Steinberg Cubase LE Operation Manual German Version

							CUBASE LEDie MIDI-Editoren 19 – 441
Optionen und Einstellungen der MIDI-Editoren
Rasterfunktion
Die Rasterfunktion auf der Werkzeugzeile ist eingeschaltet.
Mit der Rasterfunktion ist es einfacher, bei der Bearbeitung im MIDI-
Editor zu bestimmten Positionen zu gelangen. Dies wird dadurch er-
reicht, dass die horizontale Bewegungsrichtung und die Positionie-
rung auf bestimmte Positionen beschränkt ist. Das Raster beeinflusst 
das Verschieben, Kopieren, Einzeichnen, Verändern der Größe usw.
• Wenn für das Lineal das Anzeigeformat »Takte+Zählzeiten« ausgewählt ist, 
bestimmt der Quantisierungswert in der Werkzeugzeile den Rasterwert.
Dadurch ist es möglich, nicht nur an geraden Notenwerten einzurasten, sondern auch 
an Swing-Rasterpunkten, die im Quantisierungseinstellungen-Dialog festgelegt wer-
den (siehe Seite 362).
• Wenn im Lineal ein zeitbezogenes Anzeigeformat ausgewählt ist, wird beim 
Bearbeiten an ganzen Sekunden eingerastet. 
						

							CUBASE LE19 – 442 Die MIDI-Editoren
Farbiges Kennzeichnen von Noten und Events
In der Werkzeugzeile können Sie im Farben-Einblendmenü die Farbe 
für die Events im Editor auswählen. Die folgenden Optionen sind ver-
fügbar:
Wenn eine der oberen drei Optionen ausgewählt ist, können Sie im 
Farben-Einblendmenü die Option »Einstellungen…« auswählen. Dar-
aufhin wird ein Dialog geöffnet, in dem Sie einstellen können, welche 
Noten mit welcher Anschlagstärke, Tonhöhe oder welchem Kanal ver-
bunden werden sollen.
Option Beschreibung
Anschlag-
stärkeDie Noten erhalten je nach Anschlagstärke unterschiedliche Farben.
Tonhöhe Die Noten erhalten je nach Tonhöhe unterschiedliche Farben.
Kanal Die Noten erhalten unterschiedliche Farben, entsprechend ihrer MIDI-
Kanäle.
Part Die Noten erhalten dieselbe Farbe wie die dazugehörigen Parts im Pro-
jekt-Fenster. Verwenden Sie diese Option, wenn Sie mit zwei oder mehr 
Parts im Projekt-Fenster arbeiten, da Sie so einen besseren Überblick 
darüber erhalten, welche Noten zu welcher Spur gehören. 
						

							CUBASE LEDie MIDI-Editoren 19 – 443
Arbeiten mit Drum-Maps
Einleitung
Ein Drum-Kit ist in einem MIDI-Instrument in der Regel ein Set von un-
terschiedlichen Schlagzeugklängen, bei denen jeder Schlagzeug-
klang auf einer unterschiedlichen Taste gespielt wird (d. h. die 
unterschiedlichen Klänge sind unterschiedlichen MIDI-Notennum-
mern zugewiesen). Eine Taste gibt eine Bass-Drum wieder, eine an-
dere eine Snare usw.
Leider verwenden unterschiedliche MIDI-Instrumente oft unterschied-
liche Tastenzuweisungen. Dies kann zu Problemen führen, wenn Sie 
ein Drum-Pattern mit einem MIDI-Gerät erzeugt haben und es dann 
mit einem anderen MIDI-Gerät verwenden möchten. Wenn Sie die 
Geräte wechseln, ist es sehr wahrscheinlich, dass auch die Schlag-
zeugklänge vertauscht werden: Ihre Snare wird zu einer Ride, Ihre Hi-
Hat zur Tom usw. – weil die Schlagzeugklänge in den beiden Instru-
menten unterschiedlich verteilt sind.
Um dieses Problem zu lösen und um weitere Aspekte der Arbeit mit 
Drum-Kits zu vereinfachen (z. B. um Schlagzeugklänge unterschiedli-
cher Instrumente im selben Drum-Kit verwenden zu können), enthält 
Cubase LE so genannte Drum-Maps. Eine Drum-Map ist im Grunde 
eine Liste von Schlagzeugklängen, in der eine Reihe von Einstellun-
gen für die einzelnen Klänge vorgenommen werden können. Wenn 
Sie eine MIDI-Spur wiedergeben, für die Sie eine Drum-Map ausge-
wählt haben, werden die Noten bevor sie zum Instrument weitergelei-
tet werden, von der Drum-Map gefiltert. Unter anderem bestimmt die 
Drum-Map, welche MIDI-Notennummer für welchen Schlagzeugklang 
gesendet wird, d. h. welcher Klang vom MIDI-Gerät gespielt wird.
Eine Lösung für die oben beschriebenen Probleme wäre also, für alle 
Ihre Instrumente Drum-Maps zu erzeugen. Wenn Sie dann Ihre Drum-
Pattern auf einem anderen Gerät ausprobieren möchten, schalten Sie 
einfach auf die dazugehörige Drum-Map um, und Ihre Snare-Drum 
bleibt eine Snare-Drum. 
						

