Home
>
Steinberg
>
Music Production System
>
Steinberg Cubase SX/SL 3 Operation Manual French Version
Steinberg Cubase SX/SL 3 Operation Manual French Version
Have a look at the manual Steinberg Cubase SX/SL 3 Operation Manual French Version online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 523 Steinberg manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
![Page 412
CUBASE SX/SL
16 – 412 Traitements et fonctions audio
5.Si vous déplacez le pointeur de la souris par-dessus la représentation
graphique, un curseur en forme de croix suit la courbe graphique, et le
coin supérieur droit de l’affichage indique la fréquence/note et le
niveau correspondant à sa position.
Pour comparer le niveau entre deux fréquences, placez le pointeur sur l’une d’entre
elles, faites un clic droit (Win) ou [Ctrl]-clic (Mac) puis placez le pointeur sur la
seconde fréquence. La valeur...](http://img.usermanuals.tech/thumb/86/103375/w64_Operation_Manual_d-411.png "Page 412
CUBASE SX/SL
16 – 412 Traitements et fonctions audio
5.Si vous déplacez le pointeur de la souris par-dessus la représentation
graphique, un curseur en forme de croix suit la courbe graphique, et le
coin supérieur droit de l’affichage indique la fréquence/note et le
niveau correspondant à sa position.
Pour comparer le niveau entre deux fréquences, placez le pointeur sur l’une d’entre
elles, faites un clic droit (Win) ou [Ctrl]-clic (Mac) puis placez le pointeur sur la
seconde fréquence. La valeur...")
CUBASE SX/SL Traitements et fonctions audio 16 – 411 3.Cliquez sur le bouton “Calculer”. Le spectre est alors calculé puis affiché sous forme de représentation graphique. 4.Vous pouvez ajuster la représentation graphique via les réglages pro- posés dans la fenêtre d’affichage : De la Stéréo Lors de l’analyse d’un signal stéréo, un menu local apparaît, proposant les fonctions suivantes : Mixage Mono – le signal stéréo est sommé en mono avant l’analyse. Voie Gauche/Droite – seul le canal gauche/droit est pris en compte pour l’analyse. Stéréo – les deux canaux sont analysés (ce qui fait apparaître deux spectres séparés). Paramètre Description dB Lorsque cette case est cochée, l’axe vertical est gradué en dB. Dans le cas contraire, ce sont des valeurs comprises entre 0 et 1 qui sont indiquées. Fréq. log Lorsque cette case est cochée, l’axe horizontal (fréquences) est gradué selon une échelle logarithmique. Dans le cas con- traire, cette graduation est linéaire. Paramètre Description
CUBASE SX/SL 16 – 412 Traitements et fonctions audio 5.Si vous déplacez le pointeur de la souris par-dessus la représentation graphique, un curseur en forme de croix suit la courbe graphique, et le coin supérieur droit de l’affichage indique la fréquence/note et le niveau correspondant à sa position. Pour comparer le niveau entre deux fréquences, placez le pointeur sur l’une d’entre elles, faites un clic droit (Win) ou [Ctrl]-clic (Mac) puis placez le pointeur sur la seconde fréquence. La valeur delta (différence de niveau entre cette position et la pre- mière, celle sur laquelle vous avez cliqué avec le bouton droit apparaît dans le coin supérieur droit (repérée avec un “D”). •Si vous avez analysé des données audio stéréo et sélectionné l’option “Stéréo” dans le premier dialogue, les courbes des canaux gauche et droit apparaissent en superposition dans l’affichage – la courbe cor- respondant au canal gauche en blanc, celle correspondant au canal droit en jaune. L’affichage dans le coin supérieur droit indique les valeurs correspondant au canal gau- che. Pour lire celles du canal droit, il suffit de maintenir la touche [Maj] enfoncée. Un “L” ou un “R” apparaît pour indiquer à quel canal les valeurs affichées correspondent. 