Steinberg Cubase SX/SL 3 Operation Manual German Version

							CUBASE SX/SL
Audiobearbeitung und Audiofunktionen 16 – 411
Der Prozessliste-Dialog
Bearbeitungsvorgänge
Im Prozessliste-Dialog können Sie die für einen Clip vorgenommenen 
Bearbeitungsvorgänge ganz oder teilweise entfernen. Zu den Bear-
beitungsfunktionen, die auf diese Weise verändert werden können, 
gehören die Funktionen aus dem Effekte-Untermenü, die angewand-
ten PlugIn-Effekte sowie Funktionen im Sample-Editor, z. B. Aus-
schneiden, Einfügen, Löschen und Zeichnen mit dem Stift-Werkzeug.
Aufgrund des Zusammenhangs zwischen Clip und Audiodatei (siehe 
Seite 386) ist es sogar möglich, »in der Mitte« der Prozessliste stehende 
Bearbeitungsvorgänge zu verändern oder zu entfernen und danach vor-
genommene Bearbeitungsvorgänge beizubehalten. Dies hängt jedoch 
von der Art der vorgenommenen Bearbeitung ab (siehe Seite 413).
Gehen Sie folgendermaßen vor:
1.Wählen Sie den Clip im Pool oder eines der dazugehörigen Events im 
Projekt-Fenster aus.
In der Status-Spalte im Pool erhalten Sie einen Überblick darüber, auf welche Clips 
Bearbeitungsvorgänge angewendet wurden. Wenn dort ein Wellenformsymbol ange-
zeigt wird, wurde ein Effekt bzw. eine Bearbeitungsfunktion auf diesen Clip angewen-
det (siehe Seite 413).
2.Wählen Sie im Audio-Menü den Befehl »Liste der Audioprozesse…«.
Der Prozessliste-Dialog wird angezeigt.  
						

							CUBASE SX/SL
16 – 412 Audiobearbeitung und Audiofunktionen
Im linken Bereich des Dialogs wird eine Liste aller Bearbeitungsvor-
gänge angezeigt, die Sie auf den Clip angewandt haben. Dabei ste-
hen die zuletzt vorgenommenen Bearbeitungsvorgänge unten in der 
Liste. In den Spalten »Anfang« und »Länge« wird angezeigt, welcher 
Bereich des Clips mit der jeweiligen Funktion bearbeitet wurde. In der 
Status-Spalte wird angezeigt, ob die Bearbeitung geändert oder rück-
gängig gemacht werden kann.
3.Klicken Sie in der Liste auf den Bearbeitungsvorgang, den Sie ändern 
möchten.
•Wenn Sie die Einstellungen des ausgewählten Bearbeitungsvorgangs 
ändern möchten, klicken Sie auf den Ändern-Schalter.
Ein Dialog für die Bearbeitungsfunktion oder den angewandten Effekt wird angezeigt, 
in dem Sie die Einstellungen ändern können. Gehen Sie genauso vor, als würden Sie 
die Bearbeitungsfunktion oder den Effekt zum ersten Mal hinzufügen.
•Wenn Sie den ausgewählten Bearbeitungsvorgang durch eine an-
dere Bearbeitungsfunktion oder einen Effekt ersetzen möchten, wäh-
len Sie die gewünschte Option aus dem Einblendmenü und klicken 
Sie auf den Schalter »Ersetzen durch«.
Wenn für die ausgewählte Option Einstellungen zur Verfügung stehen, wird ein Dialog 
angezeigt. Die ursprünglich vorgenommene Aktion wird im Prozessliste-Dialog durch 
die neue Bearbeitungsfunktion ersetzt.
•Wenn Sie einen ausgewählten Bearbeitungsvorgang entfernen 
möchten, wählen Sie ihn aus und klicken auf den Entfernen-Schalter.
Der Bearbeitungsvorgang wird aus dem Clip entfernt.
•Wenn Sie einen ausgewählten Bearbeitungsvorgang rückgängig ma-
chen und die Bearbeitung aus dem Clip entfernen möchten, klicken 
Sie auf den Deaktivieren-Schalter.
Die Bearbeitung wird zurückgenommen, der Vorgang ist aber weiterhin in der Liste 
aufgeführt. Wenn Sie den Vorgang wiederholen und die Bearbeitung wieder anwen-
den möchten, klicken Sie erneut auf den Schalter (der jetzt »Aktivieren« heißt).
4.Klicken Sie auf »Schließen«, um den Dialog zu schließen. 
						

