Steinberg Cubase SX/SL 3 Operation Manual German Version

							CUBASE SX/SL
Audiobearbeitung und Audiofunktionen 16 – 401
Beispiel
Angenommen Sie möchten einen Pitchbend-Effekt erzeugen, so dass 
die Tonhöhe in einem bestimmten Teil des ausgewählten Audiomate-
rials linear um genau 2 Halbtöne erhöht wird.
1.Löschen Sie alle Kurvenpunkte, indem Sie auf den Zurücksetzen-
Schalter klicken.
2.Wählen Sie die Einstellung für lineare Kurvensegmente, indem Sie auf 
den rechten Kurvenart-Schalter klicken.
3.Erzeugen Sie einen Punkt an der Stelle, an der der Pitchbend-Effekt 
beginnen soll, indem Sie auf die Hüllkurvenlinie klicken.
Da dies der Anfangspunkt des Pitchbend-Effekts ist, sollte die Tonhöhe Null sein (d.h. 
die Hüllkurvenlinie sollte noch immer gerade sein). Verwenden Sie gegebenenfalls den 
Feinabstimmung-Parameter, um den Kurvenpunkt auf 0 Cents zu setzen, denn dieser 
Punkt bestimmt den Beginn des Tonhöhenübergangs.
4.Erzeugen Sie einen neuen Kurvenpunkt an der horizontalen Position, 
an der der Pitchbend seinen vollen Wert erreichen soll.
Dieser Kurvenpunkt bestimmt die Anstiegszeit des Pitchbend-Effekts, d.h. je weiter 
der neue Punkt vom Anfangspunkt entfernt ist, desto länger braucht der Pitchbend-
Effekt, um den vollen Wert zu erreichen, und umgekehrt.
5.Stellen Sie sicher, dass der Bereich-Parameter auf 2 Halbtöne oder 
höher eingestellt ist.
6.Wählen Sie den zweiten Kurvenpunkt aus und passen Sie die Trans-
pon.- und Feinabstimmung-Parameter an, um die Tonhöhe auf genau 
2 Halbtöne einzustellen.
7.Erzeugen Sie einen neuen Kurvenpunkt, um die Dauer des Pitchbends 
festzulegen, d. h. die Zeit, während der die Tonhöhe um 2 Halbtöne 
transponiert bleiben soll.
8.Erzeugen Sie einen Punkt, an dem der Pitchbend enden soll.
Sie müssen keinen neuen Punkt erzeugen, wenn das Ende mit dem der bearbeiteten 
Audiodatei übereinstimmen soll. Ganz rechts in der Wellenformanzeige ist immer ein 
Endpunkt.
9.Nehmen Sie gegebenenfalls zusätzliche Einstellungen im Bereich 
Pitch-Shift-Modus vor.
10.Klicken Sie auf den Ausführen-Schalter.
Der Pitchbend wird entsprechend den Einstellungen angewandt. 
						

							CUBASE SX/SL
16 – 402 Audiobearbeitung und Audiofunktionen
DC-Offset entfernen
Mit dieser Funktion werden DC-Offsets im ausgewählten Audiobereich 
entfernt. Ein DC-Offset tritt auf, wenn ein Signal eine zu große DC-
Komponente (Gleichstromkomponente) enthält. Dies wird meist da-
durch sichtbar, dass das Signal visuell nicht um die »Nullpegelachse« 
zentriert ist. Ein DC-Offset beeinflusst das Audiomaterial nicht hörbar, 
es beeinträchtigt jedoch das Auffinden von Nulldurchgängen sowie ei-
nige Bearbeitungsfunktionen. Daher sollten Sie DC-Offsets entfernen.
Wenden Sie diese Funktion immer auf den gesamten Audio-Clip an, da 
ein DC-Offset normalerweise in der gesamten Aufnahme vorhanden ist.
Für diese Funktion sind keine weiteren Parameter verfügbar. Mit der 
Statistik-Funktion können Sie in Audio-Clips nach DC-Offsets suchen 
(siehe Seite 421).
Resample
Mit der Resample-Funktion können Sie Länge, Tempo und Tonhöhe 
eines Events ändern.
Die ursprüngliche Samplerate der Datei wird im Dialog angezeigt. Sie 
können die Samplerate ändern, indem Sie entweder direkt einen neuen 
Wert im Feld »Neue Rate« oder die Differenz zwischen der ursprüngli-
chen und der neuen Rate (als Prozentwert) eingeben.
• Bei einer höheren Samplerate wird das Event länger, so dass die Audiodaten 
langsamer und mit einer niedrigeren Tonhöhe wiedergegeben werden.
• Bei einer niedrigeren Samplerate wird das Event kürzer, so dass die Audioda-
ten schneller und mit einer höheren Tonhöhe wiedergegeben werden.  
						

