Steinberg Nuendo 3 Operation Manual German Version
Have a look at the manual Steinberg Nuendo 3 Operation Manual German Version online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 523 Steinberg manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
Originalfassung des Handbuchs: Synkron Überarbeitung und Qualitätskontrolle für Nuendo 3: Ashley Shepherd, Cristina Bachmann, Heiko Bischoff, Sabine Pfeifer, Claudia Schomburg Unterstützung: Bryce Atcheson, Georg Bruns Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können ohne Vorankündigung geän- dert werden und stellen keine Verpflichtung seitens der Steinberg Media Technologies GmbH dar. Die Software, die in diesem Dokument beschrieben ist, wird unter einer Lizenzvereinbarung zur Verfügung gestellt und darf ausschließlich nach Maßgabe der Be- dingungen der Vereinbarung (Sicherheitskopie) kopiert werden. Ohne ausdrückliche schriftliche Erlaubnis durch die Steinberg Media Technologies GmbH darf kein Teil dieses Handbuchs für irgendwelche Zwecke oder in irgendeiner Form mit irgendwelchen Mitteln reproduziert oder übertragen werden. Alle Produkt- und Firmennamen sind ™ oder ® Warenzeichen oder Kennzeichnungen der entsprechenden Firmen. Windows XP ist ein Warenzeichen der Microsoft Corporation. Das Mac-Logo ist eine Marke, die in Lizenz verwendet wird. M acintosh ist ein eingetragenes Wa- renzeichen. Power Macintosh ist eine eingetragene Marke. © Steinberg Media Technologies GmbH, 2005. Alle Rechte vorbehalten.
NUENDO 4Inhaltsverzeichnis 9Einleitung 10Willkommen! 13VST-Verbindungen: Einrichten von Ein- und Ausgangsbussen 14Einleitung 15Einrichten von Bussen 25Arbeiten mit Bussen 30Einrichten von Gruppen- und Effektkanälen 31Der Audition-Bus 35Wiedergabe und das Transportfeld 36Einleitung 40Bearbeitungsvorgänge 45Optionen und Einstellungen 49Aufnehmen 50Einleitung 51Aufnahmeverfahren 57Aufnehmen von Audiomaterial 80Aufnehmen von MIDI- Material 94Optionen und Einstellungen 101Das Projekt-Fenster 102Einleitung 105Fenster-Übersicht 122Bearbeitungsvorgänge 173Optionen 179Die Projektstruktur- spur 180Einleitung 181Einrichten der Projektstruk- turspur 182Erstellen einer Projekt- struktur 186Wiedergeben der Projekt- struktur 187Umrechnen der Projekt- struktur 189Ordnerspuren 190Einleitung 191Arbeiten mit Ordnerspuren 193Arbeiten mit Ordner-Parts 197Verwenden von Markern 198Einleitung 198Das Marker-Fenster 202Verwenden der Markerspur 207Tastaturbefehle für Marker 208Bearbeiten von Markern im Projekt-Browser 209Fades, Crossfades und Hüllkurven 210Erstellen von Fades 214Die Fade-Editoren 218Erstellen von Crossfades 220Der Crossfade-Editor 229Auto-Fades und Crossfades 231Event-Hüllkurven
NUENDO Inhaltsverzeichnis 5 233Der Mixer 234Einleitung 235Übersicht 239Konfigurieren des Mixers 248Die Audiokanalzüge 250Die MIDI-Kanalzüge 251Das allgemeine Bedienfeld 252Die Eingangs- und Ausgangskanäle 253Grundlegende Verfahren beim Mischen 265Audiospezifische Bearbei- tungsvorgänge 284MIDI-spezifische Bearbei- tungsvorgänge 286Sonstige Funktionen 293Audioeffekte 294Einleitung 294Übersicht 297Insert-Effekte 310Send-Effekte 323Verwenden von externen Effekten 327Vornehmen von Effektein- stellungen 331Installieren und Verwalten von Effekt-PlugIns 339Surround-Sound 340Einleitung 344Fenster-Übersicht 346Bearbeitungsvorgänge 363Automation 364Einleitung 367Arbeiten mit Automations- unterspuren 375Verwenden der Write- und Read-Funktionen 382Arbeiten mit Automations- kurven 389Allgemeine Bearbeitungs- methoden und Tipps 390Optionen und Einstellungen 391Fernbedienung des Mixers 392Einleitung 392Einrichten 395Bearbeitungsvorgänge 397Andere Fernbedienungs- geräte 403Audiobearbeitung und Audiofunktionen 404Einleitung 405Bearbeiten von Audiomate- rial 429Anwenden von PlugIns 432Der Prozessliste-Dialog 434Stapelbearbeitung 438Der Befehl »Audioprozesse festsetzen…« 439Stille suchen 442Die Spektralanalyse 445Statistik
