Steinberg Nuendo 3 Operation Manual German Version

							NUENDO
Fades, Crossfades und Hüllkurven 9 – 221
Der Crossfade-Editor ist in zwei Bereiche aufgeteilt:
Der obere Bereich enthält eine Darstellung der Crossfade-Kurve und 
der Wellenformen.
Der untere Bereich enthält eine Reihe von globalen Einstellungen und 
Parametern, aber auch separate Einstellungsmöglichkeiten für die 
Fade-In- und Fade-Out-Kurve im Crossfade. In der Mitte des unteren 
Bereichs finden Sie zwei Sets mit identischen Bedienelementen: mit 
dem oberen Set stellen Sie die Fade-Out-Kurve ein und mit dem un-
teren die Fade-In-Kurve.
Die Wiedergabe-Schalter
•Mit den Wiedergabe-Schaltern für »Fade-Out« und »Fade-In« (rechts 
neben den Kurvenanzeigen für Fade-Out und Fade-In) können Sie 
das Fade-Out bzw. das Fade-In separat anhören, ohne Crossfade.
•Mit dem Crossfade-Wiedergabeschalter im selben Bereich können 
Sie den gesamten Crossfade wiedergeben.
Sie können auch die Schalter auf dem Transportfeld verwenden, um 
die beiden Audio-Events im Crossfade wiederzugeben. So hören Sie 
jedoch auch alle anderen nicht stummgeschalteten Audio-Events auf 
den anderen Spuren.
Pre-Roll und Post-Roll
Wenn Sie die Wiedergabe-Schalter zum Anhören des Materials ver-
wenden, können Sie auch die Pre- und Post-Roll-Funktionen einschal-
ten. Mit Pre-Roll können Sie die Wiedergabe vor dem Fade-Bereich 
beginnen und mit Post-Roll hinter dem Fade-Bereich enden lassen. So 
können Sie das Fade im Kontext anhören.
•Sie können den gewünschten Pre- und Post-Roll-Wert in den Einga-
befeldern eingeben (in Sekunden und Millisekunden).  
						

							NUENDO
9 – 222 Fades, Crossfades und Hüllkurven
•Klicken Sie zum Einschalten von Pre- bzw. Post-Roll auf den entspre-
chenden Schalter.
Wenn Sie die Funktion wieder ausschalten möchten, klicken Sie erneut auf den Schalter. 
Ein Pre-Roll von einer Sekunde ist eingeschaltet.
Kurven-Schalter
•Mit den Kurvenart-Schaltern legen Sie fest, ob die Fade-Kurve aus Kur-
vensegmenten (linker Schalter), abgeflachten Kurvensegmenten (mitt-
lerer Schalter) oder linearen Segmenten (rechter Schalter) bestehen 
soll.
•Mit den Kurvenform-Schaltern können Sie auf schnellem Wege auf 
geläufige Kurvenformen zurückgreifen.
Symmetrische Fades
Wie bereits erwähnt, enthält der Crossfade-Editor separate Einstel-
lungen für die Fade-In- und Fade-Out-Kurven. Wenn Sie jedoch die 
Option »Symmetrische Fades« einschalten, werden die Bedienele-
mente miteinander verknüpft, so dass beide Fade-Kurven immer um 
denselben Betrag geändert werden, unabhängig davon, ob Sie das 
Fade-In oder das Fade-Out mit den Bedienelementen anpassen. Das 
Resultat hängt jedoch davon ab, welches Bedienelement Sie genau 
verwenden. Im Folgenden werden die einzelnen Bedienelemente ge-
nauer beschrieben. Dabei wird auch jeweils darauf eingegangen, was 
passiert, wenn die Option »Symmetrische Fades« eingeschaltet ist.    
						

