Steinberg Nuendo 3 Operation Manual German Version

							NUENDO
Arbeiten mit der Tempospur 21 – 581
4.Wählen Sie das Time-Warp-Werkzeug aus.
Sie haben bereits die erste betonte Zählzeit an den Anfang des Tak-
tes angepasst. Wenn die Aufnahme jedoch vor der ersten betonten 
Zählzeit beginnt (z. B. mit einem Fill oder Stille), sollten Sie die erste 
betonte Zählzeit so »sperren«, so dass sie ihre Position beibehält:
5.Halten Sie die [Umschalttaste] gedrückt und klicken Sie an der Stelle 
der ersten betonten Zählzeit (dem Anfang des Taktes) in das Event.
Wenn Sie die [Umschalttaste] gedrückt halten, wird der Mauszeiger zum Stift-Werk-
zeug. Klicken Sie, um ein Tempo-Event zur ersten betonten Zählzeit hinzuzufügen – 
wenn Sie das Tempo später mit dem Time-Warp-Werkzeug anpassen, bleibt die erste 
betonte Zählzeit an ihrer Position. Hinweis: Wenn das Event zuvor genau auf der ers-
ten Zählzeit begann (und sich kein Audiomaterial vor der »Eins« befand), brauchen Sie 
diese Einstellung nicht vorzunehmen. Das liegt daran, dass automatisch ein Tempo-
Event am Anfang des bearbeiteten Events hinzugefügt wird.
6.Suchen Sie nun den Anfang des nächsten Taktes im Lineal. 
7.Klicken Sie an diese Position in der Event-Anzeige und ziehen Sie sie 
auf die erste betonte Zählzeit des zweiten Takts in der Aufnahme.
Der Mauszeiger rastet beim Klicken am Raster des Lineals ein.
Sie müssen nicht unbedingt die ersten betonten Zählzeiten anpassen – in dieser 
Abbildung wurde die zweite unbetonte Zählzeit des zweiten Taktes an die »Zwei« im 
zweiten Takt der Aufnahme angepasst (da die Snare-Schläge auf den unbetonten 
Zählzeiten leichter in der Wellenformdarstellung zu erkennen sind).   
						

							NUENDO
21 – 582 Arbeiten mit der Tempospur
Beim Ziehen am Raster verändern Sie den Tempowert im Tempo-
Event der ersten betonten Zählzeit. Wenn der Schlagzeuger ein kon-
stantes Tempo gehalten hat, sollten die folgenden Takte nun auch 
einigermaßen übereinstimmen.
8.Überprüfen Sie die folgenden Takte und suchen Sie die erste Position, 
an der das Audiomaterial vom Tempo abweicht.
Wenn Sie einfach die Zählzeit im Temporaster an die Zähltzeit in der 
Aufnahme angepasst haben, wird das Tempo-Event an der ersten be-
tonten Zählzeit verändert – dies würde die vorherigen Takte völlig 
durcheinanderbringen! Sperren Sie diese daher durch Einfügen eines 
neuen Tempo-Events.
9.Suchen Sie die letzte Zählzeit, an der das Audiomaterial noch mit dem 
Tempo übereinstimmt.
Dies ist vermutlich die Zählzeit vor der Position, an der Audiomaterial und Tempo von-
einander abweichen.
10.Halten Sie die [Umschalttaste] gedrückt und klicken Sie an die entspre-
chende Position, um dort ein Tempo-Event einzufügen.
Dadurch wird die gewünschte Position gesperrt – das Material links davon wird nicht 
verändert, wenn Sie weitere Anpassungen vornehmen.
11.Passen Sie nun das Temporaster an die nächste (abweichende) 
Zählzeit an, indem Sie mit dem Time-Warp-Werkzeug klicken und 
ziehen.
Das in Schritt 10 eingefügte Tempo-Event wird nun angepasst.
12.Gehen Sie nun mit dem folgenden Teil der Aufnahme genauso vor 
und wiederholen Sie die Schritte 9 und 11 an den Stellen, an der die 
Aufnahme vom Tempo abweicht.
Die Tempospur folgt nun der Aufnahme und Sie können Material syn-
chron zum Tempo der Audiodatei hinzufügen, die Aufnahme neu an-
ordnen usw. 
						

