Steinberg Cubase 4 Operation Manual Italian Version

							481
Personalizzazione
Per rimuovere un preset, selezionarlo e cliccare sull’icona 
cestino.
Le configurazioni salvate sono disponibili per la sele-
zione nel menu a tendina Preset nella finestra di dialogo 
Impostazioni o direttamente dal menu contestuale Impo-
stazioni.
Personalizzare i controlli traccia
E’ possibile stabilire (separatamente per ogni tipo di trac-
cia) i controlli traccia da visualizzare nell’elenco tracce. Si 
può anche specificare l’ordine dei controlli e raggrupparli 
in modo che appaiano sempre adiacenti l’un l’altro. Per 
farlo, si usa la finestra di dialogo Controlli di Traccia.
Aprire la finestra Controlli di Traccia
Ci sono due modi per aprirla:
Clic-destro su una traccia nell’elenco tracce e selezio-
nare “Controlli di Traccia” dal menu contestuale.
Fare clic sulla freccia nell’angolo in alto a sinistra 
dell’elenco tracce e selezionare “Controlli di Traccia”.
Impostare il tipo di traccia
Le impostazioni eseguite nella finestra di dialogo Controlli 
di Traccia si applicano al tipo di traccia selezionato 
(Marker, MIDI, Gruppo/Canale FX, Cartella, Video, Instru-
ment, Audio). Con un clic-destro su una traccia audio per 
aprire la finestra, ad esempio, essa visualizza automatica-
mente le impostazioni relative alle tracce audio. Il tipo di 
traccia selezionato è indicato nel display del menu, 
nell’angolo in alto a sinistra della finestra di dialogo.
Per cambiare il tipo di traccia, cliccare sulla freccia a 
destra nel display del menu e scegliere un tipo di traccia 
dal menu a tendina Tipo Traccia che si apre.
Tutte le impostazioni eseguite nella finestra di dialogo si applicano a tutte 
le tracce (correnti e successive) del tipo selezionato.
Menu a tendina Tipo Traccia nella finestra di dialogo Controlli di Traccia.
ÖAssicurarsi sempre di avere selezionato il tipo di trac-
cia desiderato quando si editano i controlli traccia!
Rimuovere, aggiungere e spostare controlli 
traccia
La finestra ha due colonne; quella a sinistra mostra i con-
trolli correnti visibili nell’elenco tracce e la colonna a de-
stra indica i controlli correnti nascosti.
E’ possibile cambiare i controlli visibili e nascosti selezio-
nando i controlli in una colonna e usando i pulsanti freccia 
(“Rimuovi” o “Agg.”) al centro della finestra di dialogo per 
spostarli nella colonna accanto.
Cliccare OK per rendere effettive le modifiche.
ÖSi possono rimuovere tutti i controlli, tranne i pulsanti 
Mute e Solo.
Selezionando i controlli nella colonna “Controlli Visibili” 
e usando i pulsanti Sposta Su e Sposta Giù, si cambia 
l’ordine del controllo(i) selezionato nell’elenco tracce.
Cliccare OK per rendere effettive le modifiche. 
						

							482
Personalizzazione
Raggruppare i controlli traccia
Ridimensionando l’elenco tracce, la posizione dei controlli 
cambia dinamicamente per collocare più controlli possibile 
nello spazio disponibile (sempre che sia attiva la funzione 
Regola Controlli – vedere in seguito). Raggruppando più 
controlli traccia si è certi che nell’elenco tracce essi sa-
ranno sempre collocati uno accanto all’altro. Per raggrup-
pare i controlli, procedere come segue:
1.Assicurarsi di selezionare il tipo di traccia desiderato.
2.Nell’elenco Controlli Visibili, selezionare almeno due 
controlli che si desidera raggruppare.
E’ possibile raggruppare solo i controlli che nell’elenco Controlli Visibili 
sono adiacenti l’un l’altro. Per raggruppare i controlli che al momento non 
sono adiacenti nell’elenco, usare prima i pulsanti Sposta Su/Giù.
3.Cliccare su Gruppo.
Nella colonna Gruppo dei controlli raggruppati appare un numero. Il 
primo gruppo creato ha il numero 1, il secondo il numero 2, così via.
4.Cliccare OK.
I controlli sono raggruppati.
