Home > Steinberg > Music Production System > Steinberg Cubase 4 Operation Manual Italian Version

Steinberg Cubase 4 Operation Manual Italian Version

    Download as PDF Print this page Share this page

    Have a look at the manual Steinberg Cubase 4 Operation Manual Italian Version online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 523 Steinberg manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.

    Page
    of 666
    							23
    Preset Traccia 
    						
    							312
    Preset Traccia
    Introduzione
    I Preset Traccia sono modelli che si creano da tracce au-
    dio, MIDI o Instrument – o diverse di queste tracce. Con 
    questi Preset Traccia è poi possibile creare nuove tracce 
    o applicarli a tracce esistenti dello stesso tipo. 
    Lo scopo è:
    Consentire rapido accesso, ricerca, selezione, modifica 
    e pre-ascolto dei suoni.
    Offrire un semplice metodo per ri-utilizzare le imposta-
    zioni canale nei vari progetti.
    I Preset Traccia fanno parte del concetto SoundFrame 
    (vedere “SoundFrame” a pag. 294) e sono organizzati nel 
    Sound Browser (una veduta di MediaBay, vedere “Media-
    Bay” a pag. 297). Ciò consente di ordinare in categorie i 
    Preset Traccia con etichette quali “EPiano” o “Jazz” ed 
    eseguire ricerche in base a queste etichette.
    Argomenti correlati
    Cubase ha molte funzioni collegate tra loro che consen-
    tono di gestire preset d’impostazioni programma:
    E’ possibile salvare e caricare impostazioni canale nel 
    Mixer (non per il MIDI), vedere “Salvare le impostazioni del 
    Mixer” a pag. 146.
    E’ possibile salvare e caricare rack Insert e preset EQ, 
    vedere “Insert ed impostazioni EQ dai Preset Traccia” a 
    pag. 321. 
    Si possono esportare ed importare tracce e archivi di 
    tracce (solo Cubase). Vedere “Esportare ed importare 
    loop MIDI” a pag. 475.
    Tipi di Preset Traccia
    Ci sono quattro tipi di Preset Traccia:
    Audio
    Instrument (include anche alcuni preset VST3, vedere 
    “Preset VST (Instrument)” a pag. 314).
    MIDI
    Multi (un numero qualsiasi dei tre tipi di preset descritti 
    in una sequenza qualsiasi).Poichè lo scopo dei Preset Traccia è facilitare la gestione 
    dei suoni, sono salvati solo i parametri significativi del 
    suono di una determinata traccia.
    Preset Traccia Audio
    I Preset Traccia delle tracce audio includono tutti gli Insert 
    ed effetti che “definiscono” il suono. Poichè c’è una grande 
    differenza tra le impostazioni tipiche per una tromba e 
    quelle per una voce umana, ad esempio, i Preset Traccia 
    audio sono un metodo rapido per ottimizzare la traccia.
    Per esempio, è possibile:
    Ascoltare la traccia audio con i preset di fabbrica.
    Usare i preset di fabbrica come punto di partenza per il 
    proprio editing.
    Salvare le impostazioni audio ottimizzate per un artista 
    con il quale si lavora spesso ed usare il Preset Traccia ri-
    sultante per registrazioni future.
    Dati salvati in un Preset Traccia audio
     Impostazioni Insert FX
     Impostazioni EQ (inclusi i preset effetti VST)
    
     Guadagno Ingresso + Fase
    ÖSi noti che volume, pan, input gain e input phase sono 
    ri-memorizzati solo quando si crea una nuova traccia da 
    un Preset Traccia.
    Preset Traccia Instrument
    I preset Traccia Instrument sono ideali per la gestione dei 
    suoni di una semplice VST Instrument mono-timbrico. 
    Come la traccia Instrument, essi offrono sia funzioni MIDI 
    che audio. 
    I Preset Traccia Instrument si possono usare come i 
    Preset Traccia audio, per ascoltare le tracce, trarre l’ispi-
    razione, o salvare le impostazioni dei suoni preferite. 
    Inoltre, è possibile estrarre direttamente i suoni dai Preset 
    Traccia Instrument e VST da usare in tracce Instrument.
    Anche i preset VST si comportano come i Preset Traccia 
    Instrument. Vedere “Preset VST (Instrument)” a pag. 314. 
    						