							NUENDO
Arbeiten mit der Tempospur 21 – 583
Anpassen an Hitpoints
Wenn Sie Hitpoints für das bearbeitete Audio-Event berechnet haben, 
werden diese beim Auswählen des Time-Warp-Werkzeugs angezeigt.
•Die Anzahl der angezeigten Hitpoints hängt von der Einstellung des Hitpoint-
Reglers im Hitpoint-Modus ab.
•Wenn Sie den Schalter »Nulldurchgänge finden« in der Werkzeugzeile ein-
schalten, rastet das Time-Warp-Werkzeug beim Ziehen des Temporasters an 
den Hitpoints ein.
•Wenn Sie mit der Funktion »Marker erzeugen« aus dem Erweitert-Untermenü 
des Audio-Menüs arbeiten, werden an den Hitpoint-Positionen Marker erstellt. 
Dies ist nützlich, wenn Sie das Time-Warp-Werkzeug im Projekt-Fenster ver-
wenden, da es dann magnetisch an Markern einrastet (wenn die Rasterfunktion 
eingeschaltet und im Raster-Einblendmenü die Events-Option ausgewählt ist).
Verwenden des Time-Warp-Werkzeugs in einem MIDI-Editor
Das Verwenden des Time-Warp-Werkzeugs in einem MIDI-Editor 
funktioniert ähnlich wie in einem Audio-Editor:
•Wenn Sie das Time-Warp-Werkzeug verwenden, wird automatisch ein Tempo-
Event am Anfang des bearbeiteten Parts erzeugt – dieses Tempo-Event wird 
angepasst, wenn Sie das Temporaster mit dem Time-Warp-Werkzeug bearbei-
ten. Das bedeutet, dass das Material vor dem bearbeiteten Part nicht verändert 
wird.
•In den MIDI-Editoren steht Ihnen für das Time-Warp-Werkzeug nur ein Mo-
dus zur Verfügung: Wenn Sie das Werkzeug verwenden, wird die bearbeitete 
MIDI-Spur kurzfristig auf eine lineare Zeitbasis umgeschaltet.
•Für die Lineale in den MIDI-Editoren stehen Ihnen die Modi »Zeitlinear« oder 
»Tempolinear« zur Verfügung (siehe das separate PDF-Dokument »Arbeiten 
mit MIDI«). Zum Arbeiten mit dem Time-Warp-Werkzeug wird der Zeitlinear-
Modus benötigt. Gegebenenfalls wird der Linealmodus beim Auswählen des 
Time-Warp-Werkzeugs umgeschaltet.
•Wenn die Rasterfunktion in der Werkzeugzeile des MIDI-Editors eingeschal-
tet ist, rastet das Time-Warp-Werkzeug beim Verschieben des Temporasters 
automatisch am Anfang und am Ende von MIDI-Noten ein.
Normalerweise wird das Time-Warp-Werkzeug in einem MIDI-Editor 
verwendet, um das Tempo von Nuendo an frei aufgenommenes MIDI-
Material anzupassen (wie beim Audiomaterial im obigen Beispiel). 
						

							NUENDO
21 – 584 Arbeiten mit der Tempospur 
						

							22
Der Projekt-Browser 
						

							NUENDO
22 – 586 Der Projekt-Browser
Einleitung
Während im Projekt-Fenster und in den Editoren Events und andere 
Daten grafisch dargestellt werden, werden Projekte im Projekt-Browser 
als Liste dargestellt. So können Sie sich alle Events auf allen Spuren 
anzeigen lassen und die Werte mit den herkömmlichen Bearbeitungs-
verfahren verändern.
Öffnen des Projekt-Browsers
Wenn Sie den Projekt-Browser öffnen möchten, wählen Sie im Pro-
jekt-Menü den Browser-Befehl. Das Browser-Fenster kann geöffnet 
bleiben, während Sie in anderen Fenstern arbeiten. Änderungen, die 
im Projekt-Fenster oder in einem Editor vorgenommen wurden, werden 
sofort im Projekt-Browser übernommen und umgekehrt.
Fenster-Übersicht
Die Strukturliste. Hier können Sie sich 
innerhalb des Projekts bewegen.Die Event-Anzeige. Hier können Sie Parts, Events 
und Regionen anzeigen und bearbeiten. Das Zeitformat-
EinblendmenüDas Einfügen-Einblendmenü und der 
Einfügen-Schalter zum Erstellen 
neuer Parts, Events und Regionen.Das Filter-Einblendmenü 
zum Bearbeiten von MIDI-
Material.  
						

