Steinberg Cubase SX/SL 3 Operation Manual German Version

							CUBASE SX/SL
Das Projekt-Fenster 5 – 111
• Darüber hinaus enthält die Werkzeugzeile eine Anzahl von Werkzeugen 
und Tastaturbefehlen, die standardmäßig ausgeblendet sind. Wie Sie 
die Werkzeugzeile einrichten und festlegen können, welche Werkzeuge 
ein- bzw. ausgeblendet werden sollen, wird auf Seite 832 beschrieben.
Die Infozeile
In der Infozeile werden Informationen über das ausgewählte Element 
im Projekt-Fenster angezeigt. Die meisten Werte in der Infozeile kön-
nen mit den herkömmlichen Methoden verändert werden. Längen- 
und Positionswerte werden im ausgewählten Linealformat dargestellt 
(siehe Seite 113).
•Klicken Sie zum Ein- bzw. Ausblenden der Infozeile auf das entspre-
chende Symbol in der Werkzeugzeile:
In der Infozeile können folgende Elemente angezeigt und bearbeitet 
werden:
• Audio-Events
• Audio-Parts
• MIDI-Parts
• Video-Events
• Marker
• Automationskurvenpunkte
Wenn mehrere Events ausgewählt sind
• Wenn mehrere Events ausgewählt sind, werden in der Infozeile Informationen 
zum ersten Event in gelber Farbe angezeigt. Die gelbe Farbe zeigt an, dass 
mehrere Events ausgewählt sind.
• Wenn Sie einen Wert in der Infozeile bearbeiten, wird die Bearbeitung auf alle 
ausgewählten Events relativ zu den aktuellen Werten angewendet.   
						

							CUBASE SX/SL
5 – 112 Das Projekt-Fenster
Beispiel: Zwei Audio-Events sind ausgewählt. Das erste Event hat eine 
Länge von einem und das zweite von zwei Takten. In der Infozeile wird 
die Länge des ersten Events angezeigt (ein Takt). Wenn Sie diesen 
Wert über die Infozeile auf drei Takte ändern, wird das zweite Event um 
denselben Wert geändert, d. h. es ist anschließend vier Takte lang.
• Wenn Sie beim Bearbeiten über die Infozeile die [Strg]-Taste/[Befehlstaste] ge-
drückt halten, erfolgt die Änderung in absoluten Werten. Im obigen Beispiel 
würde die Länge beider Events nach der Bearbeitung drei Takte betragen. Be-
achten Sie, dass [Strg]-Taste/[Befehlstaste] lediglich die Standardvorgabe für 
die Sondertaste für diese Funktion ist. Sie haben die Möglichkeit, im Programm-
einstellungen-Dialog (auf der Seite »Bearbeitungsoptionen–Werkzeug-Son-
dertasten« in der Infozeile-Kategorie) eine andere Sondertaste auszuwählen.
Transponieren und Anschlagstärke für MIDI-Parts
Wenn ein oder mehrere MIDI-Parts ausgewählt sind, enthält die Info-
zeile Informationen zu Transponierung und Anschlagstärke.
•Wenn Sie den Wert im Transponieren-Feld ändern, werden die aus-
gewählten Parts in Halbtonschritten transponiert.
Beachten Sie, dass die Noten des Parts durch diese Transponierung nicht verändert 
werden. Die Eingabe wirkt sich lediglich auf die Wiedergabe der Noten aus, nicht aber 
auf ihre tatsächliche Tonhöhe. Der Transponieren-Wert in der Infozeile für einen be-
stimmten Part wird zum Transponieren-Wert hinzugezählt, der für die ganze MIDI-Spur 
als Spurparameter im Inspector eingestellt ist.
•Wenn Sie den Wert im Anschlagstärke-Feld ändern, wird die An-
schlagstärke der ausgewählten Parts geändert – der eingestellte 
Wert wird zu den Anschlagstärkewerten aller Noten in den Parts 
hinzugezählt.
Auch hier beziehen sich die Änderungen lediglich auf die Anschlagstärke während der 
Wiedergabe. Der Wert wird zu dem Wert »Anschl. +/-« hinzugezählt, der für die ganze 
MIDI-Spur als Spurparameter im Inspector eingestellt ist.
Sie können auch Audio-Events transponieren, siehe Seite 479. 
						

