Steinberg Nuendo 3 Operation Manual German Version

							NUENDO
Arbeiten mit der Tempospur 21 – 561
•Wenn Sie »Tempolinear« auswählen, sind das Lineal, der Taktartbe-
reich und die Tempokurvenanzeige mit der Taktart gekoppelt.
Wenn für das Lineal als Anzeigeformat »Takte+Zählzeiten« ausgewählt ist, bleibt der 
Abstand zwischen den Zählzeiten konstant.
Der Taktartbereich
Unterhalb des Lineals werden die Taktart-Events angezeigt. 
Die Tempokurvenanzeige
In der Hauptanzeige wird die Tempokurve angezeigt (bzw. das für das 
gesamte Projekt festgelegte Tempo, wenn der Fixed-Modus ausge-
wählt ist – siehe Seite 566). Links in der Darstellung finden Sie eine 
Temposkala, mit der Sie das gewünschte Tempo schnell einordnen 
können.
•Die vertikalen »Rasterlinien« entsprechen dem für das Lineal ausge-
wählten Anzeigeformat.    
						

							NUENDO
21 – 562 Arbeiten mit der Tempospur
Bearbeitungsvorgänge
Vergrößern/Verkleinern der Darstellung
Es gibt drei Möglichkeiten, den horizontalen Vergrößerungsfaktor zu 
verändern:
•Mit dem Vergrößerungsregler rechts unten im Fenster
•Mit dem Lupe-Werkzeug
Gehen Sie dabei wie gewohnt vor.
•Mit dem Zoom-Untermenü im Bearbeiten-Menü
Die Optionen dieses Menüs funktionieren wie in den anderen Fenstern.
Bearbeiten der Tempokurve
In diesem Abschnitt wird davon ausgegangen, dass der Track-Modus 
ausgewählt, d. h. der Tempo-Schalter im Transportfeld eingeschaltet ist.
Hinzufügen von Tempokurvenpunkten
1.Verwenden Sie das Einblendmenü »Kurventyp neu« in der Werkzeug-
zeile, um auszuwählen, ob Sie das Tempo ab dem letzten Kurvenpunkt 
kontinuierlich verändern möchten (Linear) oder ob das Tempo abrupt 
auf den neuen Wert wechseln soll (Stufe).
2.Wählen Sie das Stift-Werkzeug aus.
3.Klicken Sie auf die gewünschte Zeitposition in der Tempokurve und 
halten Sie die Maustaste gedrückt.
Wenn in der Werkzeugzeile die Rasterfunktion eingeschaltet ist, wird dadurch festgelegt, 
an welchen Zeitpositionen Sie Tempokurvenpunkte erstellen können (siehe Seite 569).
Wenn Sie klicken, wird der Tempowert in der Werkzeugzeile angezeigt.  
						

							NUENDO
Arbeiten mit der Tempospur 21 – 563
4.Ziehen Sie den Kurvenpunkt auf den gewünschten Tempowert (der in 
der Tempoanzeige angezeigt wird) und lassen Sie die Maustaste los.
Der Tempokurvenpunkt wird eingefügt. Das Ergebnis hängt davon ab, ob Sie in Schritt 1 
die Option »Linear« oder »Stufe« ausgewählt haben.
•Sie können auch klicken und mit dem Stift-Werkzeug eine Tempokurve 
einzeichnen. Die Kurvenpunkte werden dabei automatisch eingefügt.
Sie sollten dafür den Linear-Modus auswählen.
•Wenn Sie die [Alt]-Taste/[Wahltaste] gedrückt halten, können Sie 
auch mit dem Pfeil-Werkzeug arbeiten. 
Mit dieser Methode wird jedoch nur ein einzelner Punkt eingefügt. (D. h. mit dem Pfeil-
Werkzeug können Sie keine Kurve einzeichnen.)
Mit dem Befehl »Tempo errechnen« können Sie Tempowerte auch auto-
matisch einfügen (siehe Seite 570).
Auswählen von Tempokurvenpunkten
Sie können Kurvenpunkte wie folgt auswählen:
•Mit dem Pfeil-Werkzeug
Hier gelten die Standardverfahren zum Auswählen von Objekten.
•Mit dem Auswahl-Untermenü im Bearbeiten-Menü
Folgende Optionen sind verfügbar:
Option Beschreibung
Alle Alle Kurvenpunkte der Tempospur werden ausgewählt.
Keine Die Auswahl aller Kurvenpunkte wird aufgehoben.
Im Einblendmenü »Kurventyp neu« 
ist »Linear« ausgewählt.Im Einblendmenü »Kurventyp neu« 
ist »Stufe« ausgewählt.   
						