							NUENDO
Der Projekt-Browser 22 – 587
Bewegen innerhalb des Projekt-Browsers
Die Vorgehensweise bei der Arbeit im Projekt-Browser ähnelt der bei 
der Bearbeitung der Ordnerstruktur auf Ihrer Festplatte mit dem Finder 
von Mac OS X bzw. dem Windows Explorer.
•Klicken Sie auf einen Eintrag in der Strukturliste.
Der Inhalt des Eintrags wird in der Event-Anzeige angezeigt.
In dieser Darstellung werden die Parts einer MIDI-Spur angezeigt.
•Wenn die Einträge weitere untergeordnete Ebenen enthalten, klicken 
Sie auf die Pluszeichen bzw. die Symbole »Geschlossener Ordner« in 
der Strukturliste, um diese anzeigen zu lassen.
Wenn alle untergeordneten Ebenen eines Eintrags eingeblendet sind, wird aus dem 
Pluszeichen/Symbol »Geschlossener Ordner« ein Minuszeichen bzw. ein Symbol »Ge-
öffneter Ordner«. Klicken Sie darauf, um die untergeordneten Ebenen auszublenden.
•Wenn Sie alle Unterordner der Strukturliste ein- bzw. ausblenden 
möchten, klicken Sie auf die Schalter »+Alle« bzw. »-Alle«.
•Die Werte können Sie mit den herkömmlichen Verfahren für die Werte-
bearbeitung in der Event-Anzeige verändern.
Es gibt jedoch eine Ausnahme: Sie können Einträge in der Strukturliste umbenennen, 
indem Sie auf den entsprechenden Namen klicken und einen neuen eingeben.    
						

							NUENDO
22 – 588 Der Projekt-Browser
Individuelles Einstellen der Projekt-Browser-
Darstellung
Wenn Sie an der Trennlinie zwischen der Strukturliste und der Event-
Anzeige ziehen, können Sie eine dieser beiden Fensterflächen vergrö-
ßern und die andere verkleinern. Darüber hinaus kann die Darstellung 
der Event-Anzeige folgendermaßen individuell eingestellt werden:
•Ziehen Sie die Spaltenüberschriften nach links oder rechts, um die 
Anordnung der Spalten zu ändern.
•Ziehen Sie an der Trennlinie zwischen den Spaltenüberschriften, um 
die Spaltengröße zu verändern.
•Wählen Sie im Zeitformat-Einblendmenü ein Anzeigeformat für alle 
Positions- und Längenwerte aus.
•Sie können Events in der Darstellung nach Spalten sortieren, indem 
Sie auf die entsprechenden Spaltenüberschriften klicken.
Wenn Sie z. B. Events nach ihren Anfangspositionen sortieren möchten, klicken Sie auf 
die entsprechende Spaltenüberschrift. Ein Pfeil in der Spaltenüberschrift zeigt an, dass 
die Events entsprechend dieser Spaltenüberschrift sortiert sind. Die Pfeilrichtung zeigt 
an, ob die Events in auf- oder absteigender Reihenfolge sortiert sind. Wenn Sie die 
Sortierfolge ändern möchten, klicken Sie nochmals auf die Spaltenüberschrift.
Die Option »Auswahl folgt Projektauswahl«
Wenn die Option »Auswahl folgt Projektauswahl« (in der oberen rech-
ten Ecke des Projekt-Browsers) eingeschaltet ist, wird beim Auswäh-
len eines Events im Projekt-Fenster automatisch dasselbe Event im 
Projekt-Browser ausgewählt und umgekehrt. So können Sie Events in 
beiden Fenstern leicht finden.
•Diese Option ist nur verfügbar, wenn ein einzelnes Event oder ein ein-
zelner Part ausgewählt ist. 
						