    							313
    Preset Traccia
    Dati salvati nei Preset Traccia Instrument
     Insert FX audio
    
     Volume + Pan audio
     Guadagno Ingresso + Fase audio
     Insert FX MIDI
     Parametri traccia MIDI
     Trasformazione Ingresso
    
    Sono salvate anche:
     Impostazioni pentagramma
     Impostazioni Colori
    ÖVolume, pan, guadagno ingresso e fase ingresso sono 
    ripristinati solo quando si crea una nuova traccia da un 
    Preset Traccia.
    Preset Traccia MIDI
    Le tracce MIDI offrono più possibilità rispetto a quelle In-
    strument; devono quindi essere usate per i VST Instru-
    ments multi-timbrici e gli strumenti esterni.
    A causa delle complesse impostazioni che ne derivano, si 
    deve tener conto di più dettagli quando si lavora con i Pre-
    set Traccia MIDI, per essere sicuri che le impostazioni sal-
    vate siano davvero utilizzabili come preset per nuove tracce.
    Per assicurarsi che i Preset Traccia MIDI salvati per gli 
    strumenti esterni in seguito funzionino ancora con lo 
    stesso strumento, installare lo strumento come dispositivo 
    MIDI (Dispositivo MIDI), perchè in questo caso l’interfac-
    cia MIDI e le porte connesse sono irrilevanti. (Perchè ciò 
    funzioni, il Dispositivo MIDI deve avere esattamente lo 
    stesso nome di quello della configurazione originale). Per 
    maggiori informazioni al riguardo, vedere il manuale in pdf 
    “Dispositivi MIDI”.
    Opzione Includi Canale MIDI o MIDI Patch
    Quando si creano i Preset Traccia MIDI c’è un’opzione In-
    cludi aggiuntiva: 
    Scegliere “MIDI Patch” per salvare il Preset Traccia 
    MIDI con la patch corrente configurata. E’ utile se il dispo-
    sitivo MIDI esterno ha i suoni di determinate patch ma non 
    ha bisogno di alcuna impostazione canale specifica.Scegliere “Canale MIDI” per salvare il Preset Traccia 
    MIDI con il canale corrente impostato. E’ utile se i suoni del 
    dispositivo MIDI esterno sono sempre sullo stesso canale 
    (ad esempio, archi sul canale 12, trombe sul canale 13, 
    ecc.).
    ÖLa scelta è esclusiva – si può salvare il canale o la pa-
    tch, ma non entrambi.
    Esempio 1: strumento esterno multi-timbrico
    Supponiamo di avere uno strumento esterno multi-tim-
    brico (ad esempio, un Expander MIDI), con tutti i suoni di-
    sponibili su tutti i canali, ma con i suoni (patch) che 
    potrebbero cambiare.
    In questo caso, configurarlo come uno strumento esterno, 
    aprire una traccia MIDI e selezionarlo come uscita. Nell’ 
    elenco programmi, selezionare una patch. Infine, salvare il 
    Preset Traccia MIDI con la patch inclusa.
    Esempio 2: strumento esterno multi-timbrico pre-
    configurato
    In rari casi, si ha uno strumento esterno multi-timbrico (ad 
    esempio, un Campionatore) completamente pre-configu-
    rato. Non c’è un suono (patch) da configurare, ma bisogna 
    conoscere solo il dispositivo ed il canale MIDI. 
    In tal caso, nel Preset Traccia MIDI includere il canale, in 
    modo che sarà richiamato il canale corretto.
    Esempio 3: VSTi pre-configurato
    Se si vuole usare un Preset Traccia MIDI per un VST In-
    strument pre-configurato, si devono soddisfare le se-
    guenti condizioni:
     VST Instrument installato nella finestra VST Instrument.
     Le patch del VST Instrument non devono essere state modifi-
    cate dall’ultimo salvataggio del Preset Traccia (ciò significa, 
    ad esempio, che nel frattempo non sono stati installati altri 
    FXP/FXB).
    Per esserne sicuri, usare un progetto modello con la con-
    figurazione VSTi inclusa e collocare i suoni (i Preset Trac-
    cia) di questo modello in specifiche sotto-cartelle, poichè 
    essi funzionano solo all’interno di questa configurazione. 
    						