							NUENDO
21 – 564 Arbeiten mit der Tempospur
•Mit der Pfeil-Nach-Links- bzw. Pfeil-Nach-Rechts-Taste auf Ihrer Tas-
tatur können Sie jeweils den nächsten bzw. vorigen Kurvenpunkt aus-
wählen.
Wenn Sie die Pfeiltasten verwenden und dabei die [Umschalttaste] gedrückt halten, 
bleibt die aktuelle Auswahl bestehen, so dass Sie mehrere Kurvenpunkte gleichzeitig 
auswählen können.
Bearbeiten von Tempokurvenpunkten
Sie können Kurvenpunkte folgendermaßen bearbeiten:
•Klicken Sie auf den entsprechenden Punkt und verschieben Sie ihn 
horizontal und/oder vertikal.
Wenn mehrere Punkte ausgewählt sind, werden alle ausgewählten Punkte verschoben. 
Wenn in der Werkzeugzeile die Rasterfunktion eingeschaltet ist, wird dadurch festge-
legt, an welche Zeitpositionen Sie die Tempokurvenpunkte verschieben können (siehe 
Seite 569).
•Verändern Sie den Tempowert im Tempo-Feld der Werkzeugzeile.
Dazu muss ein einzelner Kurvenpunkt ausgewählt sein.
Wenn Sie Tempokurvenpunkte mit zeitbezogenen Anzeigeformat ver-
schieben (jedes Format mit Ausnahme von »Takte+Zählzeiten«), kann 
das Ergebnis zu Verwirrung führen. Das liegt daran, dass beim Verschie-
ben eines Kurvenpunkts das Verhältnis zwischen Tempo und Zeit verän-
dert wird. Ein Beispiel: Sie verschieben einen Tempokurvenpunkt nach 
rechts und legen ihn an einer bestimmten Zeitposition ab. Wenn Sie die 
Maustaste loslassen, wird das Verhältnis zwischen Tempo und Zeit an-
gepasst (da Sie die Tempokurve geändert haben). Der verschobene 
Punkt wird dann an einer anderen Zeitposition angezeigt. Sie sollten da-
her zum Bearbeiten von Tempokurven das Anzeigeformat »Takte+Zähl-
zeiten« verwenden.
Im Loop Alle Kurvenpunkte zwischen dem linken und dem rechten 
Locator werden ausgewählt.
Vom Anfang bis 
PositionszeigerAlle Kurvenpunkte, die sich links vom Positionszeiger befin-
den, werden ausgewählt.
Vom Positionszeiger 
bis EndeAlle Kurvenpunkte, die sich rechts vom Positionszeiger befin-
den, werden ausgewählt. Option Beschreibung 
						

							NUENDO
Arbeiten mit der Tempospur 21 – 565
Anpassen der Kurvenart
Sie können die Kurvenart eines Tempokurvensegments jederzeit ver-
ändern. Gehen Sie dabei folgendermaßen vor:
1.Wählen Sie alle Kurvenpunkte des Segments aus, das Sie bearbeiten 
möchten.
2.Öffnen Sie das Kurve-Einblendmenü in der Werkzeugzeile und wählen 
Sie »Linear« oder »Stufe«.
Die Kurvenabschnitte zwischen den ausgewählten Punkten werden nun angepasst.
Entfernen von Tempokurvenpunkten
Wenn Sie einen Tempokurvenpunkt entfernen möchten, klicken Sie 
mit dem Radiergummi-Werkzeug auf den Punkt oder wählen Sie ihn 
aus und drücken die [Rücktaste]. Der erste Tempokurvenpunkt kann 
nicht entfernt werden.    
						