							CUBASE LE19 – 444 Die MIDI-Editoren
Drum-Map-Einstellungen
Eine Drum-Map besteht aus Einstellungen für 128 Schlagzeugklänge 
(eine je MIDI-Notennummer). Wenn Sie einen Überblick über diese 
Einstellungen bekommen möchten, öffnen Sie den Dialog »Drum-
Map-Einstellungen« und wählen Sie aus der Liste auf der linken Seite 
die Map »GM Map« aus.
Im Folgenden wird die Liste der Schlagzeugklänge beschrieben. In 
den Spalten werden die Drum-Map-Einstellungen für die einzelnen 
Schlagzeugklänge angezeigt.
Folgende Spalten sind verfügbar:
Option Beschreibung
Tonhöhe Hier wird die aktuelle Notennummer des Klangs angezeigt. Diese Einstel-
lung verbindet Noten auf einer MIDI-Spur mit Schlagzeugklängen. Mit der 
oben ausgewählten Drum-Map werden z. B. alle Noten mit der Tonhöhe C1 
an die Bass-Drum geleitet. Weitere Informationen finden Sie weiter unten.
Instrument Hier wird der Name des Schlagzeugklangs angezeigt.
Quantisie-
rungDieser Wert wird beim Eingeben und Bearbeiten von Noten verwendet.
Stumm-
schaltenIn dieser Spalte können Sie einen Schlagzeugklang stummschalten und 
ihn so von der Wiedergabe ausschließen.
E-Note Dies ist die »Eingangs-Note« für den Schlagzeugklang. Wenn diese MIDI-
Notennummer in Cubase LE gesendet (z. B. von Ihnen eingespielt) wird, 
wird diese Note an den entsprechenden Schlagzeugklang geleitet (und 
automatisch transponiert, entsprechend der Tonhöhe-Einstellung für den 
Klang). Siehe unten.
A-Note Dies ist die »Ausgangs-Note«, d. h. die MIDI-Notennummer, die gesendet 
wird, wenn der Schlagzeugklang wiedergegeben wird (siehe unten).
Kanal Der Schlagzeugklang wird auf diesem MIDI-Kanal wiedergegeben. 
						