    							314
    Preset Traccia
    Dati salvati nei Preset Traccia MIDI
     Modificatori MIDI (Trasposizione ecc.)
     Insert MIDI (FX)
     Uscite + Canali o Program Change
     Trasformazione Ingresso
     Volume + Pan
    Sono salvate anche:
     Impostazioni pentagramma
     Impostazioni Colori
    ÖSi noti che volume e pan sono ripristinati solo quando 
    si crea una nuova traccia da un Preset Traccia.
    Preset Traccia Multi
    Se quando si crea un Preset Traccia si seleziona più di una 
    traccia, le impostazioni di tutte le tracce selezionate sono 
    salvate in un Preset Traccia Multi. Poichè si può applicare 
    un Preset Traccia Multi solo se le tracce target sono dello 
    stesso tipo, numero e sequenza di quelle nel Preset Trac-
    cia, i Preset Traccia Multi sono utili quando c’è una situa-
    zione ricorrente di tracce ed impostazioni molto simili.
    Sarebbe il caso, ad esempio, di:
    Configurazioni di registrazione che richiedono molti mi-
    crofoni (ad esempio, quando si registra una batteria o un 
    coro), dove si registra sempre nelle stesse condizioni e si 
    editano le tracce risultanti in modo simile.
    Tracce in layer, dove si usano più tracce per generare 
    un certo suono, invece di manipolare solo una traccia.
    Dati salvati nei Preset Traccia Multi
    Per ogni tipo di traccia, i rispettivi parametri dei Preset 
    Traccia sono salvati nella stessa sequenza delle tracce 
    nella Finestra Progetto.
    Preset VST
    Per i VST3, i preset VST facilitano il lavoro con plug-in e 
    strumenti VST, sostituendo i file .fxp e .fxb dello standard 
    VST2.
    Ci sono due tipi di preset VST:
     Preset VST basati su plug-in effetti
     Preset VST basati su plug-in VST Instrument
    ÖIn questo manuale, l’espressione “Preset VST” indica i 
    preset VST3 Instrument, se non diversamente indicato.
    Preset plug-in effetto VST
    I plug-in effetto VST sono disponibili nei formati VST3 e 
    VST2, ad esempio come effetti in Insert (come l’Expander 
    o il Limiter). I preset VST effetto possono essere parte di 
    Preset Traccia audio (vedere“SoundFrame” a pag. 294).
    Preset VST (Instrument)
    I preset VST3 (Instrument) (estensione .vstpreset) sono 
    file multimediali che si possono gestire nel Sound Brow-
    ser e ai quali si possono assegnare etichette. I preset VST 
    sono anche elencati nelle finestre di dialogo come la fine-
    stra di dialogo “Aggiungi Traccia”, vedere in seguito.
    Nel contesto della Finestra Progetto i preset VST si com-
    portano come Preset Traccia Instrument e contengono un 
    VST Instrument con le sue impostazioni, ma senza Modifi-
    catori, Insert MIDI, Insert o impostazioni EQ:
    Dai preset VST si possono creare tracce Instrument, 
    proprio come dai Preset Traccia Instrument, vedere “Cre-
    are tracce da Preset Traccia o VST” a pag. 317.
    Nell’Inspector della nuova traccia Instrument sono visualizzati: il VST In-
    strument, il programma selezionato e il nome del preset VST applicato.
    E’ possibile applicare preset VST a tracce Instrument, 
    proprio come i Preset Traccia Instrument, vedere “Appli-
    care Preset Traccia audio, MIDI e Instrument” a pag. 318.
    Quando si selezionano i preset VST nella sezione pre-
    set del Sound Browser, si può pre-ascoltarli, come i Pre-
    set Traccia Instrument (vedere “Creare tracce da Preset 
    Traccia o VST” a pag. 317).
    Come con i Preset Traccia Instrument, si può estrarre il 
    “suono” dei preset VST (vedere “Estrarre il suono da un 
    Preset Traccia Instrument o VST” a pag. 319). 
    						
