Steinberg Nuendo 3 Operation Manual German Version

							NUENDO
Der Audio-Part-Editor 17 – 471
Fenster-Übersicht
Die Werkzeugzeile
Die Werkzeuge, Einstellungen und Symbole der Werkzeugzeile haben 
dieselben Funktionen wie im Projekt-Fenster. Es gibt jedoch folgende 
Unterschiede:
•Ein Solo-Schalter ist vorhanden (siehe Seite 474).
•Es gibt separate Werkzeugsymbole zum Anhören (Lautsprecher) und Scrubben 
(siehe Seite 476).
•Das Linie-, das Klebetube- und das Farben-Werkzeug sind nicht verfügbar.
•Ein Wiedergabe-, ein Loop-Schalter und ein Lautstärkeregler sind verfügbar 
(siehe Seite 474).
•Ein Schalter für die unabhängige Spur-Loop ist verfügbar (siehe Seite 475).
•Das Einblendmenü »Part-Liste«, über das Sie mehrere geöffnete Parts verwal-
ten können, ist verfügbar. Sie können z. B. Parts für die Bearbeitung aktivieren, 
die Bearbeitung auf aktive Parts beschränken und die Part-Grenzen anzeigen 
lassen (siehe Seite 476).
•Sie können die Werkzeugzeile individuell einrichten, indem Sie einzelne 
Bereiche ein- bzw. ausblenden und neu anordnen.
Weitere Informationen finden Sie auf Seite 754.  
						

							NUENDO
17 – 472 Der Audio-Part-Editor
Das Lineal und die Infozeile
Das Lineal und die Infozeile haben dieselben Funktionen und dasselbe 
Aussehen wie im Projekt-Fenster. 
•Sie können für das Lineal im Audio-Part-Editor ein anderes Anzeige-
format wählen. Klicken Sie dazu auf den Pfeilschalter rechts neben 
dem Lineal und wählen Sie eine Option aus dem Einblendmenü aus.
Eine Liste der verfügbaren Formate finden Sie auf Seite 118.
Ebenen
Wenn Sie das Fenster des Audio-Part-Editors vergrößern, können 
Sie sehen, dass unterhalb der bearbeiteten Events noch zusätzlicher 
»Platz« ist. Dies erklärt sich aus der Tatsache, dass ein Audio-Part in 
Ebenen aufgeteilt ist. 
Ebenen erleichtern Ihnen das Arbeiten mit mehreren Audio-Events in 
einem Part:
Ebenen    
						

							NUENDO
Der Audio-Part-Editor 17 – 473
In der linken Anordnung ist das Unterscheiden, Auswählen und Bear-
beiten der verschiedenen Events unnötig kompliziert. In der rechten 
Anordnung wurden einige Events auf der Ebene darunter angeordnet, 
um die Auswahl und Bearbeitung zu erleichtern.
•Wenn Sie ein Event auf eine andere Ebene verschieben möchten, 
ohne es dabei versehentlich nach rechts oder links zu verschieben, 
halten Sie die [Strg]-Taste/[Befehlstaste] gedrückt und ziehen Sie 
das Event nach oben oder unten.
Es handelt sich hierbei um den Standard-Tastaturbefehl, den Sie ggf. im Programm-
einstellungen-Dialog verändern können.
Überlappende Events
Es kann jeweils nur ein Event pro Spur wiedergegeben werden. Wenn 
sich auf einer oder mehreren Ebenen überlappende Events befinden, 
»sperren« sich diese gegenseitig. Dabei gilt Folgendes:
•Wenn sich überlappende Events auf derselben Ebene befinden, wer-
den die oberen (sichtbaren) Events wiedergegeben.
Wenn Sie überlappende Events nach vorne bzw. nach hinten stellen möchten, öffnen 
Sie das Bearbeiten-Menü und wählen Sie aus dem Verschieben-Untermenü den Be-
fehl »In den Vordergrund« bzw. »In den Hintergrund«.
•Wenn sich die überlappenden Events auf verschiedenen Ebenen be-
finden, hat das Event auf der untersten Ebene bei der Wiedergabe 
Priorität.
Einige Bereiche des oberen Events werden nicht wiedergegeben, weil das Event 
auf der unteren Ebene bei der Wiedergabe Priorität hat.  
						