							CUBASE SX/SL
Das Projekt-Fenster 5 – 113
Einschalten der Zusatzinformationen für das Auswahlwerkzeug
Wenn die Option »Auswahlwerkzeug: Zusätzliche Informationen an-
zeigen« im Programmeinstellungen-Dialog auf der Bearbeitungsoptio-
nen-Seite eingeschaltet ist, wird für das Auswahlwerkzeug ein Tooltip 
mit unterschiedlichen Informationen angezeigt. Welche Informationen 
eingeblendet werden, hängt davon ab, an welcher Position sich das 
Auswahlwerkzeug befindet: im Projektfenster werden z. B. die aktuelle 
Position des Positionszeigers sowie der Spur- und/oder Eventname 
angezeigt.
Das Lineal
Oberhalb der Event-Anzeige befindet sich das Zeitlineal. Beim Star-
ten von Cubase SX/SL hat das Lineal im Projekt-Fenster, wie auch 
alle anderen Lineale und Positionsanzeigen im Projekt, das im Projek-
teinstellungen-Dialog festgelegte Anzeigeformat (siehe Seite 117). 
Wenn Sie ein anderes Anzeigeformat für das Lineal im Projekt-Fens-
ter auswählen möchten, klicken Sie auf das Pfeil-Symbol rechts ne-
ben dem Lineal und wählen Sie im angezeigten Einblendmenü die 
gewünschte Option aus. (Sie können dieses Einblendmenü auch öff-
nen, indem Sie mit der rechten Maustaste (Win) bzw. mit gedrückter 
[Ctrl]-Taste (Mac) auf eine beliebige Stelle im Lineal klicken.)
Option Positions- und Längenformat
Takte+
ZählzeitenTakte, Zählzeiten, Sechzehntelnoten und Ticks. Standardmäßig 
hat eine Sechzehntelnote 120 Ticks, Sie können aber auch über 
die Option »MIDI-Darstellungsauflösung« im Programmeinstel-
lungen-Dialog (MIDI-Seite) einen anderen Wert einstellen.
Sekunden Stunden, Minuten, Sekunden und Millisekunden.
Timecode Dieses Format zeigt Stunden, Minuten, Sekunden und Frames 
an. Die Anzahl der Frames pro Sekunde (fps) können Sie im Pro-
jekteinstellungen-Dialog festlegen (siehe Seite 117). Sie können 
zwischen 24, 25, 29.97 und 30 fps oder 29.97 und 30 dfps 
(»Drop-Frame-Format«) wählen.
Samples Samples.  
						

							CUBASE SX/SL
5 – 114 Das Projekt-Fenster
•Die Formatauswahl, die Sie hier treffen, wirkt sich auf das Lineal, die 
Infozeile und die Tooltip-Positionswerte aus. (Die Tooltip-Positions-
werte werden in einem kleinen Fenster angezeigt, wenn Sie ein Event 
im Projekt-Fenster verschieben.)
Sie können für andere Lineale und Positionsanzeigen individuelle Formate auswählen. 
•Sie können das Anzeigeformat global für alle Fenster einstellen, indem 
Sie entweder ein Format im primären Anzeigeformat-Einblendmenü des 
Transportfelds auswählen oder die [Strg]-Taste/[Befehlstaste] gedrückt 
halten und in einem beliebigen Lineal ein Anzeigeformat auswählen.
•Wenn Sie die Timecode- oder die Benutzerdefiniert-Option verwenden 
(siehe obige Tabelle) und im Programmeinstellungen-Dialog (Trans-
port-Seite) die Option »Timecode-Subframes anzeigen« eingeschaltet 
ist, zeigen die Frames auch Subframes an.
Ein Frame hat 80 Subframes.
Benutzerdefiniert Stunden, Minuten, Sekunden und Frames, mit einer benutzer-
definierten Framerate (Frames pro Sekunde). Sie können den 
gewünschten Wert im Programmeinstellungen-Dialog (auf der 
Transport-Seite) einstellen (siehe Seite 117).
Zeitlinear Wenn Sie diese Option einschalten, ist das Lineal linear im Ver-
hältnis zur Zeit. D. h. bei Tempoänderungen an der Tempospur 
variiert der Abstand zwischen den Takten im Modus 
»Takte+Zählzeiten«.
Tempolinear Wenn Sie diese Option einschalten, ist das Lineal linear im Ver-
hältnis zur Anzeigeposition – Takte und Zählzeiten. D. h. bei 
Tempoänderungen an der Tempospur bleibt im Modus 
»Takte+Zählzeiten« derselbe Abstand zwischen den Takten er-
halten. Wenn das Lineal sich in einem zeitbasierten Modus be-
findet, variiert der Abstand zwischen den Sekunden je nach 
Tempoänderung. Option Positions- und Längenformat 
						