    							315
    Preset Traccia
    Inoltre, i programmi dei plug-in VST2 possono essere 
    convertiti in preset VST3.
    Cercare i preset
    Usare il Sound Browser
    Quando si cercano i preset, il modo più rapido è usare il 
    Sound Browser, poichè è configurato specificamente per 
    visualizzare i Preset Traccia e VST. 
    Per aprire questo Browser, selezionare su “Apri Sound 
    Browser” dal menu Media.
    Il Sound Browser.
    Nel Sound Browser è possibile pre-ascoltare i Preset Trac-
    cia e VST, oltre che selezionarli per poi trascinarli e rila-
    sciarli nel progetto per creare nuove tracce (vedere “Creare 
    tracce da Preset Traccia o VST” a pag. 317) oppure appli-
    carli a tracce esistenti (vedere “Applicare Preset Traccia 
    audio, MIDI e Instrument” a pag. 318).
    La gestione generale del Sound Browser è come quella di 
    MediaBay (vedere “MediaBay” a pag. 297).
    Finestre di dialogo relative al SoundFrame
    Quando si lavora con i Preset Traccia, si usa la stessa in-
    terfaccia utente in tutte le finestre di dialogo “Aggiungi 
    Traccia”, “Sfoglia Suoni” e nel Browser dei preset.
    ÖSi noti che alcune finestre di dialogo salvano la loro ul-
    tima condizione. Esse quindi potrebbero non apparire esat-
    tamente come nelle finestre di dialogo descritte in seguito.
    Sezione Sfoglia Preset
    Quando si crea una nuova traccia, si apre la finestra di 
    dialogo Aggiungi Traccia:
    Finestra di dialogo “Aggiungi Traccia MIDI”.
    (Per una descrizione più dettagliata della finestra di dia-
    logo Aggiungi Traccia, vedere “Gestione delle tracce” a 
    pag. 40).
    Cliccare su “Sfoglia Preset…” per aprire la sezione Sfo-
    glia Preset con la ricerca Categoria e un elenco di tutti i 
    preset disponibili. Per i dettagli, vedere “Ricerca Catego-
    ria” a pag. 304.
    Finestra Aggiungi Traccia con la sezione Sfoglia Preset aperta. 
    						
    							316
    Preset Traccia
    Sezione Browser
    Oltre alla sezione Sfoglia Preset, si può cliccare su “Mo-
    stra Posizione” per aprire la sezione Browser. E’ simile a 
    quella di MediaBay (vedere “Navigazione dei file multime-
    diali” a pag. 300), ma serve solo per osservare meglio il 
    contenuto delle sotto-cartelle Preset, poichè non è possi-
    bile spostarsi ad altre cartelle.
    Finestra di dialogo Add Track di una traccia MIDI con tutte le sezioni 
    aperte.
    Quando si seleziona un Preset Traccia MIDI o Instrument (o 
    un preset VST), si può vedere una sezione Preview sotto 
    l’elenco. Il pre-ascolto funziona come quello della sezione 
    Scope in MediaBay (vedere “Anteprima di Preset MIDI, In-
    strument e VST indipendente dalle tracce” a pag. 320).
    Il Browser dei Preset
    Quando si applica un Preset Traccia o VST ad una traccia 
    esistente o si estrae un suono, si apre la finestra di dialogo 
    Browser dei Preset, che consente ad esempio il pre-
    ascolto dei preset.
    Il Browser dei Preset di un Preset Traccia audio.
    La finestra di dialogo Sfoglia Suoni
    Normalmente, la veduta della sezione Sfoglia Preset è fil-
    trata per indicare solo i Preset Traccia di un certo tipo. Per 
    vedere tutti i preset, quindi (ad esempio anche i Preset 
    Traccia Multi e VST), si deve aprire la finestra di dialogo 
    Sfoglia Suoni. 
    Finestra di dialogo Sfoglia Suoni che mostra tutti i Preset Traccia e VST 
    disponibili. 
    						
