Steinberg Cubase Se 3 Operation Manual German Version

							CUBASE SE
Arbeiten mit Dateien 28 – 581
Speichern eines Standard-Projekts
Wenn beim Starten von Cubase SE immer dasselbe Projekt geöffnet 
werden soll, können Sie ein Standard-Projekt speichern:
1.Richten Sie ein Projekt so ein, wie Sie es möchten.
2.Wählen Sie im Datei-Menü den Befehl »Speichern unter…« und spei-
chern Sie das Projekt im Programmordner von Cubase SE unter dem 
Namen »default.cpr«. Der Speicherort hängt dabei von Ihrem Betriebs-
system ab:
Mac OS X: im Ordner »Library/Preferences/Cubase SE 3/« in Ihrem Home-Verzeichnis. 
Der vollständige Pfad ist: Users//Library/Preferences/Cubase SE 3. 
Windows: in den Benutzereinstellungen für Cubase SE. Der vollständige Pfad ist:
\Dokumente und Einstellungen\\Anwendungsdaten\Steinberg\ 
Cubase SE 3\
Dies ist der einzige Fall, in dem die Dateinamenerweiterung auch unter 
Mac OS X wichtig ist.
3.Öffnen Sie den Dialog »Programmeinstellungen…« und wählen Sie 
die Allgemeines-Seite.
4.Wählen Sie im Einblendmenü »Bei Programmstart« die Option »Stan-
dard-Projekt laden«.
Wenn Sie Cubase SE das nächste Mal starten, wird automatisch das Standardprojekt 
geöffnet. Weitere Informationen zu den Optionen im Einblendmenü »Bei Programm-
start« finden Sie auf Seite 599.
Neue Version speichern
Diese Funktion ist nur als Tastaturbefehl verfügbar, standardmäßig 
[Strg]-Taste/[Befehlstaste]+[Alt]-Taste/[Wahltaste]+[S]. Wenn Sie 
diese Funktion verwenden, wird eine neue Version des Projekts ge-
speichert (bzw. das Projekt wird unter einem neuen Namen gespei-
chert). Die neue Datei erhält denselben Namen wie das ursprüngliche 
Projekt, jedoch mit einer fortlaufenden Nummer. Wenn Ihr Projekt z. B. 
»Mein Projekt« heißt, erhalten Sie neue Versionen, die »Mein Projekt-
01«, »Mein Projekt-02« usw. benannt werden. 
						

							CUBASE SE
28 – 582 Arbeiten mit Dateien
Die Funktion »Neue Version speichern« ist nützlich, wenn Sie mit Bear-
beitungsfunktionen und unterschiedlichen Arrangements experimentie-
ren und dabei in der Lage sein möchten, jederzeit zur ursprünglichen 
Version zurückzukehren. Die letzten neuen Versionen Ihres Projekts 
werden im Datei-Menü im Projekte-Untermenü aufgelistet, so dass Sie 
schnell darauf zugreifen können.
Als Vorlage speichern
Mit diesem Befehl können Sie das aktuelle Projekt als Vorlage spei-
chern. Vorlagen werden immer im Templates-Ordner gespeichert, der 
sich unter Windows unter \Dokumente und Einstellungen\\Anwendungsdaten\Steinberg\Cubase SE 3\templates befin-
det. Unter Mac OS X werden Vorlagen im Ordner /Benutzer/
/Library/Preferences/Cubase SE 3 gespeichert. 
Wenn Sie ein neues Projekt erstellen, werden die vorhandenen Vorla-
gen aufgelistet, so dass Sie eine Vorlage für das neue Projekt aus-
wählen können.
•Vorlagen können Clips und Events enthalten, genau wie normale 
Projekte.
Wenn Sie dies nicht möchten, müssen Sie alle Clips aus dem Pool löschen, bevor Sie 
das Projekt als Vorlage speichern. 
						