							NUENDO
Fades, Crossfades und Hüllkurven 9 – 223
Kurvenanzeigen für Fade-In und Fade-Out
In den Anzeigen wird die Form der Fade-In- bzw. Fade-Out-Kurve 
grafisch dargestellt. Sie können Punkte hinzufügen, indem Sie auf die 
Kurve klicken, und die Form der Kurve verändern, indem Sie beste-
hende Punkte an eine neue Position ziehen. Wenn Sie einen Kurven-
punkt löschen möchten, ziehen Sie ihn aus der Anzeige heraus.
Crossfade-Anzeige
In der oberen Anzeige wird die gesamte Crossfade-Kurve mit der ent-
stehenden Wellenform grafisch dargestellt. Sie können eine Reihe 
von Einstellungen vornehmen (durch Klicken und Ziehen). 
Je nach der Einstellung für »Symmetrische Fades« (siehe oben) ge-
schieht Folgendes, wenn Sie die einzelnen Punkte in der Anzeige ver-
schieben: 
1.Klicken Sie auf diese Punkte und ziehen Sie sie an eine neue Position, 
um die Länge der Fade-Out-Kurve (mit dem Punkt oben in der An-
zeige) bzw. der Fade-In-Kurve (mit dem unteren Punkt) zu verändern. 
Wenn die Option »Symmetrische Fades« eingeschaltet ist, wird stattdessen die Länge 
sowohl der Fade-Out- als auch der Fade-In-Kurve angepasst. Dieselbe Längenände-
rung wird auf beide Seiten angewendet, ohne dass dabei der Splice-Punkt geändert 
wird (siehe Seite 226).
2.Klicken Sie auf diese Punkte und ziehen Sie, um die Fade-Out-Kurve 
(mit dem Punkt oben in der Anzeige) bzw. die Fade-In-Kurve (mit dem 
unteren Punkt) zu verschieben.
Wenn die Option »Symmetrische Fades« eingeschaltet ist, wird stattdessen die Länge 
beider Kurven angepasst – indem entweder die Endpunkte oder die Startpunkte der 
Kurven sowie der Splice-Punkt verschoben werden. 
1
1
2
23
3  
						

							NUENDO
9 – 224 Fades, Crossfades und Hüllkurven
3.Klicken Sie auf diese Punkte und ziehen Sie sie an eine neue Position, 
um den Splice-Punkt (die punktierte Linie) für die Fade-Out-Kurve 
(mit dem Punkt oben in der Anzeige) bzw. für die Fade-In-Kurve (mit 
dem unteren Punkt) zu verschieben. 
Wenn Sie den Splice-Punkt verschieben, verschieben Sie gleichzeitig auch die Fade- 
Kurve. Wenn die Option »Symmetrische Fades« eingeschaltet ist, wird der Splice-
Punkt für beide Kurven verschoben. 
•Sie können auch in die Anzeige klicken und ziehen, um die Audio- 
Clips (und die dazugehörigen Fade-Kurven) zu verschieben. Wenn 
der Mauszeiger zu einer Hand wird, können Sie Clips verschieben.
•Klicken Sie mit der rechten Maustaste (Win) bzw. mit gedrückter [Ctrl]- 
Taste (Mac) in das Lineal und wählen Sie im angezeigten Einblend-
menü das gewünschte Zeitformat aus (siehe Seite 118).
•Mit den horizontalen und vertikalen Bildlaufleisten bzw. Vergrößerungs-
reglern können Sie einen Bildlauf durchführen bzw. die Darstellung ver-
größern/ verkleinern. Hier gilt dasselbe wie beim normalen Vergrößern/
Verkleinern der Darstellung (siehe Einführung-Handbuch).
»Konst. Amplit« und »Konst. Leistung«
•Wenn Sie die Option »Konst. Amplit.« einschalten, werden die Fade-
Kurven angepasst, so dass die Summe der Amplituden der Fade-In- 
und Fade-Out-Kurve im Crossfade gleich bleibt.
Dies ist oft bei kurzen Crossfades sinnvoll.
•Wenn Sie die Option »Konst. Leistung« einschalten, werden die Fade-
Kurven so angepasst, dass die Leistung des Crossfades im gesamten 
Crossfade-Bereich konstant bleibt.
Kurven mit konstanter Leistung haben nur einen Kurvenpunkt, der bear-
beitet werden kann. Wenn diese Option eingeschaltet ist, stehen Ihnen 
die Kurvenart-Schalter und die Presets nicht zur Verfügung.  
						