    							317
    Preset Traccia
    Creare un Preset Traccia
    Un Preset Traccia si crea da una traccia audio, MIDI o In-
    strument esistente – o da più di queste tracce. Procedere 
    come segue:
    1.Selezionare una o più tracce nella Finestra Progetto. 
    Selezionando più tracce, sono tutte memorizzate in un Preset Traccia 
    Multi combinato (vedere “Preset Traccia Multi” a pag. 314).
    2.Clic-destro su una delle tracce selezionate nell’elenco 
    tracce per aprire il menu contestuale e selezionare “Crea 
    Preset Traccia”.
    Si apre la finestra di dialogo Salva Preset Traccia. I pulsanti in alto funzio-
    nano come i loro corrispondenti in MediaBay (vedere “Operazioni sulla 
    cartella” a pag. 301)
    .
    3.Inserire un nome file nel campo “Nome File”.
    L’estensione file Preset Traccia .trackpreset è assegnata automatica-
    mente.
    Nel caso di file MIDI, c’è l’opzione aggiuntiva di includere il 
    canale o la patch MIDI (vedere “Opzione Includi Canale 
    MIDI o MIDI Patch” a pag. 313).
    4.Per applicare etichette, cliccare su “Tag Editor”.
    Appaiono le etichette disponibili (per sapere come editare l’elenco delle 
    etichette disponibili, vedere “Gestire gli elenchi etichetta (solo Cubase)” 
    a pag. 307). Per inserire un valore, cliccare nel campo valore. Per molte 
    etichette (ad esempio, “Character” e “Style”), si aprono menu a tendina 
    dai quali selezionare un’opzione. Nel caso di un’opzione testuale libera, 
    inserire il testo nel campo testuale. Per maggiori informazioni sul Tag 
    Editor, vedere “Editing etichette nel Tag Editor” a pag. 308.
    ÖPoichè la ricerca Categoria si basa sulle etichette, si 
    raccomanda di usarle.5.Cliccare OK per creare il Preset Traccia.
    I Preset Traccia sono salvati nella cartella “Track Presets”, 
    in sotto-cartelle di default nominate in base al tipo della ri-
    spettiva traccia (audio, MIDI, Instrument e Multi). Vedere 
    “Dove sono salvate le impostazioni?” a pag. 487.
    Tutti i preset sono disponibili sotto il nodo SoundFrame 
    (virtuale). Vedere “Nodo SoundFrame” a pag. 302.
    Creare tracce da Preset Traccia o 
    VST
    Creare tracce con un drag & drop
    1.Aprire il Sound Browser.
    Si può anche eseguire un drag & drop da Windows Explorer o Mac OS 
    Finder, ma in tal caso non è possibile il pre-ascolto dei Preset Traccia 
    MIDI e Instrument.
    2.Selezionare un Preset Traccia o VST dall’elenco di 
    tutti i preset. 
    A questo punto, si possono pre-ascoltare i Preset Traccia MIDI, Instru-
    ment e VST (vedere “Anteprima di Preset MIDI, Instrument e VST indi-
    pendente dalle tracce” a pag. 320).
    3.Drag & drop del Preset Traccia sull’elenco tracce nella 
    Finestra Progetto.
    Sono create una o più tracce (nel caso di Preset Traccia Multi). Un drag 
    & drop di un preset VST Instrument crea una traccia Instrument.
    Creare le tracce nella finestra Sfoglia Suoni
    1.Clic-destro sull’elenco tracce per aprire il menu conte-
    stuale e dal sotto-menu Aggiungi Traccia selezionare 
    “Sfoglia Suoni…”.
    Si apre la finestra di dialogo Sfoglia Suoni.
    2.Selezionare un Preset Traccia o VST dall’elenco di 
    tutti i preset. 
    A questo punto, si possono pre-ascoltare i Preset Traccia MIDI, Instru-
    ment e VST (vedere “Anteprima di Preset MIDI, Instrument e VST indi-
    pendente dalle tracce” a pag. 320). Per elencare solo un certo tipo di 
    Preset Traccia, aprire la rispettiva cartella nella sezione Browser.
    3.Cliccare OK per creare una o più tracce (nel caso di 
    Preset Traccia Multi).
    !Non si può cambiare la cartella di default, ma si pos-
    sono aggiungere altre sotto-cartelle (ad esempio, 
    “drums” e “choir”). 
    						
