Steinberg Nuendo 3 Operation Manual German Version

							NUENDO
Das Projekt-Fenster 5 – 161
•Sie können die Sperroptionen für ein gesperrtes Event verändern, in-
dem Sie es auswählen und im Bearbeiten-Menü »Sperren…« wählen.
Der Dialog »Attribute sperren« wird angezeigt, in dem Sie die verschiedenen Sperrop-
tionen ein- bzw. ausschalten können.
•Wenn Sie die Sperre für ein Event aufheben (alle Sperroptionen aus-
schalten) möchten, wählen Sie das Event aus und wählen Sie im Be-
arbeiten-Menü den Befehl »Sperre aufheben«.
•Sie können auch eine gesamte Spur sperren, indem Sie in der Spur-
liste oder im Inspector auf den Sperren-Schalter klicken.
Alle Events der Spur sind dadurch gesperrt und können nicht bearbeitet werden.
Stummschalten von Events
Im Projekt-Fenster können Sie einzelne Events folgendermaßen 
stummschalten bzw. die Stummschaltung aufheben:
•Wenn Sie ein einzelnes Event stummschalten (bzw. die Stummschal-
tung für dieses Event aufheben) möchten, klicken Sie mit dem 
Stummschalten-Werkzeug darauf.
•Wenn Sie mehrere Events stummschalten (bzw. deren Stummschal-
tung aufheben) möchten, wählen Sie diese entweder mit den Standard-
verfahren oder über eine der Optionen aus dem Auswahl-Untermenü im 
Bearbeiten-Menü aus und klicken Sie mit dem Stummschalten-Werk-
zeug auf eines der ausgewählten Events.
Alle ausgewählten Events werden stummgeschaltet bzw. die Stummschaltung wird für 
die Events aufgehoben.
•Sie können auch mit dem Stummschalten-Werkzeug in einen leeren 
Bereich klicken und ein Auswahlrechteck um die Events, die Sie 
stummschalten bzw. deren Stummschaltung Sie aufheben möchten, 
aufziehen und dann mit dem Werkzeug auf eines der Events klicken.
•Sie können Events stummschalten, indem Sie sie auswählen und im 
Bearbeiten-Menü den Stummschalten-Befehl wählen.
Entsprechend können Sie mit dem Befehl »Stummschaltung aufheben« die Stumm-
schaltung der ausgewählten Events aufheben.  
						

							NUENDO
5 – 162 Das Projekt-Fenster
•Sie können den Stummschalten-Status der ausgewählten Events 
auch in der Infozeile verändern.
Stummgeschaltete Events können (mit Ausnahme der Fades) normal 
bearbeitet werden, sie werden jedoch nicht wiedergegeben.
Stummgeschaltete Events werden grau dargestellt.
•Wenn Sie ganze Spuren stummschalten möchten, klicken Sie auf den 
Stummschalten-Schalter (»M«) in der Spurliste, im Inspector oder im 
Mixer.
Wenn Sie auf den Solo-Schalter (»S«) für eine Spur klicken, werden alle anderen Spu-
ren stummgeschaltet. Beachten Sie, dass es für das Stummschalten von Spuren zwei 
Modi gibt:
Wenn im Programmeinstellungen-Dialog (auf der Bearbeitungsoptionen-Seite) die 
Option »Solo aktivieren, wenn Spur ausgewählt« eingeschaltet ist und bereits eine 
Spur stummgeschaltet ist, wird bei Auswahl einer anderen Spur automatisch diese 
Spur stummgeschaltet – die Solo-Funktion »folgt« also der Spurauswahl.
Wenn die Option ausgeschaltet ist, bleibt eine stummgeschaltete Spur stummge-
schaltet, unabhängig davon, welche Spur ausgewählt ist.
Löschen von Events
Es gibt mehrere Möglichkeiten, Events aus dem Projekt-Fenster zu 
entfernen:
•Klicken Sie mit dem Radiergummi-Werkzeug auf das Event.
Wenn Sie beim Klicken die [Alt]-Taste/[Wahltaste] gedrückt halten, werden alle darauf 
folgenden Events auf dieser Spur ebenfalls gelöscht. Das Event, auf das Sie geklickt 
haben und die vorherigen Events bleiben jedoch erhalten.
•Wählen Sie die Events aus und drücken Sie die [Rücktaste] oder 
wählen Sie im Bearbeiten-Menü den Löschen-Befehl.  
						