Per togliere dal gruppo i controlli, selezionare un con-
trollo del gruppo e cliccare su Rimuovi Gruppo. Tutti i 
controlli sotto quello tolto dal gruppo sono rimossi dal 
gruppo. Se nel gruppo rimane un solo elemento di con-
trollo, il gruppo cessa di esistere e il numero del gruppo 
scompare dalla colonna Gruppo. 
Regola Controlli
Di default è attiva. Regola Controlli permette ai controlli di 
riposizionarsi dinamicamente quando si ridimensiona 
l’elenco tracce. In altre parole, sono visualizzati tanti con-
trolli quanti quelli che ci possono stare in un determinato 
spazio in base a come si ridimensiona l’elenco tracce.
Disattivando la funzione Regola Controlli, le posizioni dei 
controlli restano fisse, indipendentemente dalla dimen-
sione dell’elenco tracce. In tal caso, bisogna ridimensio-
nare le tracce verticalmente (trascinando i divisori tra 
esse) per vedere tutti i controlli.
Colonna Lunghezza
Nella colonna Lunghezza nell’elenco Controlli Visibili si 
definisce la luinghezza massima consentita in alcuni campi 
testuali (ad esempio, Nome). Per cambiare il valore, clic-
care sul numero nella colonna Lunghezza e digitare un 
nuovo valore.
Resettare le impostazioni Elenco tracce
Ci sono due modi per resettare le impostazioni:
Cliccare Ripristina per ri-memorizzare tutte le imposta-
zioni default dei controlli traccia per il tipo di traccia sele-
zionato.
Cliccare Ripristina Tutto per ri-memorizzare tutte le impo-
stazioni default dei controlli traccia per tutti i tipi di tracce.
Salvare i preset
E’ possibile salvare le impostazioni dei controlli traccia in 
preset, da richiamare in seguito:
1.Cliccare sull’icona Salva vicino al campo nome Preset.
Si apre una finestra di dialogo nella quale digitare un nome per il preset.
2.Cliccare OK per salvare le impostazioni nel preset.
I preset salvati sono disponibili per la selezione nel menu a tendina Pre-
set e dal menu a tendina nell’angolo in alto a sinistra nell’elenco tracce.
Per rimuovere un preset, selezionarlo nella finestra di 
dialogo Controlli di Traccia e cliccare sull’icona Elimina 
accanto al campo nome Preset.
ÖCubase ha una serie di preset delle impostazioni con-
trollo traccia.
Preset Preferenze (solo Cubase)
E’ possibile salvare impostazioni delle preferenze com-
plete o parziali in preset. Ciò consente di richiamare le im-
postazioni in modo facile e rapido.
Salvare un preset Preferenze
Una volta eseguite le impostazioni desiderate, per salvarle 
in un preset Preferenze procedere come segue:
1.Assicurarsi che non sia attiva l’opzione “Salva prefe-
renze selezionate”.
Questo perchè questa opzione si usa per salvare impostazioni parziali 
(vedere in seguito), non impostazioni complete.
2.Cliccare sul pulsante Salva nella sezione in basso a si-
nistra della finestra di dialogo Preferenze. 
						

							483
Personalizzazione
Si apre una finestra di dialogo nella quale digitare un 
nome per il preset.
3.Cliccare OK per salvare il preset.
Le impostazioni salvate sono ora disponibili nel menu a tendina Prefe-
renze Preset, per i progetti futuri.
Caricare un preset Preferenze
Per caricare un preset Preferenze:
1.Aprire la finestra di dialogo Preferenze dal menu File 
(Win)/menu Cubase (Mac).
2.Selezionare il preset salvato dal menu a tendina Prefe-
renze Preset.
3.Cliccare OK per applicare le impostazioni del preset 
salvate e uscire dalla finestra di dialogo Preferenze.
Salvare impostazioni di preferenza parziali
E’ possibile anche salvare impostazioni di preferenza par-
ziali. Ciò è utile, ad esempio, quando sono state eseguite 
impostazioni per un particolare progetto o situazione. Appli-
cando un preset Preferenze parziale, cambiano solo le im-
postazioni salvate, le altre preferenze non sono modificate.
Una volta eseguite specifiche impostazioni di preferenza, 
per salvare le impostazioni parziali in un preset:
1.Aprire la finestra di dialogo Preferenze.
2.Attivare “Salva preferenze selezionate”.
