Steinberg Nuendo 4 Operation Manual Spanish Version
Have a look at the manual Steinberg Nuendo 4 Operation Manual Spanish Version online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 523 Steinberg manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
551 Índice alfabético Precuenta87 Pre-escuchar Ventana de Proyecto43 Preferencias 9-Pin470 Presets524 Transferir528 Pre-grabación de audio69 Preparar Archivo317 Preroll86 Presets de pista Extraer sonidos de208 Procesado Acerca de248 Ajustes y funciones249 Deshacer259 Plug-ins258 Procesar Compás431 Procesar Tempo430 Proyecto Activando500 Crear33 Guardar501 Guardar Plantillas501 Plantilla501 Puerta de ruido252 Puertos de dispositivo Seleccionar para buses13 Puertos dispositivo Configuración12 Puertos VST12 Pull-down 2-3 Pull-down490 Descripción488 Vídeo493 Pull-up Descripción488 Vídeo493 Punto de Ajuste Configurar en la ventana de Proyecto57 Punto de Reajuste Establecer en clips de la Pool314 Establecer en el Editor de Muestras274 Puntos de Cruce Cero58 Puntos Q291Q QuickTime482 R Rango (Parámetro de pista)356 Rango de Captura de Grabación (MIDI)85 Reajuste Ventana de Proyecto57 Reconstruir313 Recortar56 Recuperar grabaciones88 Redistribuir Controles (lista de Pistas)35 Reducir Datos371 Reducir espacios vacíos292 Regiones Crear277 Crear a partir de eventos56 Editar278 Exportar como ficheros de audio316 Suprimir278 Regla Acerca de31 Añadir escalas temporales32 Pistas de regla32 Rehacer Zoom36 Reinicialización MIDI84 Reinicializar84 Reinicializar Mezclador147 Rejilla (modo Ajustar)57 Rejilla Relativa (modo Ajustar)57 Rellenar Bucle48 Reparto Estéreo141 Repetir Bucle369 Eventos y partes48 Reproducir Ventana de Proyecto43 Resolución70 Resolver a word clock460 Restringir Compensación de Retardo209 Restringir Polifonía370 Retardo al Arrastrar45Retorno a la posición de Inicio al Parar64 ReWire Acerca de496 Activando497 Canales498 Enrutamiento MIDI498 Rueda Jog63 S Sala de Control Acerca de158 Ajustes169 Canales159 Características158 Configurar159 Crear un Canal160 Mezclador163 Operaciones165 Preferencias170 Vista General162 Salidas Audio12 Salidas MIDI80 Efectos de envío358 Renombrar81 Seleccionar para las pistas81 Selección sincronizada441 Seleccionar Canales de Mezclador143 Eventos en la ventana de Proyecto44 Seleccionar automáticamente eventos bajo el cursor44 Shuffle (modo Ajustar)58 Side-Chain Usar188 Sidechain Arrastrar y soltar inserciones189 Silencio256 Símbolo de candado51 Sin Cuantizar364 Sincronización A Código de Tiempo463 Acerca de458 Ajustes461 Configurar la tarjeta de sonido465
552 Índice alfabético Control de Máquina466, 467 Efectuar conexiones461 Formatos458 Grabar en modo Sync68 Indicador (Barra de Transporte)464, 466 Sincronizar otros equipos con Nuendo462 Velocidades de cuadro460 Sincronizar Proyecto y Selección de Mezclador143 Sistema Exclusivo Acerca de422 Edición424 SMPTE Extraer del vídeo484 Sobre procesar clips compartidos248 Sobrecuantizar364 Sobrescribir Modo de grabación cíclica83 Solapar eventos Editor de Partes de audio300 Solo Editor de Partes de audio301 Editores MIDI379 En la Pista Seleccionada52 Mezclador139 Pistas52 Pistas de carpeta111 Solo Exclusivo139 Solo Grabación en Editores MIDI85 Sólo Zoom Horizontal34 Sony 9-Pin Activar la grabación para pistas de audio471 Botón Auto Edit471 Configuración469 Preferencias470 SoundFrame Acerca de319 Sub-bus13 Subpistas de automatización Asignar parámetros a240 Enmudecer242 Ocultar y mostrar241Suprimir Fundidos91 Suprimir Controladores Continuos369 Suprimir parámetro245 Suprimir Solapamientos Mono (MIDI)370 Poly (MIDI)370 Surround Configurar213 Exportar a un archivo219 Panoramizador Surround216 Posicionando sonidos216 Suspender el procesado de plug-ins VST3 cuando no se reciban señales de audio (VST 3)205 Swing363 T Talkback (Canal de la Sala de Control)159, 161, 164 Tamaño de Cache Vídeo486 Tamaño de las muestras70 Teclado numérico61 Teclas modificadoras9, 538 Telecine Acerca de489 Transferencia de películas a vídeo NTSC490 Transferencia de películas a vídeo PAL/SECAM489 Tempo Calculando432 Importando y exportando430 Tiempo de Retención de Picos148 Tiempo Lineal Editores MIDI377 Tipo de archivo de grabación69 Tipo de tiempo de pista por defecto40 Tipos de Pista23 Transferencias de película Procedimientos488 Transferencias de películas Velocidades de cuadro488 Transferir pistas entre proyectos514 Transferir proyectos y ajustes528Transponer Función MIDI366 Línea de información31 Parámetros de pista355 Trozos Bloquear289 Crear291 Desactivar289 Escuchar288 U Usar ajustes de Ecualización de Nuendo 3 por defecto147 Usar extensión en el Diálogo de Archivo501 Usar los Puertos ASIO seleccionados sólo para Datos477 Usar menú emergente (Hitpoints)289 UV22 HR181 V Velocidad Función MIDI371 Línea de información31 Velocidad de cuadro Acerca de488 Configurar460 Extraer del vídeo484 Velocidad de cuadro para el vídeo Adoptar484 Velocidad de reproducción del audio491 Velocidad Shuttle63 Ventana de Ajustes de Canal Personalizar520 Ventana de Información de Plug-ins Plug-ins MIDI359 Plug-ins VST195 Ventana de Rendimiento VST153
553 Índice alfabético Vídeo Configuración482 Extrayendo audio de484 Generar la caché de imágenes thumbnail483 Importar archivos482 Modo Edición487 Motor de Reproducción481 Preferencias de importación482 Preparaciones481 Reproducción485 Reproduciendo vía FireWire486 Vídeo DirecShow482 Vídeo DirectX482 Visión General38 Visor controladores Acerca de378 Presets Pistas de Controlador388 Seleccionar tipo evento387 Vista General del Canal Ecualización146 Vista preliminar de canales Efectos de inserción179 Visualización de Tiempo62 Volumen (línea de información)138 Volver a la Versión Anterior504 VST 3 Suspender el procesado de plug- ins VST3 cuando no se reci- ban señales de audio 176, 205 VST System Link Activación475 Ajustes474 Conexiones473 Latencia474 MIDI476 Poner ordenadores en línea476 Requisitos472 W Warp de audio Corrección de tono en tiempo real296 Deshacer corrección de tiempo del audio296 Warp Libre293WK-Audio ID174 Word Clock Acerca de459 Configurar461 Seleccionar para la sincronización465 X XSend Instalando512 Z Zona Magnética363 Zoom Acerca de34 Altura de Pista35 Editor de Muestras273 Formas de onda34 Historia36 Presets36 Zoom al localizar sobre la escala temporal34 Zoom de forma de onda34 Zoom N Pistas35 Zoom Rápido35