							NUENDO
21 – 566 Arbeiten mit der Tempospur
Aufnehmen von Tempoänderungen
Mit dem Tempoaufnahme-Regler in der Werkzeugzeile können Sie 
Tempoänderungen einfach während der Wiedergabe aufnehmen: 
Starten Sie die Wiedergabe und verringern bzw. erhöhen Sie mit dem 
Tempoaufnahme-Regler das Tempo an den entsprechenden Stellen. 
Dies eignet sich besonders, um natürlich klingende Ritardandi usw. 
einzufügen.
Einstellen des festen Tempos (Fixed-Modus)
Wenn der Track-Schalter ausgeschaltet ist, wird die Tempospurkurve 
grau dargestellt (sie bleibt jedoch sichtbar). Da das feste Tempo für 
ein Projekt immer konstant ist, gibt es keine Tempokurvenpunkte. Das 
feste Tempo wird stattdessen als horizontale schwarze Linie in der 
Tempokurvenanzeige dargestellt.
Im Fixed-Modus gibt es zwei Möglichkeiten, das Tempo einzustellen:
•Ziehen Sie die Tempolinie mit dem Pfeil-Werkzeug nach oben oder 
unten.
•Verändern Sie den Wert numerisch im Tempo-Feld der Werkzeugzeile.   
						

							NUENDO
Arbeiten mit der Tempospur 21 – 567
Hinzufügen und Bearbeiten von Taktart-Events
•Wenn Sie ein Taktart-Event hinzufügen möchten, klicken Sie mit dem 
Stift-Werkzeug in den Taktartbereich. 
Standardmäßig wird ein 4/4-Takt-Event an der nächsten Taktposition eingefügt. Sie 
können ein Taktart-Event auch hinzufügen, indem Sie die [Alt]-Taste/[Wahltaste] ge-
drückt halten und mit dem Pfeil-Werkzeug klicken.
•Wenn Sie den Wert eines Taktart-Events bearbeiten möchten, wählen 
Sie es aus und passen Sie den Wert über das Taktart-Eingabefeld in 
der Werkzeugzeile an.
Links und rechts neben dem Taktart-Eingabefeld stehen Ihnen Pfeilschalter zur Verfü-
gung. Mit den linken Pfeilen können Sie den Zähler und mit den rechten Pfeilen den 
Nenner ändern.
•Wenn Sie ein Taktart-Event verschieben möchten, klicken Sie darauf 
und ziehen Sie es mit dem Pfeil-Werkzeug an die gewünschte Stelle.
Beachten Sie, dass Taktart-Events nur am Taktanfang platziert werden können.
•Wenn Sie ein Taktart-Event entfernen möchten, klicken Sie mit dem 
Radiergummi-Werkzeug darauf oder wählen Sie es aus und drücken 
die [Rücktaste].
Das erste Taktart-Event kann nicht entfernt werden.
Exportieren und Importieren von Tempospuren
Sie können die aktuelle Tempospur exportieren, um sie in anderen 
Projekten zu verwenden. Wählen Sie dazu im Datei-Menü aus dem 
Exportieren-Untermenü den Tempospur-Befehl. Dadurch wird die In-
formation der Tempospur (einschließlich Taktart-Events) in eine spezi-
elle XML-Datei gespeichert (Dateinamenerweiterung ».smt«).
Wenn Sie eine gespeicherte Tempospur importieren möchten, wählen 
Sie im Datei-Menü aus dem Importieren-Untermenü den Tempospur-
Befehl. Beachten Sie, dass dadurch alle Informationen der Tempospur 
im aktuellen Projekt ersetzt werden (wenn nötig kann dies jedoch rück-
gängig gemacht werden). 
						

							NUENDO
21 – 568 Arbeiten mit der Tempospur
Tempo berechnen
Im Dialog »Tempo berechnen« können Sie eine bestimmte Länge bzw. 
Endposition für einen bestimmten Bereich festlegen. In der Tempospur 
wird dann automatisch ein Tempo für den Bereich in der festgelegten 
Zeit eingestellt. 
Gehen Sie folgendermaßen vor:
1.Öffnen Sie den Tempospur-Editor und legen Sie mit dem linken und 
rechten Locator einen Bereich fest, für den Sie das Tempo berechnen 
möchten. 
2.Klicken Sie auf den Schalter ganz rechts in der Werkzeugzeile des 
Tempospur-Editors.
Der Dialog »Tempo berechnen« wird angezeigt.
3.Unter »Berechneter Bereich« wird der festgelegte Bereich in Takten 
und Zählzeiten (PPQ) sowie in dem Zeitformat angezeigt, das Sie im 
Bereich »Zeit-Anzeigeformat« festgelegt haben. 
Hier wird automatisch der unter Punkt 1 festgelegte Bereich eingestellt. Sie können 
den Bereich jedoch bearbeiten, indem Sie die Werte in den Feldern anpassen.
Nun können Sie unter »Neuer Bereich« entweder im Länge-Feld oder 
im Ende-Feld einen Wert eingeben. Welchen Wert Sie ändern müssen 
hängt davon ab, ob der Bereich eine bestimmte Länge haben oder an 
einer bestimmten Zeitposition enden soll.  
						

