Steinberg Nuendo 3 Operation Manual German Version
Have a look at the manual Steinberg Nuendo 3 Operation Manual German Version online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 523 Steinberg manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
NUENDO ReWire 28 – 701 Starten und Beenden Wenn Sie ReWire verwenden, ist die Reihenfolge, in der Sie die bei- den Programme starten und beenden, sehr wichtig: Starten bei normaler Verwendung von ReWire 1.Starten Sie zuerst Nuendo. 2.Schalten Sie einen oder mehrere ReWire-Kanäle im ReWire-Dialog von Nuendo ein. Dies wird auf Seite 702 im Einzelnen erläutert. 3.Starten Sie die Synthesizer-Anwendung. Es kann sein, dass das Starten des Programms etwas länger dauert, wenn Sie ReWire verwenden. Beenden nach dem Arbeiten mit ReWire Wenn Sie die Arbeit mit ReWire beendet haben, müssen Sie die Pro- gramme ebenfalls in einer bestimmten Reihenfolge beenden: 1.Beenden Sie zuerst die Synthesizer-Anwendung. 2.Beenden Sie danach Nuendo. Starten beider Programme ohne ReWire Es gibt zwar keinen Grund, warum Sie Nuendo und die Synthesizer- Anwendung gleichzeitig auf demselben Computer verwenden sollten, ohne dabei mit ReWire zu arbeiten, aber es ist möglich: 1.Starten Sie zuerst die Synthesizer-Anwendung. 2.Starten Sie danach Nuendo. Beachten Sie, dass die Programme sich jetzt um Systemressourcen, z. B. Audiokarten »streiten«, als ob jedes einzelne zusammen mit einer Audioanwendung, die nicht über ReWire verfügt, verwendet wird.
NUENDO 28 – 702 ReWire Einschalten von ReWire-Kanälen Mit ReWire können bis zu 64 einzelne Audiokanäle übertragen werden. ReWire2 unterstützt 256 Kanäle. Die genaue Anzahl der verfügbaren ReWire-Kanäle hängt von der Synthesizer-Anwendung ab. Im ReWire- Fenster in Nuendo können Sie festlegen, welche der verfügbaren Ka- näle Sie verwenden möchten: 1.Wählen Sie im Geräte-Menü die gewünschte Anwendung aus. Hier werden alle erkannten ReWire-kompatiblen Anwendungen aufgeführt. Das ReWire-Fenster mit mehreren Zeilen, eine für jeden verfügbaren ReWire-Kanal, wird geöffnet. Das ReWire-Fenster für Reason 2.Klicken Sie auf die Ein/Aus-Schalter, um die gewünschten Kanäle ein- bzw. auszuschalten. Die Schalter leuchten auf und zeigen dadurch an, welche Kanäle eingeschaltet sind. Bedenken Sie dabei: Je mehr ReWire-Kanäle Sie einschalten, desto mehr Rechenleis- tung wird benötigt. •Informationen dazu, welche Signale auf den Kanälen übertragen wer- den, finden Sie in der Dokumentation der Synthesizer-Anwendung . 3.Sie können auf die Namen in der rechten Spalte doppelklicken und andere Namen eingeben. Die Namen werden in Nuendo zur Identifikation von ReWire-Kanälen verwendet.
NUENDO ReWire 28 – 703 Transportfunktionen und Tempoeinstellungen Dies ist nur von Bedeutung, wenn die Synthesizer-Anwendung über ei- nen eingebauten Sequenzer o. Ä. verfügt. Grundlegende Transportfunktionen Wenn Sie mit ReWire arbeiten, sind die Transportfunktionen vollstän- dig miteinander verknüpft. Es spielt keine Rolle, in welchem Pro- gramm Sie die Wiedergabe starten, stoppen, vor- oder zurückspulen. Aufnahmevorgänge laufen jedoch immer nur in einer Anwendung ab. Loop-Einstellungen Wenn die Synthesizer-Anwendung über eine Loop- oder Cycle-Funk- tion verfügt, wird diese vollständig mit der Cycle-Funktion in Nuendo verbunden. Wenn Sie also den Anfangs- und Endpunkt der Loop/des Cycles in einem der beiden Programme verschieben oder die Loop- bzw. Cycle-Funktion ausschalten, spiegelt sich dies im anderen Pro- gramm wider. Tempoeinstellungen Bezüglich des Tempos ist Nuendo immer der Master. Das bedeutet, dass beide Programme die Tempoeinstellungen in Nuendo verwenden. Wenn Sie in Nuendo jedoch ohne Tempospur arbeiten, können Sie in beiden Programmen Tempoeinstellungen vornehmen, die sofort auf das andere Programm übertragen werden. Wenn Sie in Nuendo die Tempospur verwenden (d. h. wenn der Tempo- Schalter im Transportfeld eingeschaltet ist), sollten Sie die Tempoein- stellungen in der Synthesizer-Anwendung nicht verändern, da sonst au- tomatisch der Tempo-Schalter in Nuendo ausgeschaltet wird.