							NUENDO
Das Projekt-Fenster 5 – 163
Erzeugen neuer Dateien aus Events
Wie im Einführung-Handbuch beschrieben, gibt ein Audio-Event ei-
nen Bereich eines Audio-Clips wieder, der sich wiederum auf eine 
oder mehrere Audiodateien auf der Festplatte bezieht. In manchen Si-
tuationen kann es jedoch sinnvoll sein, eine neue Datei zu erzeugen, 
die nur aus dem Bereich besteht, der vom Event wiedergegeben wird. 
Verwenden Sie dazu den Befehl »Auswahl als Datei« im Audio-Menü:
1.Wählen Sie ein oder mehrere Audio-Events aus.
2.Legen Sie die Fade-Ins und Fade-Outs und die Lautstärke (in der 
Infozeile oder mit den blauen Griffen) wie gewünscht fest.
Diese Einstellungen gelten für die neue Datei. Weitere Informationen über Fades und 
Lautstärkeregelung für Events finden Sie auf Seite 210.
3.Wählen Sie im Audio-Menü den Befehl »Auswahl als Datei«.
Sie werden gefragt, ob Sie das ausgewählte Event ersetzen möchten.
•Wenn Sie auf »Ersetzen« klicken, wird eine neue Datei erzeugt, die nur 
das Audiomaterial des Original-Events beinhaltet. Ein Clip für die 
neue Datei wird dem Pool hinzugefügt und das Original-Event wird 
durch ein neues Event ersetzt, das den neuen Clip wiedergibt.
•Wenn Sie auf »Nein« klicken, wird eine neue Datei geöffnet und ein 
Clip für die neue Datei wird dem Pool hinzugefügt.
Das Original-Event wird nicht ersetzt.
Sie können die Funktion »Auswahl als Datei« auch auf einen Audio-
Part anwenden. In diesem Fall wird das Audiomaterial aller Events in 
diesem Part in einer einzigen Audiodatei zusammengefasst. Sie wer-
den gefragt, ob die Events ersetzt werden sollen. Wenn Sie auf »Er-
setzen« klicken, wird der Part durch ein einziges Audio-Event ersetzt, 
das einen Clip der neuen Datei wiedergibt.
Bearbeiten im Modus »Ebenen-Darstellungsart«
Wenn Sie im Cycle-Modus aufnehmen und »Stacked« ausgewählt ist, 
wird jedes Take auf einer separaten Ebene auf der Spur angeordnet 
(siehe Seite 74 und Seite 87). Sie können jedoch die Ebenen-Dar-
stellungsart manuell für einzelne Spuren auswählen und beim Arbei-
ten im Projekt-Fenster verwenden. Dies dient zur besseren Übersicht 
und Bearbeitung überlappender Events und Parts. 
						

							NUENDO
5 – 164 Das Projekt-Fenster
Audiospuren
1.Stellen Sie sicher, dass der Schalter »Ebenen-Darstellungsart« in der 
Spurliste angezeigt wird.
Wenn der Schalter ausgeblendet ist, wählen Sie im Kontextmenü der Spur den Befehl 
»Spurbedienelemente…« und fügen Sie im angezeigten Dialog den Eintrag »Ebenen-
Darstellungsart« zur Liste der verwendeten Elemente hinzu.
2.Klicken Sie auf den Schalter »Ebenen-Darstellungsart« und wählen 
Sie im angezeigten Einblendmenü die Option »Ebenen (fest)« aus.
Die Audiospur wird in zwei übereinanderliegende Ebenen aufgeteilt. Standardmäßig 
werden alle Audio-Events auf der ersten (oberen) Ebene abgelegt.
3.Nun können Sie Events oder Parts zwischen den Ebenen verschie-
ben, indem Sie sie entweder ziehen und ablegen oder die Befehle 
»Nächste/Vorherige Spur« im Verschieben-Untermenü des Bearbei-
ten-Menüs bzw. des Quick-Kontextmenüs auswählen.
Bei überlappenden Audio-Events ist immer das Event auf der untersten Ebene bei der 
Wiedergabe zu hören. Indem Sie Events zwischen den Ebenen verschieben, bestim-
men Sie also, was zu hören ist!
Wenn Sie einen ausreichend hohen vertikalen Zoom-Faktor eingestellt haben, 
werden die Bereiche, die Sie bei der Wiedergabe hören, grün dargestellt.   
						