							CUBASE SX/SL
Audiobearbeitung und Audiofunktionen 16 – 403
•Klicken Sie auf »Vorschau«, wenn Sie das Ergebnis des Resample-
Vorgangs überprüfen möchten.
Das Event wird so wiedergegeben, wie es mit der neuen Samplerate klingen würde.
•Wenn Sie mit dem Ergebnis zufrieden sind, klicken Sie auf »Ausführen«, 
um den Dialog zu schließen und den Vorgang auszuführen.
Umkehren
Mit dieser Funktion können Sie den ausgewählten Audiobereich um-
kehren, so als würden Sie ein Band auf einem Spulentonbandgerät 
rückwärts wiedergeben. Für diese Funktion stehen keine weiteren 
Parameter zur Verfügung.
Stille
Der ausgewählte Audiobereich wird durch Stille ersetzt. Für diese 
Funktion stehen keine weiteren Parameter zur Verfügung. 
						

							CUBASE SX/SL
16 – 404 Audiobearbeitung und Audiofunktionen
Stereo-Modifikation
Diese Funktion kann nur auf ausgewählte Bereiche in Stereodateien 
angewandt werden. Mit dieser Funktion können Sie den linken und 
den rechten Kanal auf verschiedene Weise bearbeiten. Im Dialog sind 
folgende Einstellungen verfügbar:
Modus
In diesem Einblendmenü können Sie verschiedene Modi auswählen:
Option Beschreibung
Links-Rechts 
vertauschenDer linke Kanal wird mit dem rechten Kanal vertauscht.
Linken Kanal zum 
rechten kopierenDer linke Kanal wird kopiert und im rechten Kanal eingefügt.
Rechten Kanal zum 
linken kopierenDer rechte Kanal wird kopiert und im linken Kanal eingefügt.
Mischen Beide Kanäle werden zusammengemischt, das Ergebnis ist 
mono.
Abziehen Die Information des linken Kanals wird vom rechten Kanal abge-
zogen und umgekehrt. Dies wird normalerweise als »Karaoke-
Effekt« eingesetzt, um in der Mitte des Stereobilds angeordne-
tes Monomaterial aus einem Stereosignal zu entfernen.   
						

							CUBASE SX/SL
Audiobearbeitung und Audiofunktionen 16 – 405
Time-Stretch
Wenn Sie diese Funktion auswählen, wird ein Dialog angezeigt, in 
dem Sie die Länge und das Tempo des ausgewählten Audiobereichs 
verändern können, ohne dabei die Tonhöhe zu beeinflussen. Im Dialog 
sind folgende Einstellungen verfügbar:
Eingang-Bereich
Dieser Bereich enthält Informationen und Einstellungsoptionen für 
das für die Bearbeitung ausgewählte Audiomaterial:
Option Beschreibung
Länge in Samples Die Länge des ausgewählten Audiomaterials in Samples.
Länge in Sekunden Die Länge des ausgewählten Audiomaterials in Sekunden.
Tempo in BPM Wenn Sie Musik bearbeiten und das tatsächliche Tempo des zu 
bearbeitenden Audiomaterials kennen, können Sie es hier in 
»Beats Per Minute« eingeben. Sie können so das Tempo des 
Audiomaterials korrigieren, ohne den tatsächlichen Time-Stretch-
Wert berechnen zu müssen.
Takte Wenn Sie die Tempo-Einstellung verwenden, müssen Sie die 
Länge des ausgewählten Audiomaterials hier in Takten, Zähl-
zeiten, Sechzehntelnoten und Ticks angeben (wobei 120 Ticks 
einer Sechzehntelnote entsprechen).
Taktart Wenn Sie die Tempo-Einstellung verwenden, geben Sie hier die 
Taktart an.  
						