							CUBASE SX/SL
Audiobearbeitung und Audiofunktionen 16 – 413
Einschränkungen
•Für einige Bearbeitungsfunktionen sind keine Parameter verfügbar, 
d. h. sie können auch nicht verändert werden.
•Wenn Sie eine Bearbeitungsfunktion angewandt haben, die die Länge 
des Clips verändert (z. B. Ausschneiden, Einfügen oder Time-Stretch) 
können Sie sie nur entfernen, wenn es sich dabei um die letzte Aktion 
im Prozessliste-Dialog handelt (d. h. wenn sie ganz unten in der Liste 
steht). Wenn eine Aktion nicht rückgängig gemacht oder geändert wer-
den kann, wird ein Symbol in der Status-Spalte angezeigt. Die entspre-
chenden Schalter sind dann nicht verfügbar.
Der Befehl »Audioprozesse festsetzen…«
Mit der Funktion »Audioprozesse festsetzen…« im Audio-Menü kön-
nen Sie alle auf einen Clip angewandten Bearbeitungsfunktionen und 
Effekte dauerhaft anwenden:
1.Wählen Sie einen Clip im Pool oder eines der dazugehörigen Events 
im Projekt-Fenster aus.
2.Wählen Sie im Audio-Menü de
n Befehl »Audioprozesse festsetzen…«.
•Wenn vom ausgewählten Clip (oder vom Clip, der vom ausgewählten 
Event wiedergegeben wird) nur eine Version vorliegt (d. h. wenn keine 
anderen Clips auf dieselbe Audiodatei verweisen), wird die folgende 
Warnmeldung angezeigt:
Wenn Sie auf »Ersetzen« klicken, werden alle Audioprozesse auf die ursprüngliche Au-
diodatei angewandt (die Datei, die im Pool in der Pfad-Spalte für diesen Clip genannt 
wird). Wenn Sie »Neue Datei« auswählen, wird im Audio-Ordner des Projektordners 
eine neue Datei erzeugt (und die ursprüngliche Datei wird nicht geändert).  
						

							CUBASE SX/SL
16 – 414 Audiobearbeitung und Audiofunktionen
•Wenn vom ausgewählten Clip (oder vom Clip, der vom ausgewählten 
Event wiedergegeben wird) verschiedene Versionen vorliegen (d. h. 
wenn andere Clips auf dieselbe Audiodatei verweisen), wird die fol-
gende Warnmeldung angezeigt:
In diesem Fall können Sie die ursprüngliche Audiodatei nicht ersetzen, da die Audioda-
tei von anderen Clips verwendet wird. Klicken Sie auf den Schalter »Neue Datei«, um 
eine neue Datei im Audio-Ordner innerhalb des Projektordners zu erzeugen.
Der Clip verweist nun auf eine neue Audiodatei. Die Liste im Prozess-
liste-Dialog für den Clip ist nun leer.  
						

