Steinberg Cubase SX/SL 3 Operation Manual German Version

							CUBASE SX/SL
Die MIDI-Editoren 24 – 631
Der Dialog »Drum-Map-Einstellungen«
Wenn Sie Ihre Drum-Maps einrichten und verwalten möchten, wählen 
Sie in den Map-Einblendmenüs oder im MIDI-Menü den Befehl 
»Drum-Map-Einstellungen«. Der folgende Dialog wird geöffnet:
In diesem Dialog können Sie Drum-Maps laden, erzeugen, bearbeiten 
und speichern. In der Liste links im Fenster werden die geladenen 
Drum-Maps angezeigt. Wenn Sie eine Drum-Map in dieser Liste aus-
wählen, werden rechts im Fenster die dazugehörigen Klänge und Ein-
stellungen angezeigt.
• Die Einstellungen für die Schlagzeugklänge sind dieselben wie im 
Schlagzeug-Editor (siehe Seite 625).
Wie im Schlagzeug-Editor können Sie in die Spalte ganz links klicken, um einen 
Schlagzeugklang anzuhören. Hinweis: Wenn Sie im Dialog »Drum-Map-Einstellungen« 
einen Schlagzeugklang anhören und für den Klang der MIDI-Ausgang »Standard« ein-
gestellt ist, wird der MIDI-Ausgang, der unten im Standard-Einblendmenü ausgewählt 
ist, verwendet. Wenn Sie im Schlagzeug-Editor einen Schlagzeugklang mit zugewie-
senem Standard-Ausgang anhören, wird der MIDI-Ausgang, der für die Spur ausge-
wählt ist, verwendet (siehe Seite 629).  
						

							CUBASE SX/SL
24 – 632 Die MIDI-Editoren
Unterhalb der Liste mit dem Schlagzeugklängen finden Sie eine Reihe 
Schalter mit den folgenden Funktionen:
• Drum-Maps werden mit den Projektdateien gespeichert. Wenn Sie eine 
Drum-Map erzeugt oder bearbeitet haben, sollten Sie sie mit der Spei-
chern-Funktion auf Ihre Festplatte speichern, damit Sie sie auch in an-
deren Projekten verwenden können.
Wenn immer dieselbe(n) Drum-Map(s) in Ihren Projekten verfügbar sein sollen, können 
Sie diese auch in das Standard-Projekt laden (siehe Seite 797).
Schalter Beschreibung
Neue Map Klicken Sie auf diesen Schalter, um eine neue Drum-Map zum Projekt 
hinzuzufügen. Die Schlagzeugklänge werden »Sound 1«, »Sound 2« 
usw. benannt und die Einstellungen sind alle auf die Standardwerte 
gesetzt. Die Map wird »Leere Map« benannt. Sie können den Namen 
ändern, indem Sie darauf klicken und einen neuen Namen eingeben.
Neue Kopie Wenn Sie auf diesen Schalter klicken, wird eine Kopie der ausgewähl-
ten Drum-Map hinzugefügt. Dies ist die schnellste Art, eine neue 
Drum-Map zu erzeugen: Wählen Sie die Map aus, die von den Einstel-
lungen her Ihren Wünschen nahe kommt, erzeugen Sie eine Kopie, 
passen Sie die Einstellungen an und benennen Sie die Map in der 
Liste um.
Entfernen Wenn Sie auf diesen Schalter klicken, wird die ausgewählte Drum-
Map aus dem Projekt entfernt.
Laden Wenn Sie auf diesen Schalter klicken, wird ein Dateiauswahldialog 
geöffnet, mit dem Sie Drum-Maps von der Festplatte laden können. 
Auf der Programm-DVD von Cubase SX/SL finden Sie eine Reihe 
Drum-Maps für unterschiedliche MIDI-Instrumente. Mit dieser Funktion 
können Sie die gewünschten Maps in Ihr Projekt laden.
Speichern Wenn Sie auf diesen Schalter klicken, wird ein Dialog geöffnet, mit 
dem Sie die in der Liste ausgewählte Drum-Map speichern können. 
Wenn Sie eine Drum-Map erzeugt oder bearbeitet haben, sollten Sie 
sie mit dieser Funktion auf Ihre Festplatte speichern – auf diese Weise 
können Sie die Map auch in andere Projekte laden. Drum-Map-Da-
teien haben die Dateinamenerweiterung ».drm«.
Zuweisen Klicken Sie auf diesen Schalter, um die ausgewählte Drum-Map der 
aktuellen MIDI-Spur zuzuweisen (diese Funktion ist nur verfügbar, 
wenn eine MIDI-Spur ausgewählt war, als Sie den Dialog »Drum-Map-
Einstellungen« geöffnet haben). Dies ist dasselbe, als würden Sie die 
Drum-Map aus dem Map-Einblendmenü zuweisen.
OK Wenn Sie auf diesen Schalter klicken, wird der Dialog geschlossen. 
						