							CUBASE SE
Arbeiten mit Dateien 28 – 583
Projekt in neuem Ordner speichern
Dieser Befehl aus dem Datei-Menü ist sinnvoll, wenn Sie Ihr Projekt 
verschieben oder archivieren möchten. Wenn Sie diesen Befehl wäh-
len, müssen Sie zunächst einen Speicherort für das Projekt festlegen. 
Anschließend wird ein Dialog geöffnet, in dem Sie eine der folgenden 
Optionen auswählen können:
Wenn Sie die gewünschten Einstellungen vorgenommen haben, kli-
cken Sie auf »OK«, um das Projekt im neuen Ordner zu speichern. Das 
ursprüngliche Projekt wird dabei weder gelöscht noch verändert.
Option Beschreibung
Projektname Hier wird standardmäßig der Name des aktuellen Projekts ange-
zeigt. Sie können jedoch auch einen anderen Namen eingeben.
Audiodateien 
minimierenWenn diese Option eingeschaltet ist, werden nur die Bereiche 
der Audiodateien hinzugefügt, die derzeit im Projekt verwendet 
werden. So kann die Größe des Projektordners beträchtlich ver-
ringert werden (wenn Sie nur kurze Bereiche von langen Dateien 
verwenden). Sie können dann jedoch auch die verbleibenden 
Bereiche der Audiodateien nicht mehr für die weitere Arbeit am 
Projekt im neuen Ordner verwenden.
Audioprozesse 
festsetzenWenn Sie diese Option einschalten, werden alle Audioprozesse 
festgesetzt, d. h. alle Bearbeitungsoptionen und angewendeten 
Effekte werden endgültig auf die entsprechenden Clips im Pool 
angewendet (siehe Seite 300).
Unbenutzte Dateien 
löschenWenn diese Option eingeschaltet ist, werden nur die derzeit im 
Projekt verwendeten Pool-Dateien im neuen Ordner gespeichert.  
						

							CUBASE SE
28 – 584 Arbeiten mit Dateien
Letzte Version
Wenn Sie im Datei-Menü den Befehl »Letzte Version« wählen, werden 
Sie gefragt, ob Sie wirklich zur zuletzt gespeicherten Version des Pro-
jekts zurückkehren möchten. Wenn Sie auf »Letzte Version« klicken, 
werden alle Änderungen, die Sie seit dem letzten Speichern vorge-
nommen haben, verworfen.
•Wenn Sie seit dem letzten Speichern neue Audiodateien aufgenom-
men oder erstellt haben, werden Sie gefragt, ob Sie diese Audioda-
teien löschen möchten.
Aufräumen
Mit dem Befehl »Aufräumen…« aus dem Datei-Menü können Sie 
Speicherplatz sparen, indem Sie nicht verwendete Audiodateien in 
den Projektordnern auf Ihrer Festplatte suchen und gegebenenfalls 
löschen.
1.Wählen Sie im Datei-Menü den Befehl »Aufräumen…«.
Wenn Projekte geöffnet sind, wird eine Warnmeldung angezeigt, in der Sie diese Pro-
jekte schließen können. Wenn Sie auf den Schließen-Schalter klicken, werden die ge-
öffneten Projekte geschlossen und der Dialog »Cubase SE-Projektordner aufräumen« 
wird geöffnet. 
2.Wenn Sie die Aufräumen-Funktion auf einen einzelnen Ordner an-
wenden möchten, klicken Sie auf den Schalter »Suche in Ordner« 
und wählen Sie dann den gewünschten Ordner aus.
Sie sollten diese Funktion nur dann auf einen einzelnen Ordner anwenden, wenn Sie 
sicher sind, dass dieser Ordner keine Audiodateien beinhaltet, die in anderen Projek-
ten (außerhalb des Ordners) verwendet werden (siehe Hinweis unten).
Wenn Sie die Aufräumen-Funktion auf alle Ordner auf allen Festplatten anwenden 
möchten, müssen Sie keine Einstellungen vornehmen, da dies die Standardeinstellung 
ist. Nachdem Sie einen Ordner ausgewählt haben, können Sie diese Standardeinstel-
lungen wiederherstellen, indem Sie den Dialog »Ordner auswählen« erneut öffnen und 
auf »Abbrechen« klicken.
3.Klicken Sie auf »Start«.
Cubase SE durchsucht nun den ausgewählten Ordner bzw. die Cubase SE-Projekt-
ordner auf Ihren Festplatten nach Audio- und Bilddateien (in den Audio-, Edits- und 
Images-Unterordnern), die in keinem Projekt verwendet werden. Die gefundenen Da-
teien werden im Dialog aufgelistet. 
						

