Steinberg Nuendo 3 Operation Manual German Version
Have a look at the manual Steinberg Nuendo 3 Operation Manual German Version online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 523 Steinberg manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
NUENDO Fernbedienung des Mixers 14 – 401 8.Wählen Sie gegebenenfalls eine andere Bank aus und nehmen Sie die Einstellungen dafür vor. In diesem Fall müssen Sie nur Einstellungen in der unteren Tabelle vornehmen, da die obere Tabelle bereits dem MIDI-Fernbedienungsgerät entsprechend eingerichtet wurde. •Falls erforderlich, können Sie mit dem Einfügen-Schalter unterhalb des Bank-Einblendmenüs Bänke einfügen. Wenn Sie auf den Umbenennen-Schalter klicken, können Sie der ausgewählten Bank einen neuen Namen zuweisen. Eine nicht benötigte Bank können Sie entfernen, indem Sie sie auswählen und dann auf den Löschen-Schalter klicken. 9.Wenn Sie alle Einstellungen vorgenommen haben, schließen Sie den Dialog. Sie können nun die eingestellten Nuendo-Parameter mit dem MIDI-Steuergerät steuern. Wenn Sie eine andere Bank auswählen möchten, verwenden Sie das Einblendmenü im Fernbedienungsfenster »Generischer Controller« (oder verwenden Sie ein Steuerele- ment des MIDI-Steuergeräts, wenn Sie eins zugewiesen haben). Flags Wenn Sie in diese Spalte klicken, wird ein Einblendmenü angezeigt, in dem Sie die folgenden drei Optionen ein- bzw. ausschalten können: – Taste: Wenn diese Option eingeschaltet ist, wird der Parameter nur verändert, wenn der empfangene MIDI-Befehl einen Wert anzeigt, der ungleich null ist. – Umschalten: Wenn diese Option eingeschaltet ist, wird der Parameterwert jedes Mal zwischen Minimal- und Maximalwert umge- schaltet, wenn ein MIDI-Befehl empfangen wird. Die Kombination der Optionen »Knopf« und »Umschalten« ist bei Fernbedienungsgeräten nützlich, die den Zustand eines Schalters nicht verriegeln. Beispiel: Das Steuern des Stummschalten-Zustands mit einem Gerät, bei dem Sie durch das Drücken des Mute-Schalters die Stummschaltung ein- und durch das Loslassen des Mute-Schalters die Stummschaltung ausschalten. Wenn »Knopf« und »Umschalten« aktiviert sind, wird die Stummschaltung jedesmal ein- bzw. ausgeschaltet, wenn der Schal- ter auf der Bedienkonsole gedrückt wird. – Nicht automatisiert: Wenn diese Option eingeschaltet ist, wird der Parameter nicht automatisiert. Option Beschreibung
NUENDO 14 – 402 Fernbedienung des Mixers Import- und Export-Einstellungen Mit dem Exportieren-Schalter oben rechts auf der Einstellungen- Registerkarte können Sie die aktuellen Einstellungen, einschließlich der Controller-Konfiguration (obere Tabelle) und aller Bänke, speichern. Die Einstellungen werden als Datei (mit der Windows-Dateinamenerweite- rung ».xml«) gespeichert. Mit dem Importieren-Schalter können Sie Da- teien mit gespeicherten Fernbedienungseinstellungen importieren. •Die zuletzt importierten oder exportierten Fernbedienungseinstellungen werden automatisch geladen, wenn das Programm startet oder »Generischer Controller« im Dialog »Geräte konfigurieren« ausgewählt wurde.
NUENDO 15 – 404 Audiobearbeitung und Audiofunktionen Einleitung Die Bearbeitung von Audiomaterial in Nuendo ist »nicht destruktiv«, d. h. Sie können alle Änderungen jederzeit rückgängig machen bzw. zum Original zurückkehren. Dies ist möglich, weil die Bearbeitung an Audio- Clips und nicht an der Audiodatei selbst stattfindet. Diese Audio-Clips können auf mehr als nur eine Audiodatei verweisen. Das kann man sich folgendermaßen vorstellen: 1.Wenn Sie ein Event oder einen Auswahlbereich bearbeiten, wird im Edits-Ordner Ihres Projektordners eine neue Audiodatei erzeugt. In dieser neuen Datei wird das bearbeitete Audiomaterial gespeichert. Die Original- datei bleibt unverändert. 2.Der bearbeitete Bereich des Audio-Clips (der Bereich, der dem Event oder dem Auswahlbereich entspricht) verweist dann auf die neue, be- arbeitete Audiodatei. Alle anderen Bereiche des Clips verweisen weiterhin auf die Originaldatei. Dieses Event gibt einen Bereich dieses Clips wieder……der auf diese Audiodatei verweist. Nach dem Bearbeiten des Events… …verweist der Clip auf die ursprüngliche Datei und auf die neue Datei, die nur den bearbeiteten Bereich enthält.
