Steinberg Nuendo 3 Operation Manual German Version

							NUENDO
Das Projekt-Fenster 5 – 131
Darstellung von Parts und Events
Im Programmeinstellungen-Dialog, den Sie über das Datei-Menü öff-
nen (bzw. unter Mac OS X über das Nuendo-Menü), finden Sie unter-
schiedliche Einstellungsmöglichkeiten für die Darstellung der Elemente 
im Projekt-Fenster.
Unter »Event-Darstellung« finden Sie Einstellungen für alle Spurarten:
Unter »Event-Darstellung–Video« finden Sie die Video-Event-Einstel-
lungen:
Option Beschreibung
Spurfarben auf Event-
Hintergrund (sonst 
auf Event-Daten)Mit dieser Option können Sie einstellen, ob der Hintergrund 
oder die »Event-Daten« (Wellenformen usw.) von Parts und 
Events farbig dargestellt werden (siehe Seite 135).
Transparente Events Die Events und Parts werden »transparent« dargestellt und ent-
halten nur die Wellenformen und die MIDI-Events.
Daten bei geringer 
Spurhöhe anzeigenWenn diese Option eingeschaltet ist, werden die Inhalte der 
Events und Parts auch angezeigt, wenn die Spurhöhe sehr 
gering ist.
Event-Namen 
anzeigenMit dieser Option können Sie einstellen, ob die Namen der 
Events und Parts im Projekt-Fenster angezeigt werden sollen.
Option Beschreibung
Video-Thumbnails 
anzeigenWenn diese Option eingeschaltet ist, werden auf der Videospur 
Thumbnails angezeigt.
Größe des 
Video-CacheHier können Sie festlegen, wie viel Speicher für Video-Thumb-
nails zur Verfügung steht. Wenn Sie mit langen Video-Clips und/
oder einem hohen Vergrößerungsfaktor arbeiten (so dass eine 
große Anzahl Frames in den Thumbnails angezeigt werden), 
müssen Sie diesen Wert eventuell erhöhen. 
						

							NUENDO
5 – 132 Das Projekt-Fenster
Unter »Event-Darstellung–Audio« finden Sie die Audio-Event-Einstel-
lungen:
Unter »Event-Darstellung–MIDI« finden Sie Einstellungen für MIDI-
Parts:
Option Beschreibung
Wellenformen 
interpolierenWenn diese Option ausgeschaltet ist, werden einzelne 
Sample-Werte als »Stufen« eingezeichnet. Wenn die Option 
eingeschaltet ist, werden sie interpoliert, so dass sie »Kurven« 
bilden.
Wellenform-
darstellungHier können Sie einstellen, ob die Wellenformen als Block, um-
rahmt oder als Block und umrahmt dargestellt werden sollen. 
Diese Option bestimmt die Wellenformdarstellung im Projekt-
Fenster, im Sample-Editor und im Audio-Part-Editor.
Die Optionen »Umrahmt« und »Block umrahmt« führen zu einer 
höheren Belastung der CPU Ihres Computers. Wenn Sie fest-
stellen, dass das System durch diese Einstellungen verlang-
samt wird, verwenden Sie stattdessen die Block-Option.
Lautstärke-
kurven im Event 
immer anzeigenWenn diese Option eingeschaltet ist, werden die Lautstärke-
kurven, die mit den blauen »Griffen« erzeugt werden, immer an-
gezeigt. Wenn diese Option nicht eingeschaltet ist, werden die 
Kurven nur in den ausgewählten Events angezeigt.
Wellenformen 
anzeigenHier können Sie festlegen, ob die Wellenform angezeigt wer-
den soll.
Hintergrundfarbe 
anpassenWenn diese Option eingeschaltet ist, wird durch den Hinter-
grund der Audio-Wellenformen die Dynamik der Wellenform 
angezeigt. Dies ist besonders dann sinnvoll, wenn Sie mit ge-
ringen Spurhöhen arbeiten.
Option Beschreibung
Standard-
BearbeitungHier können Sie einstellen, welcher Editor geöffnet wird, wenn 
Sie auf einen MIDI-Part doppelklicken (bzw. ihn auswählen und 
[Strg]-Taste/[Befehlstaste]-[E] drücken): der Key-Editor, der 
Schlagzeug-Editor, der Listen-Editor oder der Noten-Editor. 
Diese Einstellung wird für Spuren mit zugewiesenen Drum-Maps 
nicht angewandt, wenn die Option »Als Schlagzeug bearbeiten, 
wenn Drum-Map zugewiesen« eingeschaltet ist (siehe unten). 
						