							CUBASE LEDie MIDI-Editoren 19 – 445
Die Parameter »Tonhöhe«, »E-Note« und »A-Note«
Diese Einstellungen können zunächst etwas verwirrend sein, aber 
wenn Sie erst einmal den Überblick gewonnen haben, ist es nicht 
sehr kompliziert. Die folgenden Hilfestellungen sollen es Ihnen ermög-
lichen, den größtmöglichen Nutzen aus der Arbeit mit Drum-Maps zu 
ziehen – insbesondere beim Erzeugen eigener Drum-Maps.
Wie bereits erwähnt ist eine Drum-Map eine Art »Filter«, mit dem Noten 
entsprechend den Einstellungen in der Drum-Map umgewandelt wer-
den. Diese Umwandlung wird zweimal vorgenommen, einmal, wenn die 
eingehende Note empfangen wird (d. h. wenn Sie eine Note auf Ihrem 
MIDI-Controller spielen) und ein weiteres Mal, wenn eine Note vom 
Programm an das MIDI-Instrument gesendet wird.
Im folgenden Beispiel wird die Drum-Map verändert, so dass der Klang 
»Bass Drum« nun andere Werte für »Tonhöhe«, »E-Note« und »A-Note« 
hat.
E-Noten
Im Folgenden soll der Vorgang bei der Eingabe beschrieben werden: 
Wenn Sie eine Note auf Ihrem MIDI-Instrument spielen, sucht das 
Programm unter den Werten für die E-Note in der Drum-Map nach der 
eingegebenen Notennummer. Wenn Sie also die Note A1 spielen, er-
mittelt das Programm, dass dies die E-Note für die Bass-Drum ist.
Ausgang Der Schlagzeugklang wird auf diesem MIDI-Ausgang wiedergegeben. 
Wenn Sie hier »Standard« einstellen, wird der für die Spur eingestellte 
MIDI-Ausgang verwendet. Option Beschreibung 
						

							CUBASE LE19 – 446 Die MIDI-Editoren
An diesem Punkt findet die erste Umwandlung statt: die Note erhält 
eine neue Notennummer, entsprechend der Tonhöhe-Einstellung für 
den Schlagzeugklang. In diesem Fall wird die Note in ein C1 umge-
wandelt, da dies der Tonhöhe für den Schlagzeugklang »Bass Drum« 
entspricht. Wenn Sie die Note aufnehmen, wird ein C1 aufgenommen.
A-Noten
Der nächste Schritt ist der Ausgang. Wenn Sie eine aufgenommene 
Note wiedergeben oder wenn die Note, die Sie spielen, in Echtzeit zu-
rück an ein MIDI-Instrument geleitet wird (MIDI-Thru), geschieht Fol-
gendes:
Das Programm untersucht die Drum-Map und findet den Schlagzeug-
klang mit der Tonhöhe der Note. Im Beispiel ist das ein C1 und der 
Schlagzeugklang ist »Bass Drum«. Bevor diese Note an den MIDI-
Ausgang gesendet wird, wird die zweite Umwandlung vorgenommen: 
die Notennummer wird an die Notennummer der A-Note für den Klang 
angepasst. In diesem Fall wäre die an das MIDI-Instrument gesendete 
Note ein B0.
Verwendung
Auch hier ist die Unterscheidung zwischen E- und A-Noten wichtig: 
• Wenn Sie die Einstellungen für die E-Note ändern, können Sie festlegen, 
welche Tasten welche Schlagzeugklänge erzeugen, wenn Sie von einem 
MIDI-Instrument spielen oder aufnehmen.
Dies ist z. B. nützlich, wenn einige Schlagzeugklänge auf dem Keyboard näher beiein-
ander liegen sollen, so dass Sie einfach zusammen gespielt werden können; wenn Sie 
Klänge so verschieben möchten, dass Sie auch auf einem kurzen Keyboard gespielt 
werden können; einen Klang über eine schwarze anstelle einer weißen Taste aufrufen 
möchten usw.
Wenn Sie Ihre Schlagzeug-Parts nie über einen MIDI-Controller spielen (sondern Sie 
in einem Editor eingeben), können Sie diese Einstellung vernachlässigen. 
						