							CUBASE SE
Arbeiten mit Dateien 28 – 585
4.Wenn der Vorgang abgeschlossen ist, klicken Sie in der Liste auf die 
Dateien, die Sie auswählen möchten.
Wenn Sie mehrere Dateien auswählen möchten, halten Sie beim Klicken die [Strg]-
Taste/[Befehlstaste] gedrückt. Wenn Sie mehrere aufeinander folgende Dateien aus-
wählen möchten, halten Sie beim Klicken die [Umschalttaste] gedrückt. Sie können 
auch alle Dateien aus der Liste auswählen, indem Sie auf »Alles auswählen« klicken.
• In manchen Fällen werden im Aufräumen-Dialog Ordner angezeigt, die 
doch noch verwendet werden!
- Wenn Sie Dateien oder Ordner verschoben oder umbenannt haben (und in den Pro-
jektdateien nicht die neuen Pfade angegeben haben), kann Cubase SE nicht »wissen«, 
dass diese Dateien in einem Projekt verwendet werden. 
- Wenn Sie die Aufräumen-Funktion auf einen Ordner anwenden, der Audiodateien 
enthält, die in anderen Projekten (außerhalb dieses Ordners) verwendet werden, wer-
den diese Dateien als »nicht verwendet« angesehen.
- Stellen Sie außerdem sicher, dass Sie keine Dateien löschen, die in anderen Anwen-
dungen verwendet werden bzw. Dateien, die Sie generell behalten möchten.
Image-Dateien können Sie jedoch bedenkenlos löschen, da diese 
vom Programm gegebenenfalls wiederhergestellt werden können.
5.Löschen Sie die Dateien, die Sie nicht mehr benötigen, indem Sie sie 
auswählen und auf »Löschen« klicken.
6.Schließen Sie den Dialog durch Klicken auf den Schließen-Schalter. 
						

							CUBASE SE
28 – 586 Arbeiten mit Dateien
Exportieren und Importieren von MIDI-Dateien
Cubase SE kann MIDI-Dateien im SMF-Format (SMF = Standard 
MIDI File) importieren und exportieren. So können Sie MIDI-Material 
von und in jede MIDI-Anwendung auf jeder beliebigen Plattform über-
tragen. Beim Importieren und Exportieren von MIDI-Dateien können Sie 
außerdem festlegen, ob bestimmte Spur-spezifische Einstellungen in 
den Dateien enthalten sein sollen (Automationsspuren, Lautstärke- und 
Panoramaeinstellungen usw.).
Exportieren von MIDI-Dateien
Wenn Sie Ihre MIDI-Spuren als SMF-Datei exportieren möchten, wäh-
len Sie im Datei-Menü aus dem Exportieren-Untermenü den Befehl 
»MIDI-Datei…«. Ein Dialog wird angezeigt, in dem Sie einen Speicher-
ort und einen Namen für die Datei festlegen können. 
Wenn Sie einen Namen und einen Speicherort für die Datei festgelegt 
haben, klicken Sie auf »Speichern«. Ein Dialog mit Exporteinstellungen 
wird geöffnet, in dem Sie verschiedene Einstellungen für die zu erzeu-
gende MIDI-Datei vornehmen können (welche Elemente in der Datei 
enthalten sein sollen, welches Format und welche Auflösung die Datei 
erhalten soll usw.).
Der Dialog »Export-Optionen«  
						

							CUBASE SE
Arbeiten mit Dateien 28 – 587
Diese Einstellungen finden Sie auch im Programmeinstellungen-Dia-
log (unter »MIDI–MIDI-Datei«). Wenn Sie diese Einstellungen einmal 
in den Programmeinstellungen vorgenommen haben, müssen Sie im 
Dialog mit den Exporteinstellungen nur auf »OK« klicken, um fortzufah-
ren. Der Dialog enthält folgende Optionen:
Option Beschreibung
Inspector-Patch-
Einstellungen 
exportierenWenn diese Option eingeschaltet ist, werden die MIDI-Patch-
Einstellungen im Inspector (Programm- und Bankauswahl – mit 
denen Sie die Klänge in den angeschlossenen MIDI-Instrumen-
ten auswählen können) als MIDI-Bankauswahl- und -Programm-
wechselbefehle in der MIDI-Datei gespeichert.
Inspector-Lautstärke- 
und -Panoramaeinstel-
lungen exportierenWenn diese Option eingeschaltet ist, werden die Lautstärke- 
und Panoramaeinstellungen im Inspector als MIDI-Lautstärke- 
und -Panorama-Events in der MIDI-Datei gespeichert.
Automation 
exportierenWenn diese Option eingeschaltet ist, werden aufgenommene Au-
tomationsdaten (siehe Seite 242) in MIDI-Controller-Events um-
gewandelt und in der MIDI-Datei gespeichert. Dazu gehören auch 
Automationsdaten, die mit dem MIDIControl-PlugIn aufgenom-
men wurden. Dies wird im Kapitel »MIDI-Effekte« des separaten 
PDF-Dokuments »MIDI-Geräte und -Funktionen« beschrieben.
Insert-Effekte 
exportierenWenn diese Option eingeschaltet ist und Sie MIDI-PlugIns als In-
sert-Effekte verwenden, wird die Anpassung der ursprünglichen 
MIDI-Noten durch die Effekte in der MIDI-Datei gespeichert. Ein 
MIDI-Delay-Effekt erzeugt z. B. einen Wiederholungseffekt, indem 
die Noten in rhythmischen Intervallen wiederholt werden – mit 
dieser Funktion können Sie diese zusätzlich erzeugten MIDI-No-
ten mit in die Datei aufnehmen.
Send-Effekte 
exportierenWenn diese Option eingeschaltet ist und Sie MIDI-PlugIns als 
Send-Effekte verwenden, werden die Modifikationen an den 
ursprünglichen MIDI-Noten, die durch die Effekte entstehen, in 
die MIDI-Datei aufgenommen.
Als Typ 0 exportieren Wenn diese Option eingeschaltet ist, erhalten Sie eine MIDI-
Datei vom Typ 0 (alle Daten werden auf einer einzigen Spur an-
geordnet, befinden sich jedoch auf unterschiedlichen Kanälen). 
Wenn diese Option ausgeschaltet ist, erhalten Sie eine Datei 
vom Typ 1 (die Daten werden auf unterschiedlichen Spuren an-
geordnet). Welche Option Sie wählen sollten, hängt von den 
späteren Verwendung der MIDI-Datei ab 
(in welcher Anwendung 
bzw. in welchem Sequenzer Sie sie verwenden möchten usw.). 
						

