Home
>
Steinberg
>
Music Production System
>
Steinberg Cubase SX/SL 3 Operation Manual French Version
Steinberg Cubase SX/SL 3 Operation Manual French Version
Have a look at the manual Steinberg Cubase SX/SL 3 Operation Manual French Version online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 523 Steinberg manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
![Page 537
CUBASE SX/SL
Paramètres et effets MIDI temps réel 22 – 537
• Dans le cas des effets dont les contrôles apparaissent dans l’Inspec-
teur, il suffit d’appuyer sur [Alt]/[Option] tout en cliquant sur le bouton
Édition pour les forcer à apparaître dans un tableau de bord séparé.
Section Effets Send (Départs)
Cette section permet d’ajouter jusqu’à quatre effets de type départ. À
l’inverse des effets audio de type départ, vous pouvez sélectionner et
activer les effets de type départ séparément pour chaque...](http://img.usermanuals.tech/thumb/86/103375/w64_Operation_Manual_d-536.png "Page 537
CUBASE SX/SL
Paramètres et effets MIDI temps réel 22 – 537
• Dans le cas des effets dont les contrôles apparaissent dans l’Inspec-
teur, il suffit d’appuyer sur [Alt]/[Option] tout en cliquant sur le bouton
Édition pour les forcer à apparaître dans un tableau de bord séparé.
Section Effets Send (Départs)
Cette section permet d’ajouter jusqu’à quatre effets de type départ. À
l’inverse des effets audio de type départ, vous pouvez sélectionner et
activer les effets de type départ séparément pour chaque...")
![Page 538
CUBASE SX/SL
22 – 538 Paramètres et effets MIDI temps réel
• Dans le cas des effets dont les contrôles apparaissent dans l’Inspec-
teur, il suffit d’appuyer sur [Alt]/[Option] tout en cliquant sur le bouton
Édition pour les forcer à apparaître dans un tableau de bord séparé.
À propos des Presets (Préréglages)
Certains plug-ins MIDI sont livrés avec un certain nombre de prérégla-
ges, permettant de les utiliser immédiatement. Pour gérer ces préré-
glages, vous disposez d’un menu local Presets ainsi que...](http://img.usermanuals.tech/thumb/86/103375/w64_Operation_Manual_d-537.png "Page 538
CUBASE SX/SL
22 – 538 Paramètres et effets MIDI temps réel
• Dans le cas des effets dont les contrôles apparaissent dans l’Inspec-
teur, il suffit d’appuyer sur [Alt]/[Option] tout en cliquant sur le bouton
Édition pour les forcer à apparaître dans un tableau de bord séparé.
À propos des Presets (Préréglages)
Certains plug-ins MIDI sont livrés avec un certain nombre de prérégla-
ges, permettant de les utiliser immédiatement. Pour gérer ces préré-
glages, vous disposez d’un menu local Presets ainsi que...")
CUBASE SX/SL Paramètres et effets MIDI temps réel 22 – 541 Mélanger MIDI dans la boucle Comme nous l’avons déjà mentionné, les paramètres et les effets décrits dans ce chapitre ne modifient pas les événements MIDI eux- mêmes, mais fonctionnent plutôt comme des “filtres”, affectant unique- ment la lecture des données musicales. Toutefois, il peut arriver que vous désiriez “figer” ces modifications, autrement dit les convertir en événements MIDI réels sur la piste. Par exemple, vous pouvez désirer transposer une piste, puis intervenir sur les notes transposées dans un éditeur MIDI. Pour cela, il faut utiliser la fonction Mélanger MIDI dans la boucle, qui se trouve dans le menu MIDI. Elle réunit tous les événe- ments MIDI se trouvant sur les pistes non muettes, leur applique les paramètres de piste et les effets, puis génère un nouveau conteneur MIDI, contenant tous les événements comme vous les auriez entendus en lecture directe. 1.Vérifiez que seules les pistes MIDI désirées sont non muettes. Si vous désirez n’inclure que les événements d’une seule piste dans l’opération, il est avisé d’écouter la piste en solo. 2.Configurez les délimiteurs gauche et droit de part et d’autre de la région à laquelle vous désirez appliquer la fonction de Mélange. Seuls les événements commençant à l’intérieur de la région ainsi délimitée seront inclus. 3.Sélectionnez la piste sur laquelle vous désirez créer le conteneur. Il peut s’agir d’une nouvelle piste ou d’une piste existante. S’il existe déjà des données sur la piste dans la région définie par le cycle, vous pouvez choisir de les conserver ou de les effacer (voir ci-après).