							CUBASE SX/SL
16 – 406 Audiobearbeitung und Audiofunktionen
Ausgang-Bereich
Verwenden Sie diese Einstellungen, wenn Sie die Länge des Audio-
materials so korrigieren möchten, dass es genau in eine vorgegebene 
Zeitspanne oder ein Tempo passt. Die Werte ändern sich automa-
tisch, wenn Sie den Time-Stretch-Wert anpassen (siehe unten).
Time-Stretch
Dieser Wert gibt die Länge der Zeitkorrektur in Prozent im Verhältnis 
zur ursprünglichen Länge an. Wenn Sie zum Festlegen des Zeitkorrek-
tur-Werts die Einstellungen im Ausgang-Bereich verwenden, ändert 
sich dieser Wert automatisch. Der mögliche Zeitkorrektur-Bereich ist 
von der Effekt-Option abhängig:
•Wenn die Effekt-Option ausgeschaltet ist, liegt der Bereich zwischen 
75 und 125 %.
Diese Einstellung empfiehlt sich, wenn Sie den Klangcharakter beibehalten möchten.
•Wenn die Effekt-Option eingeschaltet ist, liegt der Bereich zwischen 
10 und 1000 %. 
Diese Einstellung empfiehlt sich, wenn Sie Spezialeffekte usw. erzielen möchten.
Option Beschreibung
Samples Hier können Sie die gewünschte Länge in Samples eingeben.
Sekunden Hier können Sie die gewünschte Länge in Sekunden eingeben.
BPM Hier können Sie das gewünschte Tempo (Beats Per Minute) 
eingeben. Dazu müssen Sie das tatsächliche Tempo des Audi-
omaterials kennen und dies (zusammen mit der Taktart und der 
Länge in Takten) im Eingang-Bereich links angeben.
Bereich Hier können Sie die gewünschte Länge als Bereich zwischen 
zwei Zeitpositionen einstellen.
Loop-Bereich 
übernehmenWenn Sie auf diesen Schalter klicken, werden die Bereichs-
werte auf die Länge der Loop eingestellt. 
						

							CUBASE SX/SL
Audiobearbeitung und Audiofunktionen 16 – 407
Algorithmus
Hier können Sie einen der folgenden Algorithmen für die Zeitkorrektur 
einstellen: Standard, MPEX 2 (nur Cubase SX, siehe unten), Drums 
und Realtime. Die Audioqualität ist im Standard-Modus geringer, dafür 
ist jedoch die Bearbeitung schneller. Im MPEX 2-Modus können Sie 
die beste Audioqualität erzielen, die Bearbeitung dauert jedoch länger.
Im MPEX-Modus stehen Ihnen 4 Qualitätseinstellungen zur Verfügung, 
die Sie auch mit dem Schieberegler (Mono-Poly) festlegen können: 
Verwenden Sie 1 für monophone Stimmen/Instrumente, 2 für polypho-
nes Material (schnell), drei für polyphones Material (mittel) und 4 für 
polyphones Material und hohe Qualitätsansprüche (langsam). 
•Der MPEX 2-Algorithmus (nur Cubase SX):
Die Option »MPEX-Algorithmus« basiert auf dem MPEX-Algorithmus (Minimum Percei-
ved Loss Time Compression/Expansion) von Prosoniq. Dieser Algorithmus (der auch in 
der TimeFactory™ von Prosoniq verwendet wird) nutzt ein künstliches neuronales Netz-
werk und ermöglicht so hochpräzise zeitliche Dehnung und Tonhöhenveränderung. So 
erzielen Sie bestmögliche Ergebnisse hinsichtlich der Audioqualität.
Sie sollten die Vorschau-Funktion in diesem Modus nicht verwenden, da der MPEX-
Algorithmus nicht für Echtzeitbearbeitung konzipiert ist.
•Drums-Modus:
Dieser spezielle Algorithmus wurde für die Bearbeitung von rhythmischen Material 
optimiert. Der Genauigkeit-Parameter und die Vorschau-Funktion sind im Drums-
Modus nicht verfügbar.
•Realtime-Modus:
Dieser Algorithmus ist für die Echtzeit-Stretching-Funktionen von Cubase SX/SL kon-
zipiert, Sie können ihn jedoch auch für die Offline-Bearbeitung verwenden. Im Presets-
Einblendmenü stehen Ihnen dieselben Presets zur Verfügung wie im Einblendmenü 
»Warp-Einstellung« im Sample-Editor, siehe Seite 475. 
						

