Steinberg Cubase Se 3 Operation Manual German Version

							15
Der Sample-Editor 
						

							CUBASE SE
15 – 302 Der Sample-Editor
Einleitung
Mit dem Sample-Editor können Sie Audiomaterial auf der Audio-Clip-
Ebene anzeigen und bearbeiten. Sie können z. B. Audiodaten aus-
schneiden, einfügen, löschen, einzeichnen oder Effekte anwenden.
Öffnen des Sample-Editors
Doppelklicken Sie auf ein Audio-Event im Projekt-Fenster oder im 
Audio-Part-Editor oder auf einen Audio-Clip im Pool, um den Sample-
Editor zu öffnen. Sie können mehrere Sample-Editoren gleichzeitig 
geöffnet haben.
•Wenn Sie auf einen Audio-Part im Projekt-Fenster doppelklicken, 
wird immer der Audio-Part-Editor geöffnet, auch wenn der Part nur 
ein einziges Audio-Event enthält.
Siehe Seite 320. 
						

							CUBASE SE
Der Sample-Editor 15 – 303
Fenster-Übersicht
Das Elemente-Untermenü
Wenn Sie mit der rechten Maustaste (Win) bzw. mit gedrückter [Ctrl]-
Taste (Mac) im Sample-Editor klicken, wird das Quick-Kontextmenü 
angezeigt, in dem Sie das Elemente-Untermenü finden. In diesem Un-
termenü können Sie Optionen ein- oder ausschalten und dadurch fest-
legen, welche Elemente im Editor angezeigt werden sollen. Einige der 
Optionen sind auch als Symbole in der Werkzeugzeile verfügbar.   
						

							CUBASE SE
15 – 304 Der Sample-Editor
Die Werkzeugzeile
Die Werkzeugzeile enthält Werkzeuge und verschiedene Optionen:
• Sie können die Werkzeugzeile individuell einrichten, indem Sie mit der 
rechten Maustaste (Win) bzw. mit gedrückter [Ctrl]-Taste (Mac) darauf 
klicken und im angezeigten Einblendmenü die Optionen ein- bzw. aus-
schalten.
Wenn Sie den Befehl »Einstellungen…« wählen, können Sie die Be-
reiche der Werkzeugzeile neu anordnen, Presets speichern usw. 
(siehe Seite 606).
Die Werkzeuge des 
Sample-EditorsWiedergabe-/Loop-Schalter 
und LautstärkereglerAutomatischer 
BildlaufEvent anzeigen
Infozeile einblenden
Länge des Auswahlbereichs Auswahloptionen
Hitpoint-Modus
Nulldurchgänge finden
Hitpoint-Optionen
Musikbezogene Optionen    
						

							CUBASE SE
Der Sample-Editor 15 – 305
Die Übersichtsanzeige
Die Übersichtsanzeige liefert eine Übersicht über den gesamten Clip. 
Der Bereich, der in der Wellenformanzeige des Sample-Editors dar-
gestellt wird, wird in der Übersicht als blaues Rechteck angezeigt und 
der aktuelle Auswahlbereich als blaue Fläche.
•Sie können das blaue Rechteck in der Übersicht verschieben, um an-
dere Bereiche des Clips anzeigen zu lassen.
Klicken Sie in die untere Hälfte des Rechtecks und ziehen Sie es nach rechts oder links.
•Sie können die Größe des blauen Rechtecks verändern (indem Sie 
am linken oder rechten Rand ziehen), um die Darstellung horizontal zu 
vergrößern bzw. zu verkleinern.
•Sie können einen neuen Übersichtsbereich festlegen, indem Sie in die 
obere Hälfte der Übersicht klicken und mit dem Mauszeiger ein Recht-
eck aufziehen.
Das Lineal
Das Lineal des Sample-Editors befindet sich zwischen der Übersichts- 
und der Wellenformanzeige. Für dieses Zeitlineal wird das Anzeigefor-
mat verwendet, das im Projekt-Menü im Projekteinstellungen-Dialog 
festgelegt wurde (siehe Seite 87). Wenn Sie ein anderes Anzeigefor-
mat für das Lineal wählen möchten, klicken Sie auf die Pfeiltaste rechts 
neben dem Lineal und wählen Sie aus dem angezeigten Einblendmenü 
eine Option aus. (Dies wirkt sich auch auf die Werte in der Infozeile 
aus.) Die Anzeigeformat-Optionen werden auf Seite 85 beschrieben.  
						