CUBASE SX/SL 22 – 542 Paramètres et effets MIDI temps réel 4.Sélectionnez Mélanger MIDI dans la boucle depuis le menu MIDI. 5.Un dialogue apparaît alors. Les options suivantes y sont disponibles : 6.Cliquez sur OK. Un nouveau conteneur est alors créé entre les délimiteurs sur la piste de destination. Il contient les événements MIDI traités. Option Description Inclure Effets d’InsertSi cette option est activée, tous les effets MIDI d’insertion activés pour les pistes seront appliqués. Inclure Effets SendSi cette option est activée, tous les effets MIDI de type départ activés pour les pistes seront appliqués. Effacer DestinationSi cette option est activée, toutes les données MIDI situées entre les délimiteurs gauche et droit sur la piste de destination seront effacées.
CUBASE SX/SL Paramètres et effets MIDI temps réel 22 – 543 Appliquer les effets à un seul conteneur Normalement, les paramètres de piste MIDI et effets MIDI s’appliquent à toute une piste MIDI. Ce qui n’est pas toujours désirable – vous pou- vez très bien désirer n’appliquer des effets MIDI qu’à un seul conteneur par exemple (sans devoir créer pour autant une piste séparée seule- ment pour ce conteneur). Dans ce cas, la fonction Mélanger MIDI dans la boucle peut être utile : 1.Configurez vos paramètres de piste et vos effets MIDI comme vous le désirez pour le conteneur. Dans ce cas, c’est évidemment toute la piste qui est concernée, mais il faut à présent délimiter le conteneur. 2.Réglez les délimiteurs de façon à délimiter le conteneur désiré. Pour cela, le plus simple consiste à sélectionner le conteneur puis à choisir l’option Délimiteurs à la Sélection dans le menu Transport (vous pouvez également utiliser le raccourci clavier correspondant, par défaut [P]). 3.Vérifiez que la piste sur laquelle se trouve le conteneur est sélectionnée dans la liste des pistes. 4.Sélectionnez Mélanger MIDI dans la boucle. 5.Dans le dialogue qui apparaît, activez les options d’effet désirées, véri- fiez que l’option Effacer Destination est activée, puis cliquez sur OK. À présent, un nouveau conteneur est créé sur la même piste, contenant les événements traités. Le conteneur d’origine est supprimé. 6.Désactivez ou rétablissez tous les paramètres et effets de la piste, de façon à la lire de la façon habituelle.
CUBASE SX/SL 22 – 544 Paramètres et effets MIDI temps réel
CUBASE SX/SL 23 – 546 Traitement et quantification MIDI Introduction Ce chapitre décrit les diverses fonctions de traitement MIDI disponi- bles à partir du menu MIDI. Ces fonctions permettent de changer les notes et événements MIDI, que ce soit depuis la fenêtre Projet ou à l’intérieur d’un éditeur MIDI. Fonctions MIDI ou paramètres de piste ? Parfois, il est possible d’accomplir une fonction MIDI en utilisant les paramètres piste et effets MIDI (voir page 524). Pour prendre un exem- ple, les fonctions MIDI de transposition et de quantification sont res- pectivement disponibles sous forme de paramètre de piste et d’effet MIDI. La différence principale, c’est que les paramètres piste n’affectent pas les événements MIDI de la piste d’une quelconque façon, alors que les fonctions MIDI modifient ces événements de manière “permanente” (sachant qu’il est toujours possible de revenir en arrière). Veuillez noter le suivant : • Si vous désirez n’ajuster que quelques conteneurs ou événements, utilisez les fonctions MIDI. Les paramètres des pistes et effets affectent toute la piste (il est possible de les rendre permanents sur une zone particulière en utilisant la fonction “Mélanger MIDI dans la Boucle”). • Si vous désirez expérimenter divers réglages, il est préférable d’utiliser les paramètres piste. • Les réglages de paramètres piste n’apparaissent pas dans les éditeurs MIDI, puisque de tels réglages n’affectent pas les événements MIDI eux-mêmes. Une telle distinction peut s’avérer déroutante. Ainsi, si vous avez transposé des notes à partir des paramètres piste, l’éditeur MIDI montrera toujours les notes avec leur hauteur originelle (bien qu’elles seront jouées à la hauteur transpo- sée). Dans ce cas, l’utilisation des fonctions MIDI pourra sembler préférable. Il existe par ailleurs certaines fonctions MIDI qui n’ont pas de contre- partie dans les paramètres piste et vice versa.