6.Vous pouvez laisser la fenêtre ouverte, ou la refermer en cliquant sur le bouton “Fermer”. Si vous la laissez ouverte avec la case “Activer” cochée, le résultat de la prochaine Analyse de Spectre apparaîtra dans la même fenêtre. Précision Ce nombre indique la résolution fréquentielle de la représenta- tion. Cette valeur ne peut être modifiée directement ici, mais résulte de la taille, exprimée en échantillons, entrée dans le précédent dialogue. Fréquence/Note Permet de choisir si les fréquences apparaissent exprimées en Hertz ou en noms de notes. Min. Permet d’entrer la plus basse fréquence apparaissant dans la représentation. Max. Permet d’entrer la plus haute fréquence apparaissant dans la représentation. En modifiant les valeurs Min. et Max., vous pouvez examiner les fréquences de façon plus détaillée. Activer Lorsque cette case est cochée, la prochaine Analyse de Spectre apparaîtra dans la même fenêtre. Dans le cas con- traire, les nouveaux résultats d’Analyse de Spectre apparais- sent dans des fenêtres séparées. Paramètre Description
CUBASE SX/SL Traitements et fonctions audio 16 – 413 Statistiques (Cubase SX) La fonction Statistiques du menu Audio permet, après l’analyse les données audio sélectionnées (événements, clips ou intervalles de sélection), de faire apparaître une fenêtre contenant les informations suivantes : Option Description Valeur Mini d’Échantillon Valeur d’échantillon la plus faible rencontrée dans la sélection, sous forme d’une valeur exprimée en dB et entre -1 et +1. Valeur Maxi d’ÉchantillonValeur d’échantillon la plus élevée rencontrée dans la sélec- tion, sous forme d’une valeur exprimée en dB et entre -1 et +1. Amplitude de Crête Valeur d’échantillon la plus élevée (en nombres absolus) ren- contrée dans la sélection, en dB. Composante Continue Niveau d’une éventuelle composante continue présente dans la sélection, exprimé sous forme de pourcentage ou en dB (voir page 394).
CUBASE SX/SL 16 – 414 Traitements et fonctions audio Résolution EstiméeMême si un fichier audio est au format 16 ou 24 bits, il peut fort bien avoir été converti à ce format depuis une résolution inférieure. La valeur de Résolution Estimée résulte d’une esti- mation “intelligente” de la vraie résolution des données corres- pondant à la sélection audio, en calculant la plus petite différence de niveau entre deux échantillons. Fréquence d’ÉchantillonnageFréquence d’échantillonnage de la sélection audio. Énergie RMS Min. Énergie RMS minimale mesurée dans la sélection. Énergie RMS Max. Énergie RMS maximale mesurée dans la sélection. Moyenne Énergie moyenne, calculée pour toute la sélection. Option Description
CUBASE SX/SL 17 – 416 L’Éditeur d’Échantillons Présentation L’Éditeur d’Échantillons permet de voir et de manipuler l’audio au niveau du clip audio, en coupant, collant, supprimant ou en dessinant des données audio, ou encore en appliquant des effets. Cette édition peut être appelée “non-destructive”, en ce sens que vous pouvez annuler tous les changements et revenir aux versions originales à tout moment grâce à l’Historique des Modifications. Pour les détails, voir les paragraphes concernant le traitement non- destructif à la page 378 et la description de l’Historique des Traite- ments Hors Ligne à la page 403. L’Éditeur d’Échantillons contient également la plupart des fonctions relatives à l’Audio Warp, décrites dans un chapitre, séparé, voir page 452. Ouvrir l’Éditeur d’Échantillons Vous ouvrez l’Éditeur d’Échantillons en double-cliquant sur un événe- ment audio dans la fenêtre Projet ou dans l’Éditeur de Conteneurs Audio ou encore en double-cliquant sur un clip audio dans la Biblio- thèque. Il peut y avoir plusieurs Éditeurs d’Échantillons ouverts en même temps. •Notez que le fait de double-cliquer sur un conteneur audio dans la fenêtre Projet ouvrira l’Éditeur de Conteneurs Audio, même si le con- teneur ne contient qu’un seul événement audio. Voir page 438.