							CUBASE SX/SL
Das Projekt-Fenster 5 – 115
Arbeiten mit mehreren Linealen – Linealspuren (nur Cubase SX)
Wie oben beschrieben, enthält das Cubase SX/SL-Projektfenster ein 
Hauptlineal oberhalb der Event-Anzeige, das den zeitlichen Verlauf 
von links nach rechts darstellt.
Wenn nötig, können Sie mehrere Lineale in einem Projektfenster öff-
nen, indem Sie Linealspuren hinzufügen. Jede Linealspur enthält ein 
zusätzliches Lineal.
•Wenn Sie eine Linealspur hinzufügen möchten, wählen Sie im Pro-
jekt-Menü aus dem Untermenü »Spur hinzufügen« die Lineal-Option.
Eine Linealspur mit einem zusätzlichen Lineal wird der Spurliste hinzugefügt.
Eine Linealspur im Anzeigeformat »Sekunden«.
Sie können einem Projekt eine beliebige Anzahl von Linealspuren hin-
zufügen und sie wie gewünscht anordnen, indem Sie sie in der Spur-
liste nach oben bzw. unten ziehen. Sie können für jedes Lineal ein 
anderes Anzeigeformat wählen:
•Wenn Sie ein Anzeigeformat auswählen möchten, klicken Sie in der 
Spurliste ganz links auf die gewünschte Linealspur und wählen Sie 
eine Option aus dem Einblendmenü.
Eine Beschreibung der unterschiedlichen Anzeigeformate finden Sie weiter oben.   
						

							CUBASE SX/SL
5 – 116 Das Projekt-Fenster
Beachten Sie, dass Linealspuren vollkommen unabhängig vom Haupt-
lineal sind, ebenso wie Lineale und Positionsanzeigen in anderen 
Fenstern. Das bedeutet:
• Linealspuren können voneinander unabhängige Anzeigeformate haben.
• Linealspuren werden nicht durch das Anzeigeformat im Projekteinstellungen-
Dialog beeinflusst (siehe Seite 117).
• Linealspuren werden nicht durch globale Einstellungen des primären Anzeige-
formats im Transportfeld beeinflusst.
• Linealspuren werden jedoch von der Option »Timecode-Subframes an-
zeigen« (siehe oben) im Programmeinstellungen-Dialog beeinflusst.
Bearbeitungsvorgänge
Erstellen eines neuen Projekts
Wenn Sie ein neues Projekt erstellen möchten, gehen Sie folgender-
maßen vor:
1.Wählen Sie im Datei-Menü den Befehl »Neues Projekt«.
Ein Dialog mit Projektvorlagen (einschließlich aller benutzerdefinierten Vorlagen) wird 
angezeigt (siehe Seite 798). 
2.Wählen Sie eine Vorlage aus und klicken Sie auf »OK«.
Ein Dialog wird angezeigt, in dem Sie einen Speicherort für den Projektordner festlegen 
können. In diesem Ordner werden alle Dateien, die zu dem Projekt gehören, abgelegt. 
3.Wählen Sie einen vorhandenen Ordner oder erstellen Sie einen neuen 
und klicken Sie auf »OK«.
Ein Projekt-Fenster wird geöffnet. Das neue Projekt basiert auf der ausgewählten Vor-
lage und beinhaltet deren Spuren, Events und Einstellungen. 
						