    							318
    Preset Traccia
    Creare una o più tracce audio, MIDI o Instrument con la 
    funzione Aggiungi Traccia
    1.Per creare una o più nuova traccia da un Preset Traccia, 
    procedere come quando s’aggiunge una nuova traccia, se-
    lezionando l’opzione corrispondente nel menu contestuale 
    (o usando il tasto di comando rapido). 
    Si apre una finestra di dialogo; in questo esempio la finestra Aggiungi-
    Traccia Audio:
    Per creare più di una traccia di questo tipo, inserire il 
    numero nel campo Numero.
    2.Cliccare “Sfoglia Preset…” per aprire la sezione Sfo-
    glia Preset della finestra di dialogo “Aggiungi Traccia”.
    La veduta è filtrata per mostrare solo i Preset Traccia corrispondenti (ad 
    esempio, scegliendo Agg.Traccia Audio appaiono solo i Preset Traccia 
    audio. 
    3.Selezionare un Preset Traccia o VST.
    A questo punto, si possono pre-ascoltare i Preset Traccia MIDI, Instru-
    ment e VST (vedere “Anteprima di Preset MIDI, Instrument e VST indi-
    pendente dalle tracce” a pag. 320).
    4.Cliccare OK per creare la traccia(e).
    La nuova traccia(e) è nominata in base alla traccia originale (non del Preset 
    Traccia).
    ÖPoichè l’opzione per l’aggiunta di più tracce non è di-
    sponibile nel menu, i Preset Traccia Multi si possono 
    usare per creare una traccia solo con un drag & drop o 
    nella finestra di dialogo “Sfoglia Suoni”.
    Applicare i Preset Traccia
    I Preset Traccia si possono applicare solo a tracce del 
    loro stesso tipo (cioè Preset Traccia audio su tracce au-
    dio, e così via).
    Quando si applica un Preset Traccia, sono applicate tutte 
    le impostazioni salvate, vedere “Tipi di Preset Traccia” a 
    pag. 312.
    Per le tracce Instrument sono disponibili anche i preset 
    VST. Poichè i preset VST non hanno Modificatori, Insert 
    MIDI, Insert o EQ, applicandoli si rimuovono le loro impo-
    stazioni correnti, vedere “Insert ed impostazioni EQ dai 
    Preset Traccia” a pag. 321.
    Applicare Preset Traccia audio, MIDI e 
    Instrument
    Applicare Preset Traccia o VST con un drag & drop
    1.Aprire il Sound Browser dal menu Media.
    Si può anche eseguire un drag & drop da Windows Explorer o Mac OS 
    Finder, ma in tal caso non è possibile il pre-ascolto dei Preset Traccia.
    2.Selezionare un Preset Traccia o VST.
    A questo punto. si possono pre-ascoltare i preset selezionati (vedere 
    “Anteprima di Preset Traccia o VST prima di applicarli” a pag. 320).
    3.Drag & drop del preset su una traccia dello stesso 
    tipo.
    Applicare Preset Traccia o VST nell’Inspector nel menu 
    contestuale della traccia
    Procedere come segue:
    1.Selezionare una traccia nella Finestra Progetto.
    2.Fare clic sul pulsante SoundFrame nell’Inspector o 
    clic-destro sulla traccia per aprire il menu contestuale e 
    selezionare “Applica Preset Traccia”.
    Fare clic qui per aprire il Browser dei Preset
    In entrambi i casi, si apre il Browser dei Preset, nel quale i 
    file sono presentati sottoforma di elenco. 
    						