NUENDO 6Inhaltsverzeichnis 447Der Sample-Editor 448Einleitung 448Öffnen des Sample-Editors 449Fenster-Übersicht 454Bearbeitungsvorgänge 467Optionen und Einstellungen 469Der Audio-Part-Editor 470Einleitung 470Öffnen des Audio-Part- Editors 471Fenster-Übersicht 474Bearbeitungsvorgänge 478Allgemeine Bearbeitungs- methoden 480Optionen und Einstellungen 481Echtzeitbearbeitung mit den Audio-Warp- Funktionen 482Einleitung 483Das Werkzeug »Audio- tempo-Definition« 491Warp-Anker und das Werk- zeug »Samples manipulieren« 498Audio quantisieren 501Echtzeit-Tonhöhenände- rung von Audio-Events 502Festsetzen der Echtzeit- bearbeitung 505Hitpoints und Slices 506Einleitung 507Verwenden von Hitpoints 511Bearbeiten von Hitpoints 518Q-Punkte 519Erstellen von Slices520Erstellen von Maps zur Groove-Quantisierung 521Weitere Hitpoint-Funktionen 525Der Pool 526Einleitung 528Fenster-Übersicht 533Bearbeitungsvorgänge 556Optionen und Einstellungen 557Arbeiten mit der Tempospur 558Einleitung 559Der Tempospur-Editor – Fenster-Übersicht 562Bearbeitungsvorgänge 568Tempo berechnen 569Optionen und Einstellungen 570Der Befehl »Tempo errechnen…« 572Erzeugen einer Tempospur aus MIDI-Noten 573Das Time-Warp-Werkzeug 585Der Projekt-Browser 586Einleitung 586Öffnen des Projekt- Browsers 586Fenster-Übersicht 587Bewegen innerhalb des Projekt-Browsers 588Individuelles Einstellen der Projekt-Browser-Darstellung 588Die Option »Auswahl folgt Projektauswahl« 589Bearbeiten von Audiospuren 591Bearbeiten von MIDI-Spuren 595Bearbeiten von Automations- spuren
NUENDO Inhaltsverzeichnis 7 596Bearbeiten der Videospur 596Bearbeiten der Markerspur 597Bearbeiten der Tempospur 598Bearbeiten von Taktarten 598Löschen von Events 599Das Track-Sheet 600Übersicht 604Drucken von Track-Sheets 605Exportieren eines Audio-Mixdowns 606Einleitung 608Zusammenmischen in eine Audiodatei 611Dateiformate 631Synchronisation 632Einleitung 641Fenster-Übersicht 642Bearbeitungsvorgänge 659Optionen 663VST System Link 664Einleitung 665Vorbereitungen 671Einschalten von VST System Link 678Anwendungsbeispiele 683Video 684Einleitung 685Bearbeitungsvorgänge 695Optionen 696Der Bearbeitungsmodus 699ReWire 700Einleitung 701Starten und Beenden 702Einschalten von ReWire- Kanälen 703Transportfunktionen und Tempoeinstellungen 704ReWire-Kanäle in Nuendo 705Weiterleiten von MIDI-Daten über ReWire2 706Überlegungen und Einschränkungen 707Arbeiten mit Dateien 708Bearbeiten von Dateien 742Optionen und Einstellungen 745Individuelle Einstellungen 746Einleitung 747Arbeitsbereiche 751Individuelles Anpassen des Transportfelds 754Individuelles Anpassen der Werkzeugzeile 756Anpassen der Spurbedien- elemente 762Konfiguration der Einträge in den Hauptmenüs 765Programmeinstellungen- Presets 767Darstellung 769Anwenden von Spur- und Event-Farben 772Wo werden die Einstellungen gespeichert?
NUENDO 8Inhaltsverzeichnis 775Tastaturbefehle 776Hintergrundinformationen 777Einrichten von Tastatur- befehlen 792Zuweisen von Werkzeug- Sondertasten 793Stichwortverzeichnis
NUENDO 1 – 10 Einleitung Willkommen! Dies ist das Benutzerhandbuch für Nuendo 3 von Steinberg. Hier fin- den Sie ausführliche Informationen zu den Funktionen des Programms. Die Handbücher und die Hilfe Wie man mit einem Handbuch arbeitet, ist vom Benutzer und der je- weiligen Situation abhängig. Manche suchen die genaue Beschrei- bung eines bestimmten Verfahrens oder versuchen, eine bestimmte Funktion im Programm zu finden, dann wieder wird die Erklärung einer Programmfunktion gesucht – und manche möchten einfach alles über die Arbeit mit dem Programm lernen! Aus diesem Grund gibt es mehrere Möglichkeiten, auf die Dokumen- tation zuzugreifen und Hilfe zu erhalten: • Suchen Sie im Inhaltsverzeichnis des Handbuchs oder der Hilfe nach dem Thema, über das Sie mehr erfahren möchten. In der PDF-Version des Benutzerhandbuchs (und in der Hilfe) können Sie direkt auf ein Kapitel bzw. einen Abschnitt klicken. • Verwenden Sie das Stichwortverzeichnis (Index), um eine Beschrei- bung zu bestimmten Verfahren und Funktionen zu erhalten. In der PDF-Version und in der Hilfe können Sie auch hier direkt auf den Seitenverweis eines Eintrags bzw. auf einen Hilfeeintrag klicken, um den entsprechenden Text aufzu- rufen. In der Hilfe haben Sie darüber hinaus die Möglichkeit, auch nach bestimmten Wörtern zu suchen. • Die meisten Dialoge im Programm enthalten Hilfe-Schalter. Klicken Sie darauf, um eine Beschreibung des jeweiligen Dialogs zu erhalten. Sie können auch die [F1]-Taste drücken, um Informationen über das geöffnete Fenster zu erhalten. • Informationen über bestimmte Menüeinträge finden Sie im Menübe- schreibungen-Abschnitt in der Hilfe. Hier werden die Einträge aller Hauptmenüs aufgeführt und beschrieben. • Lesen Sie die Handbücher von vorne bis hinten durch. Eine Beschreibung der einzelnen Elemente der Nuendo-Dokumentation finden Sie weiter unten.