							CUBASE SX/SL
Das Projekt-Fenster 5 – 117
Der Projekteinstellungen-Dialog
Allgemeine Einstellungen für das Projekt werden im Projekteinstellun-
gen-Dialog vorgenommen. Sie öffnen diesen Dialog, indem Sie im 
Projekt-Menü den Befehl »Projekteinstellungen…« wählen.
Der Projekteinstellungen-Dialog enthält folgende Optionen:
Option Beschreibung
Anfang Hier wird die Anfangszeit des Projekts festgelegt. Auf diese Weise 
können Sie auch eine von Null abweichende Anfangszeit einstellen. 
Dieser Wert wird auch als Anfangsposition beim Synchronisieren von 
Cubase SX/SL mit externen Geräten verwendet (siehe Seite 745). 
Wenn Sie diese Einstellung verändern, werden Sie gefragt, ob Sie 
die Timecode-Positionen beibehalten möchten. Wenn Sie auf »Ja« 
klicken, bleiben alle Events an ihren ursprünglichen Timecode-Posi-
tionen, d. h. sie werden im Verhältnis zum Projektanfang verschoben. 
Wenn Sie auf »Nein« klicken, behalten alle Events ihre Position im 
Verhältnis zum Projektanfang bei.
Länge Hier können Sie die Dauer des Projekts festlegen.   
						

							CUBASE SX/SL
5 – 118 Das Projekt-Fenster
Die meisten Projekteinstellungen können zu jedem beliebigen Zeitpunkt 
verändert werden. Sie sollten jedoch die Samplerate zu Beginn eines 
Projekts global einstellen, da nur Audiodateien mit dieser Samplerate 
richtig wiedergegeben werden können.
Framerate Die Framerate wird beim Synchronisieren von Cubase SX/SL mit ex-
ternen Geräten verwendet. Wenn Cubase SX/SL als Slave eingesetzt 
wird, wird hier automatisch die Framerate der eingehenden Synchro-
nisationssignale eingestellt. Wenn Cubase SX/SL als Master verwen-
det wird, wird die Framerate der gesendeten Synchronisationssignale 
mit dieser Einstellung festgelegt (siehe Seite 753).
Anzeigeformat Dies ist das übergeordnete Anzeigeformat für alle Lineale und Posi-
tionsanzeigen des Programms, mit Ausnahme von Linealspuren (nur 
Cubase SX, siehe Seite 110). Sie können aber auch benutzerdefi-
nierte Anzeigeformate für die unterschiedlichen Lineale erstellen.
Eine Beschreibung der unterschiedlichen Anzeigeformate finden Sie 
auf Seite 113.
Anzeigeversatz Versetzt die im Lineal usw. angezeigten Zeitpositionen, wobei die 
Einstellung der Anfangsposition berücksichtigt wird. Wenn Sie z. B. 
Cubase SX/SL mit einer externen Quelle synchronisieren, deren An-
fang nicht bei Null liegt, stellen Sie den Anfang-Wert auf diesen 
Wert ein. Wenn Cubase SX/SL trotzdem bei Null beginnen soll, 
stellen Sie den Anzeigeversatz ebenfalls auf diesen Wert ein.
Taktversatz Funktioniert wie »Anzeigeversatz«, wobei die Zeitposition im Lineal 
um eine bestimmte Anzahl Takte versetzt wird. So können Sie den 
Anfang-Wert ausgleichen. Der hier eingestellte Wert wird nur ver-
wendet, wenn das Anzeigeformat »Takte+Zählzeiten« ausgewählt ist 
(siehe Seite 113).
Samplerate Hier wird die Samplerate festgelegt, mit der Cubase SX/SL Audio-
dateien aufnimmt und wiedergibt.
Aufnahmeformat Hier können Sie die Auflösung für Audioaufnahmen in Cubase SX/SL 
einstellen (siehe Seite 53).
Aufnahme-
DateitypHier können Sie festlegen, welcher Dateityp bei der Audioaufnahme 
erzeugt werden soll (siehe Seite 53).
Stereo-Pan-
ModusHier können Sie einstellen, ob für das Panning Leistungsausgleich 
verwendet werden soll (siehe Seite 245). Option Beschreibung 
						