NUENDO Audiobearbeitung und Audiofunktionen 15 – 405 •Da alle Edits (Bearbeitungsvorgänge) als separate Dateien verfügbar sind, können Sie jeden Bearbeitungsschritt jederzeit und in beliebiger Reihenfolge rückgängig machen. Verwenden Sie hierzu den Prozessliste-Dialog (siehe Seite 432). •Darüber hinaus können andere Clips desselben oder anderer Projekte weiterhin auf die ursprüngliche nicht geänderte Datei verweisen. Sie steht auch anderen Anwendungen unverändert zur Verfügung. Bearbeiten von Audiomaterial Grundsätzlich können Sie Audiomaterial bearbeiten, indem Sie einen Bereich auswählen und im Audio-Menü aus dem Effekte-Untermenü den gewünschten Befehl wählen. Dabei gilt Folgendes: •Wenn Sie ein Event im Projekt-Fenster oder im Audio-Part-Editor auswählen, wird die Bearbeitung nur auf das ausgewählte Event angewandt. Die Bearbeitung wirkt sich nur auf die Bereiche von Clips aus, auf die die Events ver- weisen. •Wenn Sie einen Audio-Clip im Pool auswählen, wird die Bearbeitung auf den gesamten Clip angewandt. •Wenn Sie einen Auswahlbereich festlegen, wird die Bearbeitung nur auf den ausgewählten Bereich angewandt. Alle anderen Bereiche des Clips bleiben unverändert. Wenn Sie ein Event bearbeiten möchten, das eine virtuelle Kopie ist (d. h. das Event verweist auf einen Clip, der auch von anderen Events eines Projekts verwendet wird), werden Sie gefragt, ob Sie eine neue Version des Clips erstellen möchten. Wenn die Bearbeitung nur auf das ausgewählte Event angewandt werden soll, klicken Sie auf »Neue Version«. Wenn die Bearbeitung auf alle virtuellen Kopien angewandt werden soll, klicken Sie auf »Weiter«.
NUENDO 15 – 406 Audiobearbeitung und Audiofunktionen •Wenn Sie die Option »Diese Meldung nicht mehr anzeigen« einschalten, wird die ausgewählte Methode (»Weiter« oder »Neue Version«) auf jede danach vorgenommene Bearbeitung angewandt. Diese Einstellung können Sie im Einblendmenü »Wenn Effekte mehrfach verwendete Clips betreffen« im Programmeinstellungen-Dialog (Audio-Seite) jederzeit ändern. Allgemeine Einstellungen und Funktionen Wenn Sie im Effekte-Untermenü eine Bearbeitungsfunktion auswählen, für die Einstellungen vorgenommen werden können, werden diese in einem Dialog angezeigt. Die meisten Einstellungsmöglichkeiten gelten nur für bestimmte Funktionen, einige sind jedoch für mehrere Funktio- nen verfügbar: Der Schalter »Mehr…« Wenn ein Dialog viele Einstellungen enthält, werden einige Einstellun- gen beim Öffnen des Dialogs evtl. nicht angezeigt. Klicken Sie auf den Schalter »Mehr…«, um diese Einstellungen anzuzeigen. Klicken Sie erneut auf den Schalter (auf dem nun »Reduzieren…« an- gezeigt wird), um diese Einstellungen wieder auszublenden. Die Schalter »Vorschau«, »Ausführen« und »Abbrechen« Diese Schalter haben folgende Funktionen: Schalter Beschreibung VorschauWenn Sie auf diesen Schalter klicken, können Sie das Ergebnis der Bear- beitung mit den aktuellen Einstellungen anhören. Die Wiedergabe wird wie- derholt, bis Sie erneut auf den Schalter klicken. Während der Vorschau- Wiedergabe wird auf dem Schalter »Stop« angezeigt. Während der Vor- schau können Sie Änderungen vornehmen, diese werden jedoch erst beim Start des nächsten Durchgangs übernommen. Bei einigen Änderungen wird die Vorschau automatisch von vorne gestartet. Ausführen Wenn Sie auf diesen Schalter klicken, wird die Bearbeitung ausgeführt und der Dialog geschlossen. Abbrechen Wenn Sie auf diesen Schalter klicken, wird der Dialog geschlossen, ohne dass die Bearbeitung ausgeführt wird.