							CUBASE SX/SL
16 – 408 Audiobearbeitung und Audiofunktionen
Anwenden von PlugIns (nur Cubase SX)
Wie im Kapitel »Audioeffekte« beschrieben, können Sie PlugIns in 
Echtzeit während der Wiedergabe hinzufügen. Manchmal ist es jedoch 
sinnvoll, PlugIns »dauerhaft« auf ein oder mehrere ausgewählte Events 
anzuwenden. In Cubase SX gehen Sie dazu folgendermaßen vor:
1.Nehmen Sie im Projekt-Fenster, im Pool oder in einem Editor eine 
Auswahl vor.
PlugIns werden genauso wie die Bearbeitungsfunktionen hinzugefügt (siehe Seite 388).
2.Wählen Sie aus dem Audio-Menü den PlugIns-Befehl.
3.Wählen Sie im Untermenü das gewünschte PlugIn aus.
Der entsprechende PlugIn-Dialog wird angezeigt.
Stereo und Mono
Wenn Sie ein PlugIn auf Monomaterial anwenden, wird nur die linke 
Seite des Stereoausgangs dieses Effekts verwendet.
Der PlugIn-Dialog
Der PlugIn-Dialog bei ausgewähltem Chorus-Effekt.
Im oberen Bereich des PlugIn-Dialogs finden Sie die jeweiligen Effekt-
parameter des ausgewählten PlugIns. Informationen über die Parame-
ter der mitgelieferten PlugIns finden Sie im separaten PDF-Dokument 
»Audioeffekte und VST-Instrumente«.  
						

							CUBASE SX/SL
Audiobearbeitung und Audiofunktionen 16 – 409
Der untere Bereich des Dialogs enthält Einstellungsoptionen für die ei-
gentliche Bearbeitung. Diese Einstellungen sind für alle PlugIns gleich.
•Wenn der untere Bereich ausgeblendet ist, klicken Sie auf den Schal-
ter »Mehr…«, um ihn anzeigen zu lassen.
Klicken Sie ein zweites Mal auf den Schalter (auf dem nun »Reduzieren…« steht), um 
den unteren Bereich wieder auszublenden.
Der untere Bereich des PlugIn-Dialogs enthält folgende Optionen:
Wet-/Dry-Mix
Mit diesen beiden Schiebereglern können Sie das Verhältnis zwi-
schen dem bearbeiteten (Wet) und dem unbearbeiteten Signal (Dry) 
des resultierenden Clips einstellen. 
Die beiden Schieberegler sind normalerweise so miteinander verbun-
den, dass bei einer Erhöhung des Wet-Wertes automatisch der Dry-
Wert um den gleichen Wert herabgesetzt wird. Wenn Sie die Regler 
unabhängig voneinander einstellen möchten, halten Sie beim Ver-
schieben eines Reglers die [Alt]-Taste/[Wahltaste] gedrückt. Auf diese 
Weise können Sie z. B. sowohl den Wet-Mix als auch den Dry-Mix auf 
80 % einstellen. Achten Sie darauf, dass keine Übersteuerung auftritt.
Ausklingzeit
Verwenden Sie diesen Parameter, wenn Sie Effekte anwenden, mit 
denen dem ursprünglichen Audiomaterial zusätzliches Audiomaterial 
angehängt wird (z. B. Reverb- und Delay-Effekte). Wenn Sie diese 
Option einschalten, können Sie mit Hilfe des Schiebereglers die 
Länge des angefügten Bereichs einstellen. Die Ausklingzeit wird bei 
der Wiedergabe im Vorschau-Modus berücksichtigt, so dass Sie die 
geeignete Ausklingzeit leicht ermitteln können.
Crossfade vorn/hinten
Mit diesen Einstellungen können Sie einen Effekt nach und nach hinzu-
fügen bzw. zurücknehmen. Wenn Sie die Option »Crossfade vorn« ein-
schalten und z. B. einen Wert von 1000 ms eingeben, wird der Effekt 
vom Beginn des Auswahlbereichs nach und nach hinzugefügt. Der voll- 
						

							CUBASE SX/SL
16 – 410 Audiobearbeitung und Audiofunktionen
ständige Effekt wird erst 1000 ms nach dem Start erreicht. Entspre-
chend wird bei der Option »Crossfade hinten« der Effekt schrittweise 
ab dem eingestellten Wert bis zum Ende des Auswahlbereichs zurück-
genommen.
Die Summe der Werte für »Crossfade vorn« und »Crossfade hinten« kann 
nicht länger als der Auswahlbereich selbst sein.
Vorschau
Wenn Sie auf diesen Schalter klicken, können Sie das Ergebnis der 
Bearbeitung mit den aktuellen Einstellungen anhören. Die Wiedergabe 
wird wiederholt, bis Sie erneut auf den Schalter klicken. (Während der 
Vorschau-Wiedergabe wird auf dem Schalter »Stop« angezeigt.) Sie 
können die Effekteinstellungen ggf. während der Vorschau verändern.
Ausführen
Wenn Sie auf diesen Schalter klicken, werden die Effekteinstellungen 
angewandt und der Dialog geschlossen.
Abbrechen
Wenn Sie auf diesen Schalter klicken, wird der Dialog geschlossen, 
ohne das der Effekt angewendet wird.