Nell’elenco della pagina Preferenze appare la nuova colonna Salva.
3.Cliccare nella colonna Salva degli elementi Preferenze 
da salvare.
Si noti che attivando una pagina Preferenze che contiene sotto-pagine, 
anche queste ultime verranno attivate automaticamente. Se non è ciò 
che si vuole, togliere semplicemente disattivare le sotto-pagine.
4.Cliccare sul pulsante Salva nella sezione in basso a si-
nistra della finestra di dialogo Preferenze.
Si apre una finestra di dialogo, nella quale digitare un nome per il preset. 
Per un preset Preferenze parziale è meglio scegliere un nome descrittivo, 
preferibilmente che si riferisce alla impostazioni salvate (ad esempio,  
“Editing Controlli”, ecc.).
5.Cliccare OK per salvare.
Le impostazioni salvate sono ora disponibili nel menu a tendina Prefe-
renze Preset, per i progetti futuri.
Aspetto
Nella finestra di dialogo Preferenze c’è la pagina Aspetto. 
Essa cambia da Cubase a Cubase Studio.
Cubase Studio
Schema Aspetto Base.
Selezionando un’opzione da questo menu a tendina si può regolare 
l’aspetto generale del programma. Dopo aver scelto un’opzione Schema 
Aspetto e cliccato su Applica o OK, si deve riavviare il programma per 
fare in modo che le modifiche abbiano effetto.
Cursori Luminosità/Intensità.
Questi cursori permettono di regolare con precisione luminosità e con-
trasto in varie zone del programma. Le modifiche hanno effetto cliccando 
Applica o OK.
Cubase
In Cubase, questa pagina ha tre sotto-pagine con le se-
guenti impostazioni:
Generale
I tre controlli nella pagina Generale influenzano l’aspetto 
delle finestre intorno a controlli e area lavoro in Cubase. 
Saturazione; determina la ricchezza dei colori di sfondo, 
da grigio a blu.
Contrasto: determina la luminosità o l’opacità dello 
sfondo rispetto a controlli e display. 
Luminosità: illumina o oscura lo sfondo. 
						

							484
Personalizzazione
Meter
In Cubase, il colore degli indicatori si può controllare in 
modo molto dettagliato. Più colori aiutano ad indicare visi-
vamente i livelli raggiunti, ad esempio, in un canale del Mixer 
VST. L’indicatore nella pagina Aspetto – Meter ha maniglie 
colore che permettono di definire il colore dell’indicatore a 
un determinato livello del segnale.
Pagina Aspetto–Meter nella finestra di dialogo Preferenze.
L’impostazione di default ha quattro maniglie colore. 
Ciascuna di esse ha un colore peculiare, che cambia gra-
dualmente man mano l’indicatore si sposta verso la mani-
glia di colore successiva.
Cliccare su una maniglia colore e spostarla lungo la scala dell’indicatore. 
Tenendo premuto [Shift] mentre si sposta la maniglia con il mouse, la si 
sposta dieci volte più lentamente in modo da posizionarla con precisione. 
Si può anche dare un colpetto (smussare) alla posizione della maniglia 
con i tasti freccia Su/Giù. Tenendo premuto [Shift] durante lo smussa-
mento, la maniglia colore si sposta dieci volte più velocemente.
Aggiungere maniglie colore con un [Alt]/[Option] lungo 
la scala dell’indicatore. Per togliere una maniglia colore, 
[Ctrl]/[Command]-clic sulla maniglia.
Aggiungendo più maniglie alla scala dell’indicatore, si possono definire 
colori per più livelli di segnale specifici. Aggiungendo due maniglie co-
lore molto vicine tra loro, l’indicatore di colore cambia più rapidamente ad 
un livello specifico del segnale.
Per cambiare il colore di una maniglia, selezionarla clic-
candoci sopra o saltando sopra la maniglia con il tasto 
[Tab] (tenere premuto [Shift] e premere [Tab] per saltare 
indietro). Usare poi i controlli di tonalità e brillantezza sul 
lato destro per cambiare il colore.
La maniglia con il colore corrente selezionato è indicata da un triangolo 
nero al suo lato sinistro.
