »Drum-Map-
    Einstellungen«
     631
    Einstellungen
     625
    MIDI-Kanal und 
    MIDI-Ausgang
     629
    Drums-Modus (Timestretch)
     407
    Duplizieren (Befehl)
     595
    E
    Ebenen 448
    Aufnahme im Stacked-
    Modus
     70
    Fest vs. Automatisch
     158
    Ebenen-Darstellungsart
     156
    Echtzeitbearbeitung
    Festsetzen
     480
    Echtzeit-Export
     715
    Echtzeit-Tonhöhenänderung
     479
    Edits-Ordner
     386
    Effekte, siehe »Audioeffekte« oder 
    »MIDI-Effekte«
    Effektkanalspuren
    Beschreibung
     287
    Effekte hinzufügen
     290
    Einrichten
     288
    Sends weiterleiten an
     292
    Solo
     299
    Effekt-Returns
     298
    Effektsends
    Panoramaeinstellungen
    (Cubase SX)
     296 
    						
    							CUBASE SX/SLStichwortverzeichnis 865
    Einen Takt vor/zurück 38
    Einfrieren
    Insert-Effekte für eine
    Spur
     285
    Einfrieren von 
    VST-Instrumenten
     323
    Einfügen-Einblendmenü
     636
    Eingang (MIDI)
     77
    Eingänge (Audio)
     16
    Eingangs-/Ausgangs-Routing
    (Mixer)
     223
    Eingangs-Anzeige
     58
    Eingangsbusse
    Beschreibung
     15
    Ein- und Ausblenden im 
    Mixer
     24
    Hinzufügen
     19
    Weiterleiten an Kanäle
     22
    Eingangskanäle
     236
    Eingangspegel
     57
    Eingangsphase-Schalter
     240
    Eingangsverstärkung
    Einstellen des 
    Aufnahmepegels
     59
    Regler
     239
    Eingehende MIDI-Controller auf 
    Automationsspur
     358
    Einrasten-Modus (Spurhöhe-
    Einblendmenü)
     121
    Einzeichnen
    Automations-Events
     365
    Hitpoints
     494
    Marker
     193
    Parts
     137
    Elemente (Sample-Editor)
     425
    Elemente umbrechen 
    (Spurliste)
     121
    Endpunkt nach links/rechts
     149
    Enharmonische Verwechslung
     661
    E-Note
     627Entfernen
    Crossfades
     209
    Fades
     202
    EQ
    Bypass-Funktion
     254
    Einstellen
     250
    Presets
     254
    Umgehen (Bypass)
     254
    Ersetzen-Aufnahmemodus
    Audio
     65
    MIDI
     82
    E-Schalter
     104
    Event als Region
     165
    Event-Hüllkurven
     215
    Event-Namen anzeigen
     124
    Events
    Alle auf einer Spur 
    umbenennen
     129
    Auswählen
     140
    Farbe
     129
    Größe ändern
     147
    Größenänderung durch 
    Time-Stretch
     150
    Gruppieren
     151
    In Part umwandeln
     137
    Inhalt verschieben
     151
    Kopieren
     144
    Löschen
     154
    Sperren
     152
    Stummschalten
     154
    Überlappende
     143, 449
    Umbenennen
     146
    Unter Positionszeiger automa-
    tisch auswählen
     141, 594
    Verschieben
     142
    Zerschneiden
     146
    Events (Rastermodus-
    Einblendmenü)
     168
    Events aus Regionen
     165 
    						