							CUBASE SX/SL
Audiobearbeitung und Audiofunktionen 16 – 415
Stille suchen
Die Funktion »Stille suchen« im Audio-Menü ist keine Bearbeitungs-
funktion im eigentlichen Sinne, da der Audio-Clip nicht verändert wird. 
Stattdessen wird ein Event auf stille Bereiche hin durchsucht. Das 
Event wird dann entweder zerteilt und die stillen Bereiche werden aus 
dem Projekt entfernt oder es werden Regionen erstellt, die den nicht 
stillen Bereichen entsprechen. Gehen Sie folgendermaßen vor:
1.Wählen Sie das Event im Projekt-Fenster oder im Audio-Part-Editor 
aus.
Sie können auch mehrere Events auswählen und dann unterschiedliche Einstellungen 
für jedes ausgewählte Event vornehmen.
2.Wählen Sie im Audio-Menü den Befehl »Stille suchen«.
Der Dialog »Stille suchen« wird angezeigt.  
						

							CUBASE SX/SL
16 – 416 Audiobearbeitung und Audiofunktionen
3.Nehmen Sie im Bereich unterhalb der Wellenformanzeige die ge-
wünschten Einstellungen vor.
Folgende Optionen sind verfügbar:
Option Beschreibung
Regionbeginn 
wenn überWenn der Audiopegel diesen Wert überschreitet, wird die Funktion 
»geöffnet«, d. h. der Sound wird durchgelassen.
Wählen Sie einen Wert, der niedrig genug ist, um die Funktion zu 
Beginn des Sounds zu öffnen, aber hoch genug, um unerwünschte 
Nebengeräusche während »stiller« Bereiche zu entfernen.
Regionende 
wenn unterWenn der Audiopegel unter diesen Wert sinkt, wird die Funktion 
»geschlossen«. Der hier eingestellte Wert darf nicht höher als der 
Wert für »Regionbeginn wenn über« sein. 
Wählen Sie einen Wert, der hoch genug ist, um unerwünschte 
Nebengeräusche während »stiller« Bereiche zu entfernen.
Gleichsetzen Wenn diese Option eingeschaltet ist, sind die Werte für »Regionbe-
ginn wenn über« und »Regionende wenn unter« immer gleich groß.
Minimale 
ÖffnungszeitDieser Wert bestimmt die Mindestzeit, die die Funktion nach Über-
schreiten des Schwellenwerts geöffnet bleibt.
Wenn das Audiomaterial mehrere kurze Klänge enthält, die zu häufigen 
kurzen »Öffnungsphasen« führen, sollten Sie diesen Wert erhöhen.
Minimale 
PausenlängeDieser Wert bestimmt die Mindestzeit, die die Funktion nach Unter-
schreiten des Schwellenwerts geschlossen bleibt.
Normalerweise sollte ein niedriger Wert gewählt werden, damit keine 
Klänge abgeschnitten werden.
Pre-Roll Mit diesem Parameter können Sie festlegen, dass die Funktion »geöff-
net« wird, kurz bevor das Audiomaterial den Wert für »Regionbeginn 
wenn über« überschreitet, d. h. der Beginn jeder »Öffnungsphase« 
wird entsprechend der hier eingestellten Zeit nach links verschoben.
So können Sie vermeiden, dass die Anspielzeit von Klängen (Attack) 
abgeschnitten wird.
Post-Roll Mit diesem Parameter können Sie festlegen, dass die Funktion »ge-
schlossen« wird, kurz nachdem das Audiomaterial unter den Wert für 
»Regionende wenn unter« sinkt.
So können Sie vermeiden, dass die natürliche Ausklingzeit (Decay) 
der Sounds abgeschnitten wird. 
						

