Steinberg Nuendo 3 Operation Manual German Version

							NUENDO
Fades, Crossfades und Hüllkurven 9 – 211
•Sie können den Fade-Bereich jederzeit verlängern bzw. verkürzen, indem Sie 
an den Dreiecken ziehen.
Sie können diesen Vorgang auch durchführen, ohne das Event auszuwählen, d.h. ohne 
dass die Dreiecke im Event angezeigt werden. Bewegen Sie den Mauszeiger über die 
Fade-Kurve, bis er zu einem Doppelpfeil wird, klicken Sie und ziehen Sie die Maus an 
die gewünschte Position.
•Wenn im Programmeinstellungen-Dialog unter »Event-Darstellung–Audio« 
die Option »Lautstärkekurven im Event immer anzeigen« eingeschaltet ist, 
werden die Fade-Kurven in allen Events angezeigt, unabhängig davon, ob sie 
ausgewählt sind oder nicht.
Wenn diese Option ausgeschaltet ist, werden die Fade-Kurven nur in den ausgewähl-
ten Events angezeigt.
•Sie können Fades auch erzeugen, indem Sie im Audio-Menü die Befehle 
»Fade-In zu Positionszeiger« bzw. »Fade-Out zu Positionszeiger« wählen.
Setzen Sie den Positionszeiger an die Position in einem Audio-Event, an der das Fade-
In enden bzw. das Fade-Out beginnen soll und wählen Sie im Audio-Menü den ge-
wünschten Befehl. Ein Fade wird zwischen dem Anfang bzw. Ende des Events und der 
Position des Positionszeigers erzeugt.
Erzeugen und Anpassen von Fades mit dem Auswahlbereich-Werkzeug
Sie können diese Art Fades auch mit dem Auswahlbereich-Werkzeug 
erzeugen und bearbeiten. Gehen Sie folgendermaßen vor:
1.Wählen Sie einen Bereich des Audio-Events mit dem Auswahlbe-
reich-Werkzeug aus.
Das Ergebnis hängt von Ihrer Auswahl ab:
•Wenn Sie einen Bereich am Anfang des Events auswählen, wird ein Fade-In 
innerhalb dieses Bereichs erzeugt.
•Wenn Sie einen Bereich des Events, der das Event-Ende beinhaltet, auswäh-
len, wird ein Fade-Out in diesem Bereich erzeugt. 
•Wenn Sie einen Bereich in der Mitte des Events auswählen, der weder den 
Anfang noch das Ende beinhaltet, werden ein Fade-In und ein Fade-Out au-
ßerhalb des ausgewählten Bereichs erzeugt, d. h. das Fade-In beinhaltet den 
Bereich vom Event-Anfang bis zum Anfang des Auswahlbereichs und das 
Fade-Out den Bereich vom Ende des Auswahlbereichs bis zum Event-Ende.  
						

							NUENDO
9 – 212 Fades, Crossfades und Hüllkurven
2.Wählen Sie im Audio-Menü »Fade-Längen wie Auswahlbereich«.
Die Fade-Bereiche werden entsprechend der Länge des Auswahlbereichs eingerichtet.
Sie können mehrere Audio-Events auf unterschiedlichen Spuren mit 
dem Auswahlbereich-Werkzeug auswählen und das Fade gleichzeitig 
auf alle ausgewählten Events anwenden.
Anwenden von Standard-Fades
Sie können auch Fades erzeugen, indem Sie im Audio-Menü die Be-
fehle »Standard-Fade-In anwenden« bzw. »Standard-Fade-Out an-
wenden« verwenden.
1.Wählen Sie eines bzw. mehrere Audio-Events im Projekt-Fenster aus.
2.Wählen Sie im Audio-Menü den Befehl »Standard-Fade-In anwenden« 
bzw. »Standard-Fade-Out anwenden«.
Es wird ein Fade erstellt, das in Länge und Form dem Standard-Fade entspricht. (Wei-
tere Informationen zum Erstellen von Standard-Fades erhalten Sie auf Seite 216.)
Das blaue Viereck zum Einstellen der Lautstärke
Bei ausgewählten Audio-Events wird oben in der Mitte ein blaues 
Viereck angezeigt, mit dem Sie die Lautstärke eines Events direkt im 
Projekt-Fenster einstellen können. Es steht im direkten Zusammen-
hang mit der Lautstärkeeinstellung in der Infozeile, d. h. beim Ziehen 
am blauen Viereck wird der Wert in der Infozeile ebenfalls geändert.
Ziehen Sie das blaue Viereck nach 
oben bzw. unten, um die Lautstärke 
eines Events zu verändern.
Die Wellenformdarstellung des 
Events spiegelt die Lautstärke-
änderung wider.
Die Lautstärkeänderung wird in Zahl-
enwerten in der Infozeile angezeigt.  
						