NUENDO Audiobearbeitung und Audiofunktionen 15 – 407 Crossfade vorn/hinten Bei einigen Bearbeitungsfunktionen können Sie den Effekt nach und nach hinzufügen bzw. zurücknehmen. Verwenden Sie hierfür die Opti- onen »Crossfade vorn« bzw. »Crossfade hinten«. Wenn Sie die Op- tion »Crossfade vorn« einschalten und z. B. einen Wert von 1000 ms eingeben, wird der Effekt vom Beginn des Auswahlbereichs nach und nach hinzugefügt. Der vollständige Effekt wird erst 1000 ms nach dem Start erreicht. Entsprechend wird bei der Option »Crossfade hinten« der Effekt schrittweise ab dem eingestellten Wert bis zum Ende des Auswahlbereichs zurückgenommen. Die Summe der Werte für »Crossfade vorn« und »Crossfade hinten« kann nicht länger als der Auswahlbereich selbst sein. Acoustic Stamp Die Funktion »Acoustic Stamp« ist ein Faltungshall-Werkzeug, mit dem Sie Raumeigenschaften (Hall) auf Audiomaterial anwenden kön- nen. Dabei wird das Audiosignal entsprechend einer Impulsantwort bearbeitet – normalerweise die Stereo- oder Monoaufnahme eines sehr kurzen Signals (dem Impuls) in einem Raum oder einer anderen Umgebung. Nach der Bearbeitung klingt das Audiomaterial so, als ob es in diesem Raum wiedergegeben würde.
NUENDO 15 – 408 Audiobearbeitung und Audiofunktionen Acoustic Stamp nimmt eine hohe Rechenleistung in Anspruch, insbe- sondere wenn Sie die Vorschau-Funktion verwenden. Wenn Sie mit län- geren Impulsantwort-Dateien oder Stereodateien arbeiten, kann es passieren, dass die Vorschau-Wiedergabe »hakt« oder stoppt. In diesem Fall sollten Sie das Audiomaterial bearbeiten, das Ergebnis anhören und es gegebenenfalls im Prozessliste-Dialog (siehe Seite 432) verändern. Im Dialog sind die folgenden Einstellungen verfügbar: Darstellung von Impuls und Hüllkurve In dieser Darstellung werden der geladene Impuls (weiß) und die Hüllkurve (rot) dargestellt. Sie können die Darstellung der Impuls- antwort mit dem Schieberegler rechts neben der Darstellung vertikal vergrößern. (Dies empfiehlt sich, weil Impulsantworten normalerweise sehr schwach sind.) Durch das Vergrößern der Darstellung wird die Bearbeitung nicht beeinflusst. Der Schalter »Impuls laden« Wenn Sie auf den Schalter »Impuls laden« klicken, können Sie eine Im- pulsantwort-Datei von der Festplatte laden. Es handelt sich dabei nor- malerweise um Wave- oder Aiff-Audiodateien mit einer Höchstlänge von 12 Sekunden. Der Name der geladenen Impulsantwort-Datei wird über der Impuls- und Hüllkurvendarstellung angezeigt. •Bei der Installation von Nuendo werden einige Demo-Versionen von Impulsantwort-Dateien mit installiert. Diese befinden sich im Nuendo- Programmordner. Wenn Sie den vollen Nutzen aus der Funktion »Acoustic Stamp« ziehen wollen, sollten Sie Dateien aus professionellen Impulsantwort-Libraries verwenden. Der Schalter »Impuls spielen« Wenn Sie auf diesen Schalter klicken, wird die geladene Impulsantwort wiedergegeben.