							NUENDO
Fades, Crossfades und Hüllkurven 9 – 225
Anpassen der Länge des Crossfades
Sie können die Länge des Crossfade-Bereichs entweder in der Cross-
fade-Anzeige (siehe Seite 223), mit den Länge-Reglern oder über die 
Länge-Eingabefelder (indem Sie einen neuen Wert eingeben und die 
[Eingabetaste] drücken) einstellen.
•Wenn die Option »Symmetrische Fades« eingeschaltet ist, wird die 
Länge sowohl des Fade-Outs als auch des Fade-Ins um denselben Be-
trag geändert. Ansonsten ändert der obere Länge-Regler die Länge der 
Fade-Out-Kurve und der untere Regler die Länge der Fade-In-Kurve. 
•Wenn möglich, wird die Crossfade-Länge symmetrisch angepasst, 
indem beide Seiten verschoben werden (d. h. Nuendo versucht, den 
Crossfade zu »zentrieren«). 
Damit die Länge eines Crossfades auf diese Weise angepasst werden 
kann, muss es möglich sein, die Länge des entsprechenden Events zu 
verändern. Wenn z. B. das linke Event eines Crossfade-Paares den dazu-
gehörigen Audio-Clip bereits bis zum Ende wiedergibt, kann sein End-
punkt nicht weiter nach rechts verschoben werden.
Verschieben des Crossfade-Bereichs
Sie können den Crossfade-Bereich mit mehreren Methoden verschie-
ben: in der Crossfade-Anzeige (siehe Seite 223), mit den Kicker-Schal-
tern, mit dem Überlappung-Parameter (den Sie mit den Reglern oder 
über die Wertefelder einstellen) oder über den Splice-Punkt-Abstand.
Mit den Kicker-Schaltern
•Wenn Sie mit den Kicker-Schaltern arbeiten, können Sie entscheiden, 
ob Sie den Fade-Bereich oder den Audio-Clip verschieben möchten, 
indem Sie den entsprechenden »Kicker-Modus« auswählen.
•Wenn Sie auf einen Kicker-Schalter klicken, wird entweder das Audio-
Event oder der Fade-Bereich in die jeweilige Richtung verschoben, und 
zwar um den Betrag, den Sie im Einblendmenü »Kicker-Betrag« ausge-
wählt haben.
Die Kicker-Schalter im oberen Bereich wirken sich auf die Fade-Out-Kurve aus und 
die Schalter im unteren Bereich auf die Fade-In-Kurve. Sie können hier nur das Audio-
material des zweiten Events verschieben, d.h. des Events, das eingeblendet wird. 
						

							NUENDO
9 – 226 Fades, Crossfades und Hüllkurven
•Sie können das Audio-Event bzw. den Fade-Bereich auch verschieben, 
indem Sie in das Kicker-Wertefeld klicken, einen neuen Wert eingeben 
und die [Eingabetaste] drücken. 
•Wenn »Symmetrische Fades« eingeschaltet und für den Kicker-Modus 
»Fade verschieben« eingestellt ist, werden sowohl der Fade-In- als 
auch der Fade-Out-Bereich um denselben Wert verschoben.
•Wenn »Symmetrische Fades« eingeschaltet und für den Kicker-Modus 
»Audio verschieben« eingestellt ist, können Sie mit den Kicker- Schal-
tern im unteren Bereich das Audio-Event mit dem Fade-In verschieben. 
In diesem Modus können Sie mit den Kicker-Schaltern im oberen Bereich sowohl den 
gesamten Fade-Bereich als auch das Audio-Event mit dem Fade-In verschieben. 
Mit dem Überlappung-Parameter
Mit dem Überlappung-Parameter können Sie den Fade-Bereich ver-
schieben, ohne dabei den Splice-Punkt – den Mittelpunkt des Fade- 
Bereichs (siehe unten) – zu verschieben. Das bedeutet, dass der Mit-
telpunkt des Fades sich nicht mehr in der Mitte befindet. 
•Sie können entweder die Überlappung-Regler verwenden oder in die 
Wertefelder klicken, den Wert ändern und die [Eingabetaste] drücken.
•Wenn die Option »Symmetrische Fades« eingeschaltet ist, können 
Sie mit dem oberen sowie mit dem unteren Überlappung-Parameter 
sowohl den Fade-In- als auch Fade-Out-Bereich verschieben. 
Ändern des Splice-Punkts
Sie können den Fade-Bereich auch verschieben, indem Sie den Splice-
Punkt-Abstand verändern. Der Splice-Punkt ist der Mittelpunkt des 
Fade-Bereichs, d.h. der Punkt an dem die Lautstärke des Events genau 
die Mitte zwischen dem Nullpegel und dem vollen Pegel erreicht hat. 
•Klicken Sie in das Wertefeld, geben Sie den gewünschten Wert ein 
(entsprechend dem ausgewählten Anzeigeformat – siehe Seite 223) 
und drücken Sie die [Eingabetaste].
Auf diese Weise verschieben Sie den Splice-Punkt und den Fade-Bereich um den 
eingestellten Wert. Beachten Sie, dass dies jedoch nur den Fade-In-Bereich betrifft!
•Der Splice-Punkt wird anhand einer punktierten vertikalen Linie in der 
Crossfade-Anzeige dargestellt.  
						