							CUBASE SX/SL
Audiobearbeitung und Audiofunktionen 16 – 417
4.Klicken Sie auf den Berechnen-Schalter.
Das Audio-Event wird analysiert und in der Wellenformanzeige wird jetzt angezeigt, 
welche Bereiche Ihren Einstellungen entsprechend als »still« betrachtet werden.
•Sie können sich das Ergebnis mit der Vorschau-Funktion anhören.
Das Event wird wiederholt in seiner vollständigen Länge wiedergegeben. Die »stillen« 
Bereiche werden jedoch stummgeschaltet.
5.Wiederholen Sie die Schritte 3 und 4, bis Sie mit dem Ergebnis zu-
frieden sind.
6.Schalten Sie entweder die Option »Als Regionen hinzufügen« oder 
die Option »Stille wegschneiden« oder beide ein.
Wenn Sie die Option »Als Regionen hinzufügen« eingeschaltet haben, werden Regio-
nen entsprechend den nicht stillen Bereichen erstellt. Wenn Sie die Option »Stille 
wegschneiden« eingeschaltet haben, wird das Event am Anfangs- und am Endpunkt 
jedes nicht stillen Bereichs zerteilt und der dazwischen liegende stille Bereich entfernt.
7.Wenn die Option »Als Regionen hinzufügen« eingeschaltet ist, können 
Sie im Regionennamen-Feld einen Namen für die Region eingeben.
Zusätzlich zum Namen erhalten die Regionen eine Nummer. Die Zählung beginnt mit 
der Nummer, die Sie im Feld »Anfang der Autonummerierung« eingegeben haben.
8.Klicken Sie auf den Ausführen-Schalter.
Das Event wird zerteilt und/oder Regionen werden hinzugefügt.
Nach der Bearbeitung mit der Option »Stille wegschneiden«
•Wenn Sie in Schritt 1 mehr als ein Event ausgewählt haben, wird der 
Dialog mehrmals angezeigt, so dass Sie separate Einstellungen für je-
des ausgewählte Event vornehmen können.    
						

							CUBASE SX/SL
16 – 418 Audiobearbeitung und Audiofunktionen
Die Spektralanalyse (nur Cubase SX)
Mit dieser Funktion wird das ausgewählte Audiomaterial analysiert, 
das durchschnittliche »Spektrum« (die Verteilung der Pegel im gesam-
ten Frequenzbereich) berechnet und in einem Koordinatensystem mit 
zwei Achsen angezeigt. Dabei werden auf der x-Achse die Frequenz 
und auf der y-Achse der Pegel dargestellt.
1.Wählen Sie das gewünschte Audiomaterial aus (einen Clip, ein Event 
oder einen Auswahlbereich).
2.Wählen Sie im Audio-Menü den Spektralanalyse-Befehl.
Ein Dialog wird angezeigt, in dem Sie Einstellungen für die Analyse vornehmen können.
Die eingestellten Standardwerte führen in den meisten Fällen zu gu-
ten Ergebnissen. Sie können jedoch auch Ihre eigenen Einstellungen 
vornehmen:
Option Beschreibung
Größe in 
SamplesDas Audiomaterial wird in einzelne zu analysierende »Blöcke« aufgeteilt, 
deren Größe Sie hier einstellen können. Je höher der eingegebene 
Wert ist, desto höher ist die Frequenzauflösung des resultierenden 
Spektrums.
Größe der 
ÜberlappungDer Überlappungsbereich zwischen den einzelnen zu analysierenden 
Blöcken.
Fenster Hier können Sie auswählen, welche Fensterart für die FFT-Kurve (Fast 
Fourier Transform – eine mathematische Methode zur Berechnung des 
Spektrums) verwendet werden soll.  
						

							CUBASE SX/SL
Audiobearbeitung und Audiofunktionen 16 – 419
3.Klicken Sie auf den Ausführen-Schalter.
Das Spektrum wird berechnet und in einem Koordinatensystem dargestellt.
4.Im Dialog können Sie folgende Parameter verändern:
Normalisierte 
WerteWenn diese Option eingeschaltet ist, werden die Ergebniswerte für die 
Pegel skaliert, so dass der höchste Pegel bei »1« (0 dB) angezeigt wird.
Von Stereo Für die Analyse von Stereomaterial steht Ihnen ein Einblendmenü mit 
folgenden Optionen zur Verfügung:
Mono-Mix: Das Stereosignal wird vor der Analyse in ein Monosignal 
umgewandelt.
Mono links/rechts: Das Signal des linken/rechten Kanals wird für die 
Analyse verwendet.
Stereo: Beide Kanäle werden analysiert. (Zwei separate Kurven werden 
dargestellt.)
Option Beschreibung
dB Wenn diese Option eingeschaltet ist, werden auf der y-Achse dB-Werte 
angezeigt. Wenn diese Option ausgeschaltet ist, werden Werte zwi-
schen 0 und 1 angezeigt.
Freq. log Wenn diese Option eingeschaltet ist, werden auf der x-Achse die Fre-
quenzen logarithmisch dargestellt. Wenn diese Option ausgeschaltet ist, 
werden die Frequenzen linear dargestellt. Option Beschreibung  
						