							NUENDO
17 – 474 Der Audio-Part-Editor
Bearbeitungsvorgänge
Das Vergrößern bzw. Verkleinern der Darstellung, das Auswählen und 
die Bearbeitung im Audio-Part-Editor funktionieren genauso wie im Pro-
jekt-Fenster (siehe Seite 122).
•Wenn Sie einen Part bearbeiten, bei dem es sich um eine virtuelle Ko-
pie handelt (d. h. wenn Sie diesen Part vorher kopiert haben, indem Sie 
ihn mit gedrückter [Alt]-Taste/[Wahltaste]+[Umschalttaste] an eine 
neue Position gezogen haben), wirken sich alle Bearbeitungsschritte 
auf alle virtuellen Kopien dieses Part aus.
Virtuelle Kopien von Parts sind dadurch gekennzeichnet, dass in der rechten Ecke des 
Parts im Projekt-Fenster ein Symbol angezeigt wird (siehe Seite 151).
Anhören
Im Audio-Part-Editor gibt es drei Möglichkeiten, Events anzuhören:
Mit dem Lautsprecher-Werkzeug
Wenn Sie mit dem Lautsprecher-Werkzeug auf eine beliebige Position 
in der Event-Anzeige des Editors klicken und die Maustaste gedrückt 
halten, wird der Part von der Position an wiedergegeben, auf die Sie 
geklickt haben. Die Wiedergabe läuft so lange weiter, bis Sie die 
Maustaste loslassen.
Mit dem Wiedergabe-Werkzeug
Das Wiedergabe-Werkzeug und das Werkzeug »Auswahl als Loop wiedergeben«
Wenn Sie auf das Wiedergabe-Werkzeug in der Werkzeugzeile kli-
cken, wird das bearbeitete Audiomaterial nach folgenden Regeln 
wiedergegeben:
•Wenn Sie Events im Part ausgewählt haben, wird nur der Bereich vom ersten 
bis zum letzten ausgewählten Event wiedergegeben.
•Wenn Sie einen Auswahlbereich festgelegt haben, wird nur der Auswahl-
bereich wiedergegeben.  
						

							NUENDO
Der Audio-Part-Editor 17 – 475
•Wenn nichts ausgewählt ist, wird der gesamte Part wiedergegeben. Wenn 
sich der Positionszeiger innerhalb des Parts befindet, startet die Wiedergabe 
immer am Positionszeiger. Wenn sich der Positionszeiger außerhalb des 
Parts befindet, beginnt die Wiedergabe am Anfang des Parts.
•Wenn der Schalter »Auswahl als Loop wiedergeben« eingeschaltet ist, wird 
die Wiedergabe wiederholt, bis Sie das Wiedergabe-Werkzeug ausschalten. 
Wenn der Schalter »Auswahl als Loop wiedergeben« ausgeschaltet ist, wird 
der Bereich einmal wiedergegeben.
•Wenn Sie das Wiedergabe-Werkzeug oder das Werkzeug »Auswahl als 
Loop wiedergeben« zum Anhören verwenden, wird das Audiomaterial direkt 
an den Audition-Bus weitergeleitet.
Mit den normalen Wiedergabefunktionen
Sie können die normalen Wiedergabefunktionen verwenden, wenn 
Sie im Audio-Part-Editor arbeiten. Wenn Sie in der Werkzeugzeile auf 
den Solo-Schalter klicken, werden nur die Events des bearbeiteten 
Parts wiedergegeben.
Die »Spur-Loop«
Die unabhängige Spur-Loop ist eine Art »Mini-Cycle«, der nur den be-
arbeiteten Part betrifft. Wenn Sie den Loop-Schalter einschalten, 
werden die Events im Part, die sich innerhalb der Loop befinden, kon-
tinuierlich und vollkommen unabhängig wiederholt – andere Events 
(auf anderen Spuren) werden wie gewohnt wiedergegeben. Die ein-
zige Art von »Beeinflussung« von Loop und normaler Wiedergabe tritt 
dann auf, wenn der Cycle von neuem beginnt: in diesem Fall beginnt 
auch die Loop von vorn.
Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Spur-Loop einzurichten:
1.Klicken Sie in der Werkzeugzeile auf den Schalter »Spur-Loop«, um 
ihn einzuschalten.
Wenn der Schalter nicht angezeigt wird, klicken Sie mit der rechten Maustaste (Win) 
bzw. mit gedrückter [Ctrl]-Taste (Mac) in die Werkzeugzeile und schalten Sie im ange-
zeigten Einblendmenü die Option »Spur-Loop-Einstellungen« ein (siehe Seite 754).  
						