    							319
    Preset Traccia
    3.Selezionare un Preset Traccia o VST dall’elenco.
    Se l’elenco è molto lungo e si fa fatica a trovare il preset desiderato, è 
    possibile fare clic su Categoria per espandere la visuale. Viene quindi 
    mostrata una sezione filtro personalizzabile simile a quella di MediaBay, 
    vedere “Ricerca Categoria” a pag. 304.
    A questo punto si possono pre-ascoltare i preset selezio-
    nati (vedere “Anteprima di Preset Traccia o VST prima di 
    applicarli” a pag. 320). 
    4.Fare clic al di fuori del browser per applicare il preset 
    selezionato o fare clic sul pulsante Ripristina sotto l’elenco 
    per tornare alla traccia intatta.
    ÖUna volta applicato il preset non è possibile annullare 
    (Undo) le modifiche!
    Nell’Inspector, si può vedere l’ultimo preset applicato.
    Applicare un Preset Traccia Multi
    Per poter applicare un Preset Traccia Multi, si devono sod-
    disfare determinate condizioni. Procedere come segue:
    1.Nel progetto selezionare più tracce. 
    Le tracce selezionate devono essere dello stesso tipo, numero e sequenza 
    di quelle nel Preset Traccia.
    2.Clic-destro sulla traccia per aprire il menu contestuale e 
    selezionare “Applica Preset Traccia”.
    Si apre il Browser dei Preset. Appaiono solo i Preset Traccia Multi che 
    corrispondono alla selezione delle tracce eseguite nel progetto. 
    3.Selezionare un Preset Traccia Multi dall’elenco.
    4.Fare clic al di fuori del browser per applicare il preset 
    selezionato o fare clic sul pulsante Ripristina sotto l’elenco 
    per tornare alla traccia intatta.
    ÖUna volta applicato il preset, non è possibile annullare 
    (Undo) le modifiche!
    Ricaricare i Preset Traccia o VST
    Per tornare alle impostazioni di default del preset appli-
    cato, fare clic sul pulsante “Ricarica Preset Traccia”.
    Applicare un altro Preset Traccia o VST
    Per applicare un altro Preset Traccia o VST, aprire il Brow-
    ser dei Preset, come descritto in precedenza e selezionare 
    un altro preset.
    Rimuovere un Preset Traccia o VST da una 
    traccia
    Non è possibile rimuovere un Preset Traccia o VST appli-
    cato ad una traccia e tornare alla condizione precedente. 
    Se non si è soddisfatti delle impostazioni traccia, si pos-
    sono modificare le impostazioni manualmente o applicare 
    un altro preset.
    Estrarre il suono da un Preset Traccia 
    Instrument o VST
    Per le tracce Instrument, si può estrarre il “suono” di un 
    Preset Traccia Instrument o VST, cioè il VST Instrument 
    con le sue impostazioni.
    Procedere come segue:
    1.Selezionare la traccia Instrument alla quale si vuole 
    applicare un suono.
    2.Ciccare sul pulsante SoundFrame, situato sotto il 
    campo Routing Uscita nell’Inspector. 
    !Una volta applicato il preset cliccando OK, non è 
    possibile annullare (Undo) le modifiche! 
    						