CUBASE SX/SL Traitement et quantification MIDI 23 – 547 Quels sont les événements affectés par les fonctions MIDI ? Les événements affectés lors de l’utilisation d’une fonction MIDI dépendent de la fonction elle-même, de la fenêtre active et de la sélection en cours : • Une fonction MIDI va affecter des événements MIDI précis et seulement ceux-ci. Par exemple, la quantification n’affecte que les notes, tandis que la fonction Effacer les Contrôleurs s’applique aux divers événements de contrôleurs MIDI. • Dans la fenêtre Projet, les fonctions MIDI s’appliquent à tous les conteneurs sélectionnés et affectent tous les événements pertinents concernés. • Dans les éditeurs MIDI, les fonctions MIDI s’appliquent à tous les événements sélectionnés. Si vous n’avez sélectionné aucun événement, tous les événe- ments des parties éditées seront affectés. Quantification Qu’est-ce que la Quantification? La Quantification sous sa forme primaire est une fonction qui replace automatiquement les notes enregistrées sur des position de valeurs de note exactes : Par exemple, si vous enregistrez une suite de croches, certaines d’entre elles peuvent se trouver décalées par rapport aux positions de croches exactes. Quantifier les notes avec une grille de Quantification réglée sur croches (1/8 Note) replacera les notes “mal placées” sur leurs positions exactes.
CUBASE SX/SL 23 – 548 Traitement et quantification MIDI Cependant, la Quantification n’est pas seulement une méthode de correction d’erreurs, elle peut aussi être utilisée de manière créative. Par exemple, la “Grille de Quantification” n’est pas forcément consti- tuée de notes parfaitement en place, certaines notes peuvent être automatiquement exclues de la Quantification, etc. • Normalement, lorsque l’on quantifie du MIDI, seules les notes MIDI sont affectées (et non pas les autres types d’événements). Cependant, vous pouvez choisir de bouger les contrôleurs avec leurs notes en acti- vant l’option “Dépl. Contrôleurs” dans le dialogue “Configuration de la Quantification”, voir page 553. •Il est également possible de quantifier des événements audio avec Cubase SX/SL, voir page 476. Configuration À la base, le réglage de la Quantification consiste à sélectionner une valeur de note dans le menu local Quantifier de la barre d’outils (dans la fenêtre Projet ou l’Éditeur MIDI). Valeurs de note entières Valeurs de note en Triolet Valeurs de note pointées
CUBASE SX/SL Traitement et quantification MIDI 23 – 549 Par défaut, le réglage permet de quantifier uniquement sur des valeurs de note exactes (notes entières, triolet ou pointées). Si vous voulez d’autres options, sélectionnez “Configuration de la Quantification…” dans le menu MIDI (ou “Configuration…” dans le menu local Quanti- fier) pour ouvrir le dialogue Configuration de la Quantification. Tout réglage effectué dans le dialogue est immédiatement reporté dans les menus locaux Quantifier. Mais, si vous voulez que vos réglages res- tent disponibles en permanence dans les menus locaux Quantifier, vous pouvez utiliser les fonctions de Préréglages (voir page 551). Le dialogue contient les réglages suivants : Affichage de la Grille L’Affichage de la Grille montre une mesure (quatre temps), les lignes bleues représentant la Grille de Quantification (les positions sur les- quelles les notes seront déplacées).
CUBASE SX/SL 23 – 550 Traitement et quantification MIDI Les menus locaux Grille et Type Ils servent à déterminer la valeur de note de base de la Grille de Quantification. En d’autres termes, ils ont le même rôle que le menu local Quantifier de la barre d’outils. Swing Le curseur Swing n’est disponible que lorsqu’une valeur de note entière est sélectionnée dans la Grille et que Tuples est désactivé (ci-des- sous). Il permet de décaler chaque seconde position de la Grille, créant ainsi un rythme de Swing ou de Shuffle. Lorsque vous réglez le curseur Swing, le résultat apparaît dans l’Affichage de la Grille en-dessous. Une Grille de croche comparée à une Grille avec 62% de Swing. Tuples Permet de créer des Grilles au rythme plus complexe, en divisant la Grille en pas plus petits.