							CUBASE SE
15 – 306 Der Sample-Editor
Die Wellenformanzeige und die Pegelskala
In der Wellenformanzeige wird die Wellenform des bearbeiteten Audio-
Clips in der Form angezeigt, die Sie im Programmeinstellungen-Dialog 
unter »Event-Darstellung–Audio« ausgewählt haben (siehe Seite 94). 
Links davon können Sie eine Pegelskala einblenden, die die Amplitude 
des Audiomaterials anzeigt.
•Wenn die Pegelskala eingeblendet ist, können Sie auswählen, ob der 
Pegel als Prozentwert oder in Dezibel angezeigt werden soll.
Klicken Sie dazu mit der rechten Maustaste (Win) bzw. mit gedrückter [Ctrl]-Taste 
(Mac) in der Pegelskala und wählen Sie im Einblendmenü die gewünschte Option aus. 
Sie können die Pegelskala auch ausblenden.   
						

							CUBASE SE
Der Sample-Editor 15 – 307
•Wenn Sie die Pegelskala wieder anzeigen möchten, nachdem Sie sie 
ausgeblendet haben, klicken Sie mit der rechten Maustaste (Win) bzw. 
mit gedrückter [Ctrl]-Taste (Mac) und wählen Sie im Quick-Kontext-
menü aus dem Elemente-Untermenü die Pegelskala-Option.
In diesem Untermenü können Sie außerdem auswählen, ob in der Wellenformanzeige 
die Nulllinie und/oder die 50 %-Linie angezeigt werden soll.
Die Infozeile
In der Infozeile unten im Fenster werden Informationen über den bear-
beiteten Audio-Clip angezeigt. Sie können die Werte in der Infozeile 
nicht verändern.
•Klicken Sie zum Ein- bzw. Ausblenden der Infozeile auf den Schalter 
»Info einblenden« in der Werkzeugzeile.
•Grundsätzlich werden die Längen- und Positionswerte in dem Format 
angezeigt, das Sie im Projekteinstellungen-Dialog festgelegt haben 
(siehe Seite 87). Sie können das Anzeigeformat jedoch ändern, indem 
Sie im mittleren Feld der Infozeile klicken und aus dem Einblendmenü 
ein anderes Anzeigeformat auswählen.
Diese Auswahl wirkt sich auch auf das Lineal des Sample-Editors aus.
50%-Linie Nulllinie
Audioformat und Länge Aktueller Auswahlbereich
Ausgewähltes Anzeigeformat 
(für die Infozeile und das Lineal)Anzahl der am Clip vorgenom-
menen BearbeitungsvorgängeVergrößerungsfaktor    
						

							CUBASE SE
15 – 308 Der Sample-Editor
Bearbeitungsvorgänge
Vergrößern/Verkleinern der Darstellung (Zoom)
Verwenden Sie zum Vergrößern bzw. Verkleinern der Darstellung im 
Sample-Editor die herkömmlichen Verfahren. Beachten Sie jedoch 
die folgenden Besonderheiten:
•Mit dem vertikalen Vergrößerungsregler wird die vertikale Vergröße-
rung in Abhängigkeit zur Höhe des Editors verändert, ähnlich wie beim 
Vergrößern bzw. Verkleinern der Wellenform im Projekt-Fenster (siehe 
Seite 89).
Der vertikale Vergrößerungsfaktor wird auch verändert, wenn Sie ein Auswahlrechteck 
mit dem Zoom-Werkzeug aufziehen und die Option »Zoom-Standardmodus: nur hori-
zontaler Zoom« (im Programmeinstellungen-Dialog auf der Bearbeitungsoptionen-Seite) 
ausgeschaltet ist.
•Im Bearbeiten-Menü können Sie im Zoom-Untermenü folgende Opti-
onen für den Sample-Editor auswählen:
Option Beschreibung
Vergrößern Vergrößert die Darstellung um einen Schritt, wobei der um den 
Positionszeiger liegende Bereich angezeigt wird.
Verkleinern Verkleinert die Darstellung um einen Schritt, wobei der um den 
Positionszeiger liegende Bereich angezeigt wird.
Ganzes Fenster Verkleinert die Darstellung, so dass der gesamte Clip im Editor 
sichtbar ist.
Ganze Auswahl Die Darstellung wird so weit vergrößert bzw. verkleinert, dass der 
aktuelle Auswahlbereich sichtbar ist.
Ganzes Event Die Darstellung wird so weit vergrößert bzw. verkleinert, dass der 
Editor den Bereich des Clips anzeigt, der dem bearbeiteten Au-
dio-Event entspricht. Diese Option ist nicht verfügbar, wenn Sie 
den Sample-Editor vom Pool aus geöffnet haben. (In diesem Fall 
wird kein Event, sondern der gesamte Clip zur Bearbeitung geöff-
net.)
Vertikal Vergrößern/
VerkleinernDies hat denselben Effekt wie das Verwenden des vertikalen Ver-
größerungsreglers (siehe oben). 
						