							NUENDO
17 – 476 Der Audio-Part-Editor
Wenn die Loop eingeschaltet ist, wird der Cycle im Lineal des Audio-
Part-Editors nicht angezeigt. Legen Sie nun die Länge der Loop fest:
2.Halten Sie die [Strg]-Taste/[Befehlstaste] und die [Alt]-Taste/[Wahl-
taste] gedrückt und klicken Sie in das Lineal, um den Anfang und das 
Ende der Loop einzustellen…
3.…oder geben Sie die Positionen für Loop-Anfang und Loop-Ende als 
Zahlenwerte in den Feldern neben dem Schalter »Spur-Loop« ein.
Die Loop wird im Lineal lilafarben angezeigt.
•Die Events werden in einer Loop wiedergegeben, solange der Schalter 
»Spur-Loop« eingeschaltet und der Audio-Part-Editor geöffnet ist. 
Die Scrub-Funktion im Audio-Part-Editor
In der Werkzeugzeile des Audio-Part-Editors befindet sich ein separa-
tes Symbol zum Scrubben. Abgesehen davon funktioniert das Scrub-
ben genauso wie im Projekt-Fenster (siehe Seite 146).
Arbeiten mit mehreren Parts
Wenn Sie den Audio-Part-Editor öffnen, und mehrere Parts im Projekt-
Fenster ausgewählt sind (auf derselben oder auf unterschiedlichen 
Spuren), kann es sein, dass diese nicht alle in das Editor-Fenster »pas-
sen«. Dadurch wird es bei der Bearbeitung schwer, einen Überblick 
über die vorhandenen Parts zu erhalten.
Aus diesem Grund stehen Ihnen auf der Werkzeugzeile verschiedene 
Funktionen zur Verfügung, die die Arbeit mit mehreren Parts einfacher 
und intuitiver gestalten:
•Im Einblendmenü »Part-Liste« werden alle Parts angezeigt, die ausge-
wählt waren, als Sie den Audio-Part-Editor geöffnet haben. Hier kön-
nen Sie einen Part für die Bearbeitung aktivieren.
Wenn Sie einen Part im Einblendmenü auswählen, wird er automatisch aktiviert und in 
der Anzeige zentriert dargestellt.  
						

							NUENDO
Der Audio-Part-Editor 17 – 477
•Sie können einen Part auch aktivieren, indem Sie mit dem Pfeil-Werk-
zeug darauf klicken.
•Mit dem Schalter »Nur aktiven Part bearbeiten« können Sie die Bear-
beitungsvorgänge auf den aktiven Part beschränken.
Wenn Sie z. B. diesen Schalter einschalten und dann im Bearbeiten-Menü aus dem 
Auswahl-Untermenü »Alle« wählen, werden alle Events des aktiven Parts ausgewählt, 
jedoch keine in anderen Parts.
Der Schalter »Nur aktiven Part bearbeiten« auf der Werkzeugzeile ist eingeschaltet.
•Sie können die Größe des aktiven Parts so anpassen, dass er den ge-
samten dargestellten Bereich ausfüllt, indem Sie im Bearbeiten-Menü 
aus dem Zoom-Untermenü den Befehl »Ganzes Event« wählen.
•Wenn Sie den Schalter »Part-Grenzen anzeigen« einschalten, werden 
die Grenzen des aktiven Parts deutlich gekennzeichnet.
Wenn dieser Schalter eingeschaltet ist, werden alle Parts bis auf den aktiven Part in 
der Anzeige grau dargestellt, so dass die Part-Grenzen deutlich hervortreten. Darüber 
hinaus werden im Lineal zwei »Marker« (die nach dem aktiven Part benannt sind) für 
den Anfangs- bzw. den Endpunkt des Parts angezeigt. Sie können diese Marker wie 
gewünscht verschieben und so die Part-Grenzen anpassen.
Der Schalter »Part-Grenzen anzeigen« auf der Werkzeugzeile ist eingeschaltet.
•Sie können auch Tastaturbefehle verwenden, um zwischen zwei Parts 
hin- und herzuschalten (d. h. um diese nacheinander zu aktivieren).
Dazu finden Sie im Tastaturbefehle-Dialog (in der Bearbeiten-Befehlskategorie) zwei 
Funktionen: »Nächsten Part aktivieren« und »Vorherigen Part aktivieren«. Legen Sie für 
diese Funktionen Tastaturbefehle fest, um zwischen Parts hin- und herzuschalten. Das 
Einrichten von Tastaturbefehlen wird auf Seite 777 beschrieben.   
						