							NUENDO
Das Projekt-Fenster 5 – 133
Datendarstellung 
im PartMit dieser Einstellung legen Sie fest, wie Events in MIDI-Parts im 
Projekt-Fenster angezeigt werden sollen: als Linien, als Noten ei-
ner Partitur oder als Schlagzeugnoten. Diese Einstellung wird für 
Spuren mit zugewiesenen Drum-Maps nicht angewandt, wenn 
die Option »Als Schlagzeug bearbeiten, wenn Drum-Map zuge-
wiesen« eingeschaltet ist (siehe unten).
Controller anzeigen Wenn Sie diese Option einschalten, werden Nicht-Noten-
Events (Controller usw.) in MIDI-Parts im Projekt-Fenster ange-
zeigt.
Als Schlagzeug be-
arbeiten, wenn Drum-
Map zugewiesenWenn diese Option eingeschaltet ist, werden MIDI-Events in 
Parts auf MIDI-Spuren, denen Drum-Maps zugewiesen wurden, 
im Projekt-Fenster als Schlagzeugnoten angezeigt. Wenn Sie 
auf die Parts doppelklicken, werden diese automatisch im 
Schlagzeug-Editor geöffnet (und nicht im Editor, den Sie unter 
»Standard-Bearbeitung« zugewiesen haben).
Stil für Notennamen Mit dieser Einstellung können Sie festlegen, wie MIDI-Noten-
namen (Tonhöhen) in Editoren usw. dargestellt werden sollen. Option Beschreibung 
						

							NUENDO
5 – 134 Das Projekt-Fenster
Vergrößern/Verkleinern der Darstellung und Anzeigen 
bestimmter Projekt-Bereiche mit Hilfe der Übersicht
Wenn Sie auf den Schalter »Übersichtsanzeige einblenden« klicken, 
wird unterhalb der Werkzeugzeile eine zusätzliche Zeile eingeblendet, 
die so genannte Übersichtsanzeige.
Der Schalter »Übersichtsanzeige einblenden«
In der Übersichtsanzeige werden die Events und Parts auf allen Spu-
ren als Kästchen dargestellt. Mit Hilfe der Übersicht können Sie die 
Darstellung verkleinern/vergrößern oder andere Bereiche im Projekt 
anzeigen lassen. Verschieben Sie dazu das blaue Rechteck in der 
Übersicht bzw. ändern Sie seine Größe:
•Das blaue Rechteck zeigt an, welcher Bereich des Projekts in der 
Event-Anzeige dargestellt wird.
•Sie können die Darstellung horizontal vergrößern/verkleinern, indem 
Sie die Größe des Rechtecks verändern.
Ziehen Sie dazu an den Rändern des Rechtecks.
•Sie können das Rechteck verschieben, so dass es einen anderen Be-
reich des Projekts umschließt.
Wenn Sie an eine beliebige Stelle in der oberen Hälfte der Übersichtsanzeige klicken, 
wird das blaue Rechteck an diese Stelle verschoben. Die Anzahl der dargestellten 
Spuren ändert sich dadurch nicht. 
Das blaue Rechteck in der Übersichtsanzeige    
						

							NUENDO
Das Projekt-Fenster 5 – 135
Arbeiten mit Spuren
Wenn Sie eine neue Spur in das Projekt einfügen möchten, wählen 
Sie im Projekt-Menü aus dem Untermenü »Spur hinzufügen« die ge-
wünschte Spurart aus. Die neue Spur wird der Spurliste unterhalb der 
ausgewählten Spur hinzugefügt.
•Die Optionen aus dem Untermenü »Spur hinzufügen« finden Sie auch 
im Quick-Kontextmenü.
Dieses öffnen Sie, indem Sie mit der rechten Maustaste (Win) bzw. mit gedrückter 
[Ctrl]-Taste (Mac) in die Spurliste klicken.
•Unten im Untermenü »Spur hinzufügen« finden Sie die Option »Mehr-
fach…«. Wenn Sie diese Option auswählen, wird ein Dialog ange-
zeigt, in dem Sie mehrere Spuren gleichzeitig hinzufügen können.
Im Anzahl-Feld können Sie festlegen, wie viele Spuren hinzugefügt werden sollen. Im 
Spur-Einblendmenü können Sie auswählen, ob Audio-, MIDI- oder Gruppenspuren er-
zeugt werden sollen. Für Audio- und Gruppenspuren können Sie im Konfiguration-Ein-
blendmenü eine Kanalkonfiguration – Mono, Stereo oder eine Surround-Konfiguration – 
auswählen.
Wenn Sie Spuren erstellt haben, können Sie sie auf verschiedene 
Weise bearbeiten und anordnen.  
						