							CUBASE SX/SL
Die MIDI-Editoren 24 – 633
A-Noten-Umwandlung
Diese Funktion aus dem MIDI-Menü durchsucht die ausgewählten 
MIDI-Parts und weist die aktuelle Tonhöhe jeder Note entsprechend 
der A-Note zu. Diese Funktion ist sinnvoll, wenn Sie die Spur in eine 
»normale« MIDI-Spur (ohne Drum-Map) umwandeln möchten, die No-
ten jedoch trotzdem noch die richtigen Schlagzeugklänge wiederge-
ben sollen. Eine typische Anwendung hierfür ist das Exportieren Ihrer 
MIDI-Aufnahme als eine Standard-MIDI-Datei (siehe Seite 805). In-
dem Sie erst eine A-Noten-Umwandlung durchführen, können Sie si-
cherstellen, dass die Spuren auch nach dem Exportieren wie 
gewünscht wiedergegeben werden.
Verwenden von Schlagzeugklang-Listen
Auch wenn für die bearbeitete MIDI-Spur keine Drum-Map ausgewählt 
ist, können Sie den Editor sinnvoll verwenden. Wie bereits erwähnt, 
werden dann in der Liste der Schlagzeugklänge nur vier Spalten ange-
zeigt: die Spalte zum Anhören des Schlagzeugklangs und die Spalten 
für Tonhöhe, Instrument (Name des Schlagzeugklangs) und Quantisie-
rung. Die E-Note- und A-Note-Funktionen sind nicht verfügbar.
In diesem Modus entsprechen die Namen in der Instrument-Spalte 
der Auswahl im Namen-Einblendmenü (unterhalb des Map-Einblend-
menüs im Schlagzeug-Editor).
In diesem Einblendmenü werden die geladenen Drum-Maps sowie 
die Option »GM-Standard« (immer verfügbar) aufgeführt. Sie können 
also die Schlagzeugklangnamen jeder geladenen Drum-Map verwen-
den, ohne die E- und A-Note-Funktionen zu verwenden.  
						

							CUBASE SX/SL
24 – 634 Die MIDI-Editoren
Der Listen-Editor – Übersicht
Die Werkzeugzeile
In der Werkzeugzeile finden Sie eine Reihe Symbole, die auch im Key-
Editor enthalten sind (Solo-Schalter, Rasterfunktion, Quantisierungs-
einstellungen usw.). Diese werden weiter vorne in diesem Kapitel be-
schrieben. Die folgenden Funktionen finden Sie nur im Listen-Editor:
• Das Einfügen-Einblendmenü (»Event (neu)«) wird beim Erzeugen neuer 
Events verwendet.
Hier können Sie einstellen, welche Event-Art Sie einfügen möchten (siehe Seite 636).
• Das Maske-Einblendmenü und die Filterzeile (die Sie mit dem Schalter »Filter-
ansicht anzeigen« ein-/ausblenden können) ermöglichen es Ihnen, Events 
entsprechend ihrer Art oder anderer Eigenschaften auszublenden.
Siehe Seite 639.
• Mit dem Schalter »Werte-Anzeige einblenden« können Sie die Werte-Anzeige 
rechts im Fenster ein- bzw. ausblenden (siehe unten).
Der Listen-Editor enthält keine Infozeile. (Stattdessen können Sie die 
Listeneinträge numerisch bearbeiten.)  
						