NUENDO 28 – 704 ReWire ReWire-Kanäle in Nuendo Wenn Sie im ReWire-Fenster Kanäle einschalten, werden diese als Kanalzüge im Mixer angezeigt. Diese Kanalzüge haben folgende Eigenschaften: •ReWire-Kanäle werden rechts von den anderen Audio- und MIDI- Kanalzügen angezeigt. ReWire-Kanalzüge sind im Mixer gelb gekennzeichnet. •Je nach Synthesizer-Anwendung kann es sich bei den ReWire-Kanä- len um Monokanäle, Stereokanalpaare oder eine beliebige Kombina- tion handeln. •ReWire-Kanäle verfügen über dieselben Funktionen wie normale Audiokanäle. Sie können also die Lautstärke- und Panoramaeinstellungen ändern, EQ, Insert-Effekte und Sends hinzufügen und die Kanalausgänge an Gruppen oder Busse leiten (die Ein- stellungen für das Weiterleiten an Gruppen oder Busse können Sie im Inspector oder im Mixer vornehmen). ReWire-Kanäle haben jedoch keine Monitor-Schalter. •Alle ReWire-Kanaleinstellungen können mit den Read/Write-Schaltern automatisiert werden. Wenn Sie Automationsdaten schreiben, werden im Projekt-Fenster automatisch Ka- nal-Automationsspuren hinzugefügt. So können Sie die Automationsdaten anzeigen und grafisch bearbeiten, wie bei der Arbeit mit VST-Instrumentkanälen usw. •Sie haben die Möglichkeit, das Audiomaterial von ReWire-Kanälen über den Dialog »Audio-Mixdown exportieren nach« zu einer Datei auf Ihrer Festplatte zusammenzumischen (siehe Seite 608). In Nuendo können Sie den Ausgangsbus, an den Sie die ReWire-Kanäle weitergelei- tet haben, exportieren. Sie können auch einzelne ReWire-Kanäle exportieren, indem Sie jeden ReWire-Kanal in eine einzelne Audiodatei »rendern«.
NUENDO ReWire 28 – 705 Weiterleiten von MIDI-Daten über ReWire2 Diese Funktion ist nur für ReWire2-kompatible Anwendungen verfügbar. Wenn Sie Nuendo mit einer ReWire2-kompatiblen Anwendung ver- wenden, werden automatisch zusätzliche MIDI-Ausgänge im Aus- gang-Einblendmenü für MIDI-Spuren angezeigt. Sie können also die Synthesizer-Anwendung in Nuendo über MIDI wiedergeben, indem Sie sie als eine oder mehrere separate MIDI-Klangquellen verwenden. Die MIDI-Ausgänge für einen Reason-Song. Hier wird jeder Ausgang direkt an ein Gerät im Reason-Rack geleitet. •Die Anzahl und Konfiguration der MIDI-Ausgänge hängt von der Synthesizer-Anwendung ab.
NUENDO 28 – 706 ReWire Überlegungen und Einschränkungen Samplerates In manchen Synthesizer-Anwendungen kann Audiomaterial nur mit be- stimmten Samplerates wiedergegeben werden. Wenn die in Nuendo eingestellte Samplerate von diesen abweicht, gibt die Synthesizer-An- wendung mit falscher Tonhöhe wieder. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zu der Synthesizer-Anwendung. ASIO-Treiber ReWire kann gut in Kombination mit ASIO-Treibern verwendet wer- den. Mit Hilfe des Bussystems von Nuendo können Sie Sounds von der Synthesizer-Anwendung an verschiedene Ausgänge einer ASIO- kompatiblen Audiokarte weiterleiten.
NUENDO 29 – 708 Arbeiten mit Dateien Bearbeiten von Dateien Neues Projekt Wenn Sie im Datei-Menü den Befehl »Neues Projekt« wählen, können Sie ein neues Projekt erstellen, das entweder leer sein oder auf einer Vorlage basieren kann: 1.Wählen Sie im Datei-Menü den Befehl »Neues Projekt«. Es wird eine Vorlagenliste angezeigt. Bei der Installation von Nuendo werden Vorlagen für verschiedene Verwendungszwecke mitinstalliert, Sie können aber auch eigene Vor- lagen erstellen (siehe Seite 712). 2.Wählen Sie eine der Vorlagen oder die Leer-Option aus. Ein Dialog wird angezeigt, in dem Sie einen Ordner für das neue Projekt festlegen können. 3.Wählen Sie einen bereits vorhandenen Projektordner aus oder klicken Sie auf den Erzeugen-Schalter, geben Sie im Dialog einen Namen für den zu erzeugenden Ordner ein und klicken Sie auf »OK«. Es wird ein neues unbenanntes Projekt erzeugt. Öffnen Mit dem Befehl »Öffnen…« aus dem Datei-Menü können Sie gespei- cherte Projekte öffnen. Sie können Nuendo-Projekte (Dateinamen- erweiterung ».npr«) sowie Projekte, die Sie mit Cubase SX/SL von Steinberg erzeugt haben (Dateinamenerweiterung ».cpr«) öffnen (Cu- base-spezifische Einstellungen werden jedoch nicht berücksichtigt). •Es können mehrere Projekte gleichzeitig geöffnet sein. Das aktive Projekt wird dadurch gekennzeichnet, dass der Aktivieren-Schalter oben links im Projekt-Fenster blau aufleuchtet. Wenn Sie ein anderes Projekt aktivieren möchten, klicken Sie auf den entsprechenden Aktivieren-Schalter. Ein aktives Projekt.