							CUBASE SX/SL
16 – 420 Audiobearbeitung und Audiofunktionen
5.Wenn Sie den Mauszeiger über das Koordinatensystem bewegen, 
folgt ein Fadenkreuz der Kurvendarstellung und in der oberen rechten 
Ecke der Darstellung wird die Frequenz bzw. die Note und der Pegel 
der aktuellen Position angezeigt.
Wenn Sie die Pegel der beiden Frequenzen vergleichen möchten, bewegen Sie den 
Mauszeiger über eine der beiden Frequenzdarstellungen, klicken Sie mit der rechten 
Maustaste (Win) bzw. mit gedrückter [Ctrl]-Taste (Mac) und bewegen Sie den Maus-
zeiger über die andere Frequenzdarstellung. Der Delta-Wert (die Pegeldifferenz zwi-
schen der aktuellen Position und der Position, auf die Sie mit der rechten Maustaste 
(Win) bzw. mit gedrückter [Ctrl]-Taste (Mac) geklickt haben) wird in der oberen rech-
ten Ecke dargestellt (und mit »D« gekennzeichnet).
•Wenn Sie Stereomaterial analysiert und im ersten Dialog die Stereo-
Option ausgewählt haben, werden die Kurven für den linken und den 
rechten Kanal übereinander dargestellt. Dabei werden der linke Kanal 
weiß und der rechte Kanal gelb dargestellt.
In der oberen rechten Ecke werden die Werte für den linken Kanal angezeigt. Halten 
Sie die [Umschalttaste] gedrückt, um die Werte für den rechten Kanal anzeigen zu las-
sen. Ein »L« bzw. ein »R« zeigt an, welche Kanalwerte gerade angezeigt werden.
6.Lassen Sie das Fenster geöffnet oder klicken Sie auf den Schließen-
Schalter, um es zu schließen.
Wenn Sie das Fenster geöffnet lassen und die Aktiv-Option eingeschaltet ist, wird das 
Ergebnis der nächsten Spektralanalyse im selben Fenster angezeigt.
Genauigkeit Hier wird die Frequenzauflösung des Koordinatensystems angezeigt. Der 
Wert kann an dieser Stelle nicht geändert werden, da er von der Einstel-
lung »Größe in Samples« des vorherigen Dialogs abhängt. 
Frequenz/
NoteIn diesem Einblendmenü können Sie auswählen, ob die Frequenzen in 
Hertz oder als Notennamen angezeigt werden sollen.
Min In diesem Eingabefeld können Sie die niedrigste Frequenz festlegen, die 
im Koordinatensystem dargestellt werden soll.
Max In diesem Eingabefeld können Sie die höchste Frequenz festlegen, die 
im Koordinatensystem dargestellt werden soll. Sie können einen schma-
len Frequenzbereich genauer betrachten, indem Sie die Min-/Max-Werte 
entsprechend anpassen.
Aktiv Wenn diese Option eingeschaltet ist, werden die Ergebnisse einer 
neuen Spektralanalyse im selben Fenster angezeigt. Wenn diese Option 
ausgeschaltet ist, wird für die Darstellung der nächsten Spektralanalyse 
ein neues Fenster geöffnet. Option Beschreibung