Area Lavoro
In Cubase, le aree lavorosono zone nelle quali sono visua-
lizzati i dati veri e propri (come la Finestra Progetto e il di-
splay eventi). In queste zone, ci sono elementi (come le 
linee griglia verticali e orizzontali) le cui intensità si pos-
sono modificare dai controlli presenti in questa pagina.
Applicare i colori traccia ed evento
Si può usare uno schema colore per una comoda visione 
panoramica di tracce ed eventi nella Finestra Progetto. 
L’applicazione dei colori si divide in due aree: colori traccia 
ed eventi.
Un colore traccia appare e può essere editato nell’Ins-
pector, nell’elenco tracce e nel canale corrispondente nel 
Mixer. Inoltre, appare in tutte le parti ed eventi della traccia 
nel display eventi.
I colori traccia si possono attivare e disattivare globalmente.
I colori degli eventi appaiono per parti ed eventi nel di-
splay eventi e sono indipendenti dai colori traccia.
ÖUn colore dell’evento applicato, sostituisce il colore 
traccia, se sono usati entrambi.
La tavolozza dei colori si può personalizzare (“La finestra 
di dialogo Colori Eventi” a pag. 486).
Colori Traccia
Applicare manualmente i colori traccia
Per attivare i colori traccia, procedere come segue:
1.Cliccare sul pulsante Mostra/Nascondi Colori Tracce 
in cima all’elenco tracce.
Si noti che fino a quando non si sposta il puntatore del mouse sopra di 
esso, questo pulsante è indicato solo da un piccolo campo grigio.
Appare il selettore dei colori traccia sotto varie forme. 
Nell’Inspector è indicato da una piccola freccia a destra 
della barra con il nome della traccia. Nell’elenco tracce, 
appare una striscia colore a destra. Nel Mixer, il selettore 
dei colori traccia si trova sotto il nome del canale nella stri-
scia canale. 
						

							485
Personalizzazione
2.Per aprire la tavolozza dei colori, cliccare sul selettore 
dei colori traccia.
Cliccare sulla freccia nella barra del nome traccia o…
…cliccare sulla striscia colore nell’elenco tracce.
Nel Mixer, cliccare sul selettore dei colori traccia sotto il nome canale.
3.Selezionare un colore dalla barra dei colori.
Il colore della traccia si riflette nella tavolozza del titolo dell’Inspector e 
nell’elenco tracce, oltre che nel Mixer e in tutte le parti ed eventi sulla 
traccia selezionata.
Applicare automaticamente i colori traccia
Nella finestra Preferenze (pagina Editing–Progetto & 
Mixer) c’è l’opzione “Colore Traccia Auto”.
Essa offre varie opzioni per assegnare automaticamente i 
colori alle tracce aggiunte al progetto.
Colorare parti ed eventi
Ci sono due modi per colorare parti ed eventi nella Fine-
stra Progetto:
Usando il selettore dei colori
1.Selezionare le parti o eventi desiderate.
2.Scegliere un colore dal selettore colori nella toolbar.
Usando lo strumento Colore
1.Selezionare lo strumento Colore nella toolbar. 
2.Cliccare sulla piccola striscia sotto per aprire la tavo-
lozza dei colori.
3.Selezionare il colore desiderato
4.Cliccare su una parte/evento per assegnare il colore. 
Il colore è applicato a tutte le parti/eventi selezionati e so-
stituisce il colore traccia (se usato).
Premendo [Ctrl]/[Command] e cliccando su una parte/
evento con lo strumento Colore, appare la tavolozza dei 
colori dalla quale scegliere il colore desiderato per un 
evento.
Premendo [Alt]/[Option], il cursore dello strumento Co-
lore diventa una pipetta, che può essere usata per selezio-
nare un colore cliccando su una parte/evento.
Personalizzare lo sfondo dell’evento
Nella pagina Visualizzazione Eventi della finestra Prefe-
renze, c’è l’opzione “Colora Sfondo dellEvento”.
Opzione Effetto
Usa Colore 
Evento di DefaultE’ assegnato il colore di default (grigio). 
Usa Colore 
Traccia 
PrecedenteE’ usato il colore della traccia sopra quella nuova (la trac-
cia selezionata quando si aggiunge una nuova traccia).
Usa Colore 
Traccia 
Precedente +1E’ usato il colore dopo quello della traccia sopra la nuova 
traccia (+1 si riferisce al numero colore sulla tavolozza).