    							CUBASE SX/SL866 Stichwortverzeichnis
    Events erzeugen (Cycle-Aufnahme-
    modus für Audio)
     67
    Events in Part umwandeln
     456
    Events unter Positionszeiger auto-
    matisch auswählen
     622
    Events verfolgen
     44
    Exportieren
    Audio-Mixdown
     713
    MIDI-Dateien
     805
    OMF-Dateien
     803
    Tempospur
     678
    Externe Effekte
     300
    Extrahieren von Audio aus
    Video
     816
    F
    Fade-Griffe (Blaue Dreiecke) 200
    Fade-In/Fade-Out
     202
    Fade-Längen wie Bereichs-
    auswahl
     201
    Fades
    Auto-Fades
     213
    Entfernen
     202
    Erstellen
     200
    Im Editor bearbeiten
     204
    Presets
     205
    Fades erstellen
    Mit dem Effekte-
    Untermenü
     202
    Mit den blauen Dreiecken
     200
    Farben-Einblendmenü
    MIDI-Editoren
     665
    Projekt-Fenster
     129
    Farben-Werkzeug
     129
    Fehlende Dateien entfernen
     518
    Fernbedienung
    Automationsdaten 
    schreiben
     377
    Einrichten
     375
    Tastaturbefehle
     378Feste Anschlagstärke
     572
    Feste Längen
     567
    Festsetzen
    Echtzeitbearbeitung
     480
    Festsetzen der Quantisierung
     564
    Filter (MIDI)
     90
    Framerates
     753
    Freistellen
     164
    G
    Gain 391
    Gemeinsam verwendete 
    VST-PlugIns
     309
    Generischer Controller
     379
    Geräte-Ansicht
    Audiospuren
     106
    Geräte-Port
    Auswählen
     20
    Einrichten
     16
    Gerätesteuerung
    Beschreibung
     740
    Einrichten
     749
    Gleiche Tonhöhe (Auswahl)
     593
    Groove
    Extrahieren
     561
    Groove-Quantisierung
     498
    MIDI
     561
    Größenänderung
    Daten verschieben
     147
    Normal
     147
    Time-Stretch
     147
    Gruppenkanäle
     259
    Gruppenkanalspuren
    Effekte verwenden
     284
    Gruppieren
     151
    Gruppierung aufheben
     151 
    						
    							CUBASE SX/SLStichwortverzeichnis 867
    H
    Helligkeit des Arbeitsbereichs 841
    Hinzufügen
    Spuren
     128
    Hitpoints
    Anhören
     490
    Ausschalten
     492
    Bearbeiten
     492
    Berechnen
     489
    Einleitung
     484
    Empfindlichkeit
     491
    Manuell setzen
     494
    Sperren
     493
    Hüllkurve
     389
    Echtzeit
     215
    I
    Im Kontext bearbeiten 615
    Immer Start-Befehl senden
     747
    Importieren
    Audio aus Videodatei
     816
    Audio-CD-Titel
     813
    Audiodateien
     134
    Cubase-Arrangement
     812
    Cubase-Part
     812
    Cubase-Song
     810
    Frühere Cubase-Dateien
     810
    Medium in Pool
     520
    MIDI-Dateien
     805
    MPEG-Dateien
     818
    Ogg-Vorbis-Dateien
     819
    OMF-Dateien
     803
    REX-Dateien
     816
    Tempospur
     678
    Videodateien
     134
    WMA-Dateien
     819
    In das Projekt einfügen
     514
    In den Hintergrund
     143
    In den Vordergrund
     143Infozeile
    Key-Editor
     583
    Noten-Editor (Cubase SL)
     644
    Pool
     507
    Projekt-Fenster
     111
    Sample-Editor
     429
    Schlagzeug-Editor
     617
    Insert-Effekte
    Audio
     274
    Ausschalten
     277
    Inspector
    Allgemeine 
    Steuerelemente
     104
    Audiospuren
     106
    Beschreibung
     102
    MIDI-Spuren
     532
    Ordnerspuren
     108
    Instrument einfrieren
     323
    J
    Jog-Wheel 41
    K
    Kanal (MIDI) 77
    Kanal zurücksetzen
     257
    Kanaleinstellungen
    Audiospuren
     247
    Kopieren
     256
    MIDI-Spuren
     264
    Kanalübersicht
    EQ
     255
    Insert-Effekte
     278
    Keep Last
    Cycle-Aufnahmemodus
     66
    Cycle-Aufnahmemodus 
    (MIDI)
     84
    Keine Event-Überlappungen
    Audio
     72, 157
    Keine Überlappung
     653 
    						