							NUENDO
Der Projekt-Browser 22 – 589
Bearbeiten von Audiospuren
Audiospuren können zwei »Untereinträge« enthalten: Spurdaten und 
Automation. 
•Der Automation-Eintrag entspricht der Automationsunterspur im Projekt-
Fenster und beinhaltet die Automations-Events der Spur (siehe Seite 595).
•Der Spurdaten-Eintrag entspricht der Audiospur im Projekt-Fenster. Dieser 
Eintrag enthält Audio-Events und/oder Audio-Parts, die wiederum Audio-
Events enthalten können.
Wenn Sie keine Automation angewandt haben bzw. keine Automati-
onsunterspur geöffnet haben, enthält der Browser nur Spurdaten.
Auf den folgenden Seiten werden die Parameter für die verschiedenen 
Elemente der Strukturliste beschrieben.
Audio-Parts
Parameter Beschreibung
Name Der Name des Parts. Doppelklicken Sie auf das Part-Symbol am Anfang 
der Spalte, um den Audio-Part-Editor für den Part zu öffnen.
Anfang Die Anfangsposition des Parts. Das Bearbeiten des Werts hat densel-
ben Effekt wie das Bewegen des Parts im Projekt-Fenster.
Ende Die Endposition des Parts. Das Bearbeiten des Werts hat denselben 
Effekt wie das Ändern der Part-Größe im Projekt-Fenster.
Länge Die Länge des Parts. Das Bearbeiten des Werts hat denselben Effekt 
wie das Ändern der Part-Größe im Projekt-Fenster.
Die Audiospur
Der Spurdaten-
Bereich der Spur
Ein Audio-Part
Die Automations-
unterspurAudio-Events  
						

							NUENDO
22 – 590 Der Projekt-Browser
Audio-Events
VersatzMit diesem Wert können Sie die Anfangsposition der Events innerhalb ei-
nes Parts anpassen. Das Bearbeiten des Werts hat denselben Effekt wie 
das Verschieben des Part-Inhalts im Projekt-Fenster (siehe Seite 159): 
Ein positiver Wert entspricht dem Verschieben des Inhalts nach links. Ein 
negativer Wert hat denselben Effekt wie das Verschieben des Inhalts nach 
rechts.
Stumm-
schaltenKlicken Sie in diese Spalte, um einen Part stummzuschalten oder die 
Stummschaltung aufzuheben.
Parameter Beschreibung
Name Hier können Sie einen Kommentar zu dem Event eingeben. Doppelkli-
cken Sie auf die Wellenformdarstellung, um den Sample-Editor für das 
Event zu öffnen.
Datei Der Name der Audiodatei, auf die der Audio-Clip des Events verweist.
Anfang Die Anfangsposition des Events. Wenn das Event zu einem Audio-Part 
gehört, können Sie es nicht aus dem Part ziehen.
Ende Die Endposition des Events. 
Raster-
positionHier können Sie die absolute Position für den Rasterpunkt des Events 
angeben. Wenn Sie diesen Wert anpassen, wird die Position des Ras-
terpunkts innerhalb des Events nicht verändert. Es handelt sich hierbei 
vielmehr um eine Methode zum Verschieben des Events.
Länge Die Länge des Events. 
Versatz Hier legen Sie fest, an welcher Stelle im Audio-Clip das Event beginnt. 
Das Bearbeiten des Werts hat dieselbe Auswirkung wie das Verschie-
ben des Event-Inhalts im Projekt-Fenster (siehe Seite 159). Sie können 
nur positive Werte festlegen, da Events nicht vor der Anfangsposition 
des Clips beginnen können. Entsprechend können Events nicht hinter 
der Endposition eines Clips enden. Wenn das Event bereits den gesam-
ten Clip wiedergibt, können Sie den Wert überhaupt nicht ändern.
Lautstärke Die Lautstärke des Events, die mit den Lautstärke-Griffen oder in der 
Infozeile im Projektfenster festgelegt wurde.
Fade-In
Fade-OutDie Länge der Fade-In- bzw. Fade-Out-Bereiche. Wenn Sie diese Ein-
stellungen verwenden, um eine Fade-Kurve neu zu erstellen, wird linear 
ein- bzw. ausgeblendet. Wenn Sie die Länge einer bereits bestehenden 
Fade-Kurve anpassen, wird die Form der vorherigen Fade-Kurve beibe-
halten. Parameter Beschreibung