							NUENDO
Fades, Crossfades und Hüllkurven 9 – 227
Ändern der Lautstärke
Mit dem Lautstärke-Parameter können Sie die Lautstärke der Events 
im Crossfade anpassen. Verwenden Sie dazu entweder die Laut-
stärke-Regler oder klicken Sie in die Wertefelder, geben Sie neue 
Werte ein und drücken Sie die [Eingabetaste]. 
Dies entspricht dem Einstellen der Lautstärke in der Event-Anzeige 
mit Hilfe der blauen Griffe (siehe Seite 212).
Die Standard-Schalter
Wenn Sie auf den Schalter »Als Standard« klicken, werden alle aktu-
ellen Einstellungen als Standard-Crossfade gespeichert. Diese Ein-
stellungen werden zum Erzeugen neuer Crossfades verwendet.
Mit dem Standard-Schalter können Sie die als Standard gespeicher-
ten Kurven und Einstellungen in den Crossfade-Editor einfügen.
Presets
Wenn Sie einen Crossfade festgelegt haben, den Sie später auf an-
dere Events anwenden möchten, können Sie ihn als Preset speichern, 
indem Sie auf den Speichern-Schalter (das Disketten-Symbol) klicken.
•Wenn Sie ein gespeichertes Preset anwenden möchten, wählen Sie 
es im Einblendmenü aus. 
•Wenn Sie das ausgewählte Preset umbenennen möchten, doppelkli-
cken Sie auf seinen Namen und geben Sie einen neuen Namen ein.
•Wenn Sie ein gespeichertes Preset löschen möchten, wählen Sie es 
im Einblendmenü aus und klicken Sie auf den Löschen-Schalter (das 
Papierkorb-Symbol). 
						

							NUENDO
9 – 228 Fades, Crossfades und Hüllkurven
Autoscroll
Wenn diese Funktion eingeschaltet ist, bewegt sich die Crossfade-
Anzeige während der Wiedergabe, so dass der Wiedergabe-
Positionszeiger immer angezeigt wird. Dies funktioniert genauso wie 
der automatische Bildlauf im Projekt-Fenster (siehe Seite 177).
•Dies gilt jedoch nur, wenn Sie die Transportfunktionen des Transportfelds 
verwenden – und nicht die Wiedergabe-Schalter im Crossfade-Editor.
Zoom und Auto-Zoom
Wenn Sie in der Crossfade-Anzeige einen horizontalen Bildlauf durch-
geführt oder die Darstellung horizontal vergrößert haben (siehe Seite 
223), können Sie auf den Schalter »Zum Fade vergrößern/verkleinern« 
(das Lupe-Symbol) klicken, um den Standard-Vergrößerungsfaktor 
schnell wiederherzustellen. Dabei wird der ausgewählte Crossfade-
Bereich in der Mitte der Anzeige dargestellt. 
Wenn die Option »Auto-Zoom« eingeschaltet ist und Sie die Größe des 
Crossfades verändern, wird die Darstellung in der Crossfade-Anzeige 
automatisch angepasst, so dass der gesamte Crossfade angezeigt und 
zentriert dargestellt wird, wenn Sie ihn vergrößern/verkleinern (siehe 
Seite 225).
Die Schalter für »Crossfade auswählen«
Mit den Pfeilschaltern für »Crossfade auswählen« können Sie den vori-
gen/folgenden Crossfade auf der aktuellen Spur auswählen, falls mehr 
als ein Crossfade auf der Spur enthalten ist. 
•Wenn Sie die Option »Projektauswahl folgt« einschalten und Sie einen 
anderen Crossfade auswählen, wird die Auswahl im Projekt-Fenster 
automatisch angepasst.  
						