    							320
    Preset Traccia
    Si apre il Browser dei Preset, che mostra un elenco di tutti 
    i preset disponibili.
    3.Selezionare un Preset Traccia Instrument o VST e clic-
    care OK. 
    Il VST Instrument e le sue impostazioni (tranne Insert, EQ e Modifier) 
    sulla traccia esistente sono sostituite dai dati del Preset Traccia. E’ ri-
    mosso il VST Instrument precedente di questa traccia Instrument e sulla 
    traccia Instrument è configurato il nuovo VST Instrument con le sue im-
    postazioni. Si noti che il VST Instrument di una traccia Instrument non 
    appare nella finestra VST Instrument, ma solo nella finestra Informazioni 
    sui Plug-In, vedere il manuale separato “Plug-in Reference”
    .
    Anteprima dei Preset Traccia e VST
    Si possono pre-ascoltare tutti i tipi di Preset Traccia e 
    VST, tranne i Preset Traccia Multi.
    Anteprima di Preset Traccia o VST prima di 
    applicarli
    Quando si applica un Preset Traccia ad una traccia esi-
    stente, si apre la rispettiva finestra di dialogo. Qui è possi-
    bile pre-ascoltare i Preset Traccia prima di applicarli 
    permanentemente. Ciò vale per i Preset Traccia audio, 
    MIDI, Instrument e VST.
    Si può usare questo pre-ascolto per ascoltare in tempo 
    reale le variazioni in uscita in tempo reale. Procedere 
    come segue:
    1.Impostare in Ciclo la traccia target e riprodurre il loop.
    2.Selezionare un Preset Traccia dall’elenco.
    3.Premere il pulsante Inizia sulla Barra di Trasporto per 
    ascoltare la traccia con tutte le impostazioni del Preset 
    Traccia ad essa applicate.
    4.Fare clic al di fuori del browser per applicare il preset 
    selezionato o il pulsante Ripristina per tornare alla traccia 
    intatta.
    Anteprima di Preset MIDI, Instrument e VST 
    indipendente dalle tracce
    I Preset Traccia MIDI, Instrument e VST si possono pre-
    ascoltare anche nel Sound Browser o nelle finestre di dia-
    logo con la sezione Sfoglia Preset aperta.
    Per esempio, aprendo la finestra “Sfoglia Suoni” e selezio-
    nando un Preset Traccia MIDI, Instrument o VST, in basso 
    a destra appaiono i pulsanti Anteprima (nel Sound Brow-
    ser sono nella sezione Scope).
    Preview indipendente dalla traccia, ad esempio, un preset VST nella 
    finestra di dialogo “Sfoglia Suoni”.
    Sono disponibili due opzioni visive:
    Anteprima con l’ingresso MIDI standard
    1.Cliccare sul pulsante Ingresso MIDI.
    2.Suonare alcune note MIDI dal dispositivo MIDI d’in-
    gresso (una tastiera, ad esempio).
    L’indicatore Attività all’estrema destra indica un’attività MIDI in ingresso.
    ÖPerchè funzioni, per il dispositivo d’ingresso MIDI deve 
    essere attiva l’opzione “In All Inputs” (default), poichè per 
    il pre-ascolto sono usati solo i dati MIDI entranti “All MIDI 
    Inputs”.
    Anteprima con un file MIDI
    1.Cliccare sul pulsante Scegli MIDI File.
    Si apre una finestra di dialogo file.
    2.Selezionare un file MIDI (.mid) da riprodurre con il Pre-
    set Traccia o VST applicato e cliccare OK.
    3.Cliccare sul pulsante Ingresso MIDI.
    Si rende disponibile il pulsante Riproduci.
    4.Cliccare “Riproduci”.
    Cubase applica il Preset Traccia o VST al file MIDI. 
    						
    All Steinberg manuals Comments (0)

    Related Manuals for Steinberg Cubase 4 Operation Manual Italian Version