							CUBASE SX/SL
Die MIDI-Editoren 24 – 635
Die Liste
Hier werden alle Events im ausgewählten Part angezeigt, und zwar in 
der Reihenfolge (von oben nach unten), in der sie wiedergegeben 
werden. Sie können die Event-Einstellungen mit den normalen Bear-
beitungsverfahren bearbeiten (siehe Seite 637).
Die Event-Anzeige
Hier werden die Events grafisch angezeigt. Die vertikale Position der 
Events in der Anzeige entspricht ihrer Position in der Liste (d. h. der 
Wiedergabereihenfolge) und die horizontale Position entspricht der 
aktuellen Position im Projekt. In der Event-Anzeige können Sie Events 
oder Parts hinzufügen, verschieben usw.
Die Werte-Anzeige
In der Werte-Anzeige rechts im Fenster werden die »Werte« der einzel-
nen Events angezeigt, die hier leicht angesehen und grafisch bearbeitet 
werden können. Typischerweise wird hier der »Wert 2« angezeigt (Wert 
der MIDI-Controller-Events, Anschlagstärke bei Noten usw.). Sie kön-
nen die Werte-Anzeige ein- bzw. ausblenden, indem Sie in der Werk-
zeugzeile auf den Schalter »Werte-Anzeige einblenden« klicken.
Bearbeitungsvorgänge im Listen-Editor
Einstellen der Ansicht
Sie können auf die Trennlinie zwischen der Liste und der Event-Anzeige 
klicken und ziehen, um mehr von dem einen und weniger von dem an-
deren Bereich anzeigen zu lassen. Darüber hinaus können Sie folgende 
Einstellungen vornehmen:
• Sie können die Reihenfolge der Spalten verändern, indem Sie die Spalten-
überschriften an eine neue Position ziehen.
• Sie können die Spaltenbreite anpassen, indem Sie die Trennlinien zwischen 
den Spaltenüberschriften verschieben. 
						

							CUBASE SX/SL
24 – 636 Die MIDI-Editoren
Wählen des Anzeigeformats
Wie im Projekt-Fenster können Sie das Anzeigeformat (Takte, Zählzei-
ten, Sekunden usw.) einstellen, indem Sie mit der rechten Maustaste 
(Win) bzw. mit gedrückter [Ctrl]-Taste (Mac) in das Lineal klicken und 
die gewünschte Option im Einblendmenü auswählen. Diese Einstel-
lung betrifft das Lineal sowie die Anfang- und Ende-Werte in der Liste.
Vergrößern/Verkleinern der Darstellung (Zoom)
Sie können die horizontale Vergrößerung in der Event-Anzeige mit 
dem Vergrößerungsregler unterhalb der Anzeige oder dem Lupe-
Werkzeug verändern.
Hinzufügen von Events
Wenn Sie zu dem bearbeiteten Part ein Event hinzufügen möchten, 
gehen Sie folgendermaßen vor:
1.Wählen Sie im Einfügen-Einblendmenü in der Werkzeugzeile die ge-
wünschte Event-Art aus.
2.Wählen Sie das Stift-Werkzeug aus und klicken Sie in der Event-
Anzeige an die gewünschte Position (entsprechend dem Lineal).
Wenn Sie Noten-Events erzeugen möchten, können Sie klicken und ziehen, um die 
Länge der Note festzulegen.
Das neue Event wird in der Liste und in der Anzeige angezeigt. Die 
Eigenschaften sind auf die Standardwerte eingestellt, Sie können sie 
jedoch in der Liste bearbeiten.
•Die Noten, die Sie einfügen, erhalten den Anschlagstärkewert, der in 
der Werkzeugzeile im Feld »Anschlagstärke neu« eingestellt ist (siehe 
Seite 592).  
						