NUENDO Arbeiten mit Dateien 29 – 709 •Sie können Projektdateien auch öffnen, indem Sie sie im Datei-Menü aus dem Projekte-Untermenü auswählen. Dieses Untermenü enthält die Projekte, mit denen Sie zuletzt gearbeitet haben. Das zuletzt bearbeitete Projekt wird ganz oben in der Liste angezeigt. •Projekte können auch automatisch beim Starten von Nuendo geöffnet werden (siehe Seite 743). Der Dialog »Nicht wiederherstellbare Verbindungen« Wenn Sie ein Nuendo-Projekt öffnen, das mit einem anderen Aufbau (oder anderer Audio-Hardware) erstellt wurde, versucht das Pro- gramm, passende Audioein- und -ausgänge für die Eingangs- und Ausgangsbusse zu finden (dies ist einer der Gründe, warum Sie be- schreibende, generischen Namen für die Eingangs- und Ausgangsan- schlüsse wählen sollten – siehe Seite 17). Wenn das Programm nicht alle im Projekt verwendeten Audioein- und -ausgänge zuordnen kann, wird der Dialog »Nicht wiederherstellbare Verbindungen« angezeigt. In diesem Dialog können Sie alle im Projekt festgelegten Anschlüsse manuell neu an die im System verfügbaren Anschlüsse leiten. Der Dialog »Nicht wiederherstellbare Verbindungen« wird auch ange- zeigt, wenn Sie ein Projekt mit MIDI-Anschlüssen öffnen, die der aktu- ellen MIDI-Einstellung nicht entsprechen. Verwenden Sie auch hier den Dialog, um die Anschlüsse neu zuzuweisen. Schließen Wenn Sie im Datei-Menü den Schließen-Befehl wählen, wird das ak- tive Fenster geschlossen. Wenn ein Projekt-Fenster aktiv ist, wird mit dem Schließen-Befehl das gesamte Projekt geschlossen. •Wenn das Projekt nicht gespeicherte Änderungen enthält, werden Sie gefragt, ob dieses Projekt vor dem Schließen gespeichert werden soll. Wenn Sie auf »Nicht speichern« klicken und Sie seit dem letzten Speichern neue Audiodateien aufgenommen oder erstellt haben, werden Sie gefragt, ob diese Audio- dateien gelöscht werden sollen.
NUENDO 29 – 710 Arbeiten mit Dateien Speichern und Speichern unter Mit den Befehlen »Speichern« und »Speichern unter…« können Sie das aktive Projekt als Projektdatei (mit der Dateinamenerweiterung ».npr«) speichern. Wenn Sie den Speichern-Befehl auswählen, wird das Projekt unter dem aktuellen Namen und Speicherort gespeichert. Mit dem Befehl »Speichern unter…« können Sie die Datei umbenen- nen und/oder einen neuen Speicherort angeben. Wenn Sie das Pro- jekt noch nicht gespeichert haben, oder wenn seit dem letzten Speichern keine Änderungen vorgenommen wurden, ist nur der Be- fehl »Speichern unter…« verfügbar. Sie sollten Ihre Projektdateien stets in den entsprechenden Projektord- nern speichern, um die Verwaltung der Projekte so einfach wie möglich zu gestalten. Dateinamenerweiterungen Unter Windows werden Dateiarten durch eine Dateinamenerweite- rung aus drei Buchstaben gekennzeichnet (z. B. *.npr für Nuendo- Projektdateien). Unter Mac OS X sind Dateinamenerweiterungen nicht notwendig, da Informationen über die Dateiart intern in den Da- teien gespeichert werden. Wenn Sie jedoch möchten, dass Ihre Nu- endo-Projekte mit beiden Plattformen kompatibel sind, schalten Sie im Programmeinstellungen-Dialog die Option »Dateinamenerweite- rungen in Datei-Dialog verwenden« ein (Standardeinstellung). Wenn diese Option eingeschaltet ist, wird die richtige Dateinamenerweite- rung beim Speichern einer Datei automatisch hinzugefügt.