Usa Ultimo Co-
lore ApplicatoE’ usato l’ultimo colore assegnato manualmente. 
Usa Colore 
Traccia CasualeI colori traccia sono assegnati a caso. 
						

							486
Personalizzazione
Questa opzione influenza la visualizzazione degli eventi 
nella Finestra Progetto.
Quando è attiva, lo sfondo degli eventi e delle parti nel 
display di visualizzazione degli eventi verrà visualizzato col 
colore selezionato.
Quando non è attiva, il “contenuto” dell’evento, cioè ad 
esempio eventi MIDI, forme d’onda audio, ecc. verrà visua-
lizzato col colore selezionato, mentre lo sfondo dell’evento 
verrà visualizzato in grigio.
La finestra di dialogo Colori Eventi
La finestra Colori Eventi si apre in due modi: 
Doppio-clic sulla piccola striscia sotto lo strumento Co-
lore. 
Aprire il menu a tendina del selettore colori nella toolbar 
e scegliere l’opzione “Seleziona Colori…”.Nella finestra Colori Eventi, si può personalizzare la tavo-
lozza dei colori (oltre al colore grigio di default).
Per aggiungere nuovi colori alla tavolozza:
1.Cliccare sul pulsante Inserisci Nuovo Colore (+) nella 
sezione Colori Eventi per aggiungere un nuovo colore.Una nuova icona e nome colore sono inseriti nell’elenco Colori Eventi.
2.Cliccare sul campo colore accanto a quello nome per 
attivare il nuovo colore per l’editing.
3.Nella sezione Colori Standard, selezionare il colore 
standard. Si può anche modificare il colore selezionato 
nella maniera seguente:
 Trascinare il cursore in un altro punto del cerchio dei colori.
 Muovere la maniglia nell’indicatore colore.
 Inserire manualmente i valori rosso, verde, blu, hue, saturation 
e luminosity.
4.Cliccare Applica nella sezione Colori Standard. 
L’impostazione colore è applicata colore evento selezionato. 
Si può editare ogni colore evento allo stesso modo.
Per eliminare un colore evento, selezionare l’evento e 
cliccare sul pulsante Rimuovi Colore Selezionato (-) nella 
sezione Colori Eventi.
Per aumentare o diminuire intensità e brillantezza di tutti i 
colori, usare i rispettivi pulsanti nella sezione Colori Eventi.
Per salvare il set corrente come default, cliccare sul pul-
sante “Imposta come Set default” (il simbolo disco con una 
freccia diretta al disco) nella zona Colori Eventi. Si può 
quindi fare clic sul pulsante “Usa Set Default” a destra per 
applicare l’ultimo set di default salvato.
Per la tavolozza non ci sono altre opzioni preset disponibili.
Per tornare alle impostazioni standard della tavolozza di 
Cubase, cliccare Ripristina.
Aggiunge/ri-
muove coloreAumenta/riduce l’in-
tensità di tutti i coloriImposta come de-
fault/Usa set default Aumenta/riduce la bril-
lantezza di tutti i colori 
						

							487
Personalizzazione
Dove sono salvate le impostazioni?
Come si può vedere, ci sono molti modi per personalizzare 
Cubase. Alcune impostazioni sono salvate in ogni pro-
getto, altre sono memorizzate in file di preferenza separati.
Per trasferire i propri progetti su un altro computer (in un 
altro studio, ad esempio), si possono portare tutte le pro-
prie impostazioni copiando i file di preferenza desiderati e 
installandoli sull’altro computer.
ÖE’ bene fare una copia di backup dei propri file di pre-
ferenza una volta configurate le cose come desiderato!
Se un altro utente di Cubase vuole usare le sue impostazioni lavorando 
sul vostro computer, al termine delle sue sessioni di lavoro si possono ri-
memorizzare le proprie preferenze.
In Windows, i file di preferenza sono salvati nella cartella 
“\Documents and Settings\\Application 
Data\Steinberg\Cubase 4\”.
Se si sta usando la versione a 64 bit di Cubase, questa cartella si chiama 
“Cubase 64 bit”. Nel menu Start, c’è un comando rapido per questa car-
tella.
In Mac OS X, i file di preferenza sono salvati nella car-
tella “Library/Preferenze/Cubase 4/” sotto la propria di-
rectory home.
Il percorso completo è: “/Users//Library/Preferenze/
Cubase 4/”.