							CUBASE SX/SL
Die MIDI-Editoren 24 – 637
Bearbeiten in der Liste
In der Liste können Sie die Events detailliert numerisch bearbeiten. 
Die Spalten haben folgende Funktionen:
Spalte Beschreibung
L Ein Pfeil in dieser Spalte bedeutet, dass der Anfangspunkt dieses Events 
dem Positionszeiger am nächsten liegt (links vom Positionszeiger). Wenn 
Sie für ein Event in diese Spalte klicken, wird der Positionszeiger an den 
Start dieses Events gesetzt. Wenn Sie doppelklicken, wird der Positions-
zeiger verschoben und die Wiedergabe gestartet/gestoppt (dies ist prak-
tisch, wenn Sie in der Liste arbeiten und das Ergebnis anhören möchten).
Typ Hier wird die Event-Art angezeigt. Dieser Eintrag kann nicht verändert 
werden.
Anfang Hier wird die Anfangsposition des Events angezeigt (in dem für das Li-
neal ausgewählte Format). Wenn Sie diesen Wert verändern, verschie-
ben Sie das Event. Wenn Sie das Event über ein anderes Event in der 
Liste hinwegschieben, wird die Reihenfolge der Liste aktualisiert (in der 
Liste werden die Events immer in der Wiedergabereihenfolge angezeigt.
Ende Dieser Wert wird nur für Noten-Events verwendet. Hier können Sie das 
Ende der Note anzeigen und bearbeiten (und so die Länge verändern).
Länge Dieser Wert wird nur für Noten-Events verwendet. Hier wird die Länge 
der Note angezeigt. Wenn Sie diesen Wert verändern, wird automatisch 
auch der Ende-Wert angepasst.
Wert 1 Dies ist der »Wert 1« für das Event. Dieser Wert hängt von der Event-Art 
ab – für Noten ist dies z. B. die Tonhöhe. Sofern möglich werden diese 
Werte »relevant« angezeigt. Der »Wert 1« für Noten wird z. B. als Noten-
nummer angezeigt, in dem Format, das im Programmeinstellungen-Dialog 
unter »Event-Darstellung–MIDI« ausgewählt ist (siehe auch die Tabelle 
auf Seite 642).
Wert 2 Dies ist der »Wert 2« für ein Event. Dieser Wert hängt von der Event-Art 
ab – für Noten ist dies z. B. die Anschlagstärke (siehe auch die Tabelle 
auf Seite 642).
Kanal Hier wird der MIDI-Kanal des Events angezeigt. Diese Einstellung wird 
normalerweise von der Kanaleinstellung für die Spur außer Kraft gesetzt. 
Wenn Sie möchten, dass ein MIDI-Event auf seinem »eigenen« Kanal 
wiedergibt, stellen Sie im Projekt-Fenster die Kanaleinstellung »Alle« für 
dieses Event ein.
Kommentar Diese Spalte wird nur für einige Event-Arten verwendet. Hier können zu-
sätzliche Kommentare zu den Events angezeigt werden. 
						

							CUBASE SX/SL
24 – 638 Die MIDI-Editoren
•Sie können auch mehrere Events gleichzeitig bearbeiten. Wenn meh-
rere Events ausgewählt sind und Sie einen Wert für ein Event bear-
beiten, werden die Werte der anderen ausgewählten Events 
entsprechend angepasst.
Normalerweise bleiben dabei die Abstände zwischen den Werten der einzelnen 
Events erhalten – d. h. die Werte werden um denselben Wert erhöht bzw. verringert. 
Wenn Sie jedoch die [Strg]-Taste/[Befehlstaste] gedrückt halten, wird für alle Events 
derselbe Wert eingestellt.
• Für SysEx-Events (systemexklusive Events) können Sie nur die Position 
(Anfang) in der Liste bearbeiten.
Wenn Sie jedoch in die Kommentar-Spalte klicken, wird der MIDI-Sysex-Editor geöff-
net, in dem Sie die systemexklusiven Events detailliert bearbeiten können (dies wird im 
separaten PDF-Dokument »MIDI-Geräte und -Funktionen« beschrieben).
Bearbeiten in der Event-Anzeige
In der Event-Anzeige können Sie die Events grafisch mit den Werk-
zeugen aus der Werkzeugzeile bearbeiten. Sie können sowohl ein-
zelne Events als auch mehrere Events gemeinsam bearbeiten.
•Wenn Sie ein Event verschieben möchten, klicken Sie darauf und zie-
hen Sie es an eine neue Position.
Wenn Sie ein Event in der Event-Anzeige an einem anderen Event »vorbei« ziehen, 
wird die Liste aktualisiert (in der Liste werden Events immer in der Wiedergabereihen-
folge angezeigt). Dadurch ändert sich auch die vertikale Position des Events in der 
Event-Anzeige.
•Wenn Sie ein Event kopieren möchten, halten Sie die [Alt]-Taste/
[Wahltaste] gedrückt und ziehen Sie es an eine neue Position.
•Wenn Sie die Länge einer Note verändern möchten, wählen Sie sie 
aus und ziehen Sie mit dem Pfeil-Werkzeug an den Endpunkten wie 
im Projekt-Fenster.
Diese Funktion kann nur auf Noten-Events angewandt werden.
•Wenn Sie ein Event stummschalten bzw. die Stummschaltung aufhe-
ben möchten, klicken Sie mit dem Stummschalten-Werkzeug darauf.
Sie können mehrere Events gleichzeitig stummschalten (bzw. die Stummschaltung 
aufheben), indem Sie mit dem Stummschalten-Werkzeug ein Auswahlrechteck um 
diese Events aufziehen. 
						

