Steinberg Nuendo 3 Operation Manual German Version
Have a look at the manual Steinberg Nuendo 3 Operation Manual German Version online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 523 Steinberg manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
![Page 236
NUENDO
10 – 236 Der Mixer
Öffnen des Mixers
Sie können den Mixer folgendermaßen öffnen:
•Wählen Sie im Geräte-Menü den Mixer-Befehl.
•Klicken Sie in der Werkzeugzeile auf den Schalter »Mixer öffnen«.
Auf diese Weise wird immer das erste Mixer-Fenster geöffnet (siehe unten).
•Verwenden Sie einen Tastaturbefehl (standardmäßig [F3]).
•Klicken Sie in der Geräte-Liste auf den Mixer-Schalter.
Wählen Sie im Geräte-Menü den Befehl »Liste anzeigen«, um die Geräte-Liste zu öffnen.
Die verschiedenen Mixer-Fenster...](http://img.usermanuals.tech/thumb/86/103681/w64_Operation_Manual_d-235.png "Page 236
NUENDO
10 – 236 Der Mixer
Öffnen des Mixers
Sie können den Mixer folgendermaßen öffnen:
•Wählen Sie im Geräte-Menü den Mixer-Befehl.
•Klicken Sie in der Werkzeugzeile auf den Schalter »Mixer öffnen«.
Auf diese Weise wird immer das erste Mixer-Fenster geöffnet (siehe unten).
•Verwenden Sie einen Tastaturbefehl (standardmäßig [F3]).
•Klicken Sie in der Geräte-Liste auf den Mixer-Schalter.
Wählen Sie im Geräte-Menü den Befehl »Liste anzeigen«, um die Geräte-Liste zu öffnen.
Die verschiedenen Mixer-Fenster...")
![Page 242
NUENDO
10 – 242 Der Mixer
3.Klicken Sie auf den Schalter »Alle Inserts einblenden« (den zweiten
Schalter von oben).
Im erweiterten Mixer-Bereich aller Kanalzüge werden nun die Insert-Effekt-Schnittstel-
len angezeigt.
•Wie bereits erwähnt, hängt es von der Art des Kanals ab, welche Ein-
stellungen Sie global vornehmen können.
Kanalarten, die die ausgewählte Option nicht unterstützen, sind von den Änderungen
nicht betroffen.
•Wenn Sie mit gedrückter [Alt]-Taste/[Wahltaste] auf einen der Schal-
ter für...](http://img.usermanuals.tech/thumb/86/103681/w64_Operation_Manual_d-241.png "Page 242
NUENDO
10 – 242 Der Mixer
3.Klicken Sie auf den Schalter »Alle Inserts einblenden« (den zweiten
Schalter von oben).
Im erweiterten Mixer-Bereich aller Kanalzüge werden nun die Insert-Effekt-Schnittstel-
len angezeigt.
•Wie bereits erwähnt, hängt es von der Art des Kanals ab, welche Ein-
stellungen Sie global vornehmen können.
Kanalarten, die die ausgewählte Option nicht unterstützen, sind von den Änderungen
nicht betroffen.
•Wenn Sie mit gedrückter [Alt]-Taste/[Wahltaste] auf einen der Schal-
ter für...")