							NUENDO
Fades, Crossfades und Hüllkurven 9 – 213
Entfernen von Fades
Sie können Fades auf folgende zwei Arten löschen:
•Wählen Sie das Event aus und wählen Sie im Audio-Menü den Befehl 
»Fades entfernen«.
•Ziehen Sie mit dem Auswahlbereich-Werkzeug im Projekt-Fenster ein 
Auswahlrechteck auf, das die Fades und Crossfades umfasst, die Sie 
entfernen möchten und wählen Sie im Audio-Menü den Befehl »Fades 
entfernen«.
Erstellen von Fades mit dem Effekte-Untermenü
Wenn Sie ein Audio-Event oder einen Bereich in einem Audio-Event 
(mit Hilfe des Auswahlbereich-Werkzeugs) ausgewählt haben, kön-
nen Sie ein Fade-In bzw. Fade-Out erstellen, indem Sie im Audio-
Menü aus dem Effekte-Untermenü den Befehl »Fade-In« bzw. »Fade-
Out« wählen. Mit diesen Befehlen wird der entsprechende Fade-Edi-
tor geöffnet, in dem Sie eine Fade-Kurve festlegen können.
Die Länge des Fades hängt von der Größe des Auswahlbereichs ab, d. h. 
Sie legen die Fade-Länge bereits vor dem Öffnen des Fade-Editors fest.
Sie können mehrere Events auswählen und dieselben Fades gleichzei-
tig auf alle ausgewählten Events anwenden.
Auf diese Weise erstellte Fades werden auf den eigentlichen Audio-
Clip angewendet, nicht auf das Event. Dies hat folgende Auswirkungen:
•Wenn Sie später neue Events erzeugen, die auf denselben Clip verweisen, 
werden diesen automatisch dieselben Fades hinzugefügt.
•Mit Hilfe des Prozessliste-Dialogs können Sie Fades jederzeit löschen oder 
verändern (siehe Seite 432).
Wenn andere Events auf denselben Audio-Clip verweisen, werden 
Sie gefragt, ob Sie den Effekt auf alle Events anwenden möchten oder 
ob eine eigenständige, neue Version des Audio-Clips für das ausge-
wählte Event erstellt werden soll.
•Wenn Sie auf den Weiter-Schalter klicken, wird der Vorgang auf alle Events 
angewendet, die auf den Audio-Clip verweisen. 
						

							NUENDO
9 – 214 Fades, Crossfades und Hüllkurven
•Wenn Sie auf den Schalter »Neue Version« klicken, wird eine separate, neue 
Version des Audio-Clips für das ausgewählte Event erzeugt.
•Wenn Sie die Option »Diese Meldung nicht mehr anzeigen« einschalten, wer-
den alle Bearbeitungsschritte, die Sie danach vornehmen, entsprechend der 
hier ausgewählten Option (»Weiter« oder »Neue Version«) angewendet.
Sie können diese Einstellung jederzeit im Programmeinstellungen-Dialog 
(unter »Bearbeitungsoptionen–Audio«) im Einblendmenü »Wenn Effekte 
mehrfach verwendete Clips betreffen« ändern.
Die Fade-Editoren
Die Fade-Editoren werden angezeigt, wenn Sie einen vorhandenen 
Fade-Bereich bearbeiten oder im Audio-Menü aus dem Effekte-Un-
termenü den Befehl »Fade-In« bzw. »Fade-Out« wählen. Die folgende 
Abbildung zeigt den Fade-In-Editor. Die Optionen und Befehle im 
Fade-Out-Editor sind dieselben.
•Wenn Sie einen Fade-Editor öffnen, wenn mehrere Events ausge-
wählt sind, können Sie die Fade-Kurve für alle ausgewählten Events 
gleichzeitig bearbeiten.
Dies ist sinnvoll, wenn Sie dasselbe Fade-In auf mehrere Events anwenden möchten.  
						