    							CUBASE SX/SL868 Stichwortverzeichnis
    Kicker-Schalter 42
    Werkzeugzeile
     143
    Werkzeugzeile in 
    MIDI-Editoren
     595
    Klebetube-Werkzeug
    Noten-Editor
     661
    Projekt-Fenster
     147
    Kontinuierliche Controller-Daten 
    löschen
     568
    Kopieren
    Events
     144
    L
    Längen säubern 
    (Noten-Editor)
     653
    Längenanpassung
     89
    Längenkompression
     540
    Längenquantisierung
     590
    Latenz
    Mithören
     61
    VST System Link
     762
    Lautsprecher (SurroundPan)
     339
    Lautsprecher-Symbol 
    (MIDI-Editoren)
     589
    Lautsprecher-Werkzeug
    Audio-Part-Editor
     450
    Lautstärke (Infozeile)
     238
    Lautstärkegriff
     202
    Lautstärkekurve
     215
    Lautstärkekurven im Event immer 
    anzeigen
     125, 201
    Legato
     567
    Leistungsanzeige
     269
    Letzte Version
     800
    LFE-Regler (Surround)
     341
    Lineal
    Beschreibung
     113
    Zusätzliches hinzufügen
     115
    Linealspuren
     115
    Lineare Zeitbasis
     133Linearer Aufnahmemodus
    Audio
     65
    MIDI
     82
    Linear-Modus
     674
    Linie-Modus
    Automation
     367
    MIDI-Anschlagstärke
     607
    MIDI-Controller
     609
    Linker Locator
     39
    Listen-Editor
    Bearbeiten in der Liste
     637
    Bearbeiten in der 
    Werte-Anzeige
     641
    Events filtern
     639
    Events hinzufügen
     636
    Events maskieren
     640
    Locatoren
     39
    Loop
    Audio-Part-Editor
     451
    Beschreibung
     39
    MIDI-Editoren
     588
    Loop füllen
     145
    Loop-Bereich schneiden
     147, 598
    Loop-Schalter
    Pool
     518
    Loop-Werkzeug
    Audio-Part-Editor
     450
    Sample-Editor
     432
    Löschen
    Audiodateien von 
    Festplatte
     512
    Events im Projekt-Fenster
     154
    MIDI-Controller
     613
    MIDI-Noten
     599
    MIDI-Schlagzeugnoten
     623
    Lücken schließen
     501
    Lupe-Werkzeug
     119 
    						
