Steinberg Cubase LE Operation Manual German Version

							CUBASE LETastaturbefehle 29 – 571
Zuweisen von Werkzeug-Sondertasten
Werkzeug-Sondertasten sind Tastaturbefehle, mit denen Sie auf wei-
tere Funktionen von Werkzeugen zugreifen können. Wenn Sie z. B. mit 
dem Pfeil-Werkzeug auf ein Event klicken und ziehen, wird das Event 
normalerweise verschoben – wenn Sie zusätzlich eine Sondertaste ge-
drückt halten (standardmäßig [Alt]-Taste/[Wahltaste]), wird es kopiert.
Die Standardeinstellungen werden im Einführung-Handbuch beschrie-
ben. Sie können diese Einstellungen jedoch auch verändern. Diese 
Einstellungen nehmen Sie im Programmeinstellungen-Dialog vor:
1.Öffnen Sie über das Datei-Menü (Windows) bzw. das Cubase LE-
Menü (Mac) den Programmeinstellungen-Dialog und öffnen Sie die 
Seite »Bearbeitungsoptionen–Werkzeug-Sondertasten«.
2.Wählen Sie eine Option in der Kategorien-Liste aus.
Die Kopieren-Funktion (siehe oben) finden Sie z. B. in der Kategorie »Drag & Drop«.
3.Wählen Sie die gewünschte Aktion in der Aktion-Liste aus.
4.Drücken Sie die Sondertasten und klicken Sie auf »Zuweisen«.
Die aktuellen Sondertasten für diese Aktion werden ersetzt. Wenn die Sondertaste(n), 
die Sie gedrückt haben, diesem Werkzeug bereits zugewiesen wurde(n), werden Sie 
gefragt, ob Sie sie ersetzen möchten.
5.Klicken Sie auf »OK«, um den Dialog zu schließen. 
						

							CUBASE LE29 – 572 Tastaturbefehle 
						

							30
Häufig gestellte Fragen 
						

							CUBASE LE30 – 574 Häufig gestellte Fragen
Häufig gestellte Fragen
In diesem Kapitel finden Sie Antworten auf häufig gestellte Fragen:
__________________________________________________________
F: Wenn ich einen Song aus Cubase 5 in Cubase LE importiere, 
klingt er nicht mehr so wie vorher. Woran liegt das?
A: Hierfür kann es eine Reihe von Gründen geben. Cubase LE impor-
tiert z. B. keine dynamischen Events. Wenn Sie solche Events im 
Song verwendet haben, wird in Cubase LE ein Unterschied zu hören 
sein. In Cubase LE läuft auch die Automation anders ab. Eine vollstän-
dige Liste aller importierten bzw. nicht importierten Elemente eines 
Songs finden Sie ab Seite 552 im Kapitel »Arbeiten mit Dateien«.
__________________________________________________________
F: Wie kann ich Audio-Events im Projekt-Fenster verschieben, wenn 
ich einen Song aus Cubase 5 in Cubase LE importiere?
A: In Cubase 5 waren Audio-Events immer Teil von Parts. In Cubase 
LE kann es sowohl Parts mit Audio-Events als auch eigenständige Au-
dio-Events geben. Wenn Sie Audio-Events eines Parts verschieben 
möchten (z. B. auf eine andere Spur), wählen Sie den Part im Projekt-
Fenster aus, öffnen Sie das Audio-Menü und wählen Sie die Option 
»Parts auflösen«.
__________________________________________________________
F: Ich habe das von mir verwendete Fernbedienungsgerät in der Ge-
rätekonfiguration hinzugefügt, aber es geschieht nichts.
A: Überprüfen Sie, ob Sie den richtigen MIDI-Eingang-/MIDI-Aus-
gang-Port für Ihr Fernbedienungsgerät ausgewählt haben. Öffnen Sie 
den Dialog »Geräte konfigurieren«, wählen Sie Ihr Gerät aus der Ge-
räte-Liste aus und öffnen Sie die Einstellungen-Registerkarte.
__________________________________________________________ 
						