							NUENDO
Das Projekt-Fenster 5 – 165
•Unten in der Spur befindet sich immer eine zusätzliche leere Ebene – 
wenn Sie ein Event dorthin verschieben, wird stets eine weitere Ebene 
hinzugefügt.
Je nach Anzahl der verwendeten Ebenen müssen Sie eventuell den vertikalen Zoom-Fak-
tor für die Spur anpassen – ziehen Sie dazu einfach an den Spurteilern in der Spurliste.
4.Nachdem Sie die überlappenden Events so angeordnet haben, dass 
Sie das gewünschte Ergebnis hören, wählen Sie alle Events aus und 
wählen Sie im Audio-Menü aus dem Erweitert-Untermenü den Befehl 
»Keine Event-Überlappungen«.
Mit diesem Befehl werden alle Events in die obere Ebene verschoben und ihre Größe 
so angepasst, dass die Überlappungsbereiche gelöscht werden.
5.Wenn Sie die Ebenen-Darstellungsart ausschalten möchten, klicken 
Sie auf den Schalter »Ebenen-Darstellungsart« und schalten Sie im 
Einblendmenü die Option »Ebenen aus« ein.
Wenn Sie die Funktion »Überlappungen löschen« nicht verwenden, werden alle über-
lappenden Bereiche beibehalten. Es sind nur noch die Bereiche, die zuvor grün darge-
stellt wurden, sichtbar (»im Vordergrund«) und folglich zu hören.
MIDI-Spuren
1.Stellen Sie sicher, dass der Schalter »Ebenen-Darstellungsart« in der 
Spurliste angezeigt wird.
Wenn der Schalter ausgeblendet ist, wählen Sie im Kontextmenü der Spur den Befehl 
»Spurbedienelemente…« und fügen Sie im angezeigten Dialog den Eintrag »Ebenen-
Darstellungsart« zur Liste der verwendeten Elemente hinzu.
2.Klicken Sie auf den Schalter »Ebenen-Darstellungsart« und wählen 
Sie im angezeigten Einblendmenü die Option »Ebenen (automatisch)« 
bzw. »Ebenen (fest)« aus.  
						

							NUENDO
5 – 166 Das Projekt-Fenster
•Im Modus »Ebenen (automatisch)« werden ggf. automatisch zusätzli-
che Ebenen hinzugefügt. Wenn zwei MIDI-Parts einander überlappen, 
werden diese automatisch auf unterschiedlichen Ebenen platziert.
•Im Modus »Ebenen (fest)« müssen Sie MIDI-Parts manuell zwischen 
den Ebenen verschieben (indem Sie sie ziehen und ablegen oder die 
Befehle »Nächste/Vorherige Spur« aus dem Verschieben-Untermenü 
im Bearbeiten-Menüs bzw. des Quick-Kontextmenüs auswählen).
In diesem Modus steht Ihnen immer eine zusätzliche leere Ebene unten in der Spur zur 
Verfügung – wenn Sie einen Part dorthin verschieben, wird eine weitere Ebene hinzu-
gefügt usw.
3.Sie können die überlappenden Parts wie gewohnt bearbeiten – durch 
Ausschneiden, Löschen oder Stummschalten von Bereichen im Pro-
jekt-Fenster bzw. einem MIDI-Editor.
Im Editor werden Parts, die sich auf unterschiedlichen Ebenen befinden, so behandelt 
wie Parts, die sich auf unterschiedlichen Spuren befinden – Sie können das Einblend-
menü »Part-Liste« verwenden, um einen aktiven Part für die Bearbeitung auszuwählen 
usw.
Beachten Sie, dass bei der Wiedergabe von Ebenen auf einer MIDI-Spur alle Events 
wiedergegeben werden – d. h. Sie hören alle Parts, die nicht stummgeschaltet sind.
4.Wenn Sie alle überlappenden Parts zu einem Part zusammenmischen 
möchten, wählen Sie die entsprechende MIDI-Spur aus, setzen Sie 
den linken und rechten Locator so, dass die gewünschten Parts um-
schlossen sind und wählen Sie im MIDI-Menü den Befehl »MIDI in 
Loop mischen«.
Schalten Sie im angezeigten Dialog die Option »Ziel löschen« ein und klicken Sie auf 
»OK«. Alle nicht stummgeschalteten MIDI-Parts, die sich zwischen den Locatoren be-
finden, werden nun zu einem einzigen Part zusammengemischt.
5.Wenn Sie den Modus »Ebenen-Darstellungsart« ausschalten möchten, 
klicken Sie auf den Schalter »Ebenen-Darstellungsart« und schalten Sie 
im Einblendmenü die Option »Ebenen aus« ein. 
						