    							CUBASE SX/SLStichwortverzeichnis 869
    M
    Macros 853
    Magnetischer Positionszeiger 
    (Rastermodus-Einblend-
    menü)
     168
    Marker
    Bearbeiten auf der 
    Markerspur
     193
    Beschreibung
     188
    Einrasten
     168
    Entfernen aus dem 
    Marker-Fenster
     189
    Hinzufügen im Marker-
    Fenster
     189
    IDs
     191
    Im Projekt-Browser 
    bearbeiten
     708
    In der Markerspur 
    einzeichnen
     193
    Löschen
     189
    Marker-Fenster
     188
    Markerspur
     192
    Tastaturbefehle für
     197
    Verschieben
     190
    Maske
     640
    Mehrere Audiospuren
     128
    Metronom
    Aktivieren
     93
    Einstellungen
     94
    Precount
     93
    Vorzähler
     93
    MIDI in Loop mischen
     550
    MIDI Thru
     77
    MIDI zurücksetzen
     87
    MIDI-Aufnahmebereich
     89
    MIDI-Ausgänge
    Für Spuren einstellen
     80
    In Drum-Maps
     629
    Send-Effekte
     547MIDI-Clock
    Beschreibung
     736
    Immer Start-Befehl 
    senden
     747
    Senden
     747
    MIDI-Dateien
     805
    MIDI-Effekte
    Ausschalten
     549
    Beschreibung
     543
    Insert-Effekte
     544
    Presets
     547
    Send-Effekte
     546
    MIDI-Eingabe 
    (Bearbeiten über)
     600
    MIDI-Eingabe (Symbol)
     600
    MIDI-Eingänge
    Für Spuren einstellen
     78
    MIDI-Filter
     90
    MIDI-Kanal
    In Drum-Maps
     629
    Send-Effekte
     547
    MIDI-Kanaleinstellung
    »Alle«
     81
    Für Spuren
     80
    MIDI-Noten
    Anschlagstärke 
    bearbeiten
     605
    Auswählen
     593, 621
    Einzeichnen
     590
    Im Schlagzeug-Editor 
    stummschalten
     622
    Länge ändern
     597
    Löschen
     599
    Quantisierung
     555
    Stummschalten
     598
    Transponieren
     565
    Transponieren (in Editor)
     594
    Verschieben
     594
    Zerschneiden und 
    Zusammenkleben
     598 
    						
    							CUBASE SX/SL870 Stichwortverzeichnis
    MIDI-Parts
    Bearbeiten
     579
    Beschreibung
     99
    Einzeichnen
     137
    Im Projekt-Browser 
    bearbeiten
     703
    Inhalt verschieben
     151
    MIDI-Parts auf Taktgrenzen 
    vergrößern
     89
    MIDI-Ports
    Benennen
     78
    MIDI-Spuren
    Einstellungen
     534
    Kanaleinstellungen-
    Fenster
     264
    Spur-Parameter
     538
    MIDI-Timecode folgt Projekt
     748
    Mischen-Aufnahmemodus
    Audio
     65
    MIDI
     82
    Mit Zwischenablage mischen
     392
    Mithören
     61
    Mix (Cycle-Aufnahmemodus)
     83
    Mixer
    Allgemeines Bedienfeld
     235
    Darstellungsoptionen
     225
    Eingangs- und Ausgangs-
    busse
     236
    Eingangs-/Ausgangseinstel-
    lungen
     223
    Einstellungen laden
     268
    Einstellungen speichern
     267
    Erweiterte Kanalzüge
     223
    Gruppenkanäle
     259
    Kanalarten ein-/
    ausblenden
     229
    Kanäle verbinden/Kanal-
    verbindungen löschen
     265
    Lautstärke
     237Mehrere Mixer-Fenster
     220
    Panorama einstellen
     242
    Solo und Stummschalten
     241
    Mixer zurücksetzen
     257
    Mixer-Ansicht-Presets
     231
    Mixer-Auswahl folgt der Auswahl 
    im Projekt-Fenster
     249
    MMC
    Beschreibung
     740
    Einrichten
     749
    Monitoring
     61
    Monitor-Schalter
    Audiospuren
     62
    MIDI-Spuren
     77
    MP3-Dateien
    Exportieren
     723
    Importieren
     818
    MPEG-Dateien
    Audio
     818
    Video
     777
    MPEX
    Tonhöhenänderung
     397
    MPEX 2
    Time-Stretch
     407
    Musikalische Zeitbasis
     133
    Musik-Modus
     460
    Einschalten
     462
    Im Pool einschalten
     465
    N
    N Spuren anzeigen (Option) 121
    Nach automatischem Punch-Out 
    anhalten (Option)
     91
    Nächsten/Vorherigen Part 
    aktivieren
     581
    Näherungsweise 
    Quantisierung
     562
    Neue Version speichern
     798
    Neues Projekt
     116, 794 
    						
    All Steinberg manuals Comments (0)

    Related Manuals for Steinberg Cubase SX/SL 3 Operation Manual German Version