ÖIl file RAMpresets.xml, che contiene numerose impo-
stazioni dei preset (vedere sotto) è salvato uscendo da 
Cubase. 
ÖFunzioni di programma (ad esempio, crossfade) o 
configurazioni (ad esempio, i pannelli) non usati nel pro-
getto non sono salvati.
Qui sotto sono elencate le preferenze disponibili. Quando 
i file non vengono salvati nelle cartelle di default (vedere 
sotto), viene mostrato il percorso completo. Quando i file 
vengono salvati in una sotto-cartella della cartella di de-
fault, il percorso inizia con il nome di questa cartella:
Impostazione Salvata in
Edit dei tasti 
modificatoriEdit Modifiers.xml
Comandi via
TastieraKey Commands.xml
Impostazioni fine-
stra PreferenzeDefaults.xml
Impostazioni 
Colorisalvato nel progetto
Impostazioni 
Colori di defaultDefaults.xml
Preset Crossfade Cartella Applicazione\Presets\RAMPresets.xml
Control Room – 
Impostazioni
(solo Cubase)\Presets\ControlRoomPresets.xml (file .pxml)
Control Room – 
Plug-in Esterni 
(solo Cubase)External Plugins.xml
File Impostazioni 
PerifericheCartella Applicazione\Device Maps
come file *.xml
Drum map Cartella Applicazione\DrumMaps 
come file *.drm
Preset EQ Cartella Applicazione\Presets\VstEqPresets.pxml
Impostazioni Porta 
Ingresso/UscitaPort Setup.xml
Preset Insert
Audio\Presets\InsertsFolderPresets.pxml
Preset Insert 
MIDI\Presets\MidiInsertsPresets
come file *.xml
Periferiche MIDI 
installateMidi Devices.bin
Preset Comandi 
via Tastiera\Presets\KeyCommands\.xml
Preset Editor 
Logico\Presets\Logical Edit\.xml
Preset Logical 
Editor Progetto\Presets\Logical Edit Project\.xml
Impostazioni 
MediaBayMediaDefaults.xml
Impostazioni Me-
diaBay di defaultMediaFactoryDefaults.xml (sono applicati sul reset)
MediaBay – Car-
telle scansionatescannedfolders.bin
MediaBay – Dischi 
ScansionatiFileSysObserver.xml (Quando si modifica il file system 
questi dischi sono scansionati automaticamente da 
MediaBay – solo Windows.)
Database 
MediaBaymediabay.db
Contenuti 
MediaBayContentManager.xml
Preset MIDI FX \Presets\\.xml
Impostazioni Mixer 
(o canale)salvati nell’ultima cartella attiva come file *.vmx (Impo-
stazioni Mixer VST)
Preset Visuali 
Mixersalvato nel progetto Impostazione Salvata in 
						

							488
Personalizzazione File dei Pannelli 
(solo Cubase)\Panels\.xml
Script Nome Patch \Scripts\Patchnames as *.txt file
Preset Preferenze \Presets\Configurations\.xml
Preset 
Quantizzazione\Presets\RAMPresets.xml
Partiture –
ImpostazioniScore Setting Window.xml
Partiture – 
Font diDefaultScore Default Font.xml
Partiture – Palette 
PersonalizzateScore Custom Palettes.xml
Partiture –
Simboli ChitarraGuitarLib.xml
Partiture – 
Simboli Accordo\Presets\ChordSymbols.xml
Preset Rigo \Presets\Staff Presets as *.xml file
File Snapshot \Presets\MIDI snapshot come file *.xml
Preset Toolbar \Presets\RAMPresets.xml
Preset Controlli 
Traccia\Presets\RAMPresets.xml
Preset Traccia 
(definiti 
dall’utente, per 
tutti i programmi)Win: \Documents and Settings\\Ap-
plication Data\Steinberg\Track Presets
Mac: Users//Library/Application Sup-
port/Steinberg/Track Presets
(con le sottocartelle \Audio, \Instrument, \Midi, \Multi) 
come file *.trackpreset
Preset Barra di 
Trasporto\Presets\RAMPresets.xml
Log Profilo dUso Usage Profile.xml (salvato solo se l’opzione corrispon-
dente in Preferenze è attivata)
Modelli Utente templates\.cpr
Preset Connes-
sioni VST\Presets\RAMPresets.xml
plug-in e instru-
ment VST 3VstPlugInfo.xml
plug-in e instru-
ment VST 2Vst2xPlugins.xml
Preset VST3 
(definiti
dall’utente, per 
tutti i programmi)Win: \Common files\VST3 Presets\\

Mac: Users//Library/Audio/Presets/
/ come file *.vstpreset
Preset VST3
(pubblici, per tutti
i programmi)Win: \Documents and Settings\VST3 Presets\\
Mac: /Library/Audio/Presets// come file *.vstpreset
AreeLavoro salvato nel progetto Impostazione Salvata in
Preset AreaLa-
voro (globale)Window Layouts.xml
Preset 
Ingrandimento\Presets\RAMPresets.xml
Impostazioni
Controlli RapidiQuick Controls MIDI.xml Impostazione Salvata in 
						

							39
Comandi rapidi via Tastiera 
						

							490
Comandi rapidi via Tastiera
Introduzione
In Cubase la maggior parte dei menu principali presen-
tano tasti di comando rapido per determinati elementi. 