CUBASE SX/SL L’Éditeur d’Échantillons 17 – 417 Description de la fenêtre Le menu Éléments Si vous faites un clic droit (Win) ou un [Ctrl]-clic (Mac) dans l’Éditeur d’Échantillons afin d’afficher le menu contextuel, vous verrez un sous- menu appelé “Éléments”. En activant ou désactivant les options de ce sous-menu, vous pouvez choisir ce qui sera affiché dans la fenêtre de l‘éditeur. Certaines de ces options sont également disponibles sous forme d’icônes dans la barre d’outils.
CUBASE SX/SL 17 – 418 L’Éditeur d’Échantillons La barre d’outils La barre d’outils contient des outils et divers réglages : • Pour personnaliser la barre d’outils : faites un clic droit (Win) ou un [Ctrl]- clic (Mac) dessus puis utilisez le menu local pour choisir les éléments à afficher ou cacher. L’option Configurer du menu local permet de réordonner les sections de la barre d’outils, mémoriser des préréglages, etc. Voir page 821. Outils de l’Éditeur d’ÉchantillonsBoutons Lecture, Boucle et fader de volume Édition des Repères Montrer les RégionsDéfilement automatique Montrer l’événe- ment audio Montrer la ligne d’infos Caler sur les passages à zéro Longueur de la sélectionDébut et fin de l’intervalle sélectionné Mode Repère Réglages des Contrôles Warp Contrôles MusicauxMode MusicalAfficher Warp Tabs
CUBASE SX/SL L’Éditeur d’Échantillons 17 – 419 L’affichage miniature L’affichage miniature fournit un aperçu du clip. La section se trouvant présente dans l’affichage de forme d’onde de l’Éditeur d’Échantillons est indiquée par un rectangle bleu dans l’affichage miniature, alors que l’intervalle sélectionné est indiqué en bleu. •Vous pouvez déplacer le rectangle bleu dans l‘affichage miniature afin de voir les autres parties du clip. Pour cela, cliquez dans la moitié inférieure du rectangle et faites-le glisser à gauche ou à droite pour le déplacer. •En redimensionnant le rectangle bleu (faire glisser ses bords gauche et droit) vous pouvez zoomer en avant ou en arrière, horizontalement. •Pour définir une nouvelle zone de visualisation, cliquez dans la moitié supérieure de l‘affichage miniature et tracez un rectangle avec le poin- teur. La règle La règle de l’Éditeur d’Échantillons se trouve entre l‘affichage miniature et l’affichage de forme d’onde. Elle représente l’échelle temporelle dans le format d’affichage spécifié dans le dialogue de Configuration du Projet (voir page 112). Si vous préférez, vous pouvez choisir un for- mat d’affichage indépendant pour la règle en cliquant sur le bouton flé- ché situé à droite de celle-ci et en sélectionnant une option dans le menu local qui apparaît (ceci affectera aussi les valeurs dans la ligne d’infos). Les options de format d’affichage sont décrites à la page 109.
CUBASE SX/SL 17 – 420 L’Éditeur d’Échantillons L’affichage de la forme d’onde et l’échelle de niveau L’affichage de forme d’onde montre l’image de la forme d’onde du clip audio édité – dans le style sélectionné dans le dialogue Préférences (page Affichage d’Événements–Audio), voir page 120. À sa gauche, se trouve une échelle de niveaux indiquant l’amplitude de l’audio. •Lorsque l’échelle de niveaux est visible, vous pouvez choisir d’afficher le niveau en pourcentage ou en dB. Ceci en cliquant sur l’icône située au-dessus de l’échelle de niveaux et en sélectionnant une des options dans le menu local qui apparaît. Cette icône permet aussi de cacher l’échelle de niveaux.