							NUENDO
Das Projekt-Fenster 5 – 167
Arbeiten mit Auswahlbereichen
Das Bearbeiten im Projekt-Fenster ist nicht nur auf ganze Events und 
Parts beschränkt. Sie können auch mit Auswahlbereichen arbeiten, 
die unabhängig von den Grenzen der Events, Parts oder Spuren sind.
Erzeugen eines Auswahlbereichs
Wenn Sie einen Auswahlbereich erzeugen möchten, ziehen Sie mit 
dem Auswahlbereich-Werkzeug ein Auswahlrechteck auf.
Wenn das Auswahlbereich-Werkzeug ausgewählt ist, finden Sie im 
Bearbeiten-Menü im Auswahl-Untermenü folgende Optionen für Aus-
wahlbereiche:
Option Beschreibung
Alle Mit dieser Option werden alle Spuren vom Start bis zum Ende 
des Projekts ausgewählt (entsprechend der Längeneinstellung 
im Projekteinstellungen-Dialog).
Keine Diese Option hebt den aktuellen Auswahlbereich auf.
Invertieren Die Auswahl der ausgewählten Events wird aufgehoben und 
stattdessen werden alle anderen Events ausgewählt (siehe 
Seite 147).
Im Loop Mit dieser Option wird auf allen Spuren der Bereich zwischen 
dem linken und rechten Locator ausgewählt.
Vom Anfang bis 
PositionszeigerMit dieser Option wird auf allen Spuren der Bereich vom Anfang 
des Projekts bis zum Positionszeiger ausgewählt.
Vom Positionszeiger 
bis EndeMit dieser Option wird auf allen Spuren der Bereich vom Positi-
onszeiger bis zum Ende des Projekts ausgewählt.
Alle auf ausgewählten 
SpurenDiese Option wird nur zur Auswahl von Events verwendet 
(siehe Seite 147).
Event auswählen Diese Option ist im Sample-Editor verfügbar (siehe Seite 459).
Auswahlbeginn zum 
PositionszeigerMit dieser Option wird die linke Seite des Auswahlbereichs an 
den Positionszeiger verschoben.
Auswahlende zum 
PositionszeigerMit dieser Option wird die rechte Seite des Auswahlbereichs an 
den Positionszeiger verschoben.  
						

							NUENDO
5 – 168 Das Projekt-Fenster
•Wenn Sie mit dem Auswahlbereich-Werkzeug auf ein Event dop-
pelklicken, wird ein Auswahlbereich vom Anfang bis zum Ende des 
Events erzeugt.
Wenn Sie die [Umschalttaste] gedrückt halten und auf darauf folgende Events klicken, 
wird der Auswahlbereich erweitert, so dass er auch diese Events umfasst. Wenn Sie 
ein zweites Mal doppelklicken, wird der Sample-Editor geöffnet.
Einstellen der Größe des Auswahlbereichs
Sie können die Größe eines Auswahlbereichs folgendermaßen ein-
stellen:
•Ziehen Sie an den Rändern. 
Wenn sich der Mauszeiger über dem Rand des Auswahlbereichs befindet, wird ein 
Doppelpfeil angezeigt.
•Halten Sie die [Umschalttaste] gedrückt und klicken Sie auf eine Position in 
der Spur.
Der nächstgelegene Rand des Auswahlbereichs wird an die Position verschoben, auf 
die Sie geklickt haben.
•Geben Sie einen neuen Wert für die Anfangs- oder Endposition des Aus-
wahlbereichs in der Infozeile ein.
•Verwenden Sie die Schalter »Anfang nach links/rechts« bzw. »Endpunkt nach 
links/rechts« aus der Werkzeugzeile.
So können Sie den Anfang bzw. das Ende des Auswahlbereichs verschieben. Dabei 
wird der im Raster-Einblendmenü festgelegte Wert berücksichtigt.
Wenn Sie auf diesen Schalter klicken, wird das Ende des Auswahlbereichs um 
1 Zählzeit nach rechts verschoben.   
						