							CUBASE SX/SL
Die MIDI-Editoren 24 – 639
•Im Farben-Einblendmenü können Sie ein Farbschema für die Events 
auswählen.
Diese Einstellung legt fest, wie die Events im Listen-, Key- und im Schlagzeug-Editor 
dargestellt werden (siehe Seite 665).
•Wenn Sie ein Event löschen möchten, wählen Sie es aus und drücken 
Sie die [Rücktaste] oder die [Entf]-Taste oder klicken Sie in der Event-
Anzeige mit dem Radiergummi-Werkzeug darauf.
Anzeigefilter
Wenn Sie auf den Schalter »Filteransicht anzeigen« in der Werkzeug-
zeile klicken, wird eine zusätzliche Filterzeile angezeigt. Über diese 
Zeile können Sie Event-Arten ausblenden. Es kann z. B. mühsam sein, 
Noten-Events zu finden, wenn ein Part sehr viele Controller enthält. 
Wenn Sie die Controller ausblenden, wird das Arbeiten in der Liste 
sehr viel einfacher.
Wenn Sie eine Event-Art ausblenden möchten, schalten Sie die dazu-
gehörige Option in der Filterzeile ein. Wenn Sie nur eine einzelne 
Event-Art anzeigen (und alle anderen Event-Arten ausblenden) 
möchten, halten Sie die [Strg]-Taste/[Befehlstaste] gedrückt während 
Sie die Option einschalten. Wenn Sie erneut mit gedrückter [Strg]-
Taste/[Befehlstaste] auf die Option klicken, werden alle Optionen 
wieder ausgeschaltet (ohne Häkchen), d. h. alle Event-Arten werden 
wieder angezeigt.
• Auch wenn Sie die Filterzeile schließen, bleiben die Event-Arten ausge-
blendet.
Wenn Sie sicherstellen möchten, dass alle Events angezeigt werden, öffnen Sie die 
Filterzeile und überprüfen Sie, ob alle Optionen ausgeschaltet sind.
• Über die Filterzeile können Sie Events weder löschen noch stumm-
schalten oder in irgendeiner Art verändern.  
						

							CUBASE SX/SL
24 – 640 Die MIDI-Editoren
Das Maske-Einblendmenü
Die Maske-Funktion arbeitet ähnlich wie die Filterzeile, Sie haben je-
doch die Möglichkeit, Events aufgrund anderer Kriterien auszublen-
den. Gehen Sie folgendermaßen vor:
1.Wählen Sie ein oder mehrere Event(s) der Event-Art aus, die ange-
zeigt werden soll.
2.Öffnen Sie das Maske-Einblendmenü der Werkzeugzeile und wählen 
Sie die gewünschte Option aus.
Es geschieht Folgendes:
Option Beschreibung
Event-Arten Wenn Sie diese Option auswählen, werden nur Events der ausgewähl-
ten Event-Art angezeigt. Dies können Sie auch über die Filterzeile ein-
stellen. Wenn Sie jedoch nur eine bestimmte Event-Art ansehen 
möchten, ist dies der schnellere Weg.
Event-Arten 
und Wert 1Wenn Sie diese Option auswählen, werden nur Events derselben 
Event-Art und mit demselben »Wert 1« angezeigt. Wenn z. B. eine Note 
ausgewählt ist, werden nur Noten mit derselben Tonhöhe angezeigt. 
Wenn das ausgewählte Event ein Controller ist, werden nur Controller 
derselben Art angezeigt.
Event-Kanäle Wenn Sie diese Option auswählen, werden nur die Events angezeigt, 
die denselben Wert für den MIDI-Kanal aufweisen wie das ausge-
wählte Event.