							NUENDO
Fades, Crossfades und Hüllkurven 9 – 215
Kurvenart
Mit diesen Schaltern legen Sie fest, ob die Fade-Kurve aus Kurven-
segmenten (linker Schalter), abgeflachten Kurvensegmenten (mittlerer 
Schalter) oder linearen Segmenten (rechter Schalter) bestehen soll.
Kurvenanzeige
Hier wird die Form der Fade-Kurve angezeigt. Die Wellenform, die 
durch die Bearbeitung entsteht, wird dunkelgrau dargestellt und die 
aktuelle Wellenform hellgrau.
Sie können Punkte hinzufügen, indem Sie auf die Kurve klicken, und 
die Form der Kurve verändern, indem Sie bestehende Punkte an eine 
neue Position ziehen. Wenn Sie einen Kurvenpunkt löschen möchten, 
ziehen Sie ihn aus der Anzeige heraus.
Wiederherstellen-Schalter
Der Wiederherstellen-Schalter (rechts oberhalb der Kurvenanzeige) 
ist nur verfügbar, wenn Sie die Fades durch Ziehen an den blauen 
Dreiecken erzeugt haben. Wenn Sie auf diesen Schalter klicken, wer-
den alle Änderungen, die Sie seit dem Öffnen des Dialogs vorgenom-
men haben, rückgängig gemacht.
Kurvenform-Schalter
Mit Hilfe dieser Schalter können Sie auf schnellem Wege auf geläufige 
Kurvenformen zugreifen.
Das Länge-Feld
Das Länge-Feld ist nur verfügbar, wenn Sie die Fades durch Ziehen 
an den blauen Dreiecken erzeugt haben. Hier können Sie die Länge 
des Fades als Zahlenwerte eingeben. Das Format der hier dargestell-
ten Werte wird durch die primäre Zeitanzeige im Transportfeld be-
stimmt (siehe Seite 41).
Wenn Sie die Option »Länge anwenden« einschalten, wird der Wert 
aus dem Länge-Feld verwendet, wenn Sie auf »Übernehmen« bzw. 
»OK« klicken. Diese Option ist beim Öffnen des Fade-Dialogs 
standardmäßig ausgeschaltet. 
						

							NUENDO
9 – 216 Fades, Crossfades und Hüllkurven
Wenn Sie das aktuelle Fade als Standard-Fade speichern, wird der Wert 
aus dem Länge-Feld als Standardeinstellung übernommen.
Der Schalter »Als Standard«
Der Schalter »Als Standard« ist nur verfügbar, wenn Sie die Fades 
durch Ziehen an den blauen Dreiecken erzeugt haben. Wenn Sie auf 
den Schalter »Als Standard« klicken, werden die aktuellen Einstellun-
gen als Standard-Fade gespeichert. Die Form wird jedes Mal verwen-
det, wenn Sie neue Fades durch Ziehen an den blauen Dreiecken 
erzeugen. Die Form und die Länge werden jedes Mal verwendet, wenn 
Sie Fades mit dem Befehl »Standard-Fade anwenden« aus dem Au-
dio-Menü erzeugen.
Presets-Einblendmenü
Wenn Sie eine Fade-In- oder Fade-Out-Kurve festgelegt haben, die 
Sie später auf andere Events oder Clips anwenden möchten, können 
Sie sie als Preset speichern, indem Sie auf den Speichern-Schalter 
klicken.
•Wenn Sie ein gespeichertes Preset anwenden möchten, wählen Sie 
es im Einblendmenü aus. 
•Wenn Sie das ausgewählte Preset umbenennen möchten, doppelkli-
cken Sie auf seinen Namen und geben einen neuen Namen ein. 
•Wenn Sie ein gespeichertes Preset löschen möchten, wählen Sie es 
im Einblendmenü aus und klicken auf »Entfernen«.
Gespeicherte Presets für Fade-Ins werden nur im Fade-In-Editor ange-
zeigt und Presets für Fade-Outs nur im Fade-Out-Editor. 
						

							NUENDO
Fades, Crossfades und Hüllkurven 9 – 217
Vorschau, Übernehmen und Ausführen
Je nachdem, ob Sie die Fades durch Ziehen an den blauen Dreiecken 
oder über das Effekte-Untermenü erzeugt haben, werden unten im Di-
alog unterschiedliche Schalter angezeigt.
Wenn Sie den Dialog durch Doppelklicken oberhalb der Fade-Kurve 
geöffnet haben, werden folgende Schalter angezeigt:
Wenn Sie den Dialog über das Effekte-Untermenü geöffnet haben, 
werden folgende Schalter angezeigt:
Schalter Funktion
OK Wenn Sie auf diesen Schalter klicken, wird die festgelegte Fade-Kurve 
auf das Event angewendet und der Dialog wird geschlossen.
Abbrechen Mit diesem Schalter können Sie den Dialog schließen, ohne dass die 
Änderungen übernommen werden.
Übernehmen Mit diesem Schalter können Sie die Fade-Kurve, die Sie (mit Hilfe der 
Kurvenpunkte) festgelegt haben, auf das Event anwenden, ohne den Di-
alog zu schließen.
Schalter Funktion
Vorschau Mit diesem Schalter können Sie den Fade-Bereich wiedergeben. Die 
Wiedergabe wird wiederholt, bis Sie erneut auf den Schalter klicken 
(während der Wiedergabe wird auf dem Schalter »Stop« angezeigt).
Ausführen Mit diesem Schalter können Sie die festgelegte Fade-Kurve auf das Event 
anwenden und den Dialog schließen.
Abbrechen Mit diesem Schalter können Sie den Dialog schließen, ohne die Fade-
Kurve anzuwenden.
Die Schalter im Fade-Dialog, dessen 
Fade mit Hilfe der blauen Dreiecke er-
zeugt wurde.Die Schalter im Fade-Dialog, dessen 
Fade über das Effekte-Untermenü er-
zeugt wurde.   
						