							CUBASE SE
Der Sample-Editor 15 – 309
•Sie können den Vergrößerungsfaktor auch ändern, indem Sie die 
Größe des blauen Rechtecks in der Übersichtsanzeige verändern.
Siehe Seite 305.
•Die aktuelle Vergrößerungseinstellung wird in der Infozeile in »Samples 
pro Bildschirmpunkt« angezeigt.
•Sie können horizontal so weit vergrößern, dass weniger als ein 
Sample pro Bildschirmpunkt angezeigt wird.
Dies ist erforderlich, wenn Sie mit dem Stift-Werkzeug arbeiten (siehe Seite 316).
•Wenn Sie bis auf ein Sample oder weniger pro Bildschirmpunkt ver-
größert haben, ist das Erscheinungsbild der Samples von der Option 
»Wellenform interpolieren« (im Programmeinstellungen-Dialog unter 
»Event-Darstellung–Audio«) abhängig.
Wenn diese Option ausgeschaltet ist, werden einzelne Sample-Werte als »Stufen« 
eingezeichnet. Wenn diese Option eingeschaltet ist, werden sie interpoliert, so dass 
sie »Kurven« bilden.
Anhören
Auch wenn Sie die normalen Wiedergabefunktionen verwenden kön-
nen, um Audiomaterial wiederzugeben, während der Sample-Editor 
geöffnet ist, ist es oftmals sinnvoll, sich nur das bearbeitete Material 
anzuhören. 
• Beim Anhören können Sie den Pegel mit dem Lautstärkeregler in der 
Werkzeugzeile anpassen.
Mit dem Lautsprecher-Werkzeug
Wenn Sie mit dem Lautsprecher-Werkzeug an einer beliebigen Posi-
tion in der Wellenformanzeige klicken und die Maustaste gedrückt hal-
ten, wird der Clip von der Position ab wiedergegeben, auf die Sie 
geklickt haben. Die Wiedergabe läuft, bis Sie die Maustaste loslassen. 
						

							CUBASE SE
15 – 310 Der Sample-Editor
Mit dem Wiedergabe-Werkzeug
Wenn Sie auf das Wiedergabe-Werkzeug in der Werkzeugzeile 
klicken, wird das bearbeitete Audiomaterial nach folgenden Regeln 
wiedergegeben:
• Wenn Sie einen Auswahlbereich festgelegt haben, wird dieser Auswahlbereich 
wiedergegeben.
• Wenn kein Auswahlbereich festgelegt wurde, aber der Schalter »Audio-Event 
anzeigen« eingeschaltet ist (siehe Seite 317), wird der Bereich des Clips wie-
dergegeben, der dem Event entspricht.
• Wenn weder ein Auswahlbereich festgelegt wurde noch der Schalter »Audio-
Event anzeigen« eingeschaltet ist, startet die Wiedergabe am Positionszeiger. 
(Wenn sich der Positionszeiger außerhalb der Wellenformanzeige befindet, 
wird der gesamte Clip wiedergegeben.)
• Wenn das Loop-Symbol eingeschaltet ist, wird die Wiedergabe wiederholt, 
bis Sie den Wiedergabe-Schalter ausschalten. Andernfalls wird der festge-
legte Bereich einmal wiedergegeben.
Scrubben (Anhören durch Ziehen mit der Maus)
Wenn Sie bestimmte Positionen im Audiomaterial suchen, können Sie 
das Audiomaterial vorwärts oder rückwärts in beliebiger Geschwindig-
keit wiedergeben, indem Sie mit dem Scrubben-Werkzeug darüber 
ziehen:
1.Wählen Sie das Scrubben-Werkzeug aus.
2.Klicken Sie in die Wellenformanzeige und halten Sie die Maustaste 
gedrückt.
Der Positionszeiger wird an die Position verschoben, an die Sie geklickt haben.