							CUBASE SE
28 – 588 Arbeiten mit Dateien
• Die Tempospur ist in der MIDI-Datei enthalten.
• Andere Inspector-Einstellungen als Patch-, Lautstärke-, Panorama- und 
Effekteinstellungen (siehe oben) sind nicht in der MIDI-Datei enthalten! 
Wenn Sie die Inspector-Einstellungen mit einbeziehen möchten, müssen Sie die Ein-
stellungen in »echte« MIDI-Events und Eigenschaften umwandeln, indem Sie die Funk-
tion »MIDI in Loop mischen« für jede Spur verwenden (siehe Seite 397).
Importieren von MIDI-Dateien
Wenn Sie eine MIDI-Datei von der Festplatte importieren möchten, 
gehen Sie so vor:
1.Wählen Sie im Datei-Menü aus dem Importieren-Untermenü den 
Befehl »MIDI-Datei…«.
2.Wählen Sie im angezeigten Dialog aus, ob ein neues Projekt für die 
MIDI-Datei erzeugt werden soll.
Wenn Sie auf »Nein« klicken, wird die MIDI-Datei in das aktuelle Projekt importiert.
3.Wählen Sie die MIDI-Datei aus und klicken Sie auf »Öffnen«.
4.Wenn Sie ein neues Projekt erzeugen möchten, müssen Sie einen 
Projektordner für das neue Projekt angeben.
Wählen Sie einen bereits vorhandenen Projektordner aus oder erstellen Sie einen neuen, 
indem Sie im Dialog einen Zielordner festlegen und einen Namen dafür eingeben.
Die MIDI-Datei wird importiert. Das Ergebnis hängt vom Inhalt der MIDI-
Datei ab und von den Optionen für den Import, die Sie im Programm-
einstellungen-Dialog (unter MIDI–MIDI-Datei) eingestellt haben.
Export-Auflösung Sie können eine MIDI-Auflösung zwischen 24 und 960 einstel-
len. Die Auflösung ist die Anzahl der Ticks pro Viertelnote (Pulse 
per quarter note, PPQ) und bestimmt die Präzision, mir der Sie 
die MIDI-Daten ansehen und bearbeiten können. Je höher die 
Auflösung, desto höher die Präzision. Sie sollten die Auflösung 
entsprechend der Anwendung oder dem Sequenzer, in denen 
Sie die Datei verwenden möchten, auswählen, da einige Anwen-
dungen oder Sequenzer unter Umständen nicht alle Auflösungen 
unterstützen.
Bereich zwischen Lo-
catoren exportierenWenn diese Option eingeschaltet ist, wird nur der Bereich der 
MIDI-Datei, der sich zwischen den Locatoren befindet exportiert. Option Beschreibung 
						