							NUENDO
Fades, Crossfades und Hüllkurven 9 – 229
Auto-Fades und Crossfades
Nuendo beinhaltet eine Auto-Fade-Funktion, die sowohl global, d. h. für 
das ganze Projekt, als auch für einzelne Audiospuren festgelegt werden 
kann. Mit Hilfe der Auto-Fade-Funktion werden sanftere Übergänge 
zwischen den Events erzeugt, indem kurze Fade-Ins und Fade-Outs 
(1 bis 500 ms) angewendet werden.
Wie bereits erwähnt, werden Fades in Echtzeit während der Wiedergabe 
berechnet, d. h. je mehr Audiospuren mit eingeschalteten Auto-Fades in 
einem Projekt vorkommen, desto mehr Rechenleistung wird benötigt.
Globale Auto-Fade-Einstellungen
1.Wenn Sie Auto-Fade-Einstellungen global für das Projekt vornehmen 
möchten, wählen Sie im Projekt-Menü den Befehl »Auto-Fade-Ein-
stellungen…«.
Der Dialog »Auto-Fades« wird für das Projekt geöffnet.
2.Schalten Sie oben rechts im Dialog die gewünschte Option (Auto-
Fade-In, Auto-Fade-Out und Auto-Crossfades) ein bzw. aus. 
3.Stellen Sie im Länge-Feld die Länge des Auto-Fades oder -Crossfades 
ein (1 bis 500 ms).  
						

							NUENDO
9 – 230 Fades, Crossfades und Hüllkurven
4.Wenn Sie die Form des Auto-Fade-Ins und Auto-Fade-Outs verän-
dern möchten, öffnen Sie die Fades-Registerkarte und nehmen Sie 
die Einstellungen wie in den normalen Fade-Editoren vor.
5.Wenn Sie die Form des Auto-Crossfades verändern möchten, öffnen 
Sie die Crossfades-Registerkarte und nehmen Sie die Einstellungen 
wie im normalen Crossfade-Editor vor.
6.Wenn Sie Ihre Einstellungen in weiteren Projekten anwenden möchten, 
klicken Sie auf den Schalter »Als Standard«.
Wenn Sie nun ein neues Projekt erzeugen, werden diese Einstellungen als Standard-
einstellungen verwendet.
7.Klicken Sie auf »OK«, um den Dialog zu schließen.
Auto-Fade-Einstellungen für eine einzelne Spur
Standardmäßig werden für alle Audiospuren die Einstellungen, die Sie 
im Dialog »Auto-Fades« vorgenommen haben, verwendet. Da die Auto-
Fades jedoch viel Rechenleistung beanspruchen, ist es vorteilhaft, die 
projektbezogenen Auto-Fade-Funktionen auszuschalten und sie nur 
für einzelne Spuren einzuschalten. Gehen Sie folgendermaßen vor:
1.Klicken Sie mit der rechten Maustaste (Win) bzw. mit gedrückter [Ctrl]-
Taste (Mac) in die Spurliste und wählen Sie im Kontextmenü den Befehl 
»Auto-Fade-Einstellungen…« (oder wählen Sie die Spur aus und kli-
cken Sie auf den Schalter »Auto-Fade-Einstellungen…« im Inspector).
Der Dialog »Auto-Fades« für die ausgewählte Spur wird angezeigt. Dieser Dialog un-
terscheidet sich von dem projektbezogenen Dialog »Auto-Fades« durch die zusätzli-
che Option »Projekteinstellungen verwenden«.
2.Schalten Sie die Option »Projekteinstellungen verwenden« aus.
Alle weiteren Einstellungen werden nur auf die ausgewählte Spur angewendet.
3.Nehmen Sie die gewünschten Einstellungen vor und schließen Sie 
den Dialog.
Projekteinstellungen verwenden
Wenn Sie für eine Spur die projektbezogenen Auto-Fade-Einstellun-
gen verwenden möchten, öffnen Sie den Dialog »Auto-Fades« für diese 
Spur und schalten Sie die Option »Projekteinstellungen verwenden« 
ein. Der Spur werden nun die Auto-Fade-Einstellungen, die Sie für das 
Projekt vorgenommen haben, zugewiesen.