NUENDO Der Mixer 10 – 241 Auswählen der Darstellungsoptionen für den erweiterten Mixer Im allgemeinen Bedienfeld können Sie global einstellen, was in den erweiterten Kanalzügen angezeigt werden soll. Sie können diese Ein- stellung jedoch auch separat für die einzelnen Kanalzüge vornehmen. Die verfügbaren Optionen hängen von der Art des Kanals ab. •Auf Seite 265 finden Sie eine Beschreibung der Optionen für Audiokanäle. •Auf Seite 284 finden Sie eine Beschreibung der Optionen für MIDI-Kanäle. Auswahl über das allgemeine Bedienfeld 1.Öffnen Sie ein beliebiges Mixer-Fenster. Der Bereich ganz links im Fenster ist das allgemeine Bedienfeld. Dieser Bereich wird immer angezeigt. Das allgemeine Bedienfeld enthält verschiedene globale Mixer-Ein- stellungen und -Optionen. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 251. 2.Stellen Sie sicher, dass der erweiterte Mixer-Bereich angezeigt wird. Im erweiterten Bereich des allgemeinen Bedienfelds finden Sie eine Reihe von Schaltern. Mit diesen Schaltern können Sie festlegen, was im erweiterten Bereich für alle Kanalzüge angezeigt wird. Wenn Sie den Mauszeiger über einen Schalter bewegen, wird ein Textfeld mit einer Beschreibung des entsprechenden Schalters angezeigt. Kanalansichten löschen Alle Inserts einblenden Alle Equalizer einblenden Alle Equalizer als Drehregler darstellen Alle Equalizer als Kurven anzeigen Alle Sends einblenden Sends 1 - 4 anzeigen Sends 5 - 8 anzeigen Surround-Panner anzeigen (wo benötigt) Alle Anzeigen einblenden Kanalübersicht anzeigen
NUENDO 10 – 242 Der Mixer 3.Klicken Sie auf den Schalter »Alle Inserts einblenden« (den zweiten Schalter von oben). Im erweiterten Mixer-Bereich aller Kanalzüge werden nun die Insert-Effekt-Schnittstel- len angezeigt. •Wie bereits erwähnt, hängt es von der Art des Kanals ab, welche Ein- stellungen Sie global vornehmen können. Kanalarten, die die ausgewählte Option nicht unterstützen, sind von den Änderungen nicht betroffen. •Wenn Sie mit gedrückter [Alt]-Taste/[Wahltaste] auf einen der Schal- ter für die globalen Einstellungen im erweiterten Bedienfeld klicken, werden auch die Einstellungen für die Eingangs-/Ausgangskanäle an- gepasst. Vornehmen von Einstellungen für einzelne Kanäle Jeder Kanalzug im Mixer verfügt über ein Ansichtsoptionen-Einblend- menü, das Sie für Folgendes verwenden können: •Hier können Sie für jeden Kanalzug einzeln einstellen, was im erwei- terten Mixer-Bereich angezeigt werden soll. •Sie können hier auch festlegen, dass ein bestimmter Kanalzug »aus- blendbar« sein soll. Weitere Informationen dazu finden Sie auf Seite 246.
NUENDO Der Mixer 10 – 243 Sie öffnen das Ansichtsoptionen-Einblendmenü, indem Sie auf den nach unten weisenden Pfeil oberhalb des Regler-Bereichs für den Kanalzug klicken. •Damit Sie in dem Einblendmenü Einstellungen vornehmen können, muss der erweiterte Mixer-Bereich eingeblendet sein. Wenn der erweiterte Mixer-Bereich angezeigt wird, können Sie über das Einblend- menü für jeden Kanal einzeln einstellen, welcher Parameter dort angezeigt werden soll.
NUENDO 10 – 244 Der Mixer Einstellen der Breite von Kanalzügen Sie können die Breite jedes Kanalzugs einstellen, indem Sie oben links im Regler-Bereich des Kanalzugs auf den Schalter »Schmal/Breit« kli- cken. Dadurch wird die Darstellung des Kanalzugs zwischen »breit« und »schmal« umgeschaltet. Der Schalter »Schmal/Breit«. •In »schmalen« Kanalzügen werden ein schmaler Regler, kleine Schal- ter und das Ansichtsoptionen-Einblendmenü angezeigt. Wenn Sie einen Parameter für die Anzeige im erweiterten Bereich des Kanalzugs ausge- wählt haben, wird im Schmal-Modus in diesem Bereich die Kanal-Übersicht angezeigt. (Wenn Sie den Kanalzug wieder breit darstellen, wird der Parameter wieder angezeigt.) Ein breiter und ein schmaler Kanalzug. •Im allgemeinen Bedienfeld haben Sie die Möglichkeit, alle Kanalzüge im Mixer schmal bzw. breit anzeigen zu lassen.