							NUENDO
Das Projekt-Fenster 5 – 169
•Verwenden Sie die Schalter »Event nach links/rechts« aus der Werkzeugzeile.
Dadurch wird der gesamte Auswahlbereich nach links bzw. rechts verschoben. Der 
Wert, um den der Auswahlbereich verschoben wird, hängt dabei vom Anzeigeformat 
(siehe Seite 123) und von dem im Raster-Einblendmenü festgelegten Wert ab.
Beachten Sie, dass der Inhalt des Auswahlbereichs nicht verschoben 
wird. Beim Verwenden der Schalter »Event nach links/rechts« geschieht 
also dasselbe wie beim gleichzeitigen Anpassen des Anfangs und En-
des eines Auswahlbereichs um denselben Wert.
•Die Schalter »Anfang nach links/rechts« und »Endpunkt nach links/
rechts« sowie »Event nach links/rechts« gehören zu den Kicker-Schal-
tern, die standardmäßig aus der Werkzeugzeile ausgeblendet sind. 
Informationen darüber, wie Sie einzelne Optionen aus der Werkzeugzeile ein- bzw. 
ausblenden können, finden Sie auf Seite 754.
Einstellen von Auswahlbereichen für mehrere nicht aneinander 
angrenzende Spuren
Wie oben beschrieben, können sich Auswahlbereiche über mehrere 
Spuren erstrecken. Sie können Spuren aber auch aus einem Aus-
wahlbereich herausnehmen:
1.Erstellen Sie einen Auswahlbereich von der ersten bis zur letzten 
Spur, die enthalten sein sollen.
2.Halten Sie die [Strg]-Taste/[Befehlstaste] gedrückt und klicken Sie im 
Auswahlbereich auf die Spuren, die im Auswahlbereich nicht enthal-
ten sein sollen.
3.Entsprechend können Sie auch Spuren in den Auswahlbereich auf-
nehmen, indem Sie mit gedrückter [Strg]-Taste/[Befehlstaste] inner-
halb des Auswahlbereichs auf die gewünschte Spur klicken.   
						

							NUENDO
5 – 170 Das Projekt-Fenster
Verschieben und Kopieren
•Sie können einen Auswahlbereich verschieben, indem Sie darauf kli-
cken und ihn an die neue Position ziehen.
So wird der Inhalt des Auswahlbereichs an die neue Position verschoben. Wenn Parts 
oder Events über die Ränder des Auswahlbereichs hinausragen, werden diese vor 
dem Verschieben zerteilt, so dass nur die Abschnitte innerhalb des Auswahlbereichs 
verschoben werden.
•Sie können einen Auswahlbereich kopieren, indem Sie die [Alt]-Taste/
[Wahltaste] gedrückt halten und den Bereich an die gewünschte Po-
sition ziehen.
Sie können auch die Funktionen »Duplizieren«, »Wiederholen…« und »Loop füllen« ver-
wenden, wie beim Kopieren von Events (siehe Seite 151).
Arbeiten mit den Ausschneiden-, Kopieren- und Einfügen-Befehlen
Wenn Sie mit Auswahlbereichen arbeiten, können Sie im Bearbeiten-
Menü entweder die Ausschneiden-, Kopieren- und Einfügen-Befehle 
oder im Bereich-Untermenü die Befehle »Zeit ausschneiden« und 
»Zeit einfügen« verwenden. Die beiden letzten Befehle haben andere 
Funktionen als die entsprechenden Befehle im Bearbeiten-Menü:
Option Beschreibung
Ausschneiden Mit dieser Funktion werden die Daten aus dem Auswahlbe-
reich ausgeschnitten und in die Zwischenablage kopiert. Der 
Auswahlbereich wird durch einen leeren Spurbereich im Pro-
jekt-Fenster ersetzt, d. h. die Positionen der Events rechts vom 
Auswahlbereich bleiben unverändert.
KopierenMit dieser Funktion werden die Daten aus dem Auswahlbereich 
in der Zwischenablage gespeichert.
Einfügen Mit dieser Funktion werden die Daten aus der Zwischenablage 
an der Anfangsposition der ersten Spur des Auswahlbereichs 
eingefügt. Bestehende Events werden nicht verschoben, um 
Platz für die eingefügten Daten zu machen.
An Ausgangs-
position einfügenMit dieser Funktion werden die Daten aus der Zwischenablage 
wieder an ihrer Ausgangsposition eingefügt. Bestehende 
Events werden nicht verschoben, um Platz für die eingefügten 
Daten zu machen.