							NUENDO
Arbeiten mit der Tempospur 21 – 569
4.Geben Sie die gewünschte Endposition bzw. Länge im entsprechen-
den Feld unter »Neuer Bereich« ein.
Unter »Zeit-Anzeigeformat« können Sie auch ein Zeitformat für den neuen Bereich 
auswählen.
5.Klicken Sie auf den Ausführen-Schalter.
Die Tempospur und die Länge des Bereichs werden nun automatisch angepasst.
Optionen und Einstellungen
Raster
Die Rasterfunktion können Sie ein- bzw. ausschalten, indem Sie auf 
den Raster-Schalter der Werkzeugzeile klicken. Die Wirkungsweise 
hängt vom für das Lineal ausgewählten Anzeigeformat ab:
•Wenn das Format »Takte+Zählzeiten« ausgewählt ist, rasten die Tem-
pokurvenpunkte jeweils an dem im Raster-Einblendmenü festgelegten 
Rasterwert ein.
Wenn Sie einen Wert von »1/1« eingestellt haben, rasten die Kurvenpunkte an den 
Taktanfängen ein. 
•Wenn ein anderes Anzeigeformat ausgewählt ist, rasten die Tempokur-
venpunkte an den vertikalen Rasterlinien der Tempokurvenanzeige ein.
Der Abstand der Rasterlinien hängt von der horizontalen Vergrößerung ab.
•Taktart-Events können nur jeweils am Taktanfang angeordnet werden, 
unabhängig davon, ob die Rasterfunktion ein- oder ausgeschaltet ist.
Automatischer Bildlauf
Wenn diese Option eingeschaltet ist, »läuft« die Tempokurvenanzeige 
während der Wiedergabe durch das Bild, so dass der Positionszeiger 
immer sichtbar ist. 
						

							NUENDO
21 – 570 Arbeiten mit der Tempospur
Der Befehl »Tempo errechnen…«
Mit dem Befehl »Tempo errechnen…« können Sie das Tempo von 
»frei« aufgenommenem Audio- oder MIDI-Material berechnen. Sie 
können auch ein Tempo über die Computertastatur vorgeben.
Berechnen des Aufnahmetempos
1.Legen Sie im Projekt-Fenster einen Auswahlbereich fest, der eine 
genaue Anzahl von Zählzeiten umfasst.
2.Wählen Sie im Projekt-Menü den Befehl »Tempo errechnen…«.
Der Dialog »Tempo errechnen« wird angezeigt.
3.Geben Sie die Anzahl der Zählzeiten des ausgewählten Bereichs im 
Zählzeiten-Eingabefeld an.
Das entsprechende Tempo wird berechnet und im BPM-Eingabefeld angezeigt.
•Wenn Sie den Auswahlbereich anpassen müssen, gehen Sie zurück 
in das Projekt-Fenster und lassen Sie den Dialog »Tempo errechnen« 
geöffnet.
Wenn Sie das Tempo nach dem Verändern des Auswahlbereichs erneut berechnen 
möchten, klicken Sie auf den Aktualisieren-Schalter.
4.Sie können das berechnete Tempo in die Tempospur einfügen, indem 
Sie auf einen der Schalter in der unteren linken Ecke des Dialogs 
»Tempo errechnen« klicken.
Wenn Sie auf den Schalter »Am Spurbeginn« klicken, wird der erste Tempokurven-
punkt angepasst. Wenn Sie auf den Schalter »Am Beginn der Auswahl« klicken, wird 
ein neuer Tempokurvenpunkt am Auswahlbeginn hinzugefügt. Dabei wird der Stufe-
Kurventyp verwendet (siehe Seite 562).