							CUBASE LEDie MIDI-Editoren 19 – 447
• Mit der Einstellung für die A-Note können Sie einstellen, dass z.B. der 
Schlagzeugklang »Bass Drum« auch wirklich eine Bass-Drum wiedergibt.
Wenn Sie ein MIDI-Instrument verwenden, in welchem der Schlagzeugklang für eine 
Bass-Drum auf der Taste C2 liegt, stellen Sie die A-Note für den Schlagzeugklang auf 
C2 ein. Wenn Sie ein anderes Instrument verwenden (in dem die Bass-Drum z.B. auf 
C1 liegt), stellen Sie für die A-Note C1 ein. Wenn Sie die Drum-Map einmal für alle 
Ihre MIDI-Instrumente eingestellt haben, müssen Sie sich darüber keine Sorgen mehr 
machen – wählen Sie einfach eine andere Drum-Map aus, wenn Sie ein anderes MIDI-
Instrument für Schlagzeug-Sounds verwenden möchten.
Die Kanal- und Ausgang-Einstellungen
Sie können unterschiedliche MIDI-Kanäle und/oder MIDI-Ausgänge 
für jeden Klang in einer Drum-Map einstellen. Dabei gilt Folgendes:
• Wenn eine Drum-Map für eine Spur ausgewählt wurde, setzen die MIDI-Ka-
naleinstellungen der Drum-Map die Kanaleinstellung für die Spur außer Kraft.
Mit anderen Worten: der MIDI-Kanal, den Sie in der Spurliste oder im Inspector ein-
stellen wird übergangen. Wenn Sie möchten, dass ein Schlagzeugklang die Kanalein-
stellung der Spur übernimmt, stellen Sie in der Drum-Map für den Kanal »Alle« ein.
• Wenn der MIDI-Ausgang in der Drum-Map auf »Standard« eingestellt ist, wird 
für den Schlagzeugklang der MIDI-Ausgang verwendet, der für die Spur fest-
gelegt wurde.
Mit den anderen Optionen können Sie den Klang zu einem bestimmten MIDI-Ausgang 
leiten.
Wenn Sie für alle Klänge in der Drum-Map spezielle Einstellungen für 
MIDI-Kanal und MIDI-Ausgang vornehmen, können Sie Ihre Schlag-
zeugspuren direkt an ein anderes MIDI-Instrument leiten, indem Sie 
eine neue Drum-Map auswählen – Sie müssen keine Kanal- oder Aus-
gang-Einstellungen für die eigentliche Spur vornehmen.
• Wenn Sie für alle Klänge in der Drum-Map denselben MIDI-Kanal einstel-
len möchten, klicken Sie in die Kanal-Spalte, halten Sie die [Strg]-Taste/
[Befehlstaste] gedrückt und wählen Sie den gewünschten Kanal aus.
Alle Schlagzeugklänge werden auf diesen MIDI-Kanal eingestellt. Dasselbe Verfahren 
kann angewandt werden, wenn Sie für alle Klänge denselben MIDI-Ausgang einstellen 
möchten.
Es kann nützlich sein, unterschiedliche Kanäle und/oder Ausgänge für 
verschiedene Klänge einzustellen. Auf diese Weise können Sie Drum-
Kits erzeugen, die Klänge unterschiedlicher MIDI-Instrumente beinhal-
ten usw. 
						

							CUBASE LE19 – 448 Die MIDI-Editoren
Verwalten von Drum-Maps
Auswählen einer Drum-Map für eine Spur
Wenn Sie eine Drum-Map für eine MIDI-Spur auswählen möchten, 
verwenden Sie das Map-Einblendmenü im Inspector.Zu Beginn ent-
hält das Map-Einblendmenü nur eine Drum-Map: die »GM Map«. Sie 
finden jedoch eine Reihe von Drum-Maps auf der Programm-CD – 
weiter unten wird beschrieben, wie Sie diese Maps laden.
Der Dialog »Drum-Map-Einstellungen«
Wenn Sie Ihre Drum-Maps einrichten und verwalten möchten, wählen 
Sie in den Map-Einblendmenüs oder im MIDI-Menü den Befehl 
»Drum-Map-Einstellungen«. Der folgende Dialog wird geöffnet:
In diesem Dialog können Sie Drum-Maps laden, erzeugen, bearbeiten 
und speichern. In der Liste links im Fenster werden die geladenen 
Drum-Maps angezeigt. Wenn Sie eine Drum-Map in dieser Liste aus-
wählen, werden rechts im Fenster die dazugehörigen Klänge und Ein-
stellungen angezeigt.
Sie können in die Spalte ganz links klicken, um einen Schlagzeug-
klang anzuhören. Hinweis: Wenn Sie im Dialog »Drum-Map-Einstel-
lungen« einen Schlagzeugklang anhören und für den Klang der MIDI-
Ausgang »Standard« eingestellt ist, wird der MIDI-Ausgang, der unten 
im Standard-Einblendmenü ausgewählt ist, verwendet. 
						