							NUENDO
9 – 218 Fades, Crossfades und Hüllkurven
Erstellen von Crossfades
Wenn sich Audiomaterial auf einer Spur überlappt, können Sie einen 
Crossfade erzeugen, um sanfte Übergänge oder Spezialeffekte zu er-
zielen. Sie erzeugen einen Crossfade, indem Sie zwei aufeinander fol-
gende Audio-Events auswählen und im Audio-Menü den Crossfade-
Befehl wählen (oder den entsprechenden Tastaturbefehl verwenden, 
standardmäßig [X]). Das Ergebnis hängt davon ab, ob sich die beiden 
Events oder nur ihre Audio-Clips überlappen:
•Wenn die Events sich überlappen, wird im Überlappungsbereich ein 
Crossfade erstellt.
Der Crossfade besitzt standardmäßig eine lineare, symmetrische Form, die Sie später 
ändern können (siehe unten).
•Wenn die Events selbst einander nicht überlappen, sie jedoch direkt 
nebeneinander liegen (d. h. wenn das Ende eines Events direkt an den 
Anfang des anderen Events grenzt), kann ein Crossfade erzeugt wer-
den, vorausgesetzt dass die dazugehörigen Audio-Clips einander über-
lappen. In diesem Fall wird die Größe der beiden Events so verändert, 
dass sie überlappen, und es wird ein Crossfade mit Standardlänge und 
-form erzeugt.
Die Standardlänge und -form des Crossfades legen Sie im Crossfade-Editor fest 
(siehe Seite 227).
Überlappungsbereich   
						

							NUENDO
Fades, Crossfades und Hüllkurven 9 – 219
Ein Beispiel:
Die Events überlappen einander nicht, aber die dazugehörigen Clips, d. h. die Größe 
der Events kann so verändert werden, dass sie einander überlappen. Ein Überlap-
pungsbereich ist Voraussetzung dafür, dass ein Crossfade erzeugt werden kann.
Wenn Sie den Crossfade-Befehl wählen, wird die Länge der Events so verändert, 
dass sie einander überlappen, und im Überlappungsbereich wird ein Crossfade er-
zeugt.
•Wenn die beiden Events einander nicht überlappen und durch das 
Verändern ihrer Größe keine Überlappung erreicht werden kann, kann 
kein Crossfade erzeugt werden.
•Sie können mit dem Auswahlbereich-Werkzeug die Länge des Cross-
fades festlegen. Ziehen Sie ein Auswahlrechteck um den gewünsch-
ten Crossfade-Bereich auf und wählen Sie den Crossfade-Befehl.
Der Crossfade wird auf den ausgewählten Bereich angewandt (vorausgesetzt, die 
Events bzw. die dazugehörigen Clips überlappen einander, siehe oben). Sie können 
auch einen vorhandenen Crossfade anpassen, indem Sie einen Auswahlbereich er-
stellen und im Audio-Menü den Befehl »Fade-Längen wie Auswahlbereich« wählen.
•Wenn Sie einen Crossfade erzeugt haben, können Sie ihn bearbeiten, 
indem Sie eines oder beide der einander überlappenden Events aus-
wählen und im Audio-Menü erneut den Crossfade-Befehl wählen 
(oder indem Sie im Überlappungsbereich doppelklicken). 
Dadurch wird der Crossfade-Editor geöffnet (siehe unten).
Audio-ClipsAudio-Events   
						

							NUENDO
9 – 220 Fades, Crossfades und Hüllkurven
Entfernen von Crossfades
Sie können Crossfades auf unterschiedliche Arten entfernen:
•Wählen Sie die Events aus und wählen Sie im Audio-Menü den Be-
fehl »Fades entfernen«.
•Ziehen Sie mit dem Auswahlbereich-Werkzeug im Projekt-Fenster ein 
Auswahlrechteck um die Fades und Crossfades auf, die Sie entfernen 
möchten und wählen Sie im Audio-Menü den Befehl »Fades entfernen«.
•Sie können ein Crossfade auch entfernen, indem Sie darauf klicken 
und es im Projekt-Fenster aus der Spur hinaus ziehen.
Der Crossfade-Editor
•Im folgenden Abschnitt wird der standardmäßige Crossfade-Editor be-
schrieben.
Wenn Sie jedoch im Programmeinstellungen-Dialog (unter »Bearbeitungsoptionen-
Audio«) die Option »Einfacher Crossfade-Editor« einschalten, wird stattdessen ein 
vereinfachter Editor verwendet. (Der einfache Crossfade-Editor ähnelt den normalen 
Fade-Dialogen.)