NUENDO Der Mixer 10 – 245 Ein-/Ausblenden der unterschiedlichen Kanalarten Sie können festlegen, welche Kanalarten im Mixer angezeigt bzw. ausgeblendet werden sollen. Im unteren Bereich des allgemeinen Be- dienfelds stehen Ihnen dazu unterschiedliche Schalter zur Verfügung. Jeder Schalter entspricht dabei einer Kanalart, die ein- bzw. ausge- blendet werden kann: •Klicken Sie zum Ein- bzw. Ausblenden einer Kanalart einfach auf den entsprechenden Schalter. Wenn ein Schalter dunkel angezeigt wird, wird die entsprechende Kanalart im Mixer angezeigt. Wenn er orangefarben dargestellt wird, ist die Kanalart ausgeblendet. Eingangskanäle Audiokanäle Gruppenkanäle ReWire-Kanäle MIDI-Kanäle VST-Instrumentenkanäle Effektkanäle Ausgangskanäle Mit diesem Schalter können Sie die »ausblendbaren« Kanäle ausblenden (siehe unten).
NUENDO 10 – 246 Der Mixer Ein-/Ausblenden bestimmter (»ausblendbarer«) Kanäle Sie können auch einzelne Kanäle unterschiedlicher Kanalarten ein- bzw. ausblenden. Dazu müssen Sie für diese Kanäle die Ausblendbar- Option einschalten. Sie können alle ausblendbaren Kanäle jederzeit ein- bzw. ausblenden. Gehen Sie folgendermaßen vor: 1.Öffnen Sie das Ansichtsoptionen-Einblendmenü für den gewünschten Kanal und schalten Sie die Ausblendbar-Option ein. 2.Wiederholen Sie diesen Schritt für alle Kanäle, die Sie ausblenden möchten. 3.Klicken Sie im allgemeinen Bedienfeld auf den Schalter »Ausblend- bare Kanäle ausblenden« (den untersten Schalter). Alle Kanäle, für die die Ausblendbar-Option eingeschaltet ist, werden ausgeblendet. Wenn Sie sie wieder anzeigen lassen möchten, klicken Sie erneut auf den Schalter.
NUENDO Der Mixer 10 – 247 Mixer-Ansicht-Presets Mixer-Ansicht-Presets sind gespeicherte Konfigurationen der Mixer- Fenster, mit denen Sie schnell zwischen verschiedenen Layouts für den Mixer umschalten können. Gehen Sie folgendermaßen vor: 1.Nehmen Sie im Mixer-Fenster die Einstellungen vor, die Sie speichern möchten. Folgende Einstellungen werden in Mixer-Ansicht-Presets gespeichert: •Einstellungen für die einzelnen Kanalzüge (z. B. ob ein Kanalzug schmal oder breit angezeigt werden soll, ob er ausgeblendet ist oder »ausblendbar« usw.). •Die Einstellungen dafür, ob einzelne Kanalarten ein-/ausgeblendet werden. •Die Mixer-Darstellung (Regler-Bereich, erweiterter Bereich, Eingangs- und Ausgangseinstellungen). •Darstellungsoptionen für den erweiterten Mixer-Bereich. 2.Klicken Sie auf den Schalter »Mixer-Ansicht-Preset speichern« (das Pluszeichen) oben im (nicht erweiterten) allgemeinen Bedienfeld. 3.Ein Dialog wird angezeigt, in dem Sie einen Namen für das Ansicht- Preset eingeben können. Geben Sie den gewünschten Namen ein und klicken Sie auf OK, um das Mixer-An- sicht-Preset zu speichern. •Sie können das neue Preset jederzeit laden, indem Sie auf den Schal- ter »Mixer-Ansicht-Preset auswählen« klicken (den nach unten weisen- den Pfeil oben im allgemeinen Bedienfeld) und es im Einblendmenü auswählen. •Wenn Sie ein gespeichertes Mixer-Ansicht-Preset entfernen möchten, laden Sie es und klicken Sie auf den Schalter »Mixer-Ansicht-Preset löschen« (das Minuszeichen). Einige Fernbedienungsgeräte (z. B. Houston von Steinberg) unterstüt- zen diese Funktion, d. h. Sie können sie verwenden, um zwischen den verschiedenen Mixer-Ansicht-Presets umzuschalten.