							CUBASE SX/SL
Das Projekt-Fenster 5 – 119
Zoom- und Ansichtsoptionen
Verwenden Sie zum Vergrößern bzw. Verkleinern der Darstellung im 
Projekt-Fenster die herkömmlichen Verfahren (siehe Einführung-
Handbuch). Beachten Sie jedoch die folgenden Besonderheiten:
•Wenn Sie das Lupe-Werkzeug verwenden, ist die Wirkung von der 
Option »Zoom-Standardmodus: nur horizontaler Zoom« im Programm-
einstellungen-Dialog (Bearbeitungsoptionen-Seite) abhängig.
Wenn diese Option eingeschaltet ist und Sie ein Auswahlrechteck mit dem Lupe-
Werkzeug aufziehen, wird das Fenster nur horizontal angepasst (und die Spurhöhe än-
dert sich nicht). Wenn diese Option ausgeschaltet ist, wird das Fenster sowohl hori-
zontal als auch vertikal angepasst.
•Wenn Sie die vertikalen Vergrößerungsregler verwenden, werden die 
Spuren entsprechend vergrößert/verkleinert. 
Wenn Sie also die Spurhöhe einzelner Spuren verändert haben (siehe unten), bleiben 
beim Vergrößern/Verkleinern die relativen Größenunterschiede erhalten.
Im Bearbeiten-Menü können Sie im Zoom-Untermenü folgende Opti-
onen wählen:
Option Beschreibung
Vergrößern Vergrößert die Darstellung um einen Schritt, wobei der um den 
Positionszeiger liegende Bereich angezeigt wird.
Verkleinern Verkleinert die Darstellung um einen Schritt, wobei der um den 
Positionszeiger liegende Bereich angezeigt wird.
Ganzes Fenster Verkleinert die Darstellung, so dass das ganze Projekt auf dem 
Bildschirm angezeigt wird. »Das ganze Projekt« bedeutet vom 
Start des Zeitlineals bis zu der Längeneinstellung im Projektein-
stellungen-Dialog (siehe oben).
Ganze Auswahl Vergrößert auf horizontaler und vertikaler Ebene, so dass die Aus-
wahl den ganzen Bildschirm ausfüllt.
Auswahl vergrößern 
(horiz.)Vergrößert auf horizontaler Ebene, so dass die Auswahl den gan-
zen Bildschirm ausfüllt.
Ganzes Event Diese Option ist nur im Sample-Editor verfügbar (siehe Seite 430).
Vertikal vergrößern Vergrößert die Darstellung auf vertikaler Ebene um einen Schritt.
Vertikal verkleinern Verkleinert die Darstellung auf vertikaler Ebene um einen Schritt. 
						

							CUBASE SX/SL
5 – 120 Das Projekt-Fenster
•Wenn im Programmeinstellungen-Dialog (Transport-Seite) die Option 
»Zoom-Funktion beim Positionieren in Zeitskala« eingeschaltet ist, 
können Sie auch in das Hauptlineal klicken und mit gedrückter Maus-
taste nach oben oder unten ziehen, um die Darstellung zu vergrößern 
bzw. zu verkleinern.
Ziehen Sie nach oben, um die Darstellung zu verkleinern und nach unten, um die Dar-
stellung zu vergrößern.
•Mit den Vergrößerungsreglern oben rechts in der Event-Anzeige kön-
nen Sie den Inhalt von Parts und Events vertikal vergrößern.
Dies kann beim Betrachten von Audiopassagen mit niedrigem Pegel nützlich sein.
Bewegen Sie den Regler ganz nach unten, um einen Überblick über den 
Pegel der Audio-Events zu erhalten. Andernfalls können vergrößerte 
Wellenformen mit übersteuertem Audiomaterial verwechselt werden.
•Wenn Sie im Programmeinstellungen-Dialog (Bearbeitungsoptionen-
Seite) die Option »Schnelles Zoomen« eingeschaltet haben, wird der 
Inhalt der Events und Parts, deren Darstellung Sie vergrößern/verklei-
nern beim Zoomen nicht aktualisiert.
Die Darstellung wird aktualisiert, wenn Sie den Zoom-Vorgang beendet haben. Sie 
sollten diese Option einschalten, wenn der Bildschirmaufbau auf Ihrem System nur 
sehr langsam erfolgt.
Spuren vergrößern Vergrößert die Darstellung der ausgewählten Spur(en) vertikal um 
einen Schritt.
Spuren verkleinern Verkleinert die Darstellung der ausgewählten Spur(en) vertikal um 
einen Schritt.
Ausgewählte 
Spuren vergrößernMit dieser Option wird die Darstellung der ausgewählten Spur(en) 
vertikal vergrößert, wobei die Höhe aller anderen Spuren minimiert 
wird. Option Beschreibung