							CUBASE LEHäufig gestellte Fragen 30 – 575
F: Wo befindet sich die Werkzeugpalette?
A: In Cubase LE gibt es keine Werkzeugpalette. Werkzeuge werden 
über das Quick-Kontextmenü (das durch Rechtsklick (Win) bzw. 
[Ctrl]-Klick (Mac) in ein Fenster angezeigt wird) oder aus der Werk-
zeugzeile am oberen Rand des aktuellen Fensters ausgewählt.
__________________________________________________________
F: Die Audiowiedergabe »stottert«.
A: Wählen Sie im Geräte-Menü die Option »VST-Leistung« und über-
prüfen Sie, ob während der Wiedergabe eine hohe CPU-Belastung 
angezeigt wird. Sie können die Belastung senken, indem Sie einige 
Spuren und/oder VST-Instrumentkanäle zusammenmischen.
Wenn das Problem dadurch noch nicht beseitigt ist, versuchen Sie, 
über die ASIO-Einstellungen die Puffergröße zu erhöhen. Wählen Sie 
dazu im Geräte-Menü die Option »Geräte konfigurieren…« und öffnen 
Sie das Gerät »VST Multitrack«. Wenn Sie Cubase LE unter Windows 
verwenden, klicken Sie anschließend auf den Schalter »Einstellun-
gen…«, um das ASIO-Bedienfeld zu öffnen.
__________________________________________________________
F: Kann ich Audio-Parts in einem externen Audio-Editor bearbeiten?
A: Externe Audio-Editoren werden zurzeit nicht direkt unterstützt. Sie 
können jedoch die Auswahl als Datei speichern und im externen Au-
dio-Editor öffnen.
__________________________________________________________
F: Ich habe eine Audiodatei in einem externen Audio-Editor geöffnet, 
kann diese Datei aber nicht wiedergeben. Woran liegt das?
A: Wählen Sie im Geräte-Menü die Option »Geräte konfigurieren…«. 
Öffnen Sie das Gerät »VST Multitrack« und schalten Sie die Option 
»ASIO-Treiber im Hintergrund deaktivieren« ein. Dadurch wird die Au-
diowiedergabe durch andere Audioanwendungen möglich, auch 
wenn Cubase LE läuft.
__________________________________________________________ 
						

							CUBASE LE30 – 576 Häufig gestellte Fragen
F: Warum gibt es eine Verzögerung zwischen dem Spielen einer Note 
auf meinem MIDI-Gerät und der Audioausgabe, wenn ich ein VST-In-
strument verwende?
A: Die Ansprechverzögerung oder »Latenz« eines Audiosystems be-
zeichnet den Zeitraum zwischen dem Senden der Audioinformationen 
und dem Moment, an dem man sie hören kann. Sie ist von der verwen-
deten Soundkarte und ihren Treibern abhängig. Neuere Soundkarten 
mit eigenen ASIO- oder Mac OS X-Treibern haben in der Regel sehr 
geringe Latenzen.
Latenz tritt bei der Aufnahme eines VST-Instruments auf, nicht aber 
während der Wiedergabe. Wenn die Latenz Ihres Audiosystems das 
Spielen eines VST-Instruments erschwert, verwenden Sie für die Auf-
nahme eine MIDI-Soundquelle, die Ihr System nicht zu sehr belastet, 
und für die Wiedergabe das eigentlich gewünschte VST-Instrument.
__________________________________________________________
F: Ich habe ein MIDI-Gerät angeschlossen, kann aber MIDI-Thru nicht 
einschalten. Woran liegt das?
A: Überprüfen Sie, ob der Schalter »Aufnahme aktivieren« oder der 
Monitor-Schalter für diese Spur eingeschaltet ist (rot aufleuchtet).
Wenn das Problem weiterbesteht, überprüfen Sie, ob im Programm-
einstellungen-Dialog (den Sie über das Datei-Menü (Windows) bzw. 
das Cubase LE-Menü (Mac OS X) öffnen) unter »MIDI« die Option 
»MIDI-Thru aktiv« eingeschaltet ist.
Wenn das Problem auch dadurch nicht beseitigt wurde, sollten Sie 
alle Verbindungen Ihres Audiosystems überprüfen. Weitere Informati-
onen finden Sie im Einführung-Handbuch unter »Einrichten des Sys-
tems«. 
						

							31
Menübeschreibungen 
						

							CUBASE LE31 – 578 Menübeschreibungen
Zu diesem Kapitel
Im Folgenden finden Sie eine kurze Beschreibung aller Menüoptionen 
aus Cubase LE. Detaillierte Erläuterungen der Funktionen und ihrer 
Verwendung finden Sie in den entsprechenden Abschnitten dieses 
Handbuchs.
Das Cubase LE-Menü (nur Mac OS X)
Über Cubase LE…
Wenn Sie diese Option wählen, wird ein Fenster mit Informationen zur 
Versionsnummer usw. von Cubase LE angezeigt.
Programmeinstellungen…
Mit diesem Befehl öffnen Sie den Programmeinstellungen-Dialog, in 
dem viele verschiedene Einstellungen und Optionen verfügbar sind. 
Wählen Sie über die Liste auf der linken Seite die verschiedenen Sei-
ten aus. Wenn Sie Einstellungen auf einer Seite ausführen, den Dia-
log aber nicht schließen möchten, klicken Sie auf »Übernehmen«.
Klicken Sie im Dialog auf den Hilfe-Schalter, um Informationen über 
die Optionen auf der geöffneten Seite zu erhalten.
Cubase LE beenden
Mit diesem Befehl schließen Sie das Programm. Wenn das geöffnete 
Projekt noch ungespeicherte Änderungen enthält, können Sie diese 
entweder beibehalten oder die Änderungen verwerfen. 
						