NUENDO 10 – 248 Der Mixer Die Audiokanalzüge Der Mixer in der Normalansicht (mit Regler-Bereich und Eingangs-/ Ausgangseinstellungen). Folgendes wird angezeigt (von links nach rechts): das allgemeine Bedienfeld sowie je ein Kanalzug für ein VST-Instrument, eine Stereo- Audiospur, einen Effektrückgabekanal und einen Gruppenkanal. Das allgemeine Bedienfeld (siehe Seite 251).Pegelanzeige Pegelregler Schalter für die KanalautomationPanoramaregler Bearbeiten-Schalter (zum Öffnen der Ka- naleinstellungen). Die Status-/Bypass-Schalter für Inserts, Sends und EQs (siehe unten).Der Schalter »Aufnahme akti- vieren« und der Monitor-Schalter. Einblendmenüs für die Eingangs-/Ausgangs- einstellungen. Kanalname Klicken Sie hier, um das Bedienfeld für das VST- Instrument zu öffnen. Öffnet das Ein- blendmenü mit den Ansichtsoptionen. Drehregler für die Eingangsverstärkung Die Lautsprecher- Konfiguration für den Kanal. Eingangsphase- Schalter
NUENDO Der Mixer 10 – 249 Alle Audio-basierenden Kanalzüge (d. h. Audio-, Eingangs-/Ausgangs-, Gruppen-, Effektrückgabe-, VST-Instrumenten- bzw. ReWire-Kanal- züge) haben im Prinzip das gleiche Kanalzug-Layout. Es bestehen je- doch folgende Unterschiede: •Nur Audiokanalzüge haben ein Einblendmenü für das Eingangs-Routing, einen Schalter »Aufnahme aktivieren« und einen Monitor-Schalter. •Für Eingangskanäle stehen keine Sends zur Verfügung. •VST-Instrumentkanäle haben einen zusätzlichen Bearbeiten-Schalter zum Öffnen des Bedienfelds für das VST-Instrument. •Eingangskanäle und Ausgangskanäle verfügen über Clip-Anzeigen. Die Status-/Bypass-Schalter für Inserts/EQs/Sends Diese drei Schalter, die sich in jedem Audiokanalzug befinden, haben folgende Funktion: •Wenn für einen Kanal ein Insert- oder Send-Effekt bzw. ein Equalizer- Modul eingeschaltet ist, leuchtet der entsprechende Schalter auf. Die Effekt-Schalter leuchten blau, der EQ-Schalter grün auf. •Wenn Sie auf einen eingeschalteten Schalter klicken, wird der entspre- chende Equalizer bzw. Effekt umgangen (Bypass). Die entsprechenden Schalter leuchten dann gelb auf. Klicken Sie erneut auf die Schal- ter, um die Bypass-Funktion aufzuheben.
NUENDO 10 – 250 Der Mixer Die MIDI-Kanalzüge Über die MIDI-Kanalzüge können Sie die Lautstärke und das Pano- rama Ihres MIDI-Instruments steuern (vorausgesetzt Sie stellen dieses so ein, dass es auf MIDI-Befehle anspricht). Diese Einstellungen sind auch im Inspector verfügbar. Pegelregler (MIDI-Lautstärke)Pegelanzeige (Anschlagstärke) Schalter für die Kanal- automationPanoramaregler Die Schalter »Aufnahme aktivieren« und »Monitor« MIDI-Ausgangs-Routing (Einblendmenü) MIDI-Eingangs-Routing (Einblendmenü) Bearbeiten-Schalter Stummschalten (M) und Solo Inserts-Status/ -Bypass Sends-Status/ -Bypass Eingangsumwandler- SchalterMIDI-Kanal (Einblendmenü) Mit diesem Schalter kön- nen Sie das Bedienfeld eines zugewiesenen VST-Instruments öffnen.