							CUBASE LEDie MIDI-Editoren 19 – 449
Unterhalb der Liste mit dem Schlagzeugklängen finden Sie eine Reihe 
Schalter mit den folgenden Funktionen:
• Drum-Maps werden mit den Projektdateien gespeichert. Wenn Sie eine 
Drum-Map erzeugt oder bearbeitet haben, sollten Sie sie mit der Spei-
chern-Funktion auf Ihre Festplatte speichern, damit Sie sie auch in ande-
ren Projekten verwenden können.
Wenn immer dieselbe(n) Drum-Map(s) in Ihren Projekten verfügbar sein sollen, können 
Sie diese auch in das Standard-Projekt laden (siehe Seite 546).
Schalter Beschreibung
Neue Map Klicken Sie auf diesen Schalter, um eine neue Drum-Map zum Projekt 
hinzuzufügen. Die Schlagzeugklänge werden »Sound 1«, »Sound 2« 
usw. benannt und die Einstellungen sind alle auf die Standardwerte 
gesetzt. Die Map wird »Leere Map« benannt. Sie können den Namen 
ändern, indem Sie darauf klicken und einen neuen Namen eingeben.
Neue Kopie Wenn Sie auf diesen Schalter klicken, wird eine Kopie der ausgewähl-
ten Drum-Map hinzugefügt. Dies ist die schnellste Art, eine neue Drum-
Map zu erzeugen: Wählen Sie die Map aus, die von den Einstellungen 
her Ihren Wünschen nahe kommt, erzeugen Sie eine Kopie, passen 
Sie die Einstellungen an und benennen Sie die Map in der Liste um.
Entfernen Wenn Sie auf diesen Schalter klicken, wird die ausgewählte Drum-
Map aus dem Projekt entfernt.
Laden Wenn Sie auf diesen Schalter klicken, wird ein Dateiauswahldialog ge-
öffnet, mit dem Sie Drum-Maps von der Festplatte laden können. Auf 
der Programm-CD von Cubase LE finden Sie eine Reihe Drum-Maps 
für unterschiedliche MIDI-Instrumente. Mit dieser Funktion können Sie 
die gewünschten Maps in Ihr Projekt laden.
Speichern Wenn Sie auf diesen Schalter klicken, wird ein Dialog geöffnet, mit 
dem Sie die in der Liste ausgewählte Drum-Map speichern können. 
Wenn Sie eine Drum-Map erzeugt oder bearbeitet haben, sollten Sie 
sie mit dieser Funktion auf Ihre Festplatte speichern – auf diese Weise 
können Sie die Map auch in andere Projekte laden. Drum-Map-Dateien 
haben die Dateinamenerweiterung ».drm«.
Zuweisen Klicken Sie auf diesen Schalter, um die ausgewählte Drum-Map der 
aktuellen MIDI-Spur zuzuweisen (diese Funktion ist nur verfügbar, 
wenn eine MIDI-Spur ausgewählt war, als Sie den Dialog »Drum-Map-
Einstellungen« geöffnet haben). Dies ist dasselbe, als würden Sie die 
Drum-Map aus dem Map-Einblendmenü zuweisen.
OK Wenn Sie auf diesen Schalter klicken, wird der Dialog geschlossen. 
						

							CUBASE LE19 – 450 Die MIDI-Editoren
A-Noten-Umwandlung
Diese Funktion aus dem MIDI-Menü durchsucht die ausgewählten 
MIDI-Parts und weist die aktuelle Tonhöhe jeder Note entsprechend 
der A-Note zu. Diese Funktion ist sinnvoll, wenn Sie die Spur in eine 
»normale« MIDI-Spur (ohne Drum-Map) umwandeln möchten, die No-
ten jedoch trotzdem noch die richtigen Schlagzeugklänge wiederge-
ben sollen. Eine typische Anwendung hierfür ist das Exportieren Ihrer 
MIDI-Aufnahme als eine Standard-MIDI-Datei (siehe Seite 550). In-
dem Sie erst eine A-Noten-Umwandlung durchführen, können Sie si-
cherstellen, dass die Spuren auch wie gewünscht wiedergegeben 
werden, wenn Sie exportiert werden.