							NUENDO
17 – 478 Der Audio-Part-Editor
Allgemeine Bearbeitungsmethoden
Zusammenstellen einer »perfekten Aufnahme«
Wenn Sie Audiomaterial im Cycle-Modus aufnehmen, wird für jeden 
aufgenommenen Schleifendurchgang ein Event oder eine Region 
(oder beides) erstellt (siehe Seite 69). Diese Events und Regionen 
werden »Take X« genannt, wobei »X« die Nummer des aufgenomme-
nen Schleifendurchgangs ist. Sie können eine perfekte Aufnahme zu-
sammenstellen, indem Sie verschiedene Bereiche unterschiedlicher 
Takes im Audio-Part-Editor kombinieren. 
•Die unten beschriebene Vorgehensweise funktioniert nicht, wenn bei der 
Aufnahme im Transportfeld der Modus »Keep Last« eingestellt war.
In diesem Fall bleibt nur der letzte Take auf der Spur erhalten (die vorherigen Takes 
sind jedoch als Regionen im Pool verfügbar).
Erzeugen Sie zunächst einen Audio-Part aus den Takes. Die Vorge-
hensweise unterscheidet sich je nachdem, ob Sie von Events oder 
Regionen ausgehen.
Erzeugen eines Audio-Parts aus Events
1.Ziehen Sie im Projekt-Fenster mit dem Auswahlbereich-Werkzeug ein 
Auswahlrechteck um die aufgenommenen Events auf.
Dies ist notwendig, da durch einfaches Klicken auf das Event nur das oberste Event 
(der letzte Take) ausgewählt wird. Wenn Sie ganz sichergehen möchten, überprüfen 
Sie, ob der Text in der Infozeile gelb angezeigt wird.
2.Wählen Sie im Audio-Menü den Befehl »Events in Part umwandeln«.
Die Events werden in einen Audio-Part umgewandelt.
•Im Cycle-Aufnahmemodus »Events erzeugen« können Sie unterschied-
liche Takes im Projekt-Fenster auch auf einfache Weise kombinieren 
(siehe Seite 71).
Erzeugen eines Audio-Parts aus Regionen
1.Wählen Sie im Projekt-Fenster das Event aus, das Sie im Cycle-Modus 
aufgenommen haben.
Nach der Aufnahme wird der zuletzt aufgenommene Take abgespielt. 
						

							NUENDO
Der Audio-Part-Editor 17 – 479
2.Wählen Sie im Audio-Menü den Befehl »Events in Part umwandeln«.
Sie werden gefragt, ob der Part mit Hilfe von Region-Informationen erzeugt werden soll.
3.Klicken Sie auf »Regionen«.
Die Regionen werden in einen Audio-Part umgewandelt.
Zusammenstellen einer Aufnahme
1.Doppelklicken Sie auf den Part, um den Audio-Part-Editor zu öffnen.
Die verschiedenen Takes werden nun auf unterschiedlichen Ebenen angeordnet, wo-
bei der letzte Take ganz unten angeordnet wird.
2.Verwenden Sie die Werkzeuge aus der Werkzeugzeile, um aus den ein-
zelnen Takes Teile herauszuschneiden und eine endgültige Aufnahme 
zusammenzustellen.
Sie können die Events z. B. mit dem Schere-Werkzeug zerschneiden, ihre Größe mit 
dem Pfeil-Werkzeug verändern oder sie mit dem Radiergummi-Werkzeug löschen. 
•Die Events auf der unteren Ebene haben bei der Wiedergabe Priorität. 
Klicken Sie auf das Wiedergabe-Werkzeug, um das Ergebnis anzuhören.
3.Schließen Sie den Audio-Part-Editor.
Sie haben nun einen »perfekten« Take erzeugt!  
						

							NUENDO
17 – 480 Der Audio-Part-Editor
Optionen und Einstellungen
Im Audio-Part-Editor sind folgende Optionen und Einstellungen ver-
fügbar:
•Raster
Im Audio-Part-Editor können Sie einen unabhängigen Rastermodus (und Rasterwert 
für die Rasteroptionen) angeben. Die Funktionalität ist dieselbe wie im Projekt-Fenster.
•Automatischer Bildlauf
Wenn diese Option in der Werkzeugzeile eingeschaltet ist, »läuft« die Wellenforman-
zeige während der Wiedergabe durch das Bild, so dass der Positionszeiger im Editor 
immer sichtbar ist. Diese Einstellung können Sie für jedes Fenster einzeln ein- oder 
ausschalten.