							CUBASE LEMenübeschreibungen 31 – 579
Das Datei-Menü
Neues Projekt
Diese Option dient zum Erzeugen eines neuen und zunächst unbe-
nannten Projekts. Wenn Sie diese Option wählen, wird zunächst eine 
Liste angezeigt, aus der Sie ein leeres oder ein auf einer Vorlage ba-
sierendes Projekt auswählen können. In den Vorlagen sind bestimmte 
Projekteinstellungen bereits vorgenommen worden, um die Einrich-
tung des Projekts zu beschleunigen. Sie können ein Projekt als Vor-
lage speichern, so dass es in dieser Liste angezeigt wird.
Wenn Sie einen Listeneintrag ausgewählt und durch Klicken auf »OK« 
bestätigt haben, wird ein Ordnerauswahldialog angezeigt, mit dem 
Sie einen Projektordner für das neue Projekt festlegen. Sie können 
entweder einen bereits vorhandenen Ordner auswählen oder auf »Er-
zeugen« klicken, um einen neuen Ordner zu erstellen. 
Öffnen…
Mit diesem Befehl wird ein Dateiauswahldialog geöffnet, über den Sie 
gespeicherte Projektdateien finden und öffnen können. Projektdateien 
haben die Namenerweiterung ».cpr«. Sie können mehrere Projekte 
gleichzeitig öffnen, allerdings ist immer nur eines davon aktiv. Das ak-
tive Projekt wird durch den roten Schalter in der linken oberen Ecke 
des Projekt-Fensters angezeigt.
Schließen
Diese Option schließt das aktive Fenster. Wenn es sich dabei um ein 
Projekt-Fenster handelt, wird das entsprechende Projekt geschlossen.
Speichern
Mit dieser Option wird das Projekt mit allen Änderungen, die Sie seit 
dem letzten Speichern vorgenommen haben, unter seinem derzeitigen 
Namen und im aktuellen Projektordner gespeichert. 
						

							CUBASE LE31 – 580 Menübeschreibungen
Speichern unter…
Mit diesem Befehl können Sie für ein Projekt einen neuen Namen und 
einen neuen Projektordner angeben.
Projekt in neuem Ordner speichern…
Wenn Sie diese Option wählen, können Sie ein Projekt in einem 
neuen, leeren Ordner speichern. Sie bietet außerdem zusätzliche 
Archivierungsfunktionen. 
Wenn Sie einen neuen leeren Ordner ausgewählt haben, wird ein 
Dialog angezeigt, in dem Sie den Namen des Projekts ändern und die 
folgenden Einstellungen vornehmen können:
•Sie können Audiodateien minimieren.
Wenn Sie diese Option wählen, werden die Audiodateien des Projekts so verkleinert, 
dass sie nur noch die Audiodaten enthalten, auf die die Clips des Projekts verweisen. 
Da ein Clip eine Referenz auf einen kleinen Teil einer großen Audiodatei sein kann, 
können Sie mit dieser Option die Projektgröße stark verringern.
•Sie können Audioprozesse festsetzen.
Wenn Sie diese Option wählen, werden alle Clip-Bearbeitungen dauerhaft gespeichert.
•Sie können unbenutzte Dateien löschen.
Wenn Sie ein Projekt in einem neuen Ordner speichern, werden alle 
Projektdateien entsprechend den eingestellten Optionen im neuen 
Projektordner abgelegt. Der Inhalt des ursprünglichen Projektordners 
wird nicht verändert. Wenn Sie ganz sicher sind, dass Sie die Dateien 
im ursprünglichen Projektordner nicht mehr benötigen, können Sie sie 
löschen.
Als Vorlage speichern…
Sie können ein Projekt jederzeit als Vorlage speichern. Wenn Sie ein 
neues Projekt erzeugen, wird ein Dialog mit den verfügbaren Vorlagen 
angezeigt, so dass Sie die Einstellungen einer Vorlage als Grundlage 
für das neue Projekt verwenden können.
Eine Vorlage enthält sämtliche Einstellungen des ursprünglichen Pro-
jekts mit allen Clips und Events.