							NUENDO
5 – 136 Das Projekt-Fenster
•Wenn Sie eine Spur umbenennen möchten, klicken Sie in das Na-
mensfeld und geben Sie einen neuen Namen ein.
Wenn Sie eine beliebige Sondertaste gedrückt halten und die [Eingabetaste] drücken, 
um das Namensfeld zu schließen, wird der eingegebene Name auf alle Events der 
Spur übertragen.
•Klicken Sie in der Spurliste auf die Spur, die Sie auswählen möchten.
Die ausgewählte Spur wird in der Spurliste hellgrau angezeigt.
Sie können mehrere Spuren gleichzeitig auswählen, indem Sie beim Klicken die [Strg]-
Taste/[Befehlstaste] oder die [Umschalttaste] (für aufeinander folgende Spuren) ge-
drückt halten.
•Sie können eine Spur verschieben, indem Sie darauf klicken und sie in 
der Liste nach oben oder unten ziehen.
•Wenn Sie eine Spur mit ihrem gesamten Inhalt sowie den Kanalein-
stellungen kopieren möchten, klicken Sie mit der rechten Maustaste 
(Win) bzw. mit gedrückter [Ctrl]-Taste (Mac) in die Spurliste und wäh-
len Sie aus dem Kontextmenü die Option »Spur duplizieren«.
Die kopierte Spur wird oberhalb der Originalspur angezeigt.
•Sie können eine Standardfarbe für eine Spur festlegen, indem Sie auf 
den Schalter »Spurfarben anzeigen« oben in der Spurliste klicken und 
oben im Inspector eine Farbe auswählen. Diese Farbe wird für alle 
Events auf der Spur verwendet und auch im Mixer angezeigt. Sie kön-
nen die Standardfarbe für einzelne Events und Parts mit dem Farben-
Werkzeug oder dem Farben-Einblendmenü überschreiben. Weitere 
Informationen dazu finden Sie im Einführung-Handbuch.
Mit der Option »Spurfarben auf Event-Hintergrund (sonst auf Event-Daten)« im Pro-
grammeinstellungen-Dialog können Sie festlegen, ob der Hintergrund oder die Event-
Wellenformen farbig dargestellt werden sollen.
Diese Spur ist ausgewählt.  
						

							NUENDO
Das Projekt-Fenster 5 – 137
•Wenn Sie eine Spur entfernen möchten, klicken Sie mit der rechten 
Maustaste (Win) bzw. mit gedrückter [Ctrl]-Taste (Mac) in die Spurliste 
und wählen Sie den Befehl »Spur entfernen« aus dem Kontextmenü.
Sie können auch mehrere ausgewählte Spuren entfernen, indem Sie im Projekt-Menü 
bzw. im Kontextmenü die Option »Ausgewählte Spuren entfernen« wählen. Mit dem 
Befehl »Nicht genutzte Spuren entfernen« aus dem Projekt-Menü können Sie alle Spu-
ren entfernen, die keine Events enthalten.
Ausschalten von Spuren
Sie können Spuren ausschalten, indem Sie im Quick-Kontextmenü 
den Befehl »Spur ausschalten« wählen. Das Ausschalten einer Spur 
ist mit dem Stummschalten vergleichbar (siehe Seite 161), da eine 
ausgeschaltete Spur nicht wiedergegeben wird. Wenn Sie eine Spur 
ausschalten, wird jedoch nicht lediglich die Ausgangslautstärke für 
diese Spur auf »null« gesetzt, sondern es wird jegliche Festplattenak-
tivität dieser Spur unterbunden. Weitere Informationen erhalten Sie 
auf Seite 45.
Teilen der Spurliste
Sie können die Spurliste in zwei Bereiche teilen, für die (falls nötig) 
voneinander unabhängige Vergrößerungsregler und Bildlaufleisten 
zur Verfügung stehen. Wenn Sie die vertikale Größe des Fensters 
verändern, ist jedoch nur der untere Bereich betroffen (falls möglich). 
Dies ist z. B. sinnvoll, wenn Sie eine Videospur mit mehreren Audio-
spuren bearbeiten. So können Sie die Videospur in der oberen Spur-
liste ablegen und die Ansicht für die Audiospuren in der unteren 
Spurliste separat einstellen. 
						