NUENDO Audiobearbeitung und Audiofunktionen 15 – 409 Kanalauswahl Wenn es sich bei der geladenen Impulsantwort um eine Stereodatei handelt, können Sie in diesem Einblendmenü auswählen, ob der linke, der rechte oder beide Kanäle (Stereo) für den Faltungshall-Prozess verwendet werden sollen. Hüllkurven-Regler Die fünf Schieberegler unterhalb der grafischen Darstellung dienen zum Einstellen der »Hallhüllkurve«. Diese Verstärkungskurve regelt das Verhältnis der Impulsantwort zur Zeit und dadurch auch die Halleigen- schaften. In der Darstellung werden die Einstellungen durch die rote Hüllkurve angezeigt. Die Schieberegler haben folgende Funktionen: Filtereinstellungen Mit den drei Schiebereglern rechts können Sie den Klangcharakter des bearbeiteten Sounds einstellen. Im Wesentlichen handelt es sich hier um einen grafischen Equalizer mit drei breiten Bändern: Mit dem LPF- Schieberegler können Sie den Anteil der niedrigen Frequenzen, mit dem BPF-Schieberegler den Anteil der mittleren Frequenzen und mit dem HPF-Schieberegler den Anteil der hohen Frequenzen einstellen. Parameter Beschreibung Erste ReflexionenMit diesem Parameter regeln Sie den Pegel des ersten Hallabschnitts (dessen Länge mit Hilfe des nächsten Parameters bestimmt wird, siehe unten). Dieser Wert bestimmt normalerweise den Pegel der ersten Re- flexion des Halls. Länge der ers- ten ReflexionMit diesem Parameter können Sie die Länge der ersten Reflexion einstel- len (deren Pegel durch den oberen Schieberegler eingestellt wurde). Stellen Sie diesen Wert so ein, dass die erste Reflexion in der Im- pulsantwort enthalten ist (normalerweise bei 5% der Gesamtlänge). Nachhall Mit diesem Parameter regeln Sie den Pegel des letzten Hallabschnitts (der Bereich nach der ersten Reflexion, siehe oben). HalllängeMit diesem Parameter können Sie die Hallzeit in Millisekunden einstellen. Gain Mit diesem Parameter können Sie die Verstärkung der Impulsantwort ein- stellen. Diese Einstellung kann zum Erzielen von optimalen Ergebnissen notwendig sein, da verschiedene Impulsantworten mit unterschiedlichen Pegeln aufgenommen werden können.
NUENDO 15 – 410 Audiobearbeitung und Audiofunktionen •Wenn Sie einen Schieberegler auf 100% setzen, bedeutet dies, dass das entsprechende Filter »vollständig geöffnet« ist. Wenn alle drei Schieberegler auf 100% geregelt sind, wird das Audiomaterial über- haupt nicht gefiltert. Zurücksetzen-Schalter Mit dem Zurücksetzen-Schalter werden alle Parameter im oberen Bereich des Dialogs auf ihre Standardwerte zurückgesetzt. Wet-/Dry-Mix Mit diesen beiden Schiebereglern können Sie das Verhältnis zwischen dem bearbeitetem Signal (Wet) und dem Originalsignal (Dry) für den resultierenden Clip einstellen. Die beiden Schieberegler sind so miteinander verbunden, dass bei ei- ner Erhöhung des Wet-Werts automatisch der Dry-Wert um den glei- chen Wert herabgesetzt wird. Wenn Sie die Regler unabhängig voneinander einstellen möchten, halten Sie beim Verschieben des Reg- lers die [Alt]-Taste/[Wahltaste] gedrückt. Auf diese Weise können Sie z.B. sowohl den Wet-Mix als auch den Dry-Mix für das Signal auf 80% einstellen. Achten Sie darauf, dass keine Verzerrungen auftreten. Ausklingzeit Mit diesem Parameter können Sie dem ursprünglichen Audiomaterial weiteres Material hinzufügen, um zu vermeiden, dass der Nachhall ab- geschnitten wird. Wenn Sie diese Option einschalten, können Sie mit Hilfe des Schiebereglers die Länge des angefügten Bereichs einstel- len. Die Ausklingzeit wird bei der Wiedergabe im Vorschau-Modus be- rücksichtigt, so dass Sie die geeignete Länge leicht ermitteln können. Ein geeigneter Wert ist z.B. die Halllänge, deren Wert in Millisekunden rechts neben dem entsprechenden Eingabefeld angezeigt wird. Crossfade vorn/hinten Siehe Seite 407.