Inoltre, molte altre funzioni di Cubase si possono eseguire 
con i comandi rapidi. Essi sono tutti di default. E’ possibile 
anche personalizzare a piacere i comandi rapidi esistenti e 
aggiungere comandi rapidi anche per elementi e funzioni 
dei menu che non ne hanno.
Come sono salvate le impostazioni dei comandi rapidi?
Ogni volta che si modifica o aggiunge l’assegnazione di 
un tasto di comando rapido, essa è memorizzata come 
preferenza globale di Cubase – non come parte di un pro-
getto. Quindi, cambiando o aggiungendo l’assegnazione 
di un tasto di comando, tutti i progetti che si aprono o cre-
ano in seguito utilizzano queste impostazioni modificate. 
Si può tornare in ogni momento alle impostazioni di default 
facendo clic sul pulsante “Ripristina Tutto” nella finestra 
Comandi via Tastiera.
Inoltre, le impostazioni dei tasti di comando rapido si pos-
sono salvare in un file comando via tastiera memorizzato 
separatamente, che può essere importato in qualsiasi pro-
getto. E’ possibile quindi richiamare facilmente e rapida-
mente impostazioni personalizzate (quando si spostano i 
progetti in altri computer, ad esempio). Le impostazioni 
sono salvate in un file su hard-disk con estensione Win-
dows .xml.
Il salvataggio delle impostazioni per i tasti di comando è 
descritto in “Preset dei tasti di comando” a pag. 492.
Configurare i tasti di comando via 
tastiera
In seguito è descritta la procedura per la configurazione e 
il salvataggio in preset dei tasti di comando rapido.
Le impostazioni dei tasti di comando si vedono e modifi-
cano principalmente nella finestra di dialogo Comandi via 
Tastiera. Ci sono anche alcune impostazioni nella finestra 
Preferenze, anch’esse descritte in questo capitolo.
Aggiungere o modificare un tasto di comando
La finestra di dialogo Comandi via Tastiera presenta tutti gli 
oggetti principali dei menu e molte altre funzioni organizzati 
in una struttura gerarchica, simile a Windows Explorer e 
Mac OS Finder. Le categorie funzione sono rappresentate 
da una serie di cartelle, ciascuna delle quali contiene varie 
funzioni e oggetti dei menu. Quando si apre la cartella di 
una categoria (cliccando sul segno + accanto ad essa), ap-
paiono gli oggetti e le funzioni in essa contenuti con i tasti di 
comando rapido assegnati correnti.
Per aggiungere un tasto di comando rapido:
1.Scorrere il menu File e selezionare “Comandi via Ta-
stiera…”.
Si apre la finestra di dialogo Comandi via Tastiera.
2.Individuare la categoria desiderata nella colonna Co-
mandi.
3.Cliccare sul segno + per aprire la cartella della cate-
goria e vedere gli oggetti che contiene.
Si noti che è possibile anche cliccare sui segni globali + e - in alto a si-
nistra per aprire e chiudere subito tutte le cartelle delle categorie.
!Nella finestra Preferenze è possibile anche asse-
gnare tasti di modifica dei tool (tasti che se premuti 
modificano l’azione dei vari tool). – vedere “Definire i 
tasti di modifica dei tool” a pag. 493.