							CUBASE SE
Arbeiten mit Dateien 28 – 589
Folgende Optionen für den Import sind verfügbar:
Wie auf Seite 587 beschrieben, hängt das Ergebnis dabei auch davon 
ab, um welchen Typ MIDI-Datei es sich handelt – Typ 0 oder Typ 1:
•Wenn Sie eine MIDI-Datei vom Typ 0 (d. h. alle Daten befinden sich 
auf einer einzigen Spur) importieren, wird nur eine MIDI-Spur erstellt.
Der MIDI-Kanal dieser Spur wird auf »Alle« eingestellt, so dass alle MIDI-Events auf ih-
ren ursprünglichen Kanälen wiedergegeben werden. Im MIDI-Menü können Sie mit 
Hilfe des Befehls »Part auflösen« die Events auf verschiedene Spuren mit unterschied-
lichen MIDI-Kanälen verteilen (siehe Seite 421).
•Wenn Sie eine MIDI-Datei vom Typ 1 (d. h. die Daten befinden sich 
auf verschiedenen Spuren) importieren, werden mehrere neue MIDI-
Spuren und Parts erstellt.
In beiden Fällen wird die Tempospur an die Tempospur in der MIDI-
Datei angepasst.
Option Beschreibung
Erstes Patch 
extrahierenWenn diese Option eingeschaltet ist, werden die ersten Pro-
grammwechsel- und Bankauswahl-Events für jede Spur in In-
spector-Einstellungen für die Spur umgewandelt.
Erstes Lautstärke-/
Panorama-Event 
extrahierenWenn diese Option eingeschaltet ist, werden die ersten MIDI-
Lautstärke- und -Panorama-Events für jede Spur in Inspector-
Einstellungen für die Spur umgewandelt.
Controller als 
Automationsspuren 
importierenWenn diese Option eingeschaltet ist, werden alle MIDI-Control-
ler-Events in der MIDI-Datei in Automationsdaten für die MIDI-
Spuren umgewandelt.
An den linken Locator 
importierenWenn diese Option eingeschaltet ist, wird die importierte MIDI-
Datei so eingefügt, dass sie am linken Locator beginnt – an-
dernfalls wird sie am Projektanfang eingefügt. Wenn Sie beim 
Importieren automatisch ein neues Projekt erzeugen lassen, wird 
die MIDI-Datei immer am Beginn des Projekts eingefügt.
Masterspur beim 
Mischen übergehenWenn diese Option beim Importieren einer MIDI-Datei in das ak-
tuelle Projekt eingeschaltet ist, werden die in der MIDI-Datei 
enthaltenen Tempospur-Informationen übergangen. Die impor-
tierte MIDI-Datei wird dann entsprechend der aktuellen Tempo-
spur des Projekts wiedergegeben. 
						

							CUBASE SE
28 – 590 Arbeiten mit Dateien
Sie können eine MIDI-Datei auch vom Windows Explorer oder vom Mac 
OS Finder in das Projekt-Fenster von Cubase SE ziehen und dort ablegen. 
Auch hier gelten die Einstellungen für das Importieren von MIDI-Dateien.
Importieren von Cubase-VST-Dateien
Sie können Dateien importieren, die mit früheren Cubase-Versionen 
erstellt wurden. Öffnen Sie dazu das Datei-Menü und wählen Sie eine 
der folgenden drei Möglichkeiten aus dem Importieren-Untermenü:
Cubase-Song
Mit dieser Option können Sie eine Song-Datei (Dateinamenerweite-
rung unter Windows ».all«), die in Cubase 5.0 oder später erstellt 
wurde, öffnen und in ein Cubase SE-Projekt umwandeln. Beim Impor-
tieren eines Songs müssen Sie wie gewohnt einen Ordner für das 
neue Projekt festlegen.
• Cubase-Songs können ein bzw. mehrere Arrangements enthalten (die 
Daten in Form von Parts und Events enthalten). Wenn mehrere Arrange-
ments im Song enthalten sind, müssen Sie festlegen, welches dieser 
Arrangements Sie importieren möchten.
Um alle Arrangements eines Cubase-Songs zu importieren, wiederholen Sie den Vor-
gang für alle gewünschten Arrangements und speichern diese als separate Projekte ab.
Beim Umwandeln sollten Sie Folgendes beachten:
Datei Ergebnis der Umwandlung
MIDI-Ausgangseinstellung 
für MIDI-SpurenWenn die im ursprünglichen Song gespeicherte Aus-
gangsinformation nicht mit den aktuellen Ausgängen über-
einstimmt, wird der Dialog »Nicht wiederherstellbare 
Verbindungen« angezeigt, in dem Sie jedem MIDI-Aus-
gang im Song einen neuen Ausgang zuweisen können.
Abspielparameter 
für MIDI-Spuren 
(Inspector-Einstellungen)Die Lautstärke- und Transponieren-Einstellung werden hin-
zugefügt; alle anderen Parameter (Anschlagstärke, Kom-
pression, Länge, Panorama) werden nicht berücksichtigt.
Abspielparameter 
für MIDI-Parts
(Inspector-Einstellungen)Alle Einstellungen werden hinzugefügt, mit Ausnahme von 
Transponieren.
Gruppenspuren Werden gelöscht.