							NUENDO
5 – 138 Das Projekt-Fenster
•Wenn Sie die Spurliste teilen möchten, klicken Sie auf den Schalter 
»Spurliste teilen« in der oberen rechten Ecke der Spurliste.
Der Schalter »Spurliste teilen«
•Wenn Sie wieder zur Darstellung mit einer einzigen Spurliste zurück-
kehren möchten, klicken Sie nochmals auf den Schalter.
Wenn die Spurliste in zwei Bereiche geteilt ist, gilt Folgendes:
•Wenn Sie Spuren über das Untermenü »Spur hinzufügen« hinzufügen, 
werden Video-, Marker- und Linealspuren automatisch in der oberen 
Spurliste abgelegt.
Alle anderen Spurarten werden in der unteren Spurliste platziert.
•Wenn Sie Spuren über das Quick-Kontextmenü hinzufügen, das Sie 
durch Klicken mit der rechten Maustaste (Win) bzw. mit gedrückter 
[Ctrl]-Taste (Mac) in der Spurliste öffnen, werden die Spuren in der 
Spurliste abgelegt, in der Sie geklickt haben.
•Wenn Sie mit der rechten Maustaste (Win) bzw. mit gedrückter [Ctrl]-
Taste (Mac) in die Spurliste klicken und im Kontextmenü den Befehl 
»Spur zur anderen Spurliste verschieben« wählen, wird die entspre-
chende Spur von der unteren Spurliste in die obere bzw. umgekehrt 
verschoben.
•Wenn die Spurliste bereits Video- oder Markerspuren enthält, werden 
diese beim Teilen der Spurliste automatisch in die obere Spurliste 
verschoben.   
						

							NUENDO
Das Projekt-Fenster 5 – 139
•Wenn Sie auf den Teiler zwischen den beiden Spurlisten klicken und 
ihn verschieben, können Sie die Größe der oberen Spurliste verändern.
Umschalten zwischen musikalischer und linearer Zeitbasis
Spuren können entweder eine lineare (Zeit) oder eine musikalische 
(Tempo) Zeitbasis haben.
•Auf einer Spur mit linearer Zeitbasis erhalten die Events bestimmte Zeitpositi-
onen. Wenn das Wiedergabetempo geändert wird, ändert sich die Position 
der Events nicht. 
•Auf einer Spur mit musikalischer Zeitbasis werden die Event-Positionen in Tak-
ten, Zählzeiten, Sechzehntelnoten und Ticks angegeben, wobei eine Sechzehn-
telnote 120 Ticks enthält. Wenn das Wiedergabetempo geändert wird, werden 
die Events zu einem früheren bzw. späteren Zeitpunkt wiedergegeben.   
						

							NUENDO
5 – 140 Das Projekt-Fenster
Es hängt von der Projektart und der Aufnahmesituation ab, ob Sie 
zeit- oder tempobezogene Spuren verwenden sollten. Standardmäßig 
sind alle Spuren mit linearer Zeitbasis zeitbezogen. Sie können diese 
Einstellung individuell für jede Spur einstellen. Klicken Sie dazu auf 
den Zeitbasis-Schalter im Inspector oder in der Spurliste. Die musika-
lische Zeitbasis wird durch ein Notensymbol auf dem Schalter darge-
stellt und die lineare Zeitbasis durch ein Uhr-Symbol.
Events in musikalischen (tempobezogenen) Spuren werden intern mit 
derselben Präzision positioniert wie lineare (zeitbezogene) Events 
(Fließkommawert: 64 Bit).
Wenn Sie zwischen zeit- und tempobezogener Einstellung für Spuren 
umschalten, wird die Präzision allerdings etwas verringert (durch die 
mathematischen Operationen beim Skalieren der Werte in das jeweils 
andere Format). Schalten Sie daher nicht zu häufig zwischen den bei-
den Einstellungen um.
Weitere Informationen zu Tempoänderungen finden Sie auf Seite 558.
Hier können Sie zwischen musikalischer 
und linearer Zeitbasis umschalten.
